Sei sulla pagina 1di 56

TRANSPORTE CON RUMBO FIJO

MANGUERAS INDUSTRIALES

www.rehau.com.ar Construccin
Automocin
Industria
UNA FILOSOFA DE CALIDAD
MANGUERAS PARA TODO PROPSITO

REHAU ha procesado polmeros por dcadas, prestando servicios a los siguientes sectores:

- Industria automotriz
- Tecnologa de altas presiones
- Tecnologa industrial
- Industria de alimentos y bebidas
- Tecnologa hortcola y agrcola
- Comercio especializado

El conocimiento tcnico adquirido y la permanente orientacin a las necesidades del cliente hacen que
REHAU se distinga como especialista en el rea de tecnologa de manguera y silicona.

Incluso en el rea de tecnologa de alta presin, se cumplen a la perfeccin todos los estndares aplicables
y se observan todas las especificaciones. La gerencia de excelente calidad, y el continuo desarrollo de
nuestros empleados, garantizan un alto nivel de calidad con el cual una y otra vez satisfacemos las necesi-
dades de un mercado en constante aumento.
Esto se garantiza en ltima instancia mediante la certificacin de nuestras plantas de produccin a travs
de los protocolos ISO 9001 e ISO TS 16949.
La cooperacin activa es una prioridad durante el desarrollo de un proyecto: el cliente por un lado y los
departamentos especializados de REHAU por el otro.
Sus requisitos presentan para nosotros un desafo constante que enfrentamos con nuevos materiales,
procesos de produccin innovadores e ideas de diseo.

2
NDICE

INFORMACIN TCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

RAUSPIRAFLEX M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RAUSPIRAFLEX PROFILAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RAUSPIRAFLEX L2 BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RAUSPIRAFLEX L2 AMARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RAUSPIRAFLEX L2 VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

RAUSPIRAFLEX H2 AMARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RAUSPIRAFLEX H2 CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RAUSPIRAFLEX LIQUITEC BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RAUSPIRAFLEX LIQUITEC ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RAUSPIRAFLEX IMPULSIN DE ABONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RAUSPIRAFLEX SEMILLERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

RAUSPIRAFLEX ONDULADO DE PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RAUSPIRAFLEX ONDULADO PUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RAUSPIRAFLEX PVC PELLET THERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RAUSPIRAFLEX PUR PELLET THERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RAUSPIRAFLEX ONDULADO PUR - M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RAUSPIRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RAUSPIRAFLEX REDSIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RAUSPIRAFLEX HYPALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3
RAUSPIRAFLEX SANITARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

RAUSPIRAFLEX JACUZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RAUSPIRAFLEX JARDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

JUEGO DE MANGUERAS RAUSPIRAFLEX JARDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

RAUFILAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAUFILAM ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

RAUFILAM AMARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

RAUFILAM-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

RAUCLAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

RAUCLAIR-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CONTRA INCENDIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAUPHORAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

RAUPHORAM DOBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

MANGUERAS PARA LIMPIEZA A ALTA PRESIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

MANGUERAS DE BUCEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

RAUSIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

RAULAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

RAUSILAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

PITONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

RESISTENCIA QUMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

OTROS PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4
INFORMACIN TCNICA
PARA NUESTRO PROGRAMA DE MANGUERAS INDUSTRIALES

Tipos de manguera robusta Tolerancias


Las mangueras de succin RAUSPIRAFLEX estn diseadas para la Toda la informacin tcnica indica una tolerancia de 5%.
extraccin por succin y el transporte de materiales pesados.
Tabla de conversin de milmetros a pulgadas
Tipos de manguera ligera
mm pulgadas
Debido a su diseo ultraligero y su pared fina, el suministro de aire de
las mangueras RAUSPIRAFLEX no est diseado para la sobrepresin,
6.35
sino slo para aplicaciones bajas de vaco.
12.70
19.05
Comportamiento en caso de sobrepresin y vaco 25.40 1
Cuando se aplica sobrepresin, las mangueras con refuerzo de espiral 31.75 1
aumentan de largo y se tuercen debido a su diseo; cuando se aplica 38.10 1
presin negativa, se acortan y se tuercen. Debido a esta propiedad, 44.45 1
las mangueras deben instalarse al descubierto. Instalarlas bajo tierra o 50.80 2
en las paredes puede provocar la destruccin de la manguera. 76.20 3
101.60 4
REHAU no ofrece garanta por las aplicaciones con sobrepresin. 127.00 5
Se hace referencia a la gama de mangueras de REHAU, como 152.40 6
por ejemplo RAUFILAM E, para tales aplicaciones. 177.80 7
203.20 8
Radio de curvatura 228.60 9
El radio de curvatura se mide en el interior de la curva de la manguera. 254.00 10
279.40 11

Almacenamiento 304.80 12

Recomendamos observar las siguientes indicaciones para un correcto 330.20 13


355.60 14
almacenamiento:
381.00 15
406.40 16
- La temperatura ptima de almacenamiento de las mangueras es
entre 10C y 25C.
- No se debe almacenar las mangueras a temperaturas superiores
a los 50C o inferiores a los 0C. Evitar el almacenamiento cercano
a fuentes de calor en un ambiente hmedo.
- El contacto con productos qumicos, como por ejemplo solventes,
aceites, grasas, cidos, combustibles, etc. daa las propiedades
mecnicas de la manguera.
- Evitar el contacto con objetos que puedan perforar la manguera.
- Proteger a las mangueras de insectos y roedores.

Tipos especiales
Para conectar las conexiones de manguera de manera que descar-
guen las cargas estticas y sean conductoras de electricidad, es
posible extrudir simultneamente un cable en paralelo al espiral en
casi todos los tipos de manguera. Asimismo, le brindamos soporte
para el desarrollo de diseos especiales.

5
RAUSPIRAFLEX M
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO PARA ASPIRACON E IMPULSIn

Propiedades Color
- Manguera de PVC con Transparente
espiral de acero
- Transparente, permitiendo Temperatura de trabajo
observar el medio conducido -15 C a +60 C
- Atxica y de calidad alimentaria,
conforme a la normativa Tambin disponible sobre pedido
europea 2002/72/CE en otros dimetros
- Muy flexible y robusta
- Lisa en su interior y exterior Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
sabor alimentos

Aplicacin
Uso en la agricultura, industria
alimenticia y de la construccin:
conduccin de granulados,
extracin de aguas subterrneas

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
077991.003 10 2.8 12 8.5 0.154 35 50
076941.002 13 3 11 8.5 0.206 46 50
077013.002 16 3 10.5 8.5 0.250 56 50
076531.003 19 3 10 8.5 0.320 67 50
076541.003 25 4 9.5 8 0.506 88 50
076551.002 32 4 9 8 0.640 112 50
076561.002 38 4 7.5 8 0.776 133 50
076571.002 40 5 7.5 8 0.920 140 50
283589.001 45 5 6.5 8 1.116 158 50
076581.002 50 5.5 6 8 1.260 175 50
076591.002 60 6 5.5 7 1.696 210 50
076057.001 63 6 5 6.5 1.746 221 50
077023.001 65 6.5 5 6 1.840 228 50
076601.026 70 7 5 6 2.036 245 50
076921.002 75 7 4.5 6 2.180 263 50
076611.002 80 7 3.5 6 2.426 280 50
076621.001 90 7.5 3 6 2.810 315 30
076631.002 100 8.5 3 6 3.540 350 30
076641.001 125 8.5 2.5 6 4.460 438 30
076651.001 150 10 2 5 6.300 525 20

7
RAUSPIRAFLEX PROFILAM
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO Y REFUERZO TEXTIL
PARa aspiracin e impulsin

Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC transparente - Aplicaciones de presin y vaco
con espiral de alambre de - Industria de la construccin,
acero e hilo de polister agricultura, industria de
adicional alimentos
- Apta para uso en alimentos - Imprentas, neumtica
conforme a las normas (EC)
Nro. 10/2011 y Nro. 1935 / Color
2004 Transparente
- Manguera muy robusta y Tolerancia Resistente No afecta Apta para
a la a qumicos el olor ni el uso con
flexible Temperatura de trabajo presin sabor alimentos

- Interior y exterior lisos -5 C a +60 C


- Color transparente
- Excelente monitoreo del flujo

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076055.001 25 5 20 9 0.660 50 50
076109.001 32 5 16 9 0.840 64 50
076116.001 38 6 14 9 1.200 95 50
076117.001 40 6 14 9 1.250 100 50
076118.001 51 6.5 14 9 1.650 128 50

8
RAUSPIRAFLEX L2
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin

Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente con espiral blanco
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo
ondulado -15C a +60C
- Conforme a 2002/72/EC
y EN-23994/93 Tambin disponible sobre pedido
- Transparente, permitiendo en otros dimetros
observar el medio conducido
Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones sabor alimentos

Apropiada para la aspiracin e


impulsin de bebidas y
productos alimentarios lquidos,
exentos de grasa que contengan
hasta el 28% de alcohol

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076393.050 19 2.5 9 6 0.186 76 50
076403.050 25 3 8.5 6 0.272 100 50
076413.050 32 3 8 6 0.350 128 50
076423.050 38 3.5 7 6 0.462 152 50
221126.002 45 4 6.5 6 0.650 180 50
076443.050 50 4 5 6 0.738 200 50
076463.050 63 4.5 5.5 6 0.984 252 50
076483.050 75 4.5 4.5 6 1.242 300 50
076513.050 100 5 3.5 6 1.794 400 30
000396.001 110 5.5 3.5 6 2.202 440 30

9
RAUSPIRAFLEX L2
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin

Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente con espiral amarillo
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo
ondulado -15C a +60C
- Conforme a 2002/72/EC
y EN-23994/93 Tambin disponible sobre pedido
- Transparente, permitiendo en otros dimetros
observar el medio conducido
Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones sabor alimentos

Apropiada para la aspiracin e


impulsin de bebidas y
productos alimentarios lquidos,
exentos de grasa que contengan
hasta el 28% de alcohol

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
302883.001 25 3 8.5 6 0.272 100 50
302885.001 32 3 8 6 0.350 128 50
302886.001 38 3.5 7 6 0.462 152 50
302887.001 40 3.5 7 6 0.486 160 50
302888.001 45 4 6.5 6 0.650 180 50
302893.001 50 4 5 6 0.738 200 50
302895.001 65 4.5 5.5 6 0.984 260 50
302896.001 75 4.5 4.5 6 1.242 300 50
302897.001 80 5 4.5 6 1.406 320 50
302898.001 90 5 4 6 1.630 360 30
302903.001 100 5 3.5 6 1.794 400 30

10
RAUSPIRAFLEX L2
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin

Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente con espiral verde
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo
ondulado -15C a +60C
- Conforme a 2002/72/EC
y EN-23994/93 Tambin disponible sobre pedido
- Transparente, permitiendo en otros dimetros
observar el medio conducido
Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones sabor alimentos

Apropiada para la aspiracin e


impulsin de bebidas y
productos alimentarios lquidos,
exentos de grasa que contengan
hasta el 28% de alcohol

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
302905.001 25 3 8.5 6 0.272 100 50
302906.001 32 3 8 6 0.350 128 50
302907.001 38 3.5 7 6 0.462 152 50
302908.001 40 3.5 7 6 0.486 160 50
302913.001 45 4 6.5 6 0.650 180 50
302915.001 50 4 5 6 0.738 200 50
302916.001 65 4.5 5.5 6 0.984 260 50
302917.001 75 4.5 4.5 6 1.242 300 50
302918.001 80 5 4.5 6 1.406 320 50
302923.001 90 5 4 6 1.630 360 30
302925.001 100 5 3.5 6 1.794 400 30

11
RAUSPIRAFLEX H2 AMARILLO
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin

Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Amarillo
de PVC rgido
- Interior liso, exterior Temperatura de trabajo
ligeramente ondulado -15C a +60C
- Opaca, ocultando el medio
conducido Tambin disponible sobre pedido
en otros dimetros
Aplicaciones
Apropiada para la aspiracin Resistente
a qumicos
e impulsin de bebidas y
productos alimentarios
lquidos. Para usos pesados

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
305118.001 25 3.1 5 7 0.370 120 25
305077.001 32 3.5 5 7 0.480 182 25
303336.001 38 3.6 5 7 0.560 220 25
303337.001 50 4.6 4 7 0.875 250 25
305078.001 63 5.5 4 7 1.400 330 20
305079.001 75 6.5 4 6 1.800 350 20
305083.001 100 7 3 6 2.600 410 20

12
RAUSPIRAFLEX H2 CRISTAL
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin

Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramete Temperatura de trabajo
ondulado -15 C a +60 C
- Transparente, permitiendo
observar el medio conducido Tambin disponible sobre pedido
en otros dimetros
Aplicaciones
Apropiada para la aspiracin e Resistente No afecta
a qumicos el olor ni el
impulsin de bebidas y productos sabor

alimentarios lquidos

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
306649.001 25 3 5 7 0.320 100 25
306657.001 32 3.4 5 7 0.480 125 25
303333.001 38 3.5 5 7 0.570 155 25
306659.001 45 4 5 7 0.770 180 25
303335.001 50 4.3 4 6 0.860 200 25
312249.001 63 4.8 4 6 1.350 330 20

13
RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin

Propiedades Estructura
- Atxica y de uso alimentario Manguera de PVC flexible con
(Directiva Europea 2002/72/CE espiral de PVC rgido indeforma-
y su ltima revisin 2007/19/ ble, con pared interior y exterior
CE) lisa
- Resistente a los alcoholes y
productos qumicos en general Color
- Fabricado segn la norma Transparente con espiral rojo
UNE-EN-23994/93
Temperatura de trabajo Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones -10 C to +60 C sabor alimentos

Trasiego de vinos, mostos, vina-


gres, cervezas y alcoholes (hasta
28). Bombeo por aspiracin e
impulsin

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
000434.001 20 4.5 11 7.5 0.380 70 50
000435.001 25 4.5 11 7.5 0.480 88 50
000436.001 30 4.5 10 7.5 0.556 105 50
000437.001 32 4.5 10 7.5 0.576 112 50
000438.001 35 4.5 8.5 7.5 0.634 122 50
000439.001 38 4.5 8.5 7.5 0.680 133 50
000442.001 40 4.5 8.5 7.5 0.716 140 50
000443.001 45 5 8 7.5 0.870 158 50
000444.001 50 5.5 7.5 7.5 1.020 175 50
000445.001 51 5.5 7.5 7.5 1.040 179 50
000446.001 55 5.5 7 7.5 1.130 192 50
000447.001 60 5.5 7 7.5 1.260 210 50
000448.001 70 6 6 7.5 1.600 245 50
000449.001 75 6 6 7.5 1.688 262 50
000452.001 73 7.5 6 7.5 1.700 255 50
000453.001 80 6.5 5.5 7.5 1.846 280 50
000454.001 90 6.5 5 7.5 2.084 315 30
000455.001 100 7 4.5 7.5 2.592 350 30
000456.001 102 7 4.5 7.5 2.620 357 30
000457.001 110 7.5 4 7.5 3.000 385 30
000458.001 120 7.5 3 7.5 3.250 420 30
000459.001 150 8 2.5 7.5 4.370 525 30
000462.001 152 8 2.5 7.5 4.430 532 30

14
RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA PLUS
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin

Propiedades Estructura
- Atxica y de uso alimentario Manguera reforzada de PVC
(Directiva Europea 2002/72/CE flexible con espiral de PVC rgido
y su ltima revisin 2007/19/ indeformable, con pared interior
CE) y exterior lisa
- Resistente a los alcoholes y
productos qumicos en general Color
- Fabricado segn la norma Transparente con espiral rojo
UNE-EN-23994/93
Temperatura de trabajo Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones -10 C to +60 C sabor alimentos

Trasiego de vinos, mostos, vina-


gres, cervezas y alcoholes (hasta
28). Bombeo por aspiracin e
impulsin

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
000413.001 25 4.5 12 8 0.530 125 50
000412.001 30 4.5 11 8 0.630 150 50
000414.001 35 4.5 9.5 8 0.726 175 50
000415.001 40 4.5 9.5 8 0.826 200 50
000416.001 45 5 9 8 0.970 225 50
000417.001 50 5.5 8.5 8 1.166 250 50
000418.001 55 5.5 8 8 1.356 275 50
000419.001 60 6 7.5 8 1.550 300 50
000422.001 70 6 6.5 8 1.840 350 50
000423.001 75 6 6.5 8 1.940 375 50
000424.001 80 6 6.5 8 2.136 400 50
000425.001 90 6.5 5.5 8 2.490 450 30
000426.001 100 7.5 5 8 3.200 500 30
000427.001 110 7 4.5 8 3.374 550 30
000428.001 120 7.5 4 8 3.880 600 30
000429.001 125 7.5 3.5 8 4.076 625 30
000432.001 150 9.5 3 8 6.110 750 30
000433.001 160 10.5 1.8 7.5 7.276 800 20

15
RAUSPIRAFLEX LIQUITEC BLANCO
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin

Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC con espiral Para la extraccin por succin
de PVC rgido y el transporte de bebidas y
- Apta para uso en alimentos lquidos, alimentos no grasos,
conforme a las normas (EC) con hasta 28% de alcohol, tales
Nro. 10/2011 y Nro. 1935 / como vino, pur, cerveza y licores
2004
- Buena observacin del medio Color
de flujo Transparente con espiral blanco
- Flexible Sin Ftalato No afecta Apta para
el olor ni el uso con
- Interior liso, exterior Temperatura de trabajo sabor alimentos

ligeramente corrugado -10 C a +60 C

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura mm


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Largo del rollo m
(a 20 C)
(a 20 C)
075001.001 19 2.6 6.5 80 50
075002.001 25 2.7 6.5 100 50
075003.001 32 2.9 6.5 130 50
075004.001 38 3.4 6.5 155 50
075005.001 40 3.4 6.5 160 50
075006.001 51 3.6 6.5 200 50

16
RAUSPIRAFLEX LIQUITEC ROJO
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin

Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC con espiral Para la extraccin por succin
de PVC rgido y el transporte de bebidas y
- Apta para uso en alimentos lquidos, alimentos no grasos, con
conforme a las normas (EC) hasta 28% de alcohol, tales como
Nro. 10/2011 y Nro. 1935 / vino, pur, cerveza y licores
2004
- Buena observacin del medio Color
de flujo Transparente con espiral rojo
- Flexible Sin Ftalato No afecta Apta para
el olor ni el uso con
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo sabor alimentos

corrugado -10 C a +60 C

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura mm


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Largo del rollo m
(a 20 C)
(a 20 C)
075007.001 25 3.3 7.5 115 25
075008.001 32 3.4 7.5 145 25
075009.001 38 3.5 7.5 175 25
075012.001 51 4.0 7.5 225 25

17
RAUSPIRAFLEX IMPULSIN DE ABONO
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin

Propiedades Color
- Manguera de PVC de color gris Gris con espiral azul
- Con espiral externa de PVC
rgido en color azul Temperatura de trabajo
- Flexible y robusta -20 C a +60 C
- Lisa en su interior

Aplicacin
- Aspiracin e impulsin de
abono semilquido en la Altamente Resistencia Resistente
flexible a la a qumicos
agricultura temperatura

- Limpieza de canalizaciones y
pozos spticos

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
078008.001 51 5 5 9 1.050 155 50
078009.001 63 6 4.5 9 1.400 221 50
078017.001 76 6.5 4 9 1.750 266 50
078056.001 80 6.5 4 9 1.900 280 30
078018.001 152 9 2 9 5.000 610 20

18
RAUSPIRAFLEX SEMILLERA
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Negro
rgido de PVC
- Extremadamente flexible Temperatura de trabajo
- Interior liso, exterior corrugado -10 C a +60 C

Aplicacin
- Para transporte de semillas
- Para la construccin de fuentes X
X

Radio de Altamente Ligera No afecta


curvatura flexible el olor ni el
pequeo sabor

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
077864.025 19 0.6 3 0.100 19 25
077874.025 25 0.6 3 0.130 25 25
077884.025 32 0.7 3 0.160 32 25
077894.025 38 0.8 3 0.200 38 25
077112.025 50 0.85 3 0.430 50 25
076505.025 63 0.85 3 0.520 63 25
076506.025 75 0.8 3 0.640 75 25
076507.025 100 1 3 0.970 100 25

19
RAUSPIRAFLEX ONDULADO PVC
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Gris opaco
de PVC rgido incorporado
- Interior liso y exterior ondulado Temperatura de trabajo
- Extremadamente ligero -20 C a +60 C
y flexible
- Pared delgada con espiral de
PVC rgido incorporado
- Manguera de conduccin de X
X

aire de uso universal Radio de Altamente Ligera


curvatura flexible
pequeo

Aplicacin
- En radios estrechos
- Apropiado transporte de mate-
riales ligeros como aire, humo,
virutas

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
076460.025 19 0.7 4 0.110 19 25
076470.025 25 0.7 4 0.165 25 25
076490.025 32 0.7 4 0.205 32 25
077621.025 35 0.7 3.5 0.230 35 25
076500.025 38 0.7 3.5 0.260 38 25
076510.025 40 0.8 3.5 0.350 40 25
076530.025 50 0.8 3.5 0.435 50 25
076540.003 60 0.8 3.5 0.520 60 25
076570.002 75 0.9 3 0.665 75 25
076580.001 80 0.9 3 0.755 80 25
076600.003 100 0.9 3 0.950 100 25

20
RAUSPIRAFLEX ONDULADO PUR
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
-- Manguera de PUR con espiral Transparente con espiral gris
de PVC rgido incorporado
-- Poliuretano ligero y flexible Temperatura de trabajo
-- Colocacin en radios estrechos -25 C a +85 C
-- Interior liso y exterior corrugado
- Altamente resistente a la Tambin disponible sobre pedido
abrasin en otros dimetros
X
X

Aplicacin Radio de Altamente Resistencia Ligera No afecta Apta para


curvatura flexible a la el olor ni el uso con
Transportes de materiales pequeo temperatura sabor alimentos

abrasivos como polvo


industrial, virutas, azcar,
semillas, cereales y arroz

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
077001.001 25 0.4 4 0.150 25 25
077011.001 32 0.4 4 0.200 32 25
077021.001 38 0.5 3 0.230 38 25
077031.001 40 0.5 3 0.250 40 25
077041.001 50 0.6 3 0.320 50 25
077051.001 60 0.6 3 0.410 60 25
077061.001 70 0.6 3 0.500 70 25
077223.001 75 0.6 3 0.550 75 25
077071.001 80 0.8 3 0.610 80 25
077091.001 100 0.8 3 0.820 100 25
077101.001 125 0.9 2 1.000 125 25
077111.001 150 1 2 1.365 150 25

21
RAUSPIRAFLEX PVC PELLET THERM
MANGUERAS CON ESPIRAL DE PVC Y FILAMENTO DE COBRE
PARA TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
- Manguera de PVC para Transparente
aspiracin de gases tales como
vapores de aceites y nafta Temperatura de trabajo
- Material retardante de llama -10C a +60C
conforme DIN 4102 B1
- Con alambre de cobre para Tambin disponible sobre pedido
descarga esttica en otros dimetros y longitudes

Aplicacin Resistente No afecta Apta para


a qumicos el olor ni el uso con
Transporte de materiales abrasivos sabor alimentos

tales como virutas de madera,


granza y polvo

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura Largo del
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C) rollo m
(a 20 C)
000067.001 20 20 9 6 0.194 80 50
000068.001 30 30 8 6 0.340 120 50
000069.001 35 35 7.5 6 0.426 140 50
000073.001 38 38 7 6 0.462 152 50
000074.001 40 40 7 6 0.486 160 50
000075.001 45 45 6.5 6 0.650 180 50
000076.001 50 50 6 6 0.738 200 50
000077.001 55 55 5.5 6 0.806 220 50
000078.001 60 60 5.5 6 0.874 240 50
000079.001 65 65 5.5 6 0.984 260 50
000083.001 70 70 4.5 6 1.092 280 50
000084.001 75 75 4.5 6 1.242 300 50
000085.001 80 80 4.5 6 1.406 320 50
000086.001 90 90 4 6 1.630 360 30
000087.001 100 100 3.5 6 1.794 400 30
000088.001 150 150 2 5 3.978 600 20
000089.001 200 200 1 4 5.674 800 10

22
RAUSPIRAFLEX PUR PELLET THERM
MANGUERAS CON ESPIRAL DE PVC Y FILAMENTO DE COBRE
PARA TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
- Manguera de PUR para Transparente
aspiracin de gases tales como
vapores de aceites y nafta Temperatura de trabajo
- Material retardante de llama -40C a +100C
conforme DIN 4102 B1
- Con alambre de cobre para Tambin disponible sobre pedido
descarga esttica en otros dimetros y longitudes

Aplicacin Resistente No afecta Apta para


a qumicos el olor ni el uso con
Transporte de materiales abrasivos sabor alimentos

tales como virutas de madera,


granza y polvo

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
000118.001 25 0.3 4 0.184 25 25
000123.001 32 0.3 4 0.236 32 25
000125.001 38 0.3 3 0.270 38 25
000126.001 40 0.3 3 0.284 40 25
000127.001 45 0.3 3 0.320 45 25
000128.001 50 0.3 3 0.346 50 25
000133.001 60 0.3 3 0.428 60 25
000134.001 63 0.35 3 0.484 63 25
000135.001 70 0.35 3 0.538 70 25
000136.001 75 0.35 3 0.590 75 25
000137.001 80 0.35 3 0.640 80 25
000138.001 90 0.4 3 0.750 90 25
000139.001 100 0.4 3 0.864 100 25
000145.001 125 0.5 2 1.048 125 25
000147.001 150 0.5 2 1.414 150 20
000148.001 200 0.5 2 2.220 200 20
000149.001 250 0.6 2 3.212 250 10

23
RAUSPIRAFLEX ONDULADO PUR - M
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO PARA TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
Manguera flexible de poliuretano, Transparente con espiral de
armado en espiral, transparente, acero encobrado
interior y exterior ondulado
Manguera de poliuretano Temperatura de trabajo
extremadamente ligero y flexible -40 C a +110 C
con espiral de alambre de acero
de resorte incorporada; apropia- Presentacin
do para el transporte de Largos de 10 m X
X

materiales abrasivos tales como Radio de Altamente Resistencia Ligera De fcil


curvatura flexible a la instalacin
virutas de madera y/o polvo Calidad especial pequeo temperatura

Sobre demanda, lo fabricamos


Material tambin en otros espesores de
PUR, difcilmente inflamable y pared as como en calidades
resistente a la abrasin segn aptas para productos alimenta-
DIN 4102 B1 resistente a los rios y acabados antiestticos
microbios y a la hidrlisis

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
305094.001 25 0.4 3 0.130 16 10
305095.001 32 0.4 2.5 0.150 20 10
305096.001 38 0.4 2.5 0.230 28 10
077151.010 50 0.4 2 0.290 35 10
077161.010 60 0.4 1.6 0.340 42 10
077223.021 75 0.4 1 0.420 50 10
077181.010 80 0.4 1 0.460 56 10
077025.010 90 0.4 0.9 0.490 63 10
077201.010 100 0.4 0.9 0.520 70 10
077078.010 110 0.4 0.9 0.560 84 10
077931.010 120 0.4 0.8 0.610 88 10
077059.010 125 0.4 0.8 0.620 89 10
077079.010 130 0.4 0.8 0.640 90 10
077941.010 140 0.4 0.8 0.660 92 10
077221.010 150 0.4 0.7 0.780 105 10
077951.010 160 0.4 0.6 0.850 114 10
077026.010 175 0.4 0.6 0.920 122 10
077961.010 180 0.4 0.6 0.950 128 10
077231.003 200 0.4 0.5 1.020 140 10
077684.010 220 0.4 0.4 1.180 185 10
077082.010 230 0.4 0.4 1.230 200 10
077241.010 250 0.4 0.4 1.280 205 10
077251.010 300 0.4 0.3 1.540 210 10

24
Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura
Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x m Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
077524.010 50 0.7 2.5 0.450 50 10
077534.010 60 0.7 2.5 0.480 60 10
076063.001 80 0.7 2 0.650 80 10
076073.001 90 0.7 1.9 0.750 90 10
076083.001 100 0.7 1.8 0.840 100 10
076093.001 120 0.7 1.5 0.950 120 10
077009.010 125 0.7 1.2 1.000 125 10
076103.001 140 0.7 1 1.060 140 10
077584.010 150 0.7 1 1.120 150 10
076113.001 160 0.7 0.8 1.200 160 10
076123.001 180 0.7 0.7 1.450 180 10
076133.001 200 0.7 0.5 1.500 200 10
077644.010 250 0.7 0.4 1.930 250 10
077654.010 300 0.7 0.2 2.310 300 10

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
077773.010 50 1.4 6 0.670 75 10
077783.010 60 1.4 5.5 0.790 90 10
077803.010 80 1.4 4.5 1.090 120 10
077813.010 90 1.4 4.5 1.230 135 10
077823.010 100 1.4 4 1.360 150 10
077843.010 120 1.4 3 1.420 180 10
077843.001 125 1.4 3 1.540 187 10
077863.010 140 1.4 2 1.750 210 10
077873.010 150 1.4 2 1.820 225 10
077883.010 160 1.4 2 2.150 240 10
077018.010 175 1.4 1.8 2.400 262 10
077893.010 180 1.4 1.5 2.550 270 10
077903.010 200 1.4 1.5 2.920 300 10
078043.010 225 1.4 1 3.250 338 10
077923.010 250 1.4 1 3.570 375 10
077022.010 275 1.4 1 3.940 412 10
077933.010 300 1.4 1 4.310 450 10

25
RAUSPIRAM
MANGUERA DE DOBLE PARED para TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Transparente
integrado de monofilamento de
polister Temperatura de trabajo
- Extremadamente flexible -10 C a +60 C
- Alta resistencia al vaco
- Interior liso, exterior
ligeramente corrugado
- Buena observacin del flujo
De fcil
instalacin
Aplicacin
Transporte de lquidos no grasos,
medios gaseosos y materiales de
flujo libre

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x m Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
076150.050 6 2.3 9.5 0.070 20 50
076160.050 8 2.3 9.5 0.100 25 50
076170.050 10 2.9 9.5 0.135 30 50
076180.050 13 3.2 9.5 0.190 40 50
076190.030 16 3.5 9.5 0.250 50 30
076200.030 19 4 9.5 0.330 60 30
076210.030 25 5.1 9.5 0.550 85 30
076220.020 32 5.1 9.5 0.680 130 20
076230.020 38 5.8 9.5 0.900 200 20
076240.020 45 6.5 9.5 1.200 350 20

26
RAUSPIRAFLEX REDSIL
Manguera de fibra de vidrio recubierta de silicona
con espiral de acero para transporte y succin

Propiedades Color
- Doble capa (Tambin disponible Naranja
con capa simple)
- Excelente resistencia a altas Temperatura de trabajo
temperaturas -70C a +250C
- Mantiene la flexibilidad a bajas
temperaturas Tambin disponible sobre pedido
- Muy buena resistencia a los en otros dimetros y longitudes
qumicos
Altamente Resistencia Ligera Resistente
flexible a la a qumicos
Aplicacin temperatura

Apropiada para la aspiracin de


aire caliente y gases en diversas
industrias tales como las del
plstico y automotriz

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
302835.001 19 0.4 6.5 0.190 15 4
302836.001 25 0.4 6.5 0.230 15 4
302837.001 32 0.4 6.5 0.260 16 4
302838.001 38 0.4 6 0.310 18 4
302843.001 45 0.4 5.5 0.340 21 4
302845.001 50 0.4 5.2 0.360 24 4
302846.001 63 0.4 4.8 0.490 31 4
302847.001 75 0.4 4.3 0.580 38 4
302848.001 90 0.4 4 0.690 44 4
302867.001 100 0.4 3.5 0.770 52 4
302868.001 125 0.4 2.5 1.000 64 4
302873.001 150 0.4 1.2 1.200 75 4
302875.001 175 0.4 1.2 1.480 90 4
302876.001 200 0.4 0.9 1.650 101 4
302877.001 250 0.4 0.7 2.140 150 4
302878.001 300 0.4 0.4 2.580 210 4

27
RAUSPIRAFLEX HyPALON
Manguera de fibra de polister recubierta por hypalon
para transporte y succin

Propiedades Color
- Resistente a UV y al ozono Negro externo, verde interno
- Excelente resitencia a los
qumicos Temperatura de trabajo
- Tratamiento ignfugo -40C a +175C

Aplicacin Tambin disponible sobre pedido


Apropiada para la aspiracin de en otros dimetros, longitudes;
humos frios o calientes, gases y en material resistente hasta
y/o polvo en diversas industrias +1100C Altamente Resistencia Ligera Resistente
flexible a la a qumicos
temperatura

Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
302737.001 50 0.4 4 0.400 30 3
302757.001 75 0.4 1.7 0.600 45 3
302758.001 100 0.4 1 0.650 60 3
302763.001 110 0.4 0.8 0.700 66 3
302705.001 125 0.4 0.6 0.800 75 3
302768.001 150 0.4 0.4 0.900 90 3
302773.001 180 0.4 0.3 1.050 108 3
302795.001 200 0.4 0.2 1.210 120 3
302825.001 250 0.4 0.1 1.700 175 3
302826.001 300 0.4 0.1 2.130 210 3
302827.001 350 0.4 0.1 2.500 245 3
302828.001 400 0.4 0.1 3.150 280 3
302833.001 510 0.4 0.1 4.150 400 3

28
RAUSPIRAFLEX SANITARIA
MANGUERA CON ESPIRAL de PVC PARA ASPIRACON E IMPULSIn

Propiedades Color
- Manguera de PVC Blanco
- Con espiral de PVC rgido
- Muy flexible Temperatura de trabajo
- Con receta inhibidora de -10 C a +60 C
olores
- Lisa en su interior

Aplicacin
- Industria sanitaria Altamente
flexible
- Lavados mviles

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076662.050 16 2 5 8 0.150 95 50
076632.050 19 3.3 5 8 0.270 115 50
076642.050 25 3.5 5 8 0.400 150 50
076652.050 38 4 5 7 0.580 260 50

29
RAUSPIRAFLEX JACUZZI
MANGUERA CON ESPIRAL DE PVC PARA ASPIRACON E IMPULSIn

Propiedades Color
--Manguera de PVC Blanco
--Con espiral de PVC rgido
--Muy flexible Temperatura de trabajo
--Lisa en su interior y exterior -10 C a +60 C
--Gracias a la superficie interna
totalmente lisa, no se generan Tambin disponible sobre
turbulencias ni prdidas de pedido en otros dimetros y/o
presin color gris
Altamente
flexible
Aplicacin
--Piscinas
--Jacuzzis

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076951.001 16 2 5 8.5 0.154 60 50
076961.001 20 2.5 5 8.5 0.250 90 50
076971.001 27 2.5 5 8 0.388 140 50
076991.001 32 4 5 8 0.520 160 50
077521.001 42 4 5 8 0.668 210 50
077531.001 55 4 5 8 1.106 275 50

30
RAUSPIRAFLEX JARDN
MANGUERA CON ESPIRAL DE PVC PARA TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Verde
rgido de PVC
- Ligera y flexible Temperatura de trabajo
- Interior liso, exterior -5 C a +60 C
ligeramente corrugado

Aplicacin
- Para aplicaciones ligeras en el
mbito domstico. Altamente Ligera De fcil
flexible instalacin
- Para uso en bombas de jardn
y estanque
- Para la extraccin por succin
y descarga de agua y otros
lquidos sin grasas

Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076690.004 19 2.6 9 7 0.220 85 25
076700.003 25 2.6 8 7 0.290 105 25
076710.002 32 3.1 8 7 0.380 125 25
076720.002 38 3.4 7 7 0.485 150 25

31
JUEGO DE MANGUERAS RAUSPIRAFLEX JARDN
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN

Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC con espiral - Para la extraccin por succin
rgido de PVC de agua de cisternas o pozos
- Ligera y flexible - Para la irrigacin con bombas
- Interior liso, exterior de jardn o agua de corrientes
ligeramente corrugado - Para uso en sistemas hdricos
- Disponible en 2 diseos domsticos
- Totalmente ensamblada con
conexiones de plstico Color
- Totalmente ensamblada con Verde
conexiones de bronce para uso
profesional Temperatura de trabajo
- Lista para uso inmediato -5 C a +60 C

Con conexiones de bronce

Vaco m. Col. de Agua mH2O


Nmero de material Espesor de pared mm Radio de curvatura mm (a 20 C) Largo del rollo m
(a 20 C)

288554001 2.6 6 120 7

Con conexiones de plstico

Vaco m. Col. de Agua mH2O


Nmero de material Espesor de pared mm Radio de curvatura mm (a 20 C) Largo del rollo m
(a 20 C)

260279001 2.6 6 120 7


262313001 2.6 6 120 4

32
RAUFILAM
Manguera de PVC transparente con refuerzo textil

Propiedades Color

s
- Manguera de PVC transparente Transparente
con refuerzo textil
- Flexible y altamente resistente Temperatura de trabajo
a productos qumicos -15 C a +60 C
- Excelente resistencia al di
envejecimiento y a la abrasin Tambin disponible sobre pedido
- Libre de Cadmio en otras longitudes y dimetros
X
X

Radio de Altamente Ligera Tolerancia Resistente No afecta


curvatura flexible a la a qumicos el olor ni el
pequeo presin sabor

Presin de trabajo bar Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
(a 20 C) mm (a 20 C)

029828.004 6 3 15 0.104 25 100


029838.004 8 3 13 0.127 30 100
029848.004 10 3 11 0.150 40 100
029858.004 12 3 11 0.173 55 100
029868.004 16 3.7 9 0.282 90 100
029878.006 19 3.7 9 0.328 130 25
029888.006 25 4.3 7 0.490 200 25

33
RAUFILAM ROJO
Manguera de PVC transparente con refuerzo textil
PARA AIRE Y PRESIN

Propiedades Color

s
- Manguera de PVC transparente Rojo
con refuerzo textil
- Flexible y altamente resistente Temperatura de trabajo
a productos qumicos -15 C a +60 C
- Excelente resistencia al di
envejecimiento y a la abrasin Tambin disponible sobre pedido
- Libre de Cadmio en otras longitudes y dimetros
- Para aire y presin X
X

Radio de Altamente Ligera Tolerancia Resistente


curvatura flexible a la a qumicos
pequeo presin

Presin de trabajo bar Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
(a 20 C) mm (a 20 C)

029828.005 6 3 15 0.104 25 50
029838.005 8 3 13 0.127 30 50
029848.005 10 3 11 0.150 40 50
029858.005 12 3 11 0.173 55 50
029868.005 16 3.7 9 0.282 90 50
029878.013 19 3.7 9 0.328 130 25
029888.013 25 4.3 7 0.490 200 25

34
RAUFILAM AMARILLO
Manguera de PVC transparente con refuerzo textil
PARA HIDROCARBUROS

Propiedades Color

s
- Manguera de PVC transparente Amarillo
con refuerzo textil
- Flexible y altamente resistente Temperatura de trabajo
a productos qumicos -15 C a +60 C
- Excelente resistencia al di
envejecimiento y a la abrasin Tambin disponible sobre pedido
- Libre de Cadmio en otras longitudes y dimetros
- Para hidrocarburos X
X

Radio de Altamente Ligera Tolerancia Resistente


curvatura flexible a la a qumicos
pequeo presin

Presin de trabajo bar Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
(a 20 C) mm (a 20 C)

029828.006 6 3 15 0.104 25 50
029838.006 8 3 13 0.127 30 50
029848.006 10 3 11 0.150 40 50
029858.006 12 3 11 0.173 55 50
029868.006 16 3.7 9 0.282 90 50
029878.007 19 3.7 9 0.328 130 25
029888.007 25 4.3 7 0.490 200 25

35
RAUFILAM-E
MANGUERA DE PVC TRANSPARENTE CON REFUERZO TEXTIL

Propiedades Ventajas

s
Para las mangueras RAUFILAM-E, - Transparencia duradera
se utilizan y fabrican materias - Colores atractivos
primas selectas mediante procesos - Flexibilidad extraordinaria
de produccin especiales de - Alta resistencia a qumicos
REHAU. - Excepcional resistencia al di
Las mangueras RAUFILAM-E deterioro
han sido inspeccionadas por el - Excelente resistencia a la abrasin
Organismo Certificador Alemn - Material sin cadmio, respetuoso X
X

(TV), el cual ha homologado los del medio ambiente Radio de Altamente Ligera Tolerancia Resistente No afecta Apta para
curvatura flexible a la a qumicos el olor ni el uso con
estndares de calidad de REHAU. pequeo presin sabor alimentos

Formuladas para calidad de uso Color


en alimentos de acuerdo con las Colores transparentes
directivas de la Unin Europea
Nro. 10/2011 y sus modifica-
ciones, con lo cual obedecen la
Ordenanza de Alimentos y Bienes
de Consumo de Alemania con
fecha 23 de diciembre de 1997
y sus modificaciones

Presin de trabajo Radio de curvatura


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
bar (a 20 C) mm (a 20 C)

028511.002 4 3 23 0.076 15 50
028531.002 6 3 20 0.100 25 50
028551.002 8 3 18 0.120 30 50
028561.002 9 3 16 0.132 35 50
028571.002 10 3 14 0.148 40 50
028581.002 12 3 14 0.169 55 50
028591.002 12.2 4.2 14 0.252 50 50
028601.002 13.2 3.3 12 0.200 70 50
028621.001 16.2 3.7 12 0.270 90 25
028631.001 19.4 3.7 10 0.318 130 25
028651.001 25.4 4.3 8 0.470 200 25
028671.001 32.4 4.8 7 0.663 310 25
028681.001 38 4.8 6 0.759 420 25
028691.001 40 4.5 6 0.730 460 25
028701.001 50 5 4 1.028 650 25
028711.001 50 6 4 1.238 620 25

36
RAUCLAIR
Manguera de PVC transparente

Propiedades Temperatura de trabajo

s
- Manguera de PVC -15 C a +60 C
transparente tipo cristal
- Libre de Cadmio Tambin disponible sobre pedido
en otras longitudes y dimetros
Color di
Transparente

X
X

Radio de Altamente Ligera De fcil


curvatura flexible instalacin
pequeo

Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m

304225.001 6 1.5 0.044 50


304227.001 8 1.5 0.055 50
304324.001 9 1.5 0.062 50
304229.001 10 2 0.093 50
304235.001 12 2 0.109 50
304237.001 12 3 0.175 50
304308.001 19 3 0.257 25
304309.001 25 3.5 0.335 25

37
RAUCLAIR-E
Manguera de PVC transparente

Los productos de RAUCLAIR-E Las mangueras RAUCLAIR-E

s
estn fabricados con materiales han sido aprobadas segn los
ecolgicos sin cadmio. Debido a estndares KTW para mangueras
su resistencia qumica, su alta para agua potable.
flexibilidad y transparencia clara,
esta manguera es adecuada para Las mangueras RAUCLAIR-E di
las siguientes aplicaciones: estn formuladas con calidad
- en laboratorio, ya que es resistente apta para alimentos conforme
Color
a sustancias cidas y alcalinas. con la directiva 2002/72/EG de
Cristalino
- en ingeniera mecnica, ya que la Unin Europea y sus modifica-
es permanentemente flexible y torias y, por lo tanto, cumple con
resistente a la abrasin. la German Foods and Commodi-
- en tecnologa de medicin y ties Ordinance (Ordenanza de
control, ya que su transparen- Alimentos y Materias Primas X
X

cia le permite obtener una Alemanas) de fecha 23/12/1997 Radio de Altamente Ligera De fcil No afecta Apta para
curvatura flexible instalacin el olor ni el uso con
supervisin visual confiable. y sus modificatorias/anexos. pequeo sabor alimentos

Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m

030390.003 2 1 0.010 100


030180.003 3 1 0.014 100
030370.003 4 1.5 0.029 100
030460.002 5 1 0.022 100
030440.006 5 1.5 0.035 100
030490.003 6 1 0.025 100
030510.003 6 2 0,058 100
030570.005 7 1.5 0,045 100
030610.003 8 1.5 0.050 50
030620.005 8 2 0.071 50
030650.004 9 1.5 0.057 50
030660.002 9 2 0.077 50
030700.008 10 2 0.086 50
030780.007 12 2 0.099 50
030850.003 13 3 0.166 50
030020.002 14 2 0.115 50
030120.003 15 2 0.122 50
030220.003 16 2 0,127 50
031210.003 18 3 0.225 50
031990.005 19 3 0.234 50
030260.003 20 3 0.249 50
033290.003 25 3 0.297 50
030280.007 25 4 0.409 50
030290.002 27 3 0.328 25
030239.004 32 4 0.512 25
032710.003 38 5 0.790 25
032680.003 50 5 0.984 25
032690.002 60 5 1.190 25

38
CONTRA INCENDIOS
MANGUERAS CONTRA INCENDIOS PARA HIDRANTES DE PARED

Propiedades Color

s
Aprobada conforme a los Negro
estndares de la norma EN 694
las mangueras de prevencin de Tambin se encuentran disponi-
incendios y extintoras REHAU bles por pedido los formatos de
aseguran que Ud. siempre est entrega personalizados di
equipado para una emergencia.
La manguera contra incendios
REHAU es resistente a presin,
resistente a torceduras y Tolerancia
a la
conduce el lquido extintor con presin

seguridad y rapidez hacia donde


sea necesario

Presin de trabajo bar (a


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
20 C)

028707.002 19 3.5 42 0.323 20


028707.003 19 3.5 42 0.323 30
028707.004 19 3.5 42 0.323 40
028707.005 19 3.5 42 0.323 60
028566.002 25 4.0 42 0.494 20
028566.003 25 4.0 42 0.494 30
028566.004 25 4.0 42 0.494 40
028566.005 25 4.0 42 0.494 60
028577.002 33 4.8 25 0.740 20
028577.003 33 4.8 25 0.740 30
028577.004 33 4.8 25 0.740 40
028577.005 33 4.8 25 0.740 60

39
rauphorAm
MANGUERA DE ALTA PRESIN PARA CONTROLES HIDRULICOS

Propiedades Paquete de servicios Refuerzo de presin:


El espectro de medios de fluido Con gusto desarrollaremos una Capa textil hecha de filamento de
vara de lubricantes minerales y manguera para una aplicacin polister de alta resistencia a la
vegetales a fluidos hidrulicos especfica de acuerdo a sus tensin o de fibra de aramida
resistentes al fuego, o fluidos a necesidades
base de aceite mineral o glicol. Revestimiento::
Las mangueras de alta pre- Temperatura de trabajo RAU-PA (Poliamida)
sin para controles hidrulicos Desde -40 C a +100 C, RAU-PUR (Poliuretano, resistente
tambin soportan la presin de Hidrlisis estable hasta los +70 C a los microbios)
refrigerantes, agua, dixido de RAU-TEL (Elastmero de Resistencia Tolerancia
a la a la
carbono, nitrgeno y oxgeno. En altas temperaturas, los valo- Politer-ster) temperatura presin

Para los medios gaseosos, res de presin deben reducirse


la presin de funcionamiento segn lo indicado a continuacin: Las mangueras de alta presin
permitida debe multiplicarse por A 20 C = 100 % para controles hidrulicos son
un factor de 0,75 A 40 C al 95 % diseadas de acuerdo a la apli-
A 60 C al 90 % cacin prevista
Aplicacin A 80 C al 80 %
-- Controles hidrulicos A 100 C al 70 %
-- Sistemas elevadores
Composicin
Criterios de calidad Ncleo interno:
- Alta flexibilidad RAU-PA (Poliamida)
-- Resistentes a presin extrema RAU-TEL (Elastmero de
-- Ligeras Politer-ster)
-- Radios de curvatura pequeos RAU-PE (Polietileno)

Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado


Ancho nominal Dimensin (mm) Mangueras hidrulicas
manguera (bar) (m)

DN I- O- Nro. artculo Material A 20 C Rollo


3 2.7 x 6.5 028074 RAU-PA / RAU-PUR > 1,300 desde 10 m
4 3.8 x 8.6 028054 RAU-PA / RAU-PUR > 1,300 desde 10 m
4 4.3 x 8.25 027813 RAU-PA / RAU-PA > 1,350 desde 10 m
4 4.4 x 10.6 027983 RAU-PA / RAU-PUR > 1,300 desde 10 m
6 6.2 x 10.1 028357 RAU-TEL / RAU-PUR > 440 desde 10 m
6 6.35 x 11.3 029768 RAU-PA / RAU-PUR > 840 desde 10 m
6 6.4 x 11.2 027713 RAU-PA / RAU-PUR > 500 desde 10 m
6 6.5 x 11.2 028748 RAU-PA / RAU-PUR > 630 desde 10 m
8 8.0 x 14.2 029988 RAU-PE / RAU-PUR > 450 desde 10 m
8 8.0 x 15.0 029488 RAU-TEL / RAU-PUR > 950 desde 10 m
8 8.1 x 14.2 029378 RAU-TEL / RAU-PUR > 1,300 desde 10 m
8 8.1 x 15.1 028234 RAU-PA / RAU-PUR > 1,000 desde 10 m
10 9.8 x 18.1 028014 RAU-TEL / RAU-PUR > 950 desde 10 m
10 9.9 x 16.5 029998 RAU-PE / RAU-PUR > 450 desde 10 m

Otros colores por pedido.

41
rauphorAm DOBLES
PARA UN MOVIMIENTO SIN COMPLICACIONES

Propiedades Paquete de servicios Revestimiento:


Tanto las mangueras dobles Diseos especiales, como la RAU-PUR (Poliuretano, resistente
RAUPHORAM como las man- soldadura de distintas dimen- a los microbios, dentado)
gueras simples RAUPHORAM I y siones entre s tambin puede
II utilizan los mismos medios de realizarse. Por favor contctenos Dos mangueras RAUPHORAM
fluido, criterios de calidad, datos con sus requisitos termosoldadas entre s sin un
tcnicos y textos de impresin. puente. Ambas poseen un reves-
Adems de las mangueras Composicin timiento dentado, y la impresin
dobles, tambin se disean Ncleo interno: sobre la manguera tiene una
mangueras simples para estas RAU-PA (Poliamida) o inclinacin de 90 con respecto Resistencia Tolerancia
a la a la
reas de aplicacin de acuerdo a RAU-TEL (Elastmero de a la costura de soldadura temperatura presin

las especificaciones del cliente Politer-ster)

Aplicacin Refuerzo de presin:


- Carretillas elevadoras de Capa textil hecha de filamento
horquilla de polister de alta resistencia a
- Sistemas elevadores la tensin

RAUPHORAM I + I RAUPHORAM II + II Diseo especial


Dimensin (mm) Dimensin Presin de ruptura Largo de suministrado
Manguera doble Manguera doble Manguera doble
Manguera simple Manguera doble (bar) (m)
RAU-PA/RAU-PUR RAU-TEL/RAU-PUR RAU-TEL/RAU-PUR
I- O- I- O- I- O- Nro. artculo Nro. artculo A 20 C Rollo
4.0 8.2 4-4 092544 092518 > 845 10 - 100
4.8 10.4 5-5 092554 092528 > 845 10 - 100
6.5 12.2 6-6 092564 092538 > 800 10 - 100
8.0 4.5 8-8 092574 092548 > 780 10 - 100
9.6 16.6 10 - 10 092584 092558 > 640 10 - 100
12.8 20.9 12 - 12 092594 092568 > 560 10 - 100
8.0 15.0 8-8 093675 > 950 10 - 150
9.8 18.1 10 - 10 090445 > 950 10 - 150

Otros colores por pedido.

42
MANGUERAS PARA LIMPIEZA A ALTA PRESIN
PONIENDO A LA SUCIEDAD BAJO PRESIN

Aplicacin Temperatura de trabajo Revestimiento::


- Equipo de limpieza Desde -20 C a +60 C RAU-PVC (Policloruro de vinilo)
- Mangueras de extensin En altas temperaturas, los valores RAU-NBRT (Caucho nitrilo-
- Limpieza de tuberas de presin deben reducirse segn butadieno termoplstico)
lo indicado a continuacin: RAU-PUR (Poliuretano, resistente
Todas las mangueras de limpieza A 20 C = 100 % a los microbios)
a alta presin pueden ser pre- A 40 C al 85 %
surizadas con agua y detergente A 60 C al 60 % La extensa variedad de produc-
comercial, tal como lo recomienda tos ofrece mangueras para todo
el fabricante del equipo Composicin nivel de presin y para casi todo Resistencia Tolerancia
a la a la
Ncleo interno: tipo de equipo de limpieza, inclu- temperatura presin

Criterios de calidad RAU-PE (Polietileno) sive para otras mangueras


- Alta flexibilidad RAU-TEL (Elastmero de
- Radios de curvatura pequeos Politer-ster)
RAU-PVC (Policloruro de vinilo)
Paquete de servicios
Con gusto crearemos diseos es- Refuerzo de presin:
peciales de manguera y montajes Capa textil hecha de filamento de
completos de manguera segn polister de alta resistencia a la
las necesidades del cliente tensin

Mangueras para limpieza Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado


Ancho nominal Dimensin (mm)
de tuberas manguera (bar) (m)

DN I- O- Nro. artculo Material A 20 C Rollo


5 5.3 9.9 029508 RAU-PE / RAU-PVC > 440 desde 10 m
5 4.8 10.4 027943 RAU-PE / RAU-PUR > 800 desde 10 m
5 4.9 10.4 028286 RAU-TEL/ RAU-PUR > 800 desde 10 m
5 5.10 10.3 028185 RAU-PE / RAU-PVC > 800 desde 10 m

Colores disponibles por pedido.

Mangueras para equipos Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado


Ancho nominal Dimensin (mm)
de limpieza a alta presin manguera (bar) (m)

DN I- O- Nro. artculo Material A 20 C Rollo


8 8.00 14.0 027903 RAU-PE / RAU-NBRT > 480 desde 10 m
8 8.00 14.0 027923 RAU-PE / RAU-NBRT > 560 desde 10 m

Colores disponibles por pedido.

Mangueras de extensin Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado


Ancho nominal Dimensin (mm)
(con conexiones) manguera (bar) (m)

DN I- O- Nro. artculo Material A 20 C Rollo


6 6.00 10.0 095834 RAU-PE / RAU-PVC > 520 7

Colores disponibles por pedido.

43
Mangueras para equipos Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado
Ancho nominal Dimensin (mm)
de limpieza a alta presin manguera (bar) (m)

DN I- O- Nro. artculo Material A 20 C Rollo


6 5.60 9.8 028493 RAU-PE / RAU-PVC > 480 desde 10 m
6 6.00 10.1 028044 RAU-PE / RAU-PVC > 520 desde 10 m
6 6.35 11.0 028597 RAU-PE / RAU-PVC > 520 desde 10 m
6 6.35 11.6 028167 RAU-PE / RAU-NBRT > 640 desde 10 m
6 6.35 11.6 028948 RAU-PE / RAU-PVC > 580 desde 10 m
6 6.35 11.9 028294 RAU-TEL / RAU-PUR > 800 desde 10 m
6 6.35 12.0 028988 RAU-PE / RAU-NBRT > 640 desde 10 m
6 6.35 13.0 029438 RAU-PE / RAU-NBRT > 720 desde 10 m
12 12.5 22.0 029408 RAU-PVC / RAU-PVC > 320 desde 10 m

Colores disponibles por pedido.

Montajes extensibles para equipo de limpieza a alta presin con conexin de 14 y 15mm
para bomba y rosca tipo M de 22 x 1,5mm.

44
MANGUERAS DE BUCEO
DONDE LA SEGURIDAD CUENTA

En el rea de tecnologa de alta Composicin Paquete de servicios


presin, tambin encontrar Ncleo interno: Con gusto desarrollaremos una
mangueras de presin media RAU-PUR (Poliuretano, resistente manguera para una aplicacin
para buceo a los microbios) especfica de acuerdo a sus
necesidades
Propiedades Refuerzo de presin:
- Resistente a la radiacin Capa textil hecha de filamento Las formulaciones especiales
ultravioleta y al ozono de polister de alta resistencia de material en poliuretano
- De color brillante a la tensin (RAU-PUR) aseguran que
- Resistentes a la abrasin siempre pueda confiar en las Tolerancia
a la
- Probadas conforme la norma Revestimiento: mangueras REHAU, sea para presin

EN 250 RAU-NBRT (Caucho nitrilo- bucear en agua fra o clida


- Resistentes a torceduras butadieno termoplstico)
RAU-PUR (Poliuretano, resistente
a los microbios)

Mangueras de presin Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado


Ancho nominal Dimensin (mm)
media para equipo de buceo manguera (bar) (m)

DN I- O- Nro. artculo Material A 20 C Rollo


6 5.8 11.8 028024 RAU-PUR / RAU-PUR > 260 desde 10 m
6 6.4 12.4 028572 RAU-PUR / RAU-NBRT > 230 desde 10 m
6 8.0 14.0 028437 RAU-PUR / RAU-PUR > 200 desde 10 m

Colores disponibles por pedido.

45
RAUSIL
manguera de silicona

Mangueras de silicona para uso en Propiedades materiales


alimentos, hechas segn las normas - Material: RAU-SIK 8128
BgVV (BGA) y FDA 177.2600. (silicona) Shore A 555
- Translcida
Propiedades mecnicas - Revestida con talco
- Propiedades de compresin - Resistente a temperaturas
DIN 53517 (22 horas/175C) <40% desde -60C hasta +180C
- Elongacin al quiebre - Calidad para uso alimenticio
DIN 53504, SII 350% certificada conforme los
- Resistencia a desgarro estndares de las normas BGA
ASTM-D 624B 15N/mm XV, FDA, WRC, KTW y el manual
- Fuerza de tensin 1227 francs Aplicacin: Cafetera
- Excelente calidad de olor y sabor
DIN 53504, SII 8 N/mm2
X
X

Tambin disponible sobre pedido Radio de Altamente Resistencia Ligera De fcil Resistente No afecta Apta para
curvatura flexible a la instalacin a qumicos el olor ni el uso con
en otras longitudes y dimetros pequeo temperatura sabor alimentos

Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m

815301.100 1 1 0.007 50
815311.100 2 0.3 0.003 50
815321.100 2 1 0.011 50
815331.100 2 2 0.029 50
815341.100 3 1 0.014 50
815351.100 3 1.5 0.025 50
815361.100 3 2 0.036 50
815371.100 4 1 0.018 50
815381.100 4 1.5 0.030 50
815391.100 4 2 0.043 50
815401.100 5 1 0.022 50
815411.100 5 1.5 0.035 50
815421.100 6 1.5 0.041 50
815431.100 6 2 0.058 50
815441.100 7 1.5 0.046 50
815451.100 8 1 0.033 50
815471.100 8 2 0.072 50
815481.100 8 3 0.120 50
815491.100 9 2 0.080 50
815501.100 10 2 0.086 50
815511.100 10 2.5 0.113 50
815521.100 12 2 0.101 50
815531.100 12 3 0.163 25
815541.100 15 3 0.195 25
815551.100 16 3 0.206 25
815561.100 20 3 0.250 25
815571.100 25 3 0.282 20

47
RAULAB
manguera de silicona

Las mangueras de silicona RAULAB Propiedades materiales


para uso en alimentos estn hechas - Material: RAU-SIK 8368
conforme a las normas BgVV (BGA) silicona) Shore A 605
y FDA 177.2600. Se encuentran - Clara / Transparente
disponibles en una amplia variedad - Resistente a temperaturas
de dimensiones (dimetro interno desde -60C hasta +180C
desde 0,3mm hasta 70mm) - Calidad para uso alimenticio
certificada conforme los
Propiedades mecnicas estndares de las normas BGA
- Propiedades de compresin XV, FDA, WRC, KTW y -
DIN 53517 (22 horas/175C) - Excelente calidad de olor y sabor
<40% Aplicacin: Cafetera
- Elongacin al quiebre Tambin disponible sobre pedido
DIN 53504, SII 350% en otras longitudes y dimetros X
X

- Resistencia a desgarro
Radio de Altamente Resistencia Ligera De fcil No afecta Apta para
ASTM-D 624B 15N/mm curvatura flexible a la instalacin
Resistente
a qumicos el olor ni el uso con
pequeo temperatura sabor alimentos
- Fuerza de tensin
DIN 53504, SII 8 N/mm2

Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m

813000.200 3 1 0.015 50
813011.001 3.2 1.6 0.030 50
813014.001 4.8 2.4 0.065 50
817110.106 5 1.5 0.037 25
813030.200 6 2 0.060 50
813012.001 6.4 2.35 0.078 50
813040.200 7 3 0,115 50
817250.107 8 2 0.070 50
813013.001 8 2.35 0.092 50
813060.200 8 3 0.125 50
817210.105 10 2 0.089 50
817220.001 12 2.5 0.137 25
817840.005 16 5.5 0.430 25

48
RAUsilam
MAnguera de silicona con refuerzo textil

RAUSILAM combina una Propiedades generales


excepcional resistencia a - Material: RAU-SIK 8763
la presin y materiales de (Silicona)
excelente calidad con estndares - Manguera interior: transparente
avanzados en la tecnologa - Revestimiento exterior: rojo/
alimentaria. Estas mangueras blanco/azul/amarillo
reforzadas son particularmente - Puede recubrirse con talco
adecuadas para las mquinas para facilitar su manejo, de ser
expendedoras y el equipo de Aplicacin: Planta procesadora de
necesario alimentos
cocinas industriales. RAUSILAMFG - Calidad de uso para alimentos
se encuentra en las mquinas de certificada segn los estndares
caf y expresso de calidad de las normas BGA XV, BgW y
el manual 1227 francs Temperatura de trabajo Color
Propiedades mecnicas - Alta resistencia a la presin - Desde -60C a +130C (calor Cristalino
- Resistencia al desgarro - Flexibilidad incluso a seco) con refuerzo de polister
ASTM-D 624B temperaturas tan bajas como - Desde -60C hasta +180C Tambin disponible sobre pedido
15 N/mm -60 C (calor seco) con refuerzo de en otras longitudes y dimetros
- Densidad - Resistencia a torceduras fibra de vidrio
DIN 53479 - Materiales fisiolgicamente - Desde -60C hasta +200C
approx. 1.19 g/cm3 inertes a una amplia variedad (calor seco) con refuerzo de
- Rigidez de medios, lo que incluye aceites aramida
Shore A vegetales y grasas
75 5 - Resistente al deterioro

X
X

Radio de Altamente Resistencia Ligera Tolerancia De fcil Resistente No afecta Apta para
curvatura flexible a la a la instalacin a qumicos el olor ni el uso con
pequeo temperatura presin sabor alimentos

Presin de trabajo bar Radio de curvatura mm


Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
(a 20 C) (a 20 C)

807088.003 4 2.5 40 0.070 15 25


807058.001 5 3 40 0.095 17 25
807008.002 6 3 32 0.110 17 25
807018.004 8 3.2 24 0.145 18 25
807028.007 9.5 3.7 24 0.190 35 50
807038.003 12.5 4 28 0.250 45 25
807098.001 16 4.5 20 0.360 55 25
807048.002 19 5.8 14 0.550 55 25
807368.001 25 6 10 0.725 75 20

49
PITONES
LA SOLUCIN ELEGANTE PARA SUS BEBIDAS

Impresin para prevenir que el material


Toda manguera de bebidas aislante se dae o humedezca
REHAU lleva una impresin
indeleble con el nmero de Los cdigos de numeracin y las
aprobacin, las dimensiones, el rayas de color en las mangueras
ancho nominal para las juntas de bebidas facilitan su conexin.
de encastre manual, la presin Cuando se utiliza para bebidas
de funcionamiento en 20C y el alcohlicas, es posible que afecte Su Pitn REHAU individual Embalaje de Pitn REHAU
cdigo de fabricacin levemente el sabor, especialmente
si distintas bebidas alcohlicas
Limpieza pasan por la misma manguera. refrigerante, por favor indquelo
Una vez que se encuentre en Debido a que no puede descartar- en el campo denominado
Resistencia Tolerancia No afecta Apta para
uso, las mangueras pueden se con certeza absoluta que esto manguera de refrigeracin a la
temperatura
a la
presin
el olor ni el
sabor
uso con
alimentos
limpiarse por medio de mate- ocurra, el usuario debe verificar 4. Una vez que haya comple-
riales de limpieza estndar que qu bebidas alcohlicas utilizar tado y enviado el formulario de
se utilizan en la distribucin de consulta, recibir una cotiza-
equipo dispensador. Para esto Su Pitn REHAU individual cin para su diseo especfico
se consideran las normas ISO Debido a que cada dispensa- de pitn de la sucursal de
de Alemania DIN 6650-6/DIN dor de bebidas es diseado de venta
6650-7 , as tambin como la manera diferente, dependiendo
hoja de informacin del Instituto de los requisitos y condiciones
Profesional de Alimentos y Sa- prevalentes, Ud. puede disear su
nidad de Alemania y las Normas propia Pitn REHAU utilizando el
de Seguridad Laboral (BGN-ASI) formulario de consulta
6.84/06 cuyo ttulo indica lim-
pieza y desinfeccin de unidades Es muy fcil
dispensadoras de bebidas 1. Hganos saber su domicilio, la
fecha y el nmero de consulta.
La pitn REHAU es la mejor 2. Por favor brndenos toda la in-
solucin para poder transportar formacin importante, tal como la
sus bebidas del barril a la canilla cantidad total, el grosor de aislado
conservando la calidad. Est y la longitud del rollo
compuesta por varias mangueras 3. Las mangueras de su pitn
de bebidas y al menos dos man- (lneas de suministro de bebidas,
gueras adicionales que componen lneas de suministro de lquido re-
un circuito de refrigeracin. Las frigerante, mangueras de dixido
mangueras se envuelven juntas en de carbono) pueden seleccionarse
una lmina flexible de polietileno de la gama de mangueras
para obtener la mejor disponibles de REHAU.
refrigeracin posible de las man- Por favor tomar en cuenta que
gueras de bebidas. El material slo los artculos marcados con
aislante se encuentra muy cerca un asterisco (*) se encuentran
de la lnea de suministro, y est disponibles con codificacin
sellado de forma homognea con numrica.
espuma, sin puentes trmicos. La Si desea utilizar mangueras de
pitn est envuelto en cinta negra bebidas REHAU para el circuito

50
RESISTENCIA QUMICA
DATOS TCNICOS

Smbolos Resistencia Qumica


S Resistencia satisfactoria
L Resistencia limitada
NS Resistencia no satisfactoria

Smbolos Concentracin y/o pureza


s Solucin acuosa con concentracin > 10%
ss Solucin acuosa saturada
tg-l Calidad tcnica, lquido
tg-g Calidad tcnica, gas
ws Solucin de trabajo de la concentracin habitualmente utilizada
en la industria
su Suspensin de slido en una solucin saturada

Conc. PVC HDPE PU EVA PA-6


Qumico % 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C

Aceite de oliva sw S S S S S S
Aceite de silicona tg-l S S S S S
Aceites de vegetales tg-l S S S S S S
Aceites y grasas tg-l S L S S S S
Acetato de etilo tg-l NS NS S NS NS NS S S
Acetato de vinilo tg-l NS NS NS
Acetileno tg-g S S S S
Acetona tg-l NS L L L NS NS
cido actico 95 L NS S S S S
cido brico ss S S S
cido ctrico ss S S S S S L S L
cido clorhdrico 30 S S S S

10 S S S S L NS S L
cido frmico 85 a tg-l S S S S L NS

cido forfrico hasta 50 S S S S L NS S L


cido lctico 10 S S S S L NS S S S

5 S S S S NS NS
cido ntrico 20 S S S S NS NS

10 a 50 S S S S L NS S L NS
cido sulfrico 75 a 90 S S NS NS NS NS

Agua (y agua de mar) S S S S L L S S S S


Agua regia NS NS NS NS
Alcohol isoproplico tg-l S S L NS S
Alcohol metlico tg-l S S S S S L S L
Amonaco acuoso ss S S S S L NS S S
Amonaco gaseoso tg-l S S S S S S S
Amonaco lquido tg-l S S L NS S S

52
Conc. PVC HDPE PU EVA PA-6
Qumico % 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C

Benceno tg-l NS NS NS L NS NS S L

s S S
Borax S S S L S
ss S S

Carbonato de calcio (cal) su S S S S S L S


Carbonato de sodio hasta 50 S S S S S L S S L
Cerveza ws S S S S
Ciclohexano tg-l S NS NS NS S L
Ciclohexanona tg-l NS NS NS NS NS NS NS NS S NS
Clorobenceno tg-l NS NS NS NS L NS
Cloroformo tg-l NS NS NS NS NS NS NS L NS
Cloruro de amonio ss S L S S S
Cloruro de calcio ss S S S S S L S S S
Cloruro de etilo tg-g NS NS
Cloruro de potasio ss S S S S S L S S S
Cloruro de sodio ss S S S S S L S S S
Cloruro frrico ss S S S S S L
Dimetilamina 30 S
Dimetilamina gaseoso tg-g S
Dimetiformamida tg-l NS NS S S

Dixido de azufre, S S
gas humedo

Dixido de azufre, S S S L NS
gas seco

Dixido de carbono, ss S S S S S S S S
acuoso

Dixido de carbono, tg-g S S S S S S S S


gas seco

Etanol 95 S S L NS S NS
ter etlico tg-l NS L S NS
ter isopropilico tg-l S NS
Etil glicol tg-l S S
Etileno glicol tg-l S S S S S L
Fenol 90 S NS NS NS NS NS NS
Formaldehido 30 a 40 S S S S L S S L
Fosfato de armonio ss S S S S L
Fosfato de sodio ss S S S S S S S
Fuel-Oil (GasolinaGas-Oil) ws S S S L NS S S
Gelatina s S S S S S S S
Glicerina tg-l S S S S S S S S L
Glucosa s S S S S S S S S S
Hipoclorito de calcio s S S S S S L
Hipoclorito sdico (lejia) 10 a 15 S L S S S L NS
Jabn s S S S S S
Leche ws S S S S
Metano S S S S
Nitrato de armonio ss S S S S S L S S S
Nitrato de potasio ss S S S S S
Nitrato de sodio ss S S S S S L S S

53
Conc. PVC HDPE PU EVA PA-6
Qumico % 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C

Nitrobenseno tg-l NS L L NS
Nitrgeno S S S S
Orto-diclorobenceno tg-l NS L NS
Oxgeno tg-g S S S L S S S L
Ozono tg-g S NS NS S S L M

Permanganato de 10 S S L NS NS NS
potasio

Perxido de hidrgeno hasta 30 S S S S L NS S NS


Petrleo bruto 80/20 S NS S S
Petrleo crudo tg-l S L
Piridina tg-l NS NS S L NS NS L NS
Propano tg-g S S S S
Querosene ws S S S
Silicato de sodio s S S S S L S S
S S L NS S L
Sosa (Hidrxido de 10 a 35 S S S
S S NS NS S NS
sodio) 35 a 60

Sulfato de amonio ss S S S S S L S S L
Sulfato de cobre ss S S S S S L S S S
Sulfato de magnesio ss S S S S S L S
Sulfato de potasio ss S S S S S L S S S
Sulfato de sodio ss S S S S S L S
Sulfato frrico ss S S S S S L S
Sulfuro de bario ss S S S S
Sulfuro de carbono tg-l L NS L NS S NS
Sulfuro de sodio ss S S S S S S L

Tetracloruro de tg-l NS L NS NS NS NS L NS
carbono

Tolueno tg-l NS NS NS NS NS NS NS S L
Trementina tg-l S L NS S S
Tricloretileno tg-l NS NS NS NS NS NS NS L NS
Urea ss S S S NS NS S L
Vinagre ws S S S S
Vino ws S S S S
Xileno tg-l NS NS NS NS NS S L
Zumo de frutas ws S S S S

54
ESPECIALIDADES TCNICAS
Perfeccin estandarizada

OFRECEMOS PRODUCTOS PARA DIVERSAS INDUSTRIAS

RAUPASTAM Tubos de agua fra Clips de Silicona Mangueras de silicona

Perfiles para ser empleados en la tecnologa de PVDF RAUCROSS Para paso de cables DSC RAUCROSS Conduccin de cables
automatizacin

Saneamiento de aguas Bloque central de lubricacin Mini tubo flexible hidrulico para aires acondicionados y
sistemas de refrigeracin

Soluciones de sistemas individuales para aplicaciones Mangueras de riego Marcador de conductores para identificar sistemas de
exigentes cables

55
El asesoramiento oral y escrito brindado respecto a aplicaciones tcnicas se basa en experiencia y es correcto a nuestro leal saber, pero no es obligatorio. Toda condicin que se suscite fuera de nuestro control o aplicacin que sea distinta a
lo especificado nos exime de cualquier responsabilidad por los reclamos efectuados con respecto a los productos.
Recomendamos verificar la idoneidad de todo producto REHAU para la aplicacin deseada. La aplicacin, el uso y el procesamiento de nuestros productos se encuentran fuera de nuestro control y son por tanto responsabilidad exclusiva del
cliente. Sin embargo, si ocurriera un hecho que genere responsabilidad, dicha responsabilidad ser limitada, por todo dao, al valor de los bienes suministrados por REHAU y utilizados por el cliente.
Nuestra garanta se basa en la calidad constante de nuestros productos de acuerdo con nuestras especificaciones y de acuerdo con nuestras condiciones generales de venta.

Este documento se encuentra protegido por derechos de autor. Reservados todos los derechos. Se prohbe la traduccin, reproduccin o transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico o mecnico, el fotocopiado, grabacin
o smil, o almacenamiento en un sistema de extraccin de informacin.

OFICINAS DE VENTA REHAU


Emiratos rabes: Medio Oriente, Telfono: +9714 8835677, dubai@rehau.com Argentina: Buenos Aires, Telfono: +54 11 4898-6000, buenosaires@rehau.com Austria: Linz, Telfono: +43 732 381610-0, linz@rehau.com Viena, Telfono:
+43 2236 24684, wien@rehau.com Australia: Adelaide, Telfono: +61 8 82990031, adelaide@rehau.com, Brisbane, Telfono: +61 7 38897522 brisbane@rehau.com, Melbourne, Telfono: +61 3 95875544, melbourne@rehau.
com, Perth, Telfono: +61 8 94564311, perth@rehau.com, Sdney, Telfono: +61 2 87414500, sydney@rehau.com, Bahrin: Sarajevo, Telfono: +387 33 475-500, sarajevo@rehau.com Blgica: Bruselas, Telfono: +32 16 3999-11,
bruxelles@rehau.com Bangladesh: Sofa, Telfono: +359 2 89204-71, sofia@rehau.com Brasil: Arapongas, Telfono: +55 43 3152 2004, arapongas@rehau.com Belo Horizonte, Telfono:+55 31 33097737, belohorizonte@rehau.com
Caxias do Sul, Telfono:+55 54 32146606, caxias@rehau.com Mirassol, Telfono: +55 17 32535190, mirassol@rehau.com Sao Paulo, Telfono: +55 11 461339- 22, saopaulo@rehau.com Burundi: Minsk, Telfono: +375 17 2450209,
minsk@rehau.com Canad: Moncton, Telfono: +1 506 5382346, moncton@rehau.com, Montreal, Telfono: +1 514 9050345, montreal@rehau.com, St. Johns, Telfono: +1 709 7473909, stjohns@rehau.com, Toronto, Telfono:
+1 905 3353284, toronto@rehau.com, Vancouver, Telfono: +1 604 6264666, vancouver@rehau.com, Winnipeg, Telfono: +1 204 6972028, winnipeg@rehau.com, Suiza: Berne, Telfono: +41 31 7202-120, bern@rehau.com
Vevey, Telfono: + 41 21 94826-36, vevey@rehau.com Zrich, Telfono: +41 44 83979-79, zuerich@rehau.com Chile: Santiago, Telfono: +56 2 496-1900, ventaschile@rehau.com China: Guangzhou, Telfono: +86 20 87760343,
guangzhou@rehau.com Beijing, Telfono: +86 10 64282956, beijing@rehau.com Shanghi, Telfono: +86 21 63551155, shanghai@rehau.com Colombia: Bogot, Telfono: +57 1898 5286, bogota@rehau.com Republica Checa: Praga,
Telfono: +420 2 72190-111, praha@rehau.com Alemania: Berln, Telfono: +49 30 66766-0, berlin@rehau.com Bielefeld, Telfono: +49 521 20840-0, bielefeld@rehau.com Bochum, Telfono: +49 234 68903-0, bochum@rehau.
com Frankfurt, Telfono: +49 6074 4090-0, frankfurt@rehau.com Hamburgo, Telfono: +49 40 733402-100, hamburg@rehau.com Leipzig, Telfono: +49 34292 82-0, leipzig@rehau.com Mnich, Telfono: +49 8102 86-0,
muenchen@rehau.com Nuremberg, Telfono: +49 9131 93408-0, nuernberg@rehau.com Stuttgart, Telfono: +49 7159 1601-0, stuttgart@rehau.com Dinamarca: Copenhague, Telfono: +45 46 7737-00, kobenhavn@rehau.
com Estonia: Tallinn, Telfono: +372 60258-50, tallinn@rehau.com Espaa: Barcelona, Telfono: +34 93 6353-500, barcelona@rehau.com Bilbao, Telfono: +34 94 45386-36, bilbao@rehau.com Madrid, Telfono: +34 91 6839425,
madrid@rehau.com Finlandia: Helsinki, Telfono: +358 9 877099-00, helsinki@rehau.com Francia: Agen, Telfono: +33 5536958-69, agen@rehau.com Lyon, Telfono: +33 472026-300, lyon@rehau.com Metz, Telfono: +33 3870585-00,
metz@rehau.com Paris, Telfono: +33 1 348364-50, paris@rehau.com Rennes, Telfono: +33 2 996521-30, rennes@rehau.com Georgia: Tiflis, Telfono: +995 32 559909, tbilisi@rehau.com Reino Unido: Glasgow, Telfono: +44 1698 50 3700,
glasgow@rehau.com Manchester, Telfono: +44 161 7777-400, manchester@rehau.com Slough, Telfono: +44 1753 5885-00, slough@rehau.com Grecia: Atenas, Telfono: +30 210 6682-500, athens@rehau.com Croacia: Zagreb,
Telfono: +385 1 3444-711, zagreb@rehau.com Hungra: Budapest, Telfono:+36 23 5307-00, budapest@rehau.com Indonesia: Jakarta, Telfono: +62 21 89902266, jakarta@rehau.com Irlanda: Dubln, Telfono: +353 1 816502-
0, dublin@rehau.com India: New Delhi, Telfono: +91 11 450 44700, newdelhi@rehau.com Mumbai, Telfono: +91 22 67922929, mumbai@rehau.com Italia: Miln, Telfono: +39 02 95941-1, milano@rehau.com Pesaro, Telfono:
+39 0721 2006-11, pesaro@rehau.com Roma, Telfono: +39 06 900613-11, roma@rehau.com Treviso, Telfono: +39 0422 7265-11, treviso@rehau.com Kazakistn: Almaty, Telfono: +7 727 394 1304, almaty@rehau.com Lituania: Vilnius,
Telfono: +3 705 24614-00, vilnius@rehau.com Lavita: Riga, Telfono: +3 71 67 609080, riga@rehau.com Marruecos: Casablanca, Telfono: +212 522 250593, casablanca@rehau.com Macedonia: Skopie, Telfono: +3 892 2402-670,
skopje@rehau.com Mxico: Celaya, Telfono: +52 461 61880-00, celaya@rehau.com Monterrey, Telfono: +52 81 81210-130, monterrey@rehau.com Holanda: Nijkerk, Telfono: +31 33 24799-11, nijkerk@rehau.com Noruega:
Oslo, Telfono: +47 22 5141-50, oslo@rehau.com Nueva Zelanda: Auckland, Telfono: +64 9 2722264, auckland@rehau.com Per: Lima, Telfono: +51 1 2261713, lima@rehau.com Polonia: Katowice, Telfono: +48 32 7755-100,
katowice@rehau.com Pozna, Telfono: +48 61 849-8400, poznan@rehau.com Varsovia, Telfono: +48 22 2056-300, warszawa@rehau.com Portugal: Lisboa, Telfono: +3 51 21 94972-20, lisboa@rehau.com Taiwn: Taipi, Telfono:
+886 2 87803899, taipei@rehau.com Rumania: Bacau, Telfono: +40 234 512066, bacau@rehau.com Bucarest, Telfono: +40 21 2665180, bucuresti@rehau.com Cluj, Telfono: +40 264 415211, clujnapoca@rehau.com Rusia:
Chabarowsk, Telfono: +7 4212 411218, chabarowsk@rehau.com Ekaterimburgo, Telfono: +7 343 2535305, jekatarinburg@rehau.com Krasnodar, Telfono: +7 861 2103636, krasnodar@rehau.com Mosc, Telfono: +7 495 6632060,
moscow@rehau.com Nizhny Novgorod, Telfono: +7813 786927, nischnijnowgorod@rehau.com Novosibirsk, Telfono: +7 383 2000353, nowosibirsk@rehau.com Rostov-on-Don, Telfono: +7 8632 978444, rostow@rehau.com Samara,
Telfono: +7 8462 698058, samara@rehau.com San Petersburgo, Telfono: +7 812 3266207, stpetersburg@rehau.com Serbia: Belgrado, Telfono: +3 81 11 3770-301, beograd@rehau.com Suecia: rebro, Telfono: +46 19 2064-00,
oerebro@rehau.com Singapur: Singapur, Telfono: +65 63926006, singapore@rehau.com Eslovaquia: Bratislava, Telfono: +4 21 2 682091-10, bratislava@rehau.com Tailandia: Bangkok, Telfono: +66 2 7443155, bangkok@rehau.com
Turqua: Estambul, Telfono:+90 212 35547-00, istanbul@rehau.com Ucrania: Dniepropetrovsk, Telfono: +380 56 3705028, dnepropetrowsk@rehau.com Kiev, Telfono: +380 44 4677710, kiev@rehau.com Lviv, Telfono: +380 32 2244810,
lviv@rehau.com Odessa, Telfono: +380 48 7800708, odessa@rehau.com Estados Unidos: Detroit, Telfono: +1 248 8489100, detroit@rehau.com Grand Rapids, Telfono: +1 616 2856867, grandrapids@rehau.com Los ngeles, Telfono: +1 951
5499017, losangeles@rehau.com Minneapolis, Telfono: +1 612 253 0576, minneapolis@rehau.com Sudfrica: Durban, Telfono: +27 31 657447, durban@rehau.com Johannesburgo, Telfono: +27 11 201-1300, johannesburg@rehau.com

www.rehau.com.ar 12T725 ES 09.2013