Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Jorge Ibargengoitia
Jorge Ibargengoitia
LA LEY DE HERODES
Sarita me sac del fango, porque antes de conocerla el porvenir de la Humanidad me tena
sin cuidado. Ella me mostr el camino del espritu, me hizo entender que todos los hombres
somos iguales, que el nico ideal digno es la lucha de clases y la victoria del proletariado;
me hizo leer a Marx, a Engels y a Carlos Fuentes, y todo para qu? Para destruirme despus
con su indiscrecin.
No quiero discutir otra vez por qu acept una beca de la Fundacin Katz para ir a estudiar
en los Estados Unidos. La acept y ya. No me importa que los Estados Unidos sean un pas
en donde existe la explotacin del hombre por el hombre, ni tampoco que la Fundacin
Katz sea el ardid de un capitalista (Katz) para eludir impuestos. Solicit la beca, y cuando me
la concedieron la acept; y es ms, Sarita tambin la solicit v tambin la acept. Y qu?
Todo iba muy bien hasta que llegamos al examen mdico No me atrevera a continuar si
no fuera porque quiero que se me haga justicia. Necesito justicia. La exijo. As que
adelante
La Fundacin Katz slo da becas a personas fuertes como un caballo y el examen mdico es
muy riguroso.
No discutamos este punto. Ya s que este examen mdico es otra de tantas argucias de que
se vale el FBI para investigar la vida privada de los mexicanos. Pero adelante. El examen lo
hace el doctor Philbrick, que es un yanqui que vive en las Lomas (por supuesto), en una casa
cerrada a piedra y cal y que cobra no importa cunto cobra, porque lo pag la Fundacin.
La enfermera, que con seguridad traicion la Causa, puesto que su acento y rasgos faciales
la delatan como evadida de la Europa Libre, nos dijo a Sarita y a m, que a tal hora
tomramos tantos ms cuantos gramos de sulfato de magnesia y que nos presentramos a
las nueve de la maana siguiente con las muestras obtenidas de nuestras dos funciones.
Ah, qu humillacin) Recuerdo aquella noche en mi casa, buscando entre los frascos
vacos dos adecuados para guardar aquello! Y luego, la noche en vela esperando el
momento oportuno! Y cuando lleg, Dios mo, qu violencia! (Cuando exclamo Dios mo
en la frase anterior, lo hago usando de un recurso literario muy lcito, que nada tiene que
ver con mis creencias personales.)
Cuando estuvo guardada la primer muestra, volv a la cama y dorm hasta las siete, hora en
que me levant para recoger la segunda. Quiero hacer notar que la orina propia en un
frasco se contempla con incredulidad; es un lquido turbio (por el sulfato de magnesia) de
color amarillo, que al cerrar el frasco se deposita en pequeas gotas en las paredes de
cristal. Guard ambos frascos en sucesivas bolsas de papel para evitar que alguna mirada
penetrante adivinara su contenido.
Sal a la calle en la maana hmeda, y camin sin atreverme a tomar un camin, apretando
contra mi corazn, como San Tarsicio Moderno, no la Sagrada Eucarista, sino mi propia
mierda. (Esta metfora que acabo de usar es un tropo al que llegu arrastrado por mi
Jorge Ibargengoitia
Desde el primer momento comprend que la intencin del doctor Philbrick era humillarme.
En primer lugar, crey, no s por qu, que yo era ingeniero agrnomo y por ms que insist
en que me dedicaba a la sociologa, sigui en su equivocacin; en segundo, me hizo una
serie de preguntas que salen sobrando ante un individuo como yo, robusto y saludable fsica
v mentalmente: qu caso tiene preguntarme si he tenido neumona, paratifoidea o
gonorrea? Y apuno mis respuestas, dizque minuciosamente, en unas hojas que le haba
mandado la Fundacin a propsito. Luego vino lo peor. Se levant con las hojas en la mano
y me orden que lo siguiera. Yo lo obedec. Fuimos por un pasillo oscuro en uno de cuyos
lados haba una serie de cubculos, y en cada uno de ellos, una mesa clnica y algunos
aparatos. Entramos en un cubculo: l corri la cortina y luego, volvindose hacia m, me
orden despticamente: Desvstase. Yo obedec, aunque ya mi corazn me avisaba que
algo terrible iba a suceder. l me examin el crneo aplicndome un diapasn en los
diferentes huesos; me meti un foco por las orejas y mir para adentro; me puso un
reflector ante los ojos y observ cmo se contraan mis pupilas y, apuntando siempre los
resultados, me oy el corazn, me. hizo saltar doscientas veces y volvi a orlo; me hizo
respirar pausadamente, luego, contener la respiracin, luego, saltar otra vez doscientas
veces. Apuntaba siempre. Me orden que me acostara en la cama y cuando obedec, me
golpe despiadadamente el abdomen en busca de hernias, que no encontr; luego, tom
las partes ms nobles de mi cuerpo y a jalones las extendi como si fueran un pergamino,
para mirarlas como si quisiera leer el plano del tesoro. Apunt, otra vez. Fue a un armario y
tomando algodn de un rollo empez a envolverse con l dos dedos. Yo lo miraba con
mucha desconfianza.
Esta vez no obedec, sino que me qued mirando aquellos dos dedos envueltos en algodn.
Entonces, me explic:
El horror paraliz mis msculos. El doctor Philbrick me ense las hojas de la Fundacin que
decan efectivamente lceras en el recto; luego, sac del armario un objeto de hule
adecuado para el caso, e introdujo en l los dedos envueltos en algodn. Comprend que
Jorge Ibargengoitia
haba llegado el momento de tomar una decisin: o perder la beca, o aquello. Me sub a la
mesa y me hinqu.
Apoy los codos sobre la mesa, me tap las orejas, cerr los ojos y apret las mandbulas.
El doctor Philbrick se cercior de que yo no tena lceras en el recto. Despus, tir a la
basura lo que cubriera sus dedos y sali del cubculo, diciendo: Vstase.
Me vest y sal tambalendome. En el pasillo me encontr a Sarita ataviada con una especie
de mandil, que al verme (supongo que yo estaba muy mal) me pregunt qu me pasaba.
Me metieron el dedo. Dos dedos.
Por dnde?
Fue una torpeza confesar semejante cosa. Fue la causa de mi desprestigio. Llegado el
momento de las lceras en el recto, Sarita amenaz al doctor Philbrick con llamar a la polica
si intentaba revisarle tal parte; el doctor, con la falta de determinacin propia de los
burgueses, la dej pasar como sana, y ella, haciendo a un lado las reglas ms elementales
del compaerismo, sali de all y fue a contarle a todo el mundo que yo me haba doblegado
ante el imperialismo yanqui.