Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Paul Lazarsfeld
Metodologa de las
ciencias sociales
l. Conceptos e ndices
Traduccin de Jaume Melendres
Editorial Laia/Barcelona
1 Paul Lazarsfeld
1
De los conceptos a los ndices
empricos 1
4. Formacin de los rndices !!D indicador con respecto a otro, a fin de determinar su peso
en la medida especfica que se intenta llevar a cabo.
La cuarta fase consiste en sintetizar los datos elementa- Al construir ndices relativos a conceptos psicolgicos o
les obteni~os en las etapas precedentes. Despus de descom- sociolgicos complejos, se elige siempre un nmero de tems
poner el rendimiento de un equipo de obreros o la inteligen- relativamente limitado. ckntro del conjunto de tems suge-
cia infantil en seis dimensiones, por ejemplo, y una vez elegi- ridos por el concepto y su representacin literaria. Tales n-
dos diez indicadores para cada dimensin, debemos cons- dices poseen un rasgo fundamental: su correlacin con las
tE_~ una medida niQUL.p.JU:tir... de tales informacioncs...el.e- variables exteriores suele ma - e-ta-
mentales. e, cualquiera que sea la muestra de tems escogida. Este
En algunas ocasiones, nos veremos obligados a estable- fenmeno,_a primera vista s9rprendente, recibe el nombre de
cer u~ndice general que tenga en cuenta la totalidad de lQs intercambiabilidad de los ndices~.
datos. As, las deliberaciones de un tribunal que debe con-
ceder una beca de estudios han de desembocar en una apre-
ciacin de conjunto de los datos de cada candidato. En otras 5. lntercambiabilidad de los ndices
ocasiones, en cambio, el inters se centrar en el estudio de
las relaciones entre cada una de estas dimensiones y una Para ilustrar la idea de la intercambiabilidad de los ndi-
serie de variables externas. Pero tambin en este caso ser ces hemos escogido un ndice de Conservadurismo utiliza-
necesario realizar una sntesis de los diversos indicadores do en un estudio sobre las actitudes de los miembros del
que pongan de manifiesto una relacin con las variables ex- profesorado universitario en los Estados Unidos durante el
ternas ms dbil y ms inestable, por lo general, que el rasgo perodo en que universidades y profesores se enfrentaban
caracterstico fundamental que se pretende medir. con las comisiones de investigacin instauradas por McCar-
Desde el punto de vista formal, ello significa que cada thy.
-\(,~,~\ indicador posee una determinada relacin de probabrz;;;; Uno de los problemas planteados por este trabajo fue la
fl
. \en ~ ~ - cr:-~
respecto a la vanao1e estumada. Algunas veces, una va- determinacin del grupo de profesores que, por sus convic-
e')~ nac16n acc1dental en un md1cad0r"o significa que la posi- ciones, no corran ninp,n riesgo de represalias, es decir ..Jk
cin fundamental del individuo haya sufrido alteraciones; los que se consideraban a s mismas como conservadores.
e inversamente, la posicin fundamental puede evolucionar A tal efecto, fue preciso elaborar un mtodo especfico
sin que tal cambio quede reflejado en un determinado indi- que permitiera situar con la mayor exactitud posible el gru-
cador. Pero cuando un ndice contiene un elevado nmero de po conservador. Durante una breve entrevista, y mediante
indicadores, es poco probable que varios de ellos experimen- una serie de preguntas destinadas esencialmente a los con-
ten variaciones en el mismo sentido, mantenindose inalte- servadores, fueron recogidos los elementos necesarios para
rada, sin embargo, la posicin fundamental del individuo. la construccin de esta medida. Este problema de clasifi-
As pues, el conocimiento de una actitud, de una Posi- cacin general aparece en todos los estudios de opinin.
cin, exi~Te numerosos sondeos Esta multiplicidad entraa En una primera etapa fueron seleccionados los indicado-
tambin alsunas dificultades. Podemos incluir en un mismo res; caba la posibilidad, por e iemplo, rl:e someter a las m;r-
ndice. uno o varios indicadores que reaccionan de forma st?nas interrogadas una serie de textos tpicamente Conser-
distinta a los dems? Se han estudiado, recientemente, las vadores tomar en consideracin las reaccion s-de apro-
posibiliclades de elaborar una teora que permite reunir un bacin o desaprobac1 n- suscitadas por stos: podfamos
conjunto heterogneo de indicadores. No podemos desarro- tambin elabomr una relacin ge las oq~anizaciones a las
llar aqu, en toda su extensin, esta problemtica tan com- que cada uno de ellos perteneca, de las revistas ledas nor
pleja. Se~lemos, sin embargo, sus lneas generales: :ill.Jmt.a. c::\aa mdtVIduo. etc., y tomar como indicadores estos datos.
de estudiar las rel_~i ones ent.t_:t!_ _!ndicado!:.e~ deducir qe Pero nuestra experiencia en estas cuestiones nos aconsei
ellas algunos principios matemticos generales gue permi- ~ilizar . indicadores directamente ligados al objetivo de las
tan definir lo que podramos denominar potencia rel~1iY. d entrevistas. As pues, establecimos una lista de diversos de-
42 R. BOUDON Y P. LAZARSFBLD ~ MBTODOLOG{A DE LAS CIENCIAS SOCIALES
CUADRO 1
43
macin de este crculo estn expresando sus propias opinio- Actitud respecto prefieren prote ger grupo de juentud prefieren proteger
a lattimore los derechos del socialista los derechos del
nes o la orientacin general de la poltica de su universidad. cuerpo docente cuerpo docente
ijinguno de los dos t~~~-ld!l-....medida directa y, por
tanto, podramos discutir indefinidamente acerca de su vali- Conservadora 46 % Conservadora 43%
dez. Pero, en la prctica, uno y otro son igualmente vlidos. Neutra 50% Neutra 51%
ESociologa, las clasificaciones pretenden, ante todo, deter-
Tolerante 70% Tolerante 70%
minar las relaciones existentes entre conjuntos de variables,
y por ello basta con elucidar si dos ndices distintos e igual-
mente razonables dan lugar a relaciones similares o diferen L;:, ::. e5 \t;.)v~bte.~ c-~,.)n ~h~d~r o :(,Vo)l . e\"' 1-.,.J:..J:h:
tes entre las variables analizadas. Vemos en la primera lnea de cada columna que menos
Tomemos, por ejemplo, como variable externa, un tem de la mitad de los conservadores estn convencidos de la
que presente a las personas interrogadas una hipottica alter necesidad de defender los derechos del cuerpo docente. En ~
nativa entre los derechos del individuo y las exigencias de la ltima lnea observamos, adems, que ms de dos tercios <--~
una institucin: de los profesores tolerantes se muestran partidarios de esta . e
defensa. La curva descrita por los porcentajes de los diver- \ G
Supongamos que un miembro del profesorado haya sido sos grupos es prcticamente la misma en ambos casos. Po- .
acusado de realizar actividades subversivas. Cree usted demos utilizar, pues, cualquiera de los dos indicadores. ..:L
que para la administracin de la universidad es ms im En la prctica, cuando se pretende clasificar un conjunto n
portante proteger la reputacin de esta institucin, o sal de individuos, serecurre al mayor nmero posible de tems.
vaguardar los derechos de los miembros del cuerpo do-
cente? En efecto, esta pluralidad de tems permite introducir dis-
tinciones ms refinadas y atenuar o eliminar la influencia
CuJ es la relacin entre el conservadurismo y el deseo inoportuna de los rasgos especficos de los tems. Pero ~
de proteger los derechos individuales? Podemos utilizar, para quiera ue sea el nmero de tems tilizados no :ue
la primera variable, dos medidas distintas. El cuadro 2 mues ~ ? Vldar gue stos constituyen, en cu';1]_9~ierE~<! un ~con-
tra que si queremos analizar la relacin entre el conserva \ unto definido de un con unto muchsi ' e
durismo y una segunda variable (variable externa) podemos ' _dicadores tericamente utj!jzahles.
recurrir indistintamente a cualquiera de los dos indicadores j\( Esta conclusin es el resultado de numerosas investiga-
de la primera. En efecto, Jos resultados obtenidos son prc :XCiones prcticas. Si estudiamos un concepto con connotacio-
4camente similares.. tal como se desprende de la comparacin nes tan complejas como el conservadurismo, y si deseamos
- traducirlo en instrumento de investigacin emprica, las
de los porcentajes de los diversos grupos en uno y otro caso.
Posibilidades de eleccin dentro del con unto de indicadores
\... e 1rxh.,,~-Q ~ rv' SQ_n 1 1m1ta as en cambio, por lo ~eneral slo estaremos en
"'-0 5'0'1 ('()I Y\p\Er()f?() 6v)l)~ , condiciones de utilizar un nmero relativamente reducido de
S'Dn , (\b n.:.mb~---b!P.J ; ")e p re kl~ n'lfd,,{ ,..\JI) .) Coiijuntos
t'iles indicadores. Si, en tales circunstancias, escogemos dos
de ftems adecuados y formamos con ellos dos n-
~~p~ed~d c\p J.sh1~~ rol ~~~s-.-~ ~~~t~l dices intercambiables de la misma variable, comprobaremos
e\~ \e1_ b \.le se <.a()~k~anc I'YIL-j~ ~~ ' \::\S
1 ' casi siempre que:
1~
46 R. BOUDON Y P. LAZARSFilLD