SEGUNDA PARTE

EL SISTEMA JURDICO RUSO

114. Un sistema singular se distingui, durante mucho tiempo, de entre los grandes sistemas de
derecho, de las otras concepciones del derecho conocidas en la poca en el mbito universal: el
sistema socialista o sovitico. Este sistema de derecho fue el resultado de una evolucin histrica
particular ocurrida a principios del siglo XX en Rusia.
Este pas, hasta entonces gobernado por un rgimen zarista absolutista, adopt una doctrina
filosfico-econmica que tuvo su origen en el pensamiento alemn a fines del siglo XIX: la tesis
marxista que deba conducir al comunismo. Esta concepcin econmica tuvo importantes
repercusiones en la concepcin misma del sistema jurdico. Esta concepcin del derecho
implicaba mucho ms que un cambio en el espritu de los intelectuales y dirigentes que aplicaban
la teora marxista; conforme a esta tesis, el derecho deba paulatinamente desvancerse. Una
sociedad sin derecho deba nacer con el advenimiento del comunismo, Pero este acontecimiento
nunca acaeci, y durante toda la vigencia del periodo sovitico el derecho debio ser utilizado. De
este modo hubo un sistema de derecho sovitico hasta la desaparicin de la URSS, que se
convirti en Rusia.
Despus de la Segunda Guerra mundial (1939-1945), la URSS impuso el comunismo en un
determinado nmero de Estados que, despus de la guerra y la reparticin hecha en Yalta por los
aliados, quedaron insertos en el mbito de su influencia poltica. Estos pases llamados
democracias populares, adoptaron un rgimen comunista y el derecho aplicado en pases como
Checoslovaquia, Rumania, Bulgaria, Albania o Polonia era un derecho socialista que reconoca
los principios fundamentales aplicados desde 1917 en la URSS. Slo Yugoslavia, bajo la
influencia de su entonces dirigente Tito, si bien comunista y teniendo tambin un derecho
socialista, presentaba cierta originalidad. Yugoslavia elabor un sistema de autogestin de
empresas, que las otras democracias populares no conocan.1
Por lo que hasta los cambios importantes ocurridos a partir de 1991 en los pases del este, entre
loos diferentes sistemas de derecho estudiados por los comparatistas figuraba el sistema de
derecho socialista. Sistema totalmente diferente, era tan distinto que durante mucho tiempo los
jus comparatistas occidentales lo ignoraron. Pareca demasiado diferente a los sistemas de
derecho aplicados en Europa Occidental y adems resultaba sumamente difcil conocerlo.
Resultaba en extremo difcil ingresar a la URSS como de salir; y hacia los aos sesenta, cuando

1 A raz de la cada del muro de Berln, todas las antiguas democracias populares abandonaron una tras otra el
rgimen socialista que haban adoptado y optaron por un rgimen democrtico, con una economa de mercado. Cada
Estado nacional, conforme a su tradicin y su creatividad propia, promulg un nuevo sistema de derecho muy
prximo al sistema de derecho de los pases de la familia romano germnica. En trminos generales se puede afirmar
que el derecho alemn y el nuevo derecho holands fueron los modelos ms consultados. No resulta oportuno, en un
libro que analiza los grandes sistemas de derecho y rene los diferentes derechos estatales en familias de derechos,
que pudiera avocarse al anlisis individual de los diferentes derechos de los antiguos pases de Europa del Este. El
caso de Rusia es diferente, debido a la potencialidad de este pas y a su importancia en el mbito universal; el sistema
de derecho ruso que se aplica en la Federacin de Rusia es objeto de un captulo especfico.
116 EL SISTEMA JURDICO RUSO

los juristas soviticos fueron autorizados a viajar a los pases occidentales; su discurso era
oficialista. No se poda conocer ms all de las disposiciones de la Constitucin o de los textos
legales, cual era el derecho aplicado concretamente y si era realmente aplicado.2
La concepcin del derecho en la antigua URSS pareca tan diferente al de los pases
occidentales que se tena la impresin que la comparacin era totalmente estril.
En efecto, en los pases liberales, el derecho consagra cierta organizacin social; inspirado en la
moral, en la historia y en la civilizacin, establece principios y reglas de derecho destinados a
garantizar la vida de la sociedad y sanciona, en su caso su trasgresin. El derecho es
indispensable, debe existir y ser permanente.
La idea que gobernaba en los regmenes socialistas, era bien diferente. El derecho no tena por
que crear reglas de derecho para asegurar la organizacin de una sociedad dada. La sociedad
socialista estaba predeterminada por la teora marxista. La vertiente fundamental era la economa.
Todo se haca depender de la infraestructura econmica; lo dems era una superestructura
accesoria. Era el caso del sistema de derecho.
En estas condiciones slo se poda considerar al derecho como transitorio, necesario para
facilitar el advenimiento del comunismo, pero fatalmente destinado a desaparecer. El marxismo
estaba diseado para construir una sociedad libre de toda obligacin y esta sociedad emergera, el
da en que desapareciera la lucha de las clases. En esta sociedad donde imperase la igualdad, el
derecho ya no sera necesario. Tampoco habra Estado; ste no es ms un instrumento de
coercin, y por lo tanto resultara intil.
Era evidente que la desaparicin al que estaba asociado fatalmente su destino, conllevaba un
profundo cambio en la concepcin misma del derecho.
Sin embargo los juristas soviticos deban reconocer que, en la medidia en la que la consecucin
del objetivo perseguido por el pensamiento socialista no se haba concretizado, deba existir un
sistema de derecho. Haba leyes, cdigos, una Constitucin, tribunales; pero estos textos, al igual
que los tribunales, no tenan la misma funcin, ni el mismo valor que su equivalencia en los
pases llamados capitalistas.
No se puede entender a cabalidad, el estado que guarda actualmente el derecho en Rusia sin
conocer cul era el derecho aplicable hasta antes de los acontecimientos recientes. No se puede
sbitamente enviar al olvido cincuenta aos de rgimen socialista; los juristas eran formados
conforme al derecho sovitico; y es precisamente este sistema de derecho el que molde el
espritu de la sociedad de la antigua URSS. El nuevo derecho introducido en la Federacin Rusa
est en alguna forma impregnado del pasado sovitico an si, el principio de la economa
sovitica, dirigista y planificada haya sido oficialmente abandonada, lo que en si resulta un
cambio fundamental, y que los Estados de Europa del Este hayan acordado reconocer y adoptar
una economa de mercado, lo que conlleva profundos cambios en el actual derecho.

2 L. J. Constantinesco, La comparabilit des ordres juridiques ayant une idologie et une structure politico-
conomique diffrente et la thorie des lments dterminants, RID comp., 1973, pp. 5-16; Vase Drobnig, The
comparability of socialist and non socialist system of law, Tel Aviv Studies in Law, 1977, pp. 45-57; Droit compar
et systmes socio-politiques, en Livre du Centenaire de la Socit de Lgislation compare, vol. II, 1971, pp. 145-
191.
 EL SISTEMA JURDICO RUSO 117

Antes de acceder a una sociedad democrtica en el pasado reciente, Rusia ha conocido

regmenes muy diferentes. El regmen actual no puede comprenderse si se ignora el pasado de
Rusia.
Se dedicar por lo tanto un primer ttulo a su evolucin histrica, un segundo ttulo dar cuenta
de los principales rasgos del periodo sovitico y el tercero ttulo examinar el derecho ruso
actual.

Ttulo 1. La evolucin histrica

Ttulo 2. Las caractersticas del derecho sovitico de la antigua URSS
Ttulo 3. El derecho ruso actual