Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 0379-3893
editor@cirujanosdechile.cl
Sociedad de Cirujanos de Chile
Chile
B ARRIBALZAGA, EDUARDO
Consejos para redactar un artculo cientfico
Revista Chilena de Ciruga, vol. 57, nm. 2, abril, 2005, pp. 175-177
Sociedad de Cirujanos de Chile
Santiago, Chile
DOCUMENTOS
RESUMEN Desarrollo
Se antepone al resto del trabajo y en muchas Incluye a distintas secciones: Material y Mto-
oportunidades es lo nico que se lee. Ser escrito do, Resultados y Discusin.
slo despus de terminado el artculo, para resaltar
la importancia del texto completo al describir los MATERIAL Y MTODO
hechos funda-mentales y eliminar detalles intiles.
Si no existen guas, se debe proceder as: La finalidad de esta seccin temtica es descri-
1. Citar el propsito del estudio (Introduccin). bir el diseo efectivamente realizado (sus caracte-
2. Citar los procedimientos seguidos y (Mate- rsticas, definicin del material a estudiar, procedi-
rial y la poblacin empleada Mtodos). mientos, medidas y observaciones, pruebas esta-
3. Citar los hallazgos ms importantes (Resul- dsticas usadas).
tados).
4. Citar la conclusin principal ( Conclusiones). Artculo Original de Investigacin (Research Paper)
Otra forma es el resumen estructurado3 que en
atencin a su brevedad se escribe en forma puntual Pueden existir diseos simples o complejos.
ms que narrada. Debe recordarse que un buen Se detallan los distintos grupos, asignacin de pa-
artculo puede quedar minimizado si su resumen es cientes, criterios de inclusin y/o exclusin, tamao
poco informativo, no estructurado o redactado an- muestral as como pasos del mtodo seguido, las
tes de escribir la totalidad del artculo. mediciones usadas, seguimiento y complicaciones
y si es necesario las pruebas estadsticas utiliza-
INTRODUCCIN das. Se trata con exactitud y precisin para aportar
Son distintas segn las diversas formas de detalles con claridad y concisin.
publicacin:
Artculo Original de Observacin (Clinic Case)
Artculo Original de Investigacin (Research Paper)
Pueden tener diseos de estudios longitu-
Acta como gancho o anzuelo para captar la dinales o de asociacin (estudios retrospectivos o
atencin del lector definiendo el objetivo del artcu- prospectivos). Si es un caso nico, debe contarse
lo. En esta seccin temtica, los lectores sern la historia clnica en forma breve con los datos
orientados por citas bibliogrficas pertinentes al relevantes y atingentes al tema en estudio.
objetivo.
Revisin actualizada (Review)
Presentacin de Caso Clnico (Case Report)
Tiene una secuencia convencional y lgica,
Se compone de uno o dos prrafos que trata
semejante a la de libros de texto de la especialidad,
de justificar su divulgacin con los detalles ms
con un cronolgico parecido a la secuencia evolu-
importantes, su repercusin en la bibliografa mun-
tiva de una enfermedad. Puede tener tambin
dial o la importancia de ser nico o inesperado.
como objetivo a desarrollar la recopilacin y no
evaluacin de los trabajos publicados sobre un
Revisin Actualizada (Review)
tema definido o presentar los ltimos adelantos
Es distinta de las anteriores; es indispensable cientfico-tecnolgicos.
contestar qu se conoce y desconoce de un deter-
minado tema y plantear las posibles alternativas a RESULTADOS
dilucidar. Los lmites estn dados por la investiga-
cin bibliogrfica previa. Debe ser claro y demostrar si son la conse-
cuencia lgica de la metodologa y material utiliza-
EDITORIAL dos. No se debe perder espacio con repeticiones
de lo expuesto en tablas o cuadros. Se mostrarn
Actualmente muchas son breves revisiones los datos representativos y establecer si el estudio
crticas de temas cientficos, principalmente de fue bien diseado, fue efectivo y comparado con
aquellos de reciente innovacin o desarrollo. Tam- otros (convencionales o experimentales). Tambin
bin puede ser comentario de un artculo original definir las pruebas estadsticas y sus alcances.
publicado en la misma edicin de una revista, para Debe ser la ms corta y representa el nuevo cono-
ratificar su valor o discrepar con su interpretacin. cimiento.
Consejos para redactar un artculo cientfico / Eduardo B Arribalzaga 177