Benavente Lpez, Iara

RESUMEN DEL ARTCULO

LA POESA GAUCHESCA, DE HIDALGO AL VIEJO PANCHO

El artculo comienza dndonos una descripcin de lo que es un gaucho y de cmo su figura se

convierte en parte del sentir popular. La voz de los gauchos es, gracias a esto, rescatada.
Debemos diferenciar dos tipos de poesa gauchesca. Por un lado, estara la original y
tradicional y por otro lado la que surgira tiempo despus durante la influencia romntica. La
poesa tradicional espaola heredada fue modificada por la impronta gauchesca y, adems, sin
proponrselo, a travs de la originalidad de su poesa, el gaucho recre la vieja poesa de los
colonizadores.

A travs del canto que los hombres rioplatenses parecan disfrutar en torno a fogones, bailes y
en las pulperas, surgieron las coplas, los trovos, los cielitos y las medias-caas.

Existen diferencias muy importantes entre la poesa gauchesca tradicional y la poesa

gauchesca. La primera era annima, oral y su temtica se reduca a temas hispnicos o rurales.
Sin embargo, la segunda naci de un artificio artstico para cantar verdades polticas y
sociales, sus autores no eran annimos y su poesa era escrita, aunque tambin se recitaba y
se cantaba.

La nueva poesa gauchesca cuenta con distintos antecedentes, algunos gauchescos y otro no
tanto. Podramos destacar el romance Canta un guaso en estilo campestre los triunfos del
Exmo. Seor Don Pedro de Cevallos.

Pese a que la mayora de los autores de la poesa gauchesca no eran gauchos, de hecho,
algunos eran criollos, se esforzaron en crear una poesa que recordara a la gaucha de manera
cuidadosa. As usaban figuras como las del payador de la pampa, sugeran que se deba de
recitar o cantar con una guitarra, hacan uso de un vocabulario gauchesco o lo situaban en un
mbito plenamente rural. Todos estos recursos les valan para hacer verosmil su tipo de
poesa y acercarla ms a los gauchos reales. Descubrieron as sus autores que este medio de
comunicacin les abra muchas posibilidades para comunicar ciertas verdades.

El lenguaje seleccionado haca implcito la afirmacin de independencia de los autores.

Haciendo uso de este lenguaje, el poeta gauchesco afirmaba su actitud revolucionara contra el
auditorio ciudadano. Asimismo, eleva las variantes gauchescas del castellano al usarlas en
literatura escrita.

Hacan uso del verso octoslabo por ser el ms comn de la poesa tradicional y por la facilidad
que supona su composicin. La estrofa ms usada es una estrofa corta o cuarteta octoslaba,
aunque tambin aparece la frmula del romance en partes narrativas (dilogos o cartas). Otra
frmula muy empleada era la dcima, aunque habitualmente era usada en su modalidad de
trovo.

En cuanto a sus estructuras formales, cabe destacar que la dcima, la copla y el romance son
los ms empleados por los poetas gauchescos. La dcima la podemos hallar en la modalidad de
trovo, en dilogos y frecuentemente en payadas. La copla podemos verla en los cielitos,
composiciones para cantar y danzar compuestas a base de cuartetas octosilbicas.
 Benavente Lpez, Iara

Los poetas gauchescos se valan de las dcimas y las cuartetas cuando escriban cartas. stas
cartas de tono confidencial y tinte coloquial, adquieren mayor importancia en la segunda
poca de la poesa gauchesca.

Una variante dentro del gnero epistolar es el parte que posea las mismas posibilidades
expresivas de una carta solo que su verosimilitud era reforzada por su carcter oficial y
pomposo propio de la correspondencia militar.

Volviendo a los poetas gauchescos y dejando la forma de lado, cabe destacar que el cambio de
las circunstancias histricas, sociales y polticas hacan variar las creaciones de estos autores.
Sin embargo, aunque las condiciones cambiaran y por tanto tambin sus temas, el sentimiento
de colectividad por la unin en los propsitos de los poetas (cantar las verdades) nunca ces.
Al final, lo que buscaban era expresar su inquebrantable voluntad de ser libres y para su
defensa, eligen la lengua de los gauchos. Consiguen as convertir a la poesa en un arma de
guerra contra los que ellos consideraban opresores de la Patria. Pero este no era su nico
propsito, su poesa tena tambin un carcter reformador. En ella, su voluntad de arreglar lo
que no funciona es evidente y por ello sealan los errores que ellos creen que deberan
corregirse. No obstante, no son estos los nicos propsitos de la poesa gauchesca sino que,
adems, les sirve para intentar rescatar la realidad gauchesca que, por la influencia
europeizante, tenda a desaparecer.

Todos los poetas gauchescos eran conscientes de su misin historicista y muchos autores
como Ascasubi o Hernndez hacen patente su inquietud de recrear al gaucho y su mundo y
tambin imitar su estilo. Esa intencin de justicia social genera que los temas ms significativos
de la poesa gauchesca sean la diferencia entre gauchos y cajetillas, entre ricos y pobres o el
mal pago a los servicios de la patria. Pero no hay que olvidar que adems de la preocupacin
social, los autores buscaban entretener y divertir a sus receptores.

De forma paralela a esta corriente surge el lirismo criollo cuyas intenciones eran meramente
artsticas y sus intenciones eran tradicionalistas y nostlgicas. Surgen a partir de esta corriente
los ltimos payadores que eran cercanos a la corriente tradicional de los antiguos payadores.
Sin embargo, el lenguaje gauchesco desaparece en mayor medida para dar paso a un lenguaje
ms prximo al habla popular. Finalizara as la poesa gauchesca para dar paso a la
denominada literatura nativista.