Sei sulla pagina 1di 3

Ex Rituale Romanum

Benedictio domorum
In Festo Epiphaniae

In ingressu

V. Pax huic dmui.


R. Et omnibus habitntibus in ea.

Antiphona. Ab Orinte venrunt Magi in Bthlehem, adorre Dminum: et, apertis thesuris suis,
pretisa mnera obtulrunt, auri Regi magno, thus Deo vero, myrrham sepultrae ejus. Alleluja.

Canticum Beatae Mariae Virginis

Magnificat * anima mea Dominum ;


Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes
generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus,
et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo, * dispersit superbos mente cordis sui,
deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles,
esurientes implevit bonis, * et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum, * recordatus misericordiae suae,
sicut locutus est ad patres nostros, * Abraham et semini ejus in saecula.
Gloria Patri, et Filio, * et Spritui Sancto.
Sixut erat in principio, et nunc et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.

Interea aspergitur et incensatur domus, et in fine repetitur Antiphona : Ab Orinte venrunt, etc.

Pater noster secreto usque ad

V. Et ne nos indcas in tentatinem.


R. Sed lbera nos a malo.
V. Omnes de Saba vnient.
R. Aurum et thus deferntes.
V. Dmine, exudi oratinem meam.
R. Et clamor meus ad te vniat.
V. Dminus vobiscum.
R. Et cum spritu tuo.

Oratio

Ormus. Deus qui hodirna die Unignitum tuum gntibus stella duce revelsti concde proptius
ut qui iam Te ex fide cognvimus usque ad contemplndam spciem tuae celsitdinis perducmur.
Per emdem Dminum nostrum Jesum Christum, qui tecum vivit et regnat in unitte Spritu
Sancti Deus per mnia sacula saeculrum. R. Amen.

Responsorium. Illuminre, illuminre, Jersalem, quia vnit lux tua : et glria Dmini super te
orta est, Jesus Christus ex Mara Vrgine.
V. Et ambulbunt Gentes in lmine tuo : et reges in splendre ortus tui.
R. Et glria Dmini super te orta est.

Oratio

Oremus. Bne+dic, Dmine, Deus omnpotens, locum istum (vel domum istam) : ut sit in
eo (ea) snitas, cstitas, victriae virtus, humlitas, bnitas et mansuetdo, plenitdo legis et
gratirum ctio Deo Patri, et Flio, et Spritui Sancto ; et haec benedctio mneat super hunc
locum (vel hanc domum), et super habitntes in eo (ea). Per Christum Dminum
nostrum. R. Amen.

Bendicin de las casas en la festividad de la Epifana

(del Ritual Romano)

A la entrada

V. Paz a esta casa.


R. Y a todos los que en ella habitan.

Antfona. De Oriente han venido los Magos a Beln para adorar al Seor; y, abriendo sus tesoros,
le han ofrecido preciosos dones: el oro del Gran Rey, el incienso de dios verdadero y la mirra para
su sepultura, aleluya.

Cntico de la Santsima Virgen

Proclama mi alma la grandeza del Seor, * se alegra mi espritu en Dios, mi Salvador.


Porque ha mirado la humillacin de su esclava: * por eso desde ahora me felicitarn todas las
generaciones.
Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: * y su nombre es santo.
Su misericordia llega a sus fieles * de generacin en generacin.
l hace proezas con su brazo: * dispersa a los soberbios de corazn,
Derriba del trono a los poderosos * y enaltece a los humildes.
A los hambrientos los colma de bienes * y a los ricos los despide vacos.
Auxilia a Israel, su siervo, * acordndose de su misericordia.
Como lo haba prometido a nuestros padres, * en favor de Abrahn y su descendencia para
siempre.
Gloria al Padre y al Hijo * y al Espritu Santo.
Como era en el principio y ahora y siempre * y por los siglos de los siglos. Amn.

Durante el canto del Magnficat, el sacerdote asperje e inciensa la casa. Al final, se repite la
antfona Ab Orinte venrunt, etc.

Padre nuestro en secreto hasta

V. Y no nos dejes caer en tentacin.


R. Mas lbranos del mal.
V. Todos acudirn desde Saba.
R. Trayendo oro e incienso.
V. Seor, escucha mi oracin.
R. Y hasta Ti llegue nuestro clamor.
V. El Seor sea con vosotros.
R. Y con tu espritu.
Oracin

Oremos. Oh Dios, que en el da de hoy revelaste a las naciones a tu Unignito por la estrella
conductora, concdenos propicio que ya que te hemos conocido por la fe, seamos llevados a la
contemplacin de la belleza de tu excelsitud. Por el mismo Seor nuestro Jesucristo, que contigo
vive y reina en unidad con el Espritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. R. Amen.

Responsorio. Ilumnate, ilumnate, oh Jerusaln, pues llega el que es tu luz y la gloria del Seor
ha aparecido sobre ti: Jesucristo, nacido de la Virgen Mara.
V. Caminarn las naciones bajo tu luz y los reyes en el esplendor de tu amanecer.
R. La gloria del Seor ha aparecido sobre ti.

Oracin

Oremos. Ben+dice, oh Seor, Dios todopoderoso, este lugar (o esta casa) : para que haya en l
(ella) salud, castidad, la fuerza de la victoria, humildad, bondad y mansedumbre, la plenitud de
la ley y accin de gracias a Dios Padre, a Dios Hijo y a Dios Espritu Santo; y que esta bendicin
permanezca sobre este lugar (o esta casa) y sobre sus moradores. Per Cristo nuestro
Seor. R. Amn.