Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de usuario
Conectarse mediante
Bluetooth
13 Bluetooth
14 Conectarse con otros dispositivos
16 Conectarse con dos dispositivos
17 Desconectar y volver a conectar
dispositivos
Usar el Circle
18 Llevar puesto el Circle
19 Llamadas
21 Reproducir msica
21 Iniciar S Voice
2
Lea la siguiente informacin
antes de empezar
Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar el uso correcto y seguro.
Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
Es posible que las imgenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
Iconos instructivos
3
Para empezar
Sobre Gear Circle
Con este auricular Bluetooth (tambin llamado Circle), podr conectarse con dispositivos habilitados
para Bluetooth, como smartphones y tabletas. Podr responder llamadas y reproducir msica desde
los dispositivos conectados.
Tambin podr usar las siguientes funciones:
El collar vibrar para avisarle acerca de las llamadas entrantes, y le permitir llevar el dispositivo
cmodamente.
Los auriculares contienen imanes para que puedan conectarse entre s. Podr finalizar llamadas
y detener la reproduccin de msica conectando los auriculares entre s.
Podr responder llamadas entrantes desconectando los auriculares.
Conectando el Circle con otros dispositivos con la aplicacin Samsung Gear, podr usar
funciones adicionales, como ajustar el efecto de sonido o configurar la funcin de notificacin.
Podr conectar el Circle con dos dispositivos a la vez.
El Circle proporciona un sonido claro reduciendo los ruidos de fondo.
El Circle es compatible con dispositivos que admiten conexiones Bluetooth.
Algunas funciones podran no estar disponibles en ciertos dispositivos conectados.
4
Para empezar
Contenido de la caja
En la caja encontrar los siguientes artculos:
Dispositivo
Cubiertas de los auriculares (3 pares, S/M/L)
Soportes para el cuello (para actividades al aire libre, S/M/L)
Cargador
Gua de inicio rpido
Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden
variar segn la regin o el proveedor de servicios.
Los elementos suministrados estn diseados slo para este dispositivo y podran no ser
compatibles con otros.
La apariencia y las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Sensor de imn
5
Para empezar
Indicador de carga
Micrfono
Auricular derecho
Interruptor de encendido
Controles
Nombre Funcin
Interruptor de
Desplcelo hacia arriba o hacia abajo para encender o apagar el Circle.
encendido
Plselo para responder o finalizar una llamada.
Plselo para reproducir msica o pausar la reproduccin.
Plselo para volver a entrar en el modo de vinculacin Bluetooth.
Botn Reproducir/ Plselo dos veces para pasar a la cancin siguiente.
Hablar Mantngalo pulsado durante 1 segundo para rechazar una llamada o
iniciar S Voice.
Mantngalo pulsado durante 3 segundos para entrar en el modo de
vinculacin Bluetooth.
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen
Panel tctil de durante la reproduccin multimedia o una llamada.
control de volumen Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para detener la vibracin del
Circle cuando reciba una llamada.
6
Para empezar
Estado Color
Modo de
vinculacin Intermitente verde, azul y rojo
Bluetooth
Encendido Intermitente azul 3 veces
Apagado Intermitente rojo 3 veces
Llamada entrante Intermitente azul
Indicador de carga
Estado Color
Cargando Rojo
Carga completa Verde
Cargar la batera
Antes de usar el Circle por primera vez, o si no ha utilizado el Circle durante mucho tiempo, deber
cargar la batera. Tambin podr usar un ordenador para cargar el Circle conectndolos con un cable
USB.
Utilice slo cargadores, bateras y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden provocar que la batera explote o dae el auricular.
7
Para empezar
4 Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el Circle del cargador. Desconecte
primero el cargador del Circle, y luego de la toma de corriente.
8
Para empezar
Cuando el nivel de la batera sea bajo, el Circle emitir un sonido y el indicador de estado
ser intermitente y de color rojo.
Las llamadas al Circle sern transferidas automticamente al dispositivo conectado si el
Circle est apagado.
Podr usar el Circle mientras se est cargando, pero puede tardar ms en cargar la batera
por completo.
Encendido Apagado
Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se
encuentre en reas en las que el uso de dispositivos inalmbricos est restringido, como
aviones y hospitales.
9
Para empezar
10
Para empezar
11
Para empezar
Ajustar el volumen
Deslice el dedo hacia arriba en el panel tctil de control del volumen para aumentar el sonido
mientras usa los auriculares.
Deslice el dedo hacia abajo en el panel tctil de control del volumen para reducir el sonido mientras
usa los auriculares.
No podr usar el panel tctil de control del volumen mientras los auriculares estn
conectados entre s.
Cuando el volumen llegue al valor mximo o mnimo, el Circle vibrar.
12
Conectarse mediante Bluetooth
Bluetooth
Acerca de la funcin Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa inalmbrica estndar que usa una frecuencia de 2,4 GHz para
conectarse con otros dispositivos a poca distancia. Puede conectar e intercambiar datos con otros
dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos mviles, ordenadores, impresoras y otros
electrodomsticos, sin exigir el uso de cables.
13
Conectarse mediante Bluetooth
1 Otro dispositivo Descargue la aplicacin Samsung Gear desde GALAXY Apps. Tambin podr
entrar en apps.samsung.com/gear para descargar la aplicacin Samsung Gear.
14
Conectarse mediante Bluetooth
6 Otro dispositivo Lea y acepte los trminos y condiciones, y despus pulse Finalizar.
Cuando los dispositivos estn conectados correctamente, el Circle emitir un sonido y vibrar.
15
Conectarse mediante Bluetooth
16
Conectarse mediante Bluetooth
17
Usar el Circle
Llevar puesto el Circle
Los auriculares contienen imanes para conectarse entre s.
La forma de recibir llamadas vara si los auriculares estn conectados o separados.
El Gear Circle contiene imanes en los auriculares. La Asociacin Americana del Corazn
(EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la
Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de los
marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos
electromdicos (llamados colectivamente dispositivos mdicos) en un radio de 15 cm
(6 pulgadas). Si usted es usuario de cualquiera de estos dispositivos mdicos, NO USE EL
GEAR CIRCLE SIN CONSULTAR ANTES CON SU MDICO.
No guarde el dispositivo cerca de campos magnticos. Las tarjetas con banda magntica,
como tarjetas de crdito, tarjetas de telfono, libretas de ahorros y tarjetas de embarque,
pueden daarse a causa de los campos magnticos.
No doble ni gire el dispositivo. No ejerza presin excesiva sobre el dispositivo.
No tire de ninguna parte del dispositivo.
Usar el Circle en el cuello: pngase los auriculares o use el Circle alrededor del cuello mientras
los auriculares estn conectados entre s.
18
Usar el Circle
Llamadas
Responder y rechazar llamadas
19
Usar el Circle
Ajustar el volumen
Durante una llamada, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en el panel tctil de control del
volumen.
20
Usar el Circle
Reproducir msica
Reproduzca msica desde los dispositivos conectados. Al responder una llamada mientras se
reproduce un archivo, el archivo quedar en pausa y se reanudar automticamente al finalizar la
llamada.
Reproducir msica
Pulse el botn Reproducir/Hablar.
El ltimo archivo de msica que haya reproducido se reproducir automticamente en la aplicacin
de msica predeterminada del dispositivo conectado.
Ajustar el volumen
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por el panel tctil de control de volumen para ajustar el
volumen.
Ajuste el volumen del dispositivo conectado si no puede escuchar el sonido del Circle al
volumen mximo.
Iniciar S Voice
Si lleva el Circle en el cuello, mantenga pulsado el botn Reproducir/Hablar durante 1 segundo.
Si el dispositivo conectado admite S Voice, podr usar la aplicacin a travs del Circle.
21
Usar la aplicacin Samsung
Gear
Iniciar la aplicacin Samsung Gear
La aplicacin Samsung Gear permite conectar dispositivos porttiles como el Gear con un
smartphone. Esta aplicacin permite usar funciones adicionales. Si conecta el Circle y los dems
dispositivos con la aplicacin Samsung Gear, podr acceder a ciertas funciones, como ajustar el
efecto de sonido o configurar las notificaciones.
La aplicacin Samsung Gear est disponible para smartphones Samsung que tengan ms
de 1 GB de memoria y funcionen con el sistema Android 4.2.2 o superior.
Podr conectar el Circle, un smartphone y un dispositivo porttil simultneamente con la
aplicacin Samsung Gear.
Si conecta el Circle con dos smartphones, solo uno podr conectarse mediante la
aplicacin Samsung Gear.
Algunas funciones podran no estar disponibles en ciertos dispositivos conectados.
En el dispositivo conectado, abra la pantalla de aplicaciones y pulse Samsung Gear para iniciarla.
22
Usar la aplicacin Samsung Gear
Gear SoundAlive
Seleccione un efecto de sonido o ajuste el efecto de sonido manualmente.
En la pantalla principal de Samsung Gear, pulse Gear SoundAlive.
23
Usar la aplicacin Samsung Gear
Notificaciones
Configure el dispositivo para reconocer las llamadas perdidas y los mensajes nuevos recibidos en
el dispositivo conectado mediante una notificacin de voz en el Circle. Podr pasar a la siguiente
notificacin pulsando el botn Reproducir/Hablar. Para detener las notificaciones, conecte los
auriculares.
En la pantalla principal de Samsung Gear, pulse Notificaciones, arrastre el interruptor Notificaciones
para activarlo, y despus seleccione aplicaciones.
Bloquear notificaciones
Configure el dispositivo para restringir las notificaciones de voz en el Circle cuando la pantalla del
dispositivo conectado est encendida.
Seleccione Limitar notificaciones.
Ajustes de notificaciones
Configure el Circle para recibir notificaciones de voz de aplicaciones con o sin informacin detallada.
Pulse junto a las aplicaciones que quiera y seleccione una opcin.
Ajustes
Configure el Circle y configure varias opciones.
En la pantalla principal de Samsung Gear, pulse Ajustes.
24
Usar la aplicacin Samsung Gear
Usar S Voice
Configure el dispositivo para iniciar S Voice al mantener pulsado el botn Reproducir/Hablar en el
Circle durante 1 segundo.
Pulse Control de voz y arrastre el interruptor Control de voz para activarlo.
Para configurar el dispositivo para recibir o rechazar llamadas mediante comandos de voz, seleccione
Llamadas entrantes.
Para seleccionar un dispositivo prioritario para usar con los comandos de voz, pulse Dispos control
voz predet y seleccione una opcin.
Solo podr configurar el dispositivo prioritario si el Circle est conectado con un
smartphone y un dispositivo porttil simultneamente.
Manual de usuario
Podr ver informacin acerca del uso del Circle.
En la pantalla principal de Samsung Gear, pulse Manual de usuario.
25
Apndice
Solucin de problemas
Antes de comunicarse con un centro de Servicio de Atencin Tcnica (SAT) de Samsung, intente las
siguientes soluciones. Algunas situaciones podran no aplicarse a su Circle.
El Circle no se enciende
Si la batera est completamente descargada, el Circle no se encender. Cargue la batera por
completo antes de encender el Circle.
26
Apndice
27
Apndice
1 Abra la tapa de la clavija de carga e inserte una herramienta plana en el espacio junto a la clavija
de carga.
A continuacin, abra la tapa levantando la herramienta tal como se muestra en la siguiente
imagen.
2 Retire la tapa.
Tenga cuidado de no daarse las uas al retirar la tapa.
3 Retire el conector de la batera y retire la cinta, tal como se muestra en la siguiente imagen.
28
Apndice
5 Retire la batera.
29
Resumen Declaracin de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este
aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de
1999, traspuesta a la legislacin espaola mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Copyright
Copyright 2014 Samsung Electronics
Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No est permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual
de ningn modo o por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo fotocopias,
grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperacin de
informacin, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueos.