Manual DZ09

Smartwatch

Gua de usuario

INDICE
1.

Acerca del manual ................................................................................................................. 3

2.

Iniciando el dispositivo .......................................................................................................... 4

a.

Usndolo como dispositivo Bluetooth .............................................................................. 4

b.

Usndolo como un Smartwatch Phone ............................................................................. 4

3.

Contenido de la caja .............................................................................................................. 5

4.

Diseo del dispositivo ........................................................................................................... 5

5.

Precauciones ......................................................................................................................... 5

6.

Advertencia frente al agua y al polvo.................................................................................... 6

7.

Cargando la batera ............................................................................................................... 6

8.

Apagado y encendido del DZ09............................................................................................. 7

9.

Informacin sobre el uso del Bluetooth................................................................................ 7

10.

Conectando DZ09 al dispositivo mvil .............................................................................. 7

11.

Bloquear y desbloquear el DZ09 ....................................................................................... 8

12.

Nociones bsicas ............................................................................................................... 8

a.

Panel tctil ......................................................................................................................... 8

b.

Reloj................................................................................................................................... 8

c.

Funciones de llamadas ...................................................................................................... 8

d.

Notificaciones .................................................................................................................... 9

13.

Aplicaciones destacadas.................................................................................................... 9

14.

BTNotification.................................................................................................................. 12

a.

Iniciando BTNotification .................................................................................................. 12

b.

Conectar un nuevo DZ09 ................................................................................................. 12

c.

Buscar el DZ09 ................................................................................................................. 12

1. Acerca del manual

Usted puede usar ste smartwatch con la mayora de dispositivos mviles Android e IOS. ste
manual est especialmente diseado para explicar las aplicaciones y caractersticas disponibles
cuando el DZ09 est conectado a tu dispositivo mvil.
-

Por favor, lea ste manual antes de usar el DZ09 para asegurar un uso seguro y
adecuado.
Las descripciones estn basadas en la configuracin por defecto del producto.
Las caractersticas y servicios disponibles pueden variar dependiendo del software
instalado en el DZ09.
Las aplicaciones y funciones pueden variar en funcin del pas, regin o especificaciones
de hardware. El fabricante no se responsabiliza de los problemas de rendimiento que
puedan ser ocasionados por otras aplicaciones ajenas al mismo.
Las aplicaciones instaladas por defecto en el DZ09 pueden estar sujetas a actualizaciones
pero no funcionar si no se notifica su compatibilidad.
Modificar el sistema operativo o instalar software no oficial puede ocasionar el mal
funcionamiento o la corrupcin de datos del smartwatch perdiendo as la garanta del
producto.

2. Iniciando el dispositivo

a. Usndolo como dispositivo Bluetooth

Cuando conecte el DZ09 a su dispositivo mvil, usted podr usarlo para ver los registros de las
llamadas o configurar la alarma. Adems podr usar el dispositivo mvil para llevar un control
del ejercicio realizado durante el da.
Para dispositivos Android, instale la aplicacin BTNotificacion, y conecte el DZ09 a su terminal.
Escanee el cdigo QR que proporcionamos ms adelante o descrguela desde:
https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk
Para terminales IOS el DZ09 funciona como un dispositivo Bluetooth. Active el Bluetooth en el
terminal y en el DZ09, a continuacin busque y empareje ambos dispositivos. De sta forma
podr usar el smartwatch para recibir y realizar llamadas va Bluetooth. Actualmente la
aplicacin BTNotification no est disponibles para dispositivos IOS. Adems, las aplicaciones
instaladas Remote Notificacion, Remote Capture y Anti-lost no funcionan en terminales
IOS.

b. Usndolo como un Smartwatch Phone

Para usar el DZ09 como un watch-phone de forma individual necesitas insertar una tarjeta SIM.
Para ello, abra la tapa trasera y retire la batera. Deslice la sujecin metlica del slot de la tarjeta
SIM conforme se indica en la serigrafa de la chapa (OPEN). Inserte la tarjeta SIM y cierre la
sujecin metlica deslizando en la direccin (LOCK) tal como se indica en la serigrafa de la
misma. A continuacin, coloque la batera y cierre la tapa trasera del smartwatch. De sta forma
podr usar el DZ09 como un watch-phone.
En caso de que el DZ09 no conectara con el operador de su tarjeta SIM dirjase a: Ajustes
Configuracin de red Seleccionar red y seleccione el operador deseado. sta operacin
puede tomar unos segundos. Una vez configurado deber de aparecer la seal de cobertura
disponible.
NOTA: DZ09 slo soporta redes 2G: GSM 850/900/1800/1900MHz.

3. Contenido de la caja
Dentro de la caja del producto encontraremos los siguientes artculos:
-

DZ09
Cable de carga microUSB
Gua de usuario (en ingls)

Cualquier otro accesorio puede no ser compatible con el DZ09. Los desperfectos o averas
ocasionadas en el smartwatch por otros accesorios anularn automticamente la garanta.

4. Diseo del dispositivo

5. Precauciones
-

La humedad y lquidos puedes daar el DZ09. Mantenga siempre el smartwatch en

ambientes secos
Asegrese de mantener la correa limpia. El contacto con el polvo, colorante o productos
qumicos puede provocar manchas en la correa que no se puedan eliminar totalmente.
No permita que el agua o algn otro lquido entre en contacto con la pantalla tctil, sta
puede no funcionar correctamente si se moja o humedece.
Si el altavoz se moja puede no sonar correctamente. Procure que no entre lquido en la
apertura del altavoz.

6. Advertencia frente al agua y al polvo

El DZ09 puede resultar daado si se moja o entra polvo en el interior del dispositivo. Las
siguientes recomendaciones asegurarn prevenir el dao del dispositivo:
-

No sumerja el DZ09 en el agua.

No exponga el dispositivo a fuertes flujos de agua como la corriente de un grifo, las olas
del mar, cascadas,
Si sus manos estn mojadas, squelas bien antes de manipular el dispositivo.
Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, puede resultar daado.
Si el dispositivo se sumerge en agua, el micrfono o el altavoz estn hmedos, el sonido
puede no escucharse con claridad durante las llamadas. Asegrese de que el micrfono
y el altavoz estn limpios y secos.
El panel tctil puede no responder correctamente si la pantalla est mojada de agua u
otros lquidos.

7. Cargando
Cargando la batera
Cargue la batera antes de usar el DZ09 por primera vez. Puede usar un PC para cargar el
dispositivo mediante el puerto USB.
-

Cuando el nivel de batera sea bajo, el icono de la batera aparecer vaco

Si la batera est completamente descargada, el DZ09 no podr encenderse
inmediatamente despus de conectar el cargador. Espere a que se cargue la batera
durante unos minutos para poder encender el DZ09.

Conectar el cargador de forma inapropiada puede causar graves daos en el DZ09 anulando as
la garanta del producto.
-

Si el DZ09 recibe una tensin inestable mientras se est cargando, el panel tctil dejar
de funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del smartwatch.
Mientras se est cargando, el DZ09 puede calentarse. Esto es normal y no debe de
afectar a las funciones del dispositivo.
Para ahorrar energa, desconecte el cargador cuando no se est haciendo uso de l.

Mantenimiento de la batera.
-

El tiempo de trabajo de la batera est afectado por el uso del dispositivo y la condicin
de la misma.
La batera es un artculo consumible. El tiempo de trabajo de la batera puede ser
reducido cuando se usan varias aplicaciones simultneamente. Adems, ste tiempo
puede ser reducido tambin aunque el terminal est en reposo.
6

8. Apagado y encendido
encendido del DZ09
Presione y mantenga pulsado el botn de encendido unos segundos para encender el DZ09.
Usted puede usar el dispositivo como un Smart-phone o como un dispositivo Bluetooth tras
instalar la aplicacin BTNotification en el terminal.
Para apagar el DZ09, presione y mantenga pulsado el botn de encendido y seleccione SI
cuando le pregunte si desea apagar el dispositivo.

9. Informacin sobre el uso del Bluetooth

-

Para evitar problemas cuando conecte el DZ09 con otro dispositivo mvil, coloque
ambos dispositivos uno cerca del otro.
Asegrese de que el DZ09 y el otro dispositivo Bluetooth estn dentro del rango de
conexin (10m). La distancia puede depender de las condiciones del entorno en donde
se usen los dispositivos.
Compruebe que no existen obstculos entre el DZ09 y el smartwatch como: paredes,
metales, revestimientos aislantes,
Bluetooth usa la misma frecuencia que otros elementos como, mquinas industriales,
material cientfico o mdico y otros dispositivos que pueden interferir si se hace el
emparejamiento cerca de stos tipos de productos.
Algunos dispositivos, especialmente aquellos que no han sido testados o aprobados por
el Bluetooth SIG pueden ser incompatibles con el DZ09.

10.

Conectando DZ09 al dispositivo mvil

Instale BTNotification en el dispositivo mvil y conecte el DZ09 al terminal mediante la conexin

Bluetooth.
-

Solo puede conectar un smartwatch DZ09 a la vez

En el DZ09 seleccione Menu y dirjase a Quick Response
Seleccione el icono Quick Response y escanee el cdigo QR
A continuacin entraremos en la App: BTNotification y seleccionaremos Bluetooth
Settings. Active el Bluetooth en su terminal y busque el DZ09. Cuando pida
confirmacin de emparejamiento, una ventana aparecer en ambos dispositivos.
Seleccione SI en ambos dispositivos.
Termine el emparejamiento siguiendo las instrucciones que se muestran en la pantalla
de su terminal mvil.

11.

Bloquear y desbloquear el DZ09

Cuando el smartwatch no est en uso, bloquee el DZ09 para evitar acciones no deseadas. Para
ello, presiones el botn ON/OFF cuando se encuentre en la pantalla HOME. El DZ09 se bloquear
automticamente si no se usa durante un tiempo determinado. Para desbloquear el smartwatch
pulse nuevamente el botn ON/OFF.

12.

Nociones bsicas

a. Panel tctil
Use solo un dedo para manipular la pantalla tctil

No permita que la pantalla tctil entre en contacto con otros dispositivos elctricos. La
electricidad esttica puede causar un mal funcionamiento del panel.
Para evitar daar el panel, no pulse la pantalla con ningn objeto punzante. No pulse
con excesiva presin la pantalla.
Apague la pantalla cuando no se est usando. Una imagen esttica mostrada en la
pantalla durante un tiempo prolongado puede quemar la LCD y ocasionar imgenes
fantasmas.

b. Reloj
Mientras est usando el DZ09 puede pulsar el botn ON/OFF para pasar a la pantalla del reloj.
Pulse la pantalla para seleccionar un tipo de reloj.

c. Funciones de llamadas
Hacer una llamada: En el men HOME pulse el icono del telfono, introduzca el
nmero de telfono usando el teclado y luego pulse el botn verde para realizar
la llamada.
Otra forma de realizar una llamada es mediante los contactos. En el men HOME
pulse en el icono de Contactos y podr realizar la llamada a ese contacto.

Durante una llamada: Podremos realizar las siguientes acciones:

- Ajustar el volumen
- Desconectar el micrfono
- Abrir el teclado
- Finalizar la llamada en curso
Responder una llamada: Cuando reciba una llamada, pulse el botn verde para
contestar la llamada entrante.
Rechazar una llamada: Cuando reciba una llamada, pulse el botn rojo para
cancelar la llamada entrante.

d. Notificaciones
Puede estar al da de una serie de eventos como las llamadas perdidas o mensajes recibidos. Si
un mensaje contiene archivos adjuntos o un texto demasiado largo, deber de consultarlo en su
dispositivo mvil.

13.

Aplicaciones destacadas
Anti-lost
Use sta aplicacin para localizar el dispositivo mvil conectado. Selecciones Antilost en la ventana de aplicaciones y selecciones Looking Phone. El terminal
comenzar a emitir un sonido. sta aplicacin funcionar slo cuando el smartwatch
y el terminal tengan activado el sonido.

BT Dialer
Con sta aplicacin podr realizar llamadas mediante la conexin Bluetooth. sta
aplicacin est disponible nicamente cuando el DZ09 est conectado por bluetooth
al dispositivo mvil

Image Viewer
sta aplicacin le permitir ver las imgenes guardadas en el DZ09. Seleccione
Image Viewer en la pantalla de aplicaciones.

Video Player
Use sta aplicacin para ver vdeo guardados en el DZ09.
9

Pedometer
Le permitir contar los pasos que realiza durante el da. Inicie el podmetro y le
contar la distancia recorrida y las caloras quemadas.

Sleep Monitor
Con sta aplicacin podr monitorizar sus patrones de sueo y guardarlos para llevar
un seguimiento de su descanso.

Sedentary Reminder
Use sta aplicacin para comprobar el tiempo que se encuentra parado y le mande
una alerta para evitar el sedentarismo.

Audio Player
Podr reproducir msica almacenada en el DZ09 o en el dispositivo mvil si se
encuentra conectado por Bluetooth.

Sound Recorder
Le permitir realizar grabaciones de voz. Las grabaciones se guardarn en el DZ09

Contacts
Con sta aplicacin podr consultar la lista de contactos en el DZ09 del terminal que
se encuentre conectado.

Logs
Use sta aplicacin para ver las llamadas y mensajes recibidos del terminal que se
encuentre conectado al DZ09

Quick Response
sta aplicacin le mostrar el cdigo QR para poder descargar la aplicacin
BTNotification.

10

Camera
Aplicacin que le permitir realizar fotografas.

Remote Capture
Con sta aplicacin podr tener el control de la cmara del terminal conectado y
realizar fotografas. Las fotografas se almacenarn en el dispositivo mvil.

Bluetooth

Le permitir configurar el Bluetooth del DZ09:

Bluetooth: Active o desactive el Bluetooth del smartwatch
Make visible: permite que otros dispositivos puedan conectar con el smartwatch
Name: personalice el nombre de su smartwatch que ser visible para otros
dispositivos.

Profile
Cambie el perfil seleccionando entre uno de los diferentes modos.

Browser
Use esta aplicacin para abrir el navegador web. Necesitar una SIM insertada en el
DZ09 para usar Internet. No en todas las regiones est habilitada sta opcin.

FM Radio
Con sta aplicacin podr escuchar la radio FM. Se necesita un auricular microUSB
para usar sta funcin.

Settings
Mediante sta aplicacin podr configurar la fecha y hora, cambiar el idioma del
sistema, configurar las opciones de llamadas y notificaciones as como de seguridad
y restaurar el smartwatch a su configuracin de fbrica.
- Para poder realizar la configuracin de fbrica necesitar insertar el cdigo
de seguridad 1122.

11

14.

BTNotification

BTNotification puede ser descargado de las siguientes formas:

-

Mediante la pgina web:

https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk

Escaneando el cdigo QR que se muestra a continuacin:

a. Iniciando BTNotification
sta aplicacin permite conectar a su dispositivo mvil el smartwatch DZ09. Adems, le permite
acceder a las caractersticas del dispositivo mvil conectado. En el terminal, pulse sobre
BTNotificacion. Algunas caractersticas pueden no estar disponibles dependiendo del terminal
conectado.

b. Conectar un nuevo DZ09

Dentro de la aplicacin BTNotification seleccione: Bluetooth Settings Search for new devices.
Desconecte DZ09 en uso y conecte el nuevo DZ09

c. Buscar el DZ09
En caso de prdida podremos localizar el smartwatch con la ayuda del BTNotification. Para ello
seleccionaremos la opcin Looking_Watch. El DZ09 emitir un sonido y se iluminar la pantalla.
sta opcin slo funcionar si el dispositivo mvil est conectado al DZ09 y ambos estn con el
sonido activado.

12