Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
HARDWARE DIALER
OPERATION MANUAL
OCTOBER 2015
585.0405.900
The Tesira HD-1 is a hardware dialer for Tesira server-class devices. The HD-1 is compatible with Tesira
SERVER and SERVER-IO with STC-2 or SVC-2 cards installed, as well as TesiraFORT TI,
TesiraFORT VI, TesiraFORT AVB TI, and TesiraFORT AVB VI devices.
Tesira HD-1 Tesira. HD-1
Tesira SERVER SERVER-IO, STC-2 SVC-2,
TesiraFORT TI, Tesira FORT VI, TesiraFORT AVB TI TesiraFORT AVB VI.
The Tesira software provides an intuitive interface for setup and programming of the HD-1. The
information supplied by this manual relates to physical connections and device setup. For more details on
software setup, please consult the Tesira Help File.
One HD-1 can be associated to a single VoIP or POTS telephone line available on a Tesira system. This
provides all standard telephony functions, including dialing, the ability to answer and make calls, mute,
conference and redial.
Installation
Install the unit away from heat sources, such as vents and radiators, and in rooms with adequate
ventilation. Ensure that air can circulate freely behind, beside, and above the unit. Do not exceed the
maximum ambient operating temperature of 32-113 F (0 - 42C).
Visit www.biamp.com to obtain firmware and software updates related to this product. To speak with an
Applications Engineer, please call 1.503.641.7287 or email support@biamp.com .
Environment:
Ambient Operating Temperature
Power:
PoE: PoE 802.3at Type 1 Class 1 (3.84 Watt)
Cable Length
32-108F
(0-42C)
Up to 328ft (100m)
Overall Dimensions:
Height:
Width:
Depth:
Weight:
Humidity
0 - 95%
Altitude
Compliance:
UL and C-UL (USA and Canada)
FCC Part 15B (USA)
CE Marked* (Europe)
RCM (Australia)
EAC (Eurasian Customs Union)
RoHS Directive (Europe)
KCC (Korea)
Product Specifications
Control Programming
Compatible With
Display
Buttons
Tesira SERVER *
Tesira SERVER-IO *
TesiraFORT TI
TesiraFORT VI
TesiraFORT AVB TI
TesiraFORT AVB VI
12
4
12
29
The Tesira HD-1 does not connect with TNV circuitry and is considered a Network Environment Zero
device
WARNING MAINS Powered Products employ Safety Grounding and must be connected to a MAINS socket that is properly grounded to
provide a protective earthing connection.
Disconnect Device - The MAINS plug is used to disconnect MAINS power and must remain readily operable.
CAUTION When POTS Telephone Interface options are provided, connections to the telecom circuits of this device must be made by
qualified, trained personnel. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG solid copper wire for telecom circuit connections.
AVERTISSEMENT Le raccordement du produit au secteur doit tre ralis par le biais dun cble et dune prise offrant une mise la terre
adquate.
Dbranchement de lappareil La prise secteur doit tre accessible pour que lappareil puisse tre dbranch ds que lutilisateur souhaite couper
lalimentation.
MISE EN GARDE En prsence dun service tlphonique traditionnel, les connexions aux circuits de tlcommunication de lappareil doivent tre
effectues par un personnel qualifi et comptent. Pour limiter les risques dincendie, utilisez uniquement des fils de cuivre solides de calibre AWG
26 (0,129 mm2).
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3) Beachten Sie die Warnhinweise.
4) Befolgen Sie die Hinweise.
5) Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nhe von Wasser.
6) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7) Ventil- und Lftungsffnungen nicht abdecken. Produkte
gem den Hinweisen des Herstellers installieren.
8) Nicht in der Nhe von Wrmequellen wie Radiatoren,
Wrmespeichern, Kochflchen oder sonstigen Produkten
(einschlielich Verstrker), die Wrme produzieren, installieren.
9) Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers nicht umgehen.
Ein geerdeter Stecker hat zwei Stromkontakte und einen dritten
Erdungskontakt.
Der dritte Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Passt der
mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose, lassen Sie diese von
einem Elektriker austauschen.
1)
11) /
2)
12)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
13)
14)
10)
100
POTS 26
AWG
Biamp Biamp
ANSI/NFPA 70
1 CSA C22.1 2-12812-010(3) 12-100
4 2 /
1) .
, ,
.
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .
.
8) , , (
) .
9) .
.
.
13)
.
14)
. ,
,
, ,
.
.
,
.
10) .
, , .
11) .
12) , ,
:
: .
.
: (:) .
.
: ,
.
, .
, .
100 V
.
Hazardous Live .
MAINS , MAINS
.
MAINS MAINS .
POTS , .
26 AWG .
:
, Biamp Biamp .
, .
AC MAINS .
, .
, ANSI/NFPA 70 ()
, Part 1, CSA C22.1, Sections 2-128, 12-010(3) 12-100 ()
4 ( 2
, 2 ). ,
.
(1
(2
(3
(4
(5
(6
(7
(8
(9
(10
.
.
.
.
.
.
.
.
(
) .
.
.
.
(11
(12
(13
(14
.
/
.
.
.
.
.
.
:
: .
: ( ) Fuses .
:
- .
.
- 100
.
-
.
- .
- POTS
AWG 26 .
.
:
- Biamp
.Biamp
.
.
- .
ANSI/NFPA 70 .
)(3
CSA C22.1 1 2-128 12-010 12-100.
- 4
) ) . Drywall
.
AVISO Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha esses produtos chuva ou umidade. Estes produtos no devem ser
expostos a goteiras ou respingos e nenhum objeto contendo lquidos, como vasos, deve ser colocado sobre os mesmos.
AVISO Os terminais de alto-falantes de 100 Volts marcados com o smbolo
requerem a instalao por um tcnico ou pessoa instruda.
AVISO Os Produtos Alimentados em REDE empregam Aterramento de Segurana e devem ser conectados a uma REDE eltrica que esteja
devidamente aterrada para fornecer uma conexo de aterramento de proteo.
Dispositivo de desconexo O plugue da REDE utilizado para desconectar a alimentao do CENTRO DE ABASTECIMENTO e deve estar
sempre acessvel.
ATENO Quando as opes da Interface do Telefone POTS so fornecidas, as conexes para os circuitos de telecomunicaes deste
dispositivo devem ser feitas por pessoal treinado e qualificado. Para reduzir o risco de incndio, utilize apenas fio de cobre slido AWG No. 26 para
as conexes do circuito de telecomunicaes.
Destinado para Instalao e Manuteno apenas por Pessoal Qualificado:
ATENO Para reduzir o risco de choque eltrico, a instalao e a manuteno dos produtos Biamp devem ser realizadas somente por pessoas
qualificadas, que so profissionais de instalao de udio qualificados da Biamp.
No execute nenhum servio que no esteja contido nas Instrues de Operao, a menos que voc seja uma pessoa qualificada para faz-lo.
As pessoas qualificadas devem desconectar a REDE de Energia AC antes de abrir o produto.
ATENO Os passos de Instalao para Energia Auxiliar so para uso por pessoal qualificado apenas e devem cumprir com todos os cdigos
locais.
Cdigo Eltrico Nacional, ANSI/NFPA 70 para os Estados Unidos.
Cdigo Eltrico Canadense, Parte 1, CSA C22.1, Sees 2-128, 12-010(3) e 12-100 para o Canad.
Instrues de Montagem na Parede Os produtos montados na parede devem ser solidamente fixados ao drywall ou superfcie similar, usando
no mnimo 4 parafusos para madeira (2 parafusos para o produto com apenas dois orifcios de fixao). Os fixadores alternativos que podem ser
utilizados incluem ncoras Drywall, parafusos de chapa de metal de autobandagem localizados em pregos ou parafusos para metal ou madeira
que se estendem no mnimo polegada em vigas de madeira.
1) .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .
.
8) ,
, ,
( ), .
9) .
.
.
,
.
11)
.
12)
, , ,
.
, .
13) ,
.
14)
. ,
- , ,
, ,
,
, ,
.
10) ,
,
.
: .
, , .
: (, ) ,
.
.
:
..
!
. - , , , .
! 100 ,
, .
, , .
! ,
.
. .
! POTS
.
26 AWG.
! Biamp
, Biamp.
- , ,
.
.
! , ,
, .
, ANSI/NFPA 70 .
, 1, CSA C22.1, 2128, 12010(3) 12100 .
. , ,
4 (2 ). ,
, , , ,
1,5 .
RoHS COMPLIANT
This Biamp product, including all attendant cables and accessories
supplied by Biamp, meets all requirements of EU Directive
2011/65/EU
(RoHS2). The EU RoHS Materials Content
Declaration document may be obtained at www.biamp.com
(This information is presented to comply with the requirements of Chinese law SJ/T11363-2006)
(Part Name)
(Equipment Chassis)
(Plug-in Terminal Blocks)
(Manual and Paper Documents)
(Box and Packing Materials)
Pb
X
O
O
O
(Substances)
Hg
Cd
Cr+6
PBB PBDE
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0 SJ/T11363-2006 .
X SJ/T11363-2006 .
0.01% 91/338/EEC
76/769/EEC
0.1%:
1)
2) 0.35%
3) 0.4%
4) 4%
5) 85%
6)
7)
80% 85%
8)
9)
10
(Ambient Temperature) 0-40C (32-104F)
0-95%
0-10,000
PoE+, IEEE 802.3at, Class 4
No action for breach of this warranty may be commenced more than one year after the expiration of this warranty.
10. BIAMP SYSTEMS SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS OR LOSS OF USE ARISING OUT OF THE
PURCHASE, SALE, OR USE OF THE PRODUCTS, EVEN IF BIAMP SYSTEMS WAS ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Revision effective as of February 9, 2015