APNDICE.

Lista de comandos, objetos

Ampliacin de contenidos del libro

La primera tabla enumera alfabticamente los

comandos de Auto- CAD. Las listas contienen el
nombre de cada comando en castella- no y el
correspondiente en la versin inglesa. Los
comandos nue- vos en AutoCAD 2010, 2011,
2012 y 2013 llevan esa indicacin junto al
nombre. Adems, en atencin a usuarios que
trabajen con el programa en su versin en
ingls, se muestra la misma tabla

ordenada alfabticamente desde los comandos

en ingls. La ta- bla siguiente contiene las
abreviaturas de los comandos en caste- llano.
Una tabla ms contiene una lista con todos los
tipos de ob- jetos de dibujo existentes en
AutoCAD. La siguiente tabla presenta una lista
de las rutinas Express, con una breve
explicacin de cada una. La ltima tabla
contiene los mtodos abreviados de teclado.

Comandos en castellano del Editor de dibujo

Espaol

Ingls

Espaol

3DARRAY
3DBARRAEDICION 2011
3DCARA
3DCTRORBIT
3DDELIM
3DDIST
3DENCUADRE
3DFORBIT
3DMALLA
3DORBITA
3DORBITAC
3DPASEO
3DPIVOTAR
3DPOL
3DREFENT 2011
3DZOOM
ABRE
ABREARCH
ABRIRCONJUNTOPLAN
OS

3darray
3deditbar
3dface
3dorbitatr
3dclip
3ddistance
3dpan
3dfor
bit
3dmes
h
3dorb
it
3dcor
bit
3dwal
open
fileopen
opensheetset

ABRIREXPLORADORMAT 2011
ABRIRMARCAREVDW
F
-ABRIRPARCIAL
ACCIONBLOQUE
ACCIONDETENER
ACCIONENTUSU
ACCIONMENSUSU
ACCIONPUNTOBASE
2010

ACDCATTEDIT 2013
ACERCA
ACHAFLANAARISTA
2011 ACISIN
ACISOUT
ACOALINEADA
ACOANGULO
ACOARCO

Ingls
matbrowsero
pen
opendwfmar
kup
partialop
en
baction
actstop
actuserin
put
actusermessa
ge
actbasepoin
t
acdcattedit
about

Espaol

Ingls

ACOESPAC
ACOESTIL
ACOGIRADA
ACOHORIZONTAL
ACOINSPEC
ACOLINEABASE
ACOLINEAL
ACOLINRECOD
ACORADIO
ACORECODO
ACOREMPLAZAR
ACOTA y ACOTA1
ACOTARR
ACOTEDIC
ACOVERTICAL
ACPTOOLTIPS

dimspace
dimstyle
dimrotated
dimhorizontal
diminspect
dimbaseline
dimlinear
dimjoglin
e
dimradius
dimjogge
d
dimoverrid
e dim y
dim1
qdim
dimtedit
actrecord
(contin
annoupdate
a)
updatefield

2013

ACTRECORD
ACTUALANOT
ACTUALIZACAMP
O
AUTOCAD
2013-2014
AVANZADO

ABRIREDITORMAT 2011 mateditoropen

ABRIRENLINEA 2012 no en
openonline
2013

ACOCENTRO
ACOCONTINUA
ACOCOORDENAD
A ACOCORTE

chamferedg
e acisin
acisout
dimaligned

ACTUALIZARMINIATUR
AS
ACTUALVINCUDA
T
ACTUALVISTA
2012

updatethumbsn
ow
datalinkupdate
viewupdate

(contin
a)

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

Comandos en castellano del Editor

de dibujo
Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuacin)

Espaol

Ingls

ADCENTER
adcenter ADDSELECTED 2011
ddselectead ADMATRB

Espaol

Ingls

Espaol

AIDIMSTYLE
AIDIMTEXTMOVE

aidimstyle

BARRATAREAS
taskbar
BARREACTIONSBLOC 2010
arbreactionsbloc BARRIDO sweep
BASE
base
BGPLOTRECEIVE
bgplotreceive
BIBLIOMAT
matlib
BLOQUE
block
BLOQUECAPA
laylck
BLOQUEDISC
wblock
BOCETO
sketch
BORRA
erase
BORRARCAPA

aidimtextmove AIMLEADEREDITADD

battman
ADMINACCIONES 2010
ctmanaager ADMINDESCARGAS
2012 owndloadmanager
ADMINESTILOS

aimleadereditadd
AIMLEADEREDITREMOVE

stylesmanager
ADMINSCP
ADMINTRAZ

aiobjectscaleadd
AIOBJECTSCALEREMOVE

ucsman

plottermanager
ADQUIPROP
AECFILEOPENMESSAGE

paintprop

aecfileopenmessage
AECFILESAVEMESSAGE
aecfilesavemessage AECOBJECTCOPYMESSAGE
aecobject
copymessag
e
AECVERSION
aecversion
AGREGAVC 2011
AI_BROWSE 2010
AI_CIRCTAN
AI_CUSTOM_SAFE

cvadd
ai_browse
ai_circtan

aimleadereditremove
AIOBJECTSCALEADD

laydel

aiobjectscaleremove AISLARCAPA
layiso
AISVPCAPA
layvpi
AJUSTAR 2010
adjust
AJUSTARDGN
dgnadjust
AJUSTARDWF
dwfadjust
AJUSTARIMG
imageadjust AJUSTARPDF 2010
dfadjust p
ALARGA
extend
ALARGASUPERF 2011 urfextensd
ALINDIRECTRIZM
mleaderalign
ALINEAR
ALINEAR3D

align

3dalign
ANALISISANGULOINCLINACION 2011
analysisdraft ANALISISCEBRA 2011
alysiszeabnra
ANALISISCURVATURA 2011
alaynsiscurvature ANITRAYEC
anipath
ANULADEF

ai_custom_safe
AI_DESELECT
ai_deselect
AI_DIM_TEXTABOVE
ai_dim_textabove

AI_DIM_TEXTCENTER

ai_dim_textcenter

AI_DIM_TEXTHOME

ai_dim_texthome
AI_DOWNLOAD_LANGUAGE_PACKS 2013 ownloaadi
dlanguage_pac
ks
AI_DOWNLOAD_OFFLINEHELP 2013

undefine ANULARECORTASUPERF 2011

surfuntrim
APERTURA
aperture
APPLOAD
appload
ARANDELA
donut
ARCHIVAR
archive
ARCO
arc
AREA
area
ARISTADESFASE 2012
fsetedgeof ARISTAEMPALME
2011 illetedfge ARRASTRE

2010

Ingls

BORRARRESTRIC
elconstdraint
BREP

brep
BUSCAR
CAL
CALCURAPIDA
CALIDADIMG
CAMARA
CAMBCAPAMULT
CAMBIA
CAMBIARESPACIO
CAMBPROP
CAMPO
CAPA
CAPACLASICA

find
cal
quickcalc
imagequality
camera
laymch
change
chspace
chprop
field
layer

classiclayer
CAPACTIVACTUAL
laymcur
CAPACTUAL
laycur
CAPAP
layerp
CAPASCALCOSUB 2010
ayers ul CAPASDGN
dgnlayers
CAPASDWF
dwflayers
CAPASPDF 2010
pdflayers
CARGA
load
CARGAAUTOAPL 2012
pautoloaapder CARGADXB
dxbin
CARGADXF
CARGAR3DS
CARGARENLNEA 2013

dxfin
3dsin

onlineupload CARGARIUP cuiload

CARGARMENU
menuload

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuacin)

Espaol

Ingls

CERRAREXPLORADORMAT 2011
matbrowserclose
CERRARLISTALUCES
lightlistclose
CERRARMARCAREV
markupclose
CERRARMAT
materialsclose
CERRARMATRIZ 2012 rayclosear
CERRARPALCREARBLOQUE
bauthorpaletteclose CERRARPARAMETROS
2010 apmaertersclose CERRARPROPSOL
sunpropertiesclose
CERRART
closeall
CERRARVISTABOC 2013
iewskvetchclose CERREF
refclose
CERRPREFS
rprefsclose
CHAFLAN
CICLOPINZABLOQUE

chamfer

bcycleorder CIERRAPALETASHERR
toolpalettesclose CILINDRO
cylinder
CINTA
ribbon
CIRCULO
circle
COBERTURA
whipeout
COLECDIRECTRIZM
mleadercollect
COLOR
color
COMPARTENLNEA 2013
onlineshare COMPILA compile
COMPRIMEMALLA 2011
eshcomllapse CONEXIONBD
dbconnect
CONFET

traysettings

Ingls

Espaol

Ingls

COPIAPP
COPIARACAPA
COPIARBASE
CORTAPP
CORTE
CUI
CUIRAPID
CUA
DBCCONFIGURE
DBCCONNECT
DBCDEFINELLT
DBCDEFINELT
DBCDELETELABELS

copyclip
copytolayer
copybase
cutclip
slice
cui
quickcui
wedge
dbcconfigure
dbcconnect
dbcdefinellt
dbcdefinelt

DEL
DELIM 2010
DELIMDGN
DELIMDWF
DELIMITARIMG
DELIMITARX
DEMOAPRENDIZ
DESACTCAPA
DESAGRUPAR 2012
DESAISLARCAPA
DESBLOQUECAPA
DESCAPRENDIZ
DESCARGARIUP
DESCARGARMENU
DESCOMP
DESENLAZARURL

del
clip
dgnclip
dwfclip
imageclip
xclip
demoaprendiz
layof
ungroup
layuniso
layulk
descaprendiz
cuiunload
menuunload
explode

dbcdeletelabels
DBCDELETELINKS
dbcdeletelinks
DBCDELETELLT
DBCDELETELT
DBCDELETEQRY
DBCDISCONNECT

dbcdeletellt
dbcdeletelt
dbcdeleteqry

dbcdisconnect DBCEDITLINKEDTABLE
dbceditlinkedtable DBCEDITLLT
dbceditllt
DBCEDITLT
dbceditlt
DBCEDITQRY
dbceditqry
DBCEDITTABLE
dbcedittable
DBCEXECUTEQRY
dbcexecuteqry
DBCEXPORTLINKS
dbcexportlinks
DBCEXPORTQS
DBCEXPORTTS
DBCHIDELABELS
DBCIMPORTQRY
DBCIMPORTQS
DBCIMPORTTS
DBCLINKCONVERSION

config
3dconfig

dbcnewqrytable
DBCPROPSLBLT
DBCPROPSLT
DBCRELOADLABELS
dbcreloadlabels

detachurl
DESFASE
DESFASESUPERF 2011
urfofsest DESHACER
undo
DESIGNA
DESPLAZA
DESPLAZA3D
DIFERENCIA
DIR
DIRECTRIZ
DIRECTRIZM
DIRECTRIZR
DISOCIARCOTA

ofset

select
move
3dmove
subtract
dir
leader
mleader
qleader

dimdisassociate
DISPLAYMANAGERCONFIGSSELECTION
dbcexportqs
dbcexportts
dbchidelabels
dbcimportqry
dbcimportqs
dbcimportts

dbclinkconversion DBCLINKMANAG ER
dbclinkmanag
er
DBCNEWQRYLT
dbcnewqrylt
DBCNEWQRYTABLE

wssettings
CONFIDROPIDENT
confidropident
CONFIG
CONFIG3D
CONFIGBANDEJA

Espaol

dbcpropslblt
dbcpropslt

DIST
DIVIDE
DIVIDIRMALLA 2010
eshsplit m DWF3D
3ddwf
EDGE
EDIT
EDITAINTENSNUBEPUNTOS 2013

EDITARBLOQUE

displaymana
gerconfigsselectio
n
dist
divide

edge
edit

pointcloudin
tensi- tyedit
bedit

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuacin)

Espaol

Ingls

Espaol

Ingls

EDITSOMB
hatchedit
EDITSPLINE
splinedit
EDITTXTM
mtedit
EDITVISTA 2012
viewedit
ELEV
elev
ELIMINARSOBRANTE 2012
veorkill ELIMINAVC 2011

EXPORTARDWFX 2010 portdwefxx

EXPORTARFBX 2011 bxexport f
EXPORTARIUP
cuiexport
EXPORTARPARAM 2010
xportesettings EXPORTARPDF
2010 portpdf ex
EXPORTARPRESENTACION

cvremove
ELIPSE
ellipse
EMPALME
fillet
EMPALMESUPERF 2011
urfillset ENCUADRE

exportlayout EXPORTATABLA

pan
ENCUADRETR
ENGROSAR
ENLAZAR 2010
ENLAZARGDGN
ENLAZARDWF
ENLAZARIMG

rtpan
thicken
attach
dgnattach
dwfattach

imageattach
ENLAZARMAT

pointcloudattach ENLAZARPDF 2010

dfattach p
ENLAZARURL
attachurl
ENLAZARX
xattach
ENTORNORENDER

scale
3dscale

objectscale
ESCALAOLE
olescale
ESCALATL
ltscale
ESCULPESUPERF 2011
urfsculspt ESFERA
sphere
ESPACIOM
ESPACIOP
ESPTRABAJO
workspace
ESTABLECPORCAPA
setbylayer

expressmenu
EXPRESSTOOLS
EXTRACDAT

mspace
pspace

expresstools

dataextraction
EXTRAERCURVASUPERF 2013
surfextractcurve
EXTRAZE
EXTRUSION

materialattach
ENLAZARNUBEPUNTOS 2011

renderenvironment
ESCALA
ESCALA3D
ESCALAOBJETO

tableexport
-EXPORTTOAUTOCAD
exporttoautocad EXPRESSMENU

extraze

extrude EXTRUYEMALLA 2011

shextrumdee FILTER
filter
FILTROS
filters
FOCO
spotlight
FOCOLIBRE
freespot
FONDO
background
FORMA
shape
FORMATODWF
dwformat
FORZCURSOR
snap
FUSCAPAS
laymrg
FUSIONAMALLA 2011
eshmermge FUSIONAR 2012
blend
FUSIONASUPERF 2011
urfblensd GALERIARENDER 2013
howresndergallery GEOPLANA
flatshot
GIRA
rotate
GIRA3D
rotate3d
GIRAMALLA 2011
meshspin
GOTOURL
gotourl
GRABAR
imprint
GRADUA
measure
GROSORLIN
lweight
GRUPO
group
GRUPOCLASICO 2012
assicgroculp GUARDAR
save

Espaol

Ingls

HIDEOBJECTS 2011 ideobjectsh

HIPERVINCABRIR
hyperlinkopen
HIPERVINCULO
hyperlink
HVADELANTE
hyperlinkfwd
HVATRAS
hyperlinkback
HVSTOP
hyperlinkstop
ICONOBLOQUE
blockicon
ID
id
IGESIMPORT 2013
gesimport i IGUALARCELDA
matchcell
IGUALARPROP
matchprop
IMAGEN
IMAGENCLASICA
IMPORTAR
IMPORTARDGN

image
classicimage
import

dgnimport IMPORTARFBX 2011

bximportf IMPORTARIGES 2013
gesimpoirt IMPORTARIUP
cuiimport
IMPORTCONFPAG
IMPRIMIR3D 2010

psetupin

3dprint IMPRESSION no desde 2011

impression INDICENUBEPUNTOS 2011
pointcloudindex
INSERT
INSERTATABLA
INSERTM
INSERTOBJ
INSTANUEVA
INTERF
INTERSEC
INUTCAPA
INVERTIR 2010
IRAVISTA
ISOLATEOBJECTS 2011
solateiobjects ISOPLANO
isoplane
IUP
JPGOUT
LAYERSTATESAVE 2010
ayerstlatesave LIMITES

insert
tinsert
minsert
insertobj
newshot
interfere
intersect
layfrz
reverse
viewgo

cui
jpgout
limits

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuacin)

Espaol

Ingls

Espaol

LUZRED
MALLA 2010
MAPAMAT

weblight
mesh

OLEOPEN
oleopen
OLERESET
olereset
ONLINECOLNOW 2013
linecoolnnow ONLINEDOCS
2013 nlinedocs o OPCAMBPROP

materialmapp
MAPEARDGN
dgnmapping
MARCAAUX
blipmode
MARCAREV
markup
MATERIALES
materials
MATERIALR
rmat
MATRIZ
array
MATRIZCAMINO 2012
raypathar MATRIZCLASICA
2013 rayclassairc
MATRIZPOLAR 2012
rraypolara MATRIZRECTANG
2012 rrayreact MAXVENTANA
vpmax
MEDIRGEOM 2010
measuregeom
MENU
MIGRARMATERIALES 2011
migratematerials
MINVENTANA
MIRAFOTO
MODELO
MODIVAR
MODOCAPAP

optchprop
OPCIONES
options
OPCIONESANALISIS 2011
alysainsoptions OPCIONESENLINEA
2013 lineoonptions OPCIONESHV
hyperlinkoptions OPCIONESMALLA
2010 shoptmioens
OPCIONESPRIMITIVAMALLA 2010
meshprim
itiveoptions
OPCIONESSEGURIDAD

menu

vpmin
vslide
model
setvar

shademode
MOSTRARPALETAS
showpalettes MOSTRARVC 2011
vshow
c
MOSTRARVISBLOQUE
bvshow
MOTIFPS
psfill
MREHACER
mredo
MULTIPLE
multiple
MVSETUP
mvsetup
NAVPALHERR

navsmotion

navsmotionclose NAVSWHEEL

Espaol

Ingls

POLIGONO
POLISOLIDO
POSEEDOR
POSICIONGEO

polygon
polysolid
whohas

geographiclocation POSTDXFINFIX
2011 ecpostdxafinfix PPGETACADINPUT
ppgetacadinput
PREFERENCIAS
preferences
PREFSMODEL
PREPPAGINA

rpref

pagesetup
PRESENTACION
PREVISUALIZAR
PRISMARECT
PROGPARTICIPUSUARIO

layout
preview
box

customerinvolve-

securityoptions OPCIONESTV
vtoptions
OPENFROMCLOUD 2013
penforomcloud OPENONMOBILE
2013 enonmoopbile ORDENAOBJETOS
draworder
ORDENATRIBLOQUE
battorder
ORTO
ortho
ORTOGRAFA
spell
PALCREARBLOQUE
bauthorpalette
PALETACAPAS
PALETASHERR
PANTGRAF
PANTTEXT
PARAMBLOQUE

layerpmode
MODOSOMBRA

tpnavigate
NAVSMOTION
NAVSMOTIONCERRAR

Ingls

layerpalette
toolpalettes
graphscr
textscr

bparameter
PARAMEDITBLOQUE 2010
esebttings PARMETROS 2010
parameters
PARAMRECORRIDO
walkflysettings PARAMRESTRIC
2010 onstrainctsettings
PARAMRESTRICBLOQUE 2010
bcparameter
PARAMSDIB
dsettings PARCHESUPERF 2011

mentprogram
PROPFIS
massprop
PROPIEDADES
properties
PROPSDIB
dwgprops
PROPSOL
sunproperties
PROPTM
mtprop
PROYECTAGEOMETRIA 2012
ojectgeompretry PTOVISTA
vpoint
PUBLIAUTO
autopublish
PUBLICA
PUBLICARDWF3D
PUBLICARENWEB
PULSARTIRAR
PUNTO
PUNTODESTINO

publish
3ddwfpublish
publishtoweb
presspull
point

targetpoint
QUICKPROPERTIES
quickproperties
QUITA
quit
QUITARPLIEGUEMALLA 2010
meshuncrease
RAYO
ray
RCALINEADA 2011 caligned
d RCANGULAR 2011
cangular d RCCONVERTIR

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuacin)

Espaol

Ingls

Espaol

Ingls

Espaol

Ingls

REDIBT
REDIBUJA
REDLIBRE
REDSUPERF 2011

redrawall
redraw
freeweb

SALVAPS
SALVASTL
SALVAWMF
SAVETOCLOUD 2013
avetoclousd SCP

psout
stlout
wmfout

TIPOLIN
TOLERANCIA
TOROIDE
TRADCAPA
TRADSPACIO

linetype
tolerance
torus
laytrans

osnap

ucs
SCRIPT
SECCION
SECCIONAUTO
SECCIONRECODO
SELECR
SELECTSIMILAR 2011
electsimsilar SELECURL

surfnetwork
REFENT
REFEXTERNAS
externalreferences
REFEXTERNASCERRAR
externalreferences-

clo
se REFINARMALLA 2010
eshrefinme REFX
xref
REFXCLASICA
classicxref
REGEN
REGEN3
REGENAUTO

regen
regen3

regenauto
REGENCOTA
dimregen REGENERAVC 2011
rebuild cv REGENT
regenall
REGION
region
REHACER
redo
REINICIA
reinit
REJILLA
grid
RELLENAPS
psfill
RELLENAR
fill
RENDER
render
RENDERENLINEA 2013
enderor nline RENOMBRA
rename
REPROSECUENCIA
sequenceplay
REPROTODO
REPROVISTA
RESTABANOT
RESTABLECERBLOQUE
RESTRICCOTA 2010

allplay
viewplay
annoreset
resetblock

dimconstraint RESTRICGEOM
2010 omconstrgaeint
RESTRINGIRAUTO 2010
utocoanstrain RESVISTA viewres
RETARDA
delay

script
section
livesection
jogsection
qselect

selecturl
SELLOIMP
plotstamp
SETXREFCONFIG 2011
etxrefcsonfig SETIDROPHANDLER
setidrophandler
SH
SHELL
SIMBSCP
SIMETRIA
SIMETRIA3D

sh
shell
ucsicon
mirror

mirror3d SINCRENLINEA
2013 nlinesynoc
SINCRPARAMENLINEA 2013
onlinesyncsettings
SISWINDOWS
SOLDRAW
SOLEVACION
SOLIDO
SOLPERFIL
SOLVIEW
SOMBCONT
SOMBRA
SOMBREA
SPLINE
START
SUAVIZARMALLA 2010
eshsmmooth
SUAVIZARMALLAMAS 2010

syswindows
soldraw
loft
solid
solprof
solview
bhatch
shade
hatch
spline
start

meshsmoothmore SUAVIZARMALLAMENOS 2010

meshsmoothless
SUPERFPLANA
SUPLADOS

planesurf
edgesurf

spacetrans
TRANSPARENCIA
TRASLADADC

transparency

adcnavigate
TRASLADAPERSADC
adccustomnavigate
TRAZAR
plot
TRAZO
trace
TUTCLEAR
tutclear
TUTDEMO
tutdemo
TYPE
type
UNIDADES
units
UNION
union
UNIR
join
UNIRX
xbind
UNISOLATEOBJECTS 2011
olautneoisbjects UY
oops
VALIDFIRMA
sigvalidate VALORPREDEFMODEL
renderpresets VBACARGAR
vbaload
VBADESCARGAR
vbaunload
VBADMIN
VBAEJECUTAR
VBAENUN
VBAIDE
VBANUEVO
VBAPREF
VENTANARENDER

vbaman
vbarun
vbastmt
vbaide
vbanew
vbapref

renderwin
VENTANAS
vports
VERCOMPONENTE 2013
iewcvomponent VERDETALLE 2013
iewdetail v VERESTILODET 2013
iewdetaivlstyle VERESTILOSECCION
2013 iewvsectionstyle
VERIFICANORMAS
checkstandards VERIFICARBLOQUE
2010 testbblock VERSECCION 2013
iewsectionv VERSIMBOCETO 2013
iewsymvbolsketch VERTRAZDET

APNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y

rutinas Express
Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuacin)

Espaol

Ingls

Espaol

3dfly

WMFOP
S
XABRI
R

VRPRESCERRAR
qvlayoutclose
VUELO3D

Ingl
s

Espaol

wmfop
ts
xopen
xedge

XPLODE
ZOOM
ZOOMTR

Ingl
s
xplod
e
zoom
rtzoo

Comandos en ingls del Editor de dibujo

Ingls

Espaol

Ingls

Espaol

Ingls

3DALIGN
3DARRAY
3DCLIP
3DCONFIG
3DCORBIT
3DDISTANCE
3DDWF
3DDWFPUBLISH

alinear3d
3darray
3ddelim
config3d
3dorbitac
3ddist
dwf3d

AECVERSION
AI_BROWSE 2010
AI_CIRCTAN
AI_CUSTOM_SAFE

aecversion
ai_browse
ai_circtan

AIOBJECTSCALEREMOVE

ai_deselect

reprotodo
AMECONVERT

publicardwf3d
3DEDITBAR 2011
3dbarraedicion
3DFACE
3DFLY
3DFORBIT
3DMESH
3DMOVE

3dcara
vuelo3d
3dforbit
3dmalla

desplaza3d
3DORBIT
3DORBITATR

3dorbita

3dctrorbit
3DOSNAP 2011
3DPAN
3dencuadre
3DPOLY
3DPRINT 2010

acisin
ACISOUT

ai_dim_textabove

AI_DIM_TEXTCENTER

ai_dim_textcenter

AI_DIM_TEXTHOME

ai_dim_texthome
AI_DOWNLOAD_LANGUAGE_PACKS 2013
ai_download_l
anguage_packs
AI_DOWNLOAD_OFFLINEHELP 2013

3drefent

3dpol

imprimir3d
3DROTATE
rotacion3d
3DSCALE
3DSIN
3DSWIVEL
3DWALK
3DZOOM
ABOUT
ACDCATTEDIT 2013
cdcattedita ACISIN

ai_custom_safe
AI_DESELECT
AI_DIM_TEXTABOVE

escala3d
cargar3ds
3dpivotar
3dpaseo
3dzoom
acerca

acisout

AI_DRAWORDER
AI_EDITCUSTFILE
AI_EMPTYPRINC
AI_FMS
AI_INVOKENFW
AI_MOLC
AI_OPEN_FACEBOOK_
WITH_PRODUCT 2013
pen_aif_aocebook_

ai_download_
offline- help
ai_draworder
ai_editcustfile
ai_emptyprinc
ai_fms
ai_invokenfw
ai_molc

with_produc
t
AI_OPEN_SUBSCRIPTION 2013
ai_open_sub
scrip- tion
AI_OPEN_TWITTER_WITH_
PRODUCT 2013
ai_open_tw

Espaol

aiobjectscaleremove ALIGN
alinear
ALLPLAY

convertame ANALYSISCURVATURE
2011 aalinsiscurvatura
ANALYSISDRAFT 2011
alisisanagnuloinclinacio
n ANALYSISOPTIONS 2011
pcionoesanalisis
ANALYSISZEBRA 2011
alisiscebarna ANIPATH
anitrayec
ANNORESET
restabanot
ANNOUPDATE
actualanot
APERTURE
APPAUTOLOADER 2012
gaautocaarpl APPLOAD

apertura

appload
ARC
arco
ARCHIVE
archivar
AREA
area
ARRAY
matriz
ARRAYCLASSIC 2013
atrizclasimca ARRAYCLOSE 2012
errarmatrizc ARRAYEDIR 2012
editarmatriz
ARRAYPATH 2012
matrizcamino ARRAYPOLAR
2012 atrizpolar m ARRAYRECT
2012

Comandos en ingls del Editor de dibujo (continuacin)

Ingls

Espaol

BACTIONTOOL
herraccionbloque
BARREACTIONSBLOC 2010
arbreactionsbloc BASE
base
BASSOCIATE
asociarbloque
BATTMAN
BATTORDER

admatrb

ordenatribloque
BAUTHORPALETTE
palcrearbloque BAUTHORPALETTECLOSE
cerrarpalcrearbloque BCLOSE
cerrarbloque
BCONSTRUCTION 2010
onstruccbloque BCPARAMETER
2010 amrestricpbalroque
BCYCLEORDER
ciclopinzabloque
BEDIT
editarbloque
BESETTINGS 2010

sombcont
fusionar
marcaaux
bloque

iconobloque
BLOOKUPTABLE

prismarect
BPARAMETER
BPOLY
BREAK
BREP

Ingls

Espaol

CLOSEALL
COLOR
COMMANDLINE
COMMANDLINEHIDE

cerrart
color
lineacom

DBCDELETEQRY
DBCDISCONNECT

dbcdeleteqry

dbcdisconnect DBCEDITLINKEDTABLE

ocultarlineacom COMPILE
compila
CONE
cono
CONFIDROPIDENT

dbceditlinkedtable DBCEDITLLT
dbceditllt
DBCEDITLT
dbceditlt
DBCEDITQRY

confidropident
CONFIG
config
CONSTRAINTBAR 2011
rarestrbiacr
CONSTRAINTSETTINGS 2010
ampraerstric CONTENT

dbceditqry
DBCEDITTABLE
DBCEXECUTEQRY
DBCEXPORTLINKS
DBCEXPORTQS

dbcedittable
dbcexecuteqry
dbcexportlinks

dbcexportqs
DBCEXPORTTS
DBCHIDELABELS
DBCIMPORTQRY
DBCIMPORTQS
DBCIMPORTTS
DBCLINKCONVERSION

dbcexportts
dbchidelabels
dbcimportqry
dbcimportqs
dbcimportts

contenidos CONTENTEXPLORER
2012 onctentexplorer
CONTENTEXPLORERCLOSE 2013
contentexplorerclose
CONVERT
convertir
CONVERTCTB
convertctb
CONVERTOLDLIGHTS

convermatant CONVERTPOLY
2010 onvertirpcol
CONVERTPSTYLES

bgplotreceive
BGRIPSET

tabconsultabloque
BMPOUT
BOUNDARY
BOX

Espaol

converluzant
CONVERTOLDMATERIALS

parameditbloque
BGPLOTRECEIVE

conjuntopinzabloque
BHATCH
BLEND 2012
BLIPMODE
BLOCK
BLOCKICON

Ingls

salvabmp
contorno

parambloque
polcont
parte
brep

convestilotraz CONVTONURBS 2011

onvennucrbs CONVTOSOLID
convasolido
CONVTOSURFACE
COPY
COPYBASE
COPYCLIP
COPYHIST
COPYLINK
COPYTOLAYER
CUI
CUI
CUIEXPORT
CUIIMPORT
CUILOAD
CUIUNLOAD

convasuperf
copia
copiarbase
copiapp
copiahist
copiaenlace
copiaracapa
cui
iup
exportariup
importariup
cargariup

descargariup
CUSTOMERINVOLVEMENTPROGRAM

dbclinkconversion DBCLINKMANAG ER
dbclinkmanag
er
DBCNEWQRYLT
dbcnewqrylt
DBCNEWQRYTABLE
dbcnewqrytable
DBCONNECT
conexionbd
DBCPROPSLBLT
DBCPROPSLT

dbcpropslblt

dbcpropslt
DBCRELOADLABELS
dbcreloadlabels
DBCSELECTLINKS
DBCSHOWLABELS
DBCSTATE
DBCSYNC
DBCVIEWLINKEDTABLE

dbcselectlinks
dbcshowlabels
dbcstate
dbcsync

dbcviewlinkedtable DBCVIEWTABLE
dbcviewtable
DBLCKEDIT
editdblclc
DBLIST
listdb
DCALIGNED 2011 calineada
r DCANGULAR 2011
cangular r DCCONVERT 2011

Comandos en ingls del Editor de dibujo (continuacin)

Ingls

Espaol

Ingls

Espaol

DETACHURL

DWFLAYERS

desenlazarurl
DGNADJUST

capasdwf DWGCONVERT 2012

onvertdwcg DWGPROPS

ajustardgn
DGNATTACH

propsdib
DXBIN
cargadxb
DXFIN
cargadxf
DXFOUT
salvadxf
EATTEDIT
editatr
EATTEXT
atrextm
EDGE
edge
EDGESURF
suplados
EDIT
edit
EDITINFUSION 2012 ditinfusioen
EDITSHOT

enlazargdgn
DGNCLIP
DGNEXPORT

delimdgn

exportardgn
DGNIMPORT
importardgn
DGNLAYERS
DGNMAPPING
mapeardgn
DIM Y DIM1
acota1
DIMALIGNED

capasdgn

editarinsta
EDITTABLECELL
acota y

acoalineada
DIMANGULAR
DIMARC
DIMBASELINE

acoangulo
acoarco

acolineabase
DIMBREAK
DIMCENTER

acocorte

acocentro DIMCONSTRAINT
2010 estriccrota DIMCONTINUE

acolinrecod
DIMLINEAR
DIMORDINATE
acocoordenada

tacion

exportarpdf EXPORTSETTINGS
2010 xportearparam
-EXPORTTOAUTOCAD
exporttoautocad EXPRESSMENU

acodiametro
DIMDISASSOCIATE

acohorizontal
DIMINSPECT
DIMJOGGED
DIMJOGLINE

exportarpresenEXPORTPDF 2010

acocontinua
DIMDIAMETER

disociarcota
DIMEDIT
DIMHORIZONTAL

editarceldatabla
ELEV
elev
ELLIPSE
elipse
ERASE
borra
ETRANSMIT
etransmit
EXACRELOAD
exacreload
EXPLODE
descomp
EXPLORER
explorer
EXPORT
exportar
EXPORTDWF 2010 xportardwfe
EXPORTDWFX 2010 xportardwefx
EXPORTLAYOUT

acoedic

acoinspec
acorecodo

acolineal

expressmenu
EXPRESSTOOLS
EXTEND
EXTERNALREFERENCES

expresstools
alarga

refexternas
EXTERNALREFERENCESCLOSE
refexternascerrar
EXTRAZE
EXTRUDE
FBXEXPORT 2011

extraze
extrusion
exportarfbx

Ingls

Espaol

GCPARALLEL 2011 gparalelo r

GCPERPENDICLAR 2011
gperprendicular GCSMOOTH
2011 gsuavizado r
GCSYMMETRIC 2011
gsimetricra GCTANGENT 2011
gtangenciar GCVERTICAL 2011
gvertical r GEOGRAPHICLOCATION
posiciongeo GEOMCONSTRAINT
2010 estrricgeom GOTOURL
gotourl
GRADIENT
degradado GRAPHICSCONFIG
2011 onfigcgrafica GRAPHSCR
pantgraf
GRID
GROUP
GROUPEDIT 2012

rejilla
grupo

editargrupo
HATCH
HATCHEDIT

sombrea

editsomb
HATCHGENERATEBOUNDARY 2011
hatchgene
rateboundary
HATCHSETBOUNDARY 2011
ahtchsetboundary HATCHSETORIGIN
2011 atchshetorigin HATCHTOBACK
2011 atchtobahck
HELIX
helice
HELP
ayuda
HIDE
oculta
HIDEOBJECTS 2011 ideobjectsh
HIDEPALETTES
ocultarpaletas
HLSETTINGS
HYPERLINK
HYPERLINKBACK
HYPERLINKFWD

configlinoculta
hipervinculo
hvatras

hvadelante
HYPERLINKOPEN
HYPERLINKOPTIONS

hipervincabrir

opcioneshv

Comandos en ingls del Editor de dibujo (continuacin)

Ingls

Espaol

Ingls

LAYCUR
LAYDEL

capactual

MEASUREGEOM 2010
dirgeomme MENU

Espaol

borrarcapa
LAYER
LAYERCLOSE

capa

menu
MENULOAD
MENUUNLOAD

cargarmenu

cerrarcapa
LAYERP
LAYERPALETTE

capap

descargarmenu
MESH 2010
MESHCAP 2011

malla

paletacapas
LAYERPMODE

tapamalla MESHCOLLAPSE 2011

omprimcemalla MESHCREASE
2010

modocapap
LAYERSTATE
estadocapas LAYERSTATESAVE
2010 ayerstlatesave LAYFRZ
inutcapa
LAYISO
aislarcapa
LAYLCK
bloquecapa
LAYMCH
cambcapamult
LAYMCUR
capactivactual
LAYMRG
LAYOFF

fuscapas

desactcapa
LAYON
activarcapas
LAYOUT
LAYOUTWIZARD
LAYTHW
LAYTRANS
LAYULK

presentacion
asistpres
reutcapa
tradcapa

desbloquecapa
LAYUNISO
desaislarcapa
LAYVPI
LAYWALK
recorrercapas
LEADER
LENGTHEN
LIGHT

10

plieguemalla MESHEXTRUDE
2011 xtruyemealla MESHMERGE
2011 sionamallafu MESHOPTIONS
2010 pcionesmoalla
MESHPRIMITIVEOPTIONS 2010
opcionespri
mitivamalla
MESHREFINE 2010 efinarmallra
MESHSMOOTH 2010 uavizarmsalla
MESHSMOOTHLESS 2010
uavsizarmallamenos
MESHSMOOTHMORE 2010
uasvizarmallamas MESHSPIN 2011
giramalla
MESHSPLIT 2010
dividirmalla MESHUNCREASE
2010 tarplieqguuiemalla
MIGRATEMATERIALS 2011
grmarimateriales MINSERT
insertm
MIRROR
simetria
MIRROR3D
simetria3d
MLEADER
directrizm
MLEADERALIGN
alindirectrizm
MLEADERCOLLECT
colecdirectrizm
MLEADEREDIT

aisvpcapa

directriz
longitud
luz

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

editardirectrizm
MLEADERSTYLE
estildirectrizm
MLEDIT
MLINE
MLSTYLE

Ingls

Espaol

NOTEPAD
OBJECTSCALE
OBJRELDUMP 2011

notepad
escalaobjeto

objreldump
OBJRELSHOW 2011
objrelshow OBJRELUPDATE 2011
jrelupdaotbe OFFSET
desfase
OFFSETEDGE 2012
aristadesfase
OLECONVERT
oleconvert
OLELINKS
vincole
OLEOPEN
oleopen
OLERESET
olereset
OLESCALE
escalaole
ONLINECOLNOW 2013
linecoolnnow ONLINEDOCS
2013 nlinedocs o
ONLINEOPTIONS 2013
pcioneosenlinea ONLINESHARE
2013 ompartenclnea
ONLINESYNC 2013
sincrenlinea ONLINESYNCSETTINGS 2013
sincrparamenlinea ONLINEUPLOAD
2013 garenlncaera
OOPS
uy
OPEN
abre
OPENDWFMARKUP
abrirmarcarevdwf
OPENFROMCLOUD 2013
penforomcloud OPENONLINE
2012 no en 2013 brirenlinaea
OPENONMOBILE 2013 enonmoopbile
OPENSHEETSET
abrirconjuntoplanos
OPTCHPROP
OPTIONS
ORTHO
OSNAP
OVERKILL 2012

opcambprop
opciones
orto
refent

eliminarsobrante
PAGESETUP
editarlm
lineam
estilolm

preppagina
PAINTPROP

(contin
a)

Comandos en ingls del Editor de dibujo (continuacin)

Ingls

Espaol

Ingls

Espaol

Ingls

Espaol

PLOTSTAMP
PLOTSTYLE
PLOTTERMANAGER

selloimp
estilotraz

REFSET
REGEN
REGEN3
REGENALL
REGENAUTO
REGION
REINIT
RENAME
RENDER
RENDERCROP

conjref
regen
regen3
regent
regenauto
region
reinicia
renombra
render

SHADE
SHADEMODE
SHAPE
SHEETSET
SHEETSETHIDE

sombra
modosombra
forma
conjuntoplanos

admintraz
PNGOUT
pngout
POINT
punto
POINTCLOUD 2011 ubepuntosn
POINTCLOUDATTACH 2011
aeznarlnubepuntos POINTCLOUDCLIP
2013 ecortranubepuntos
POINTCLOUDINDEX 2011
diceinnubepuntos
POINTCLOUDINTENSITYEDIT 2013
editainten
snubepuntos
POINTLIGHT
luzpuntual
POLYGON
POLYSOLID
PPGETACADINPUT

poligono
polisolido

ppgetacadinput
PREFERENCES
preferencias
PRESSPULL
pulsartirar
PREVIEW
previsualizar
PROJECTGEOMETRY 2012
oyepcrtageometria PROPERTIES
propiedades
PROPERTIESCLOSE
PSETUPIN

cerprop

importconfpag
PSFILL
PSFILL
PSOUT
PSPACE
PUBLISH
PUBLISHTOWEB

motifps
rellenaps
salvaps
espaciop
publica

publicarenweb
PURGE
PYRAMID
QCCLOSE

limpia
piramide
cerrarcr

SHELL
SHOWPALETTES

ocultarcon
juntoplanos
shell

recortarender RENDERENVIRONMENT
entornorender RENDEREXPOSURE
exporender
RENDERONLINE 2013 enderenr linea
RENDERPRESETS
valorpredefmodel
RENDERWIN
ventanarender
RESETBLOCK
restablecerbloque
RESUME
REVCLOUD
REVERSE 2010
REVOLVE
REVSURF
RIBBON
RIBBONCLOSE
RMAT
ROTATE
ROTATE3D
RPREF
RPREFSCLOSE
RSCRIPT
RTPAN
RTZOOM
RULESURF
SAVE
SAVEAS
SAVEIMG
SAVETOCLOUD 2013
avetoclousd SCALE

reanuda
nuberev
invertir
revolucion
suprev
cinta
cerrarcinta
materialr
gira
gira3d
prefsmodel
cerrprefs
rscript
encuadretr
zoomtr
supregla
guardar
guardarcomo
guardarimg

escala
SCALELISTEDIT
editarlistaescalas
SCALETEXT
SCRIPT
SECTION
SECTIONPLANE

textoescala
script
seccion

mostrarpaletas SHOWRENDERGALLERY 2013

galeriarender
SIGVALIDATE
validfirma
SKETCH
SLICE
SNAP

boceto
corte

forzcursor
SOLDRAW
SOLID
SOLIDEDIT

soldraw
solido

editsolido
SOLPROF
SOLVIEW
SPACETRANS

solperfil
solview

tradspacio
SPELL
ortografa
SPHERE
SPLINE
SPLINEDIT

esfera
spline

editspline
SPOTLIGHT
STANDARDS
START
STATUS
STLOUT
STRETCH
STYLE
STYLESMANAGER
SUBTRACT

foco
normas
start
estado
salvastl
estira
estilo
adminestilos

diferencia
SUNPROPERTIES
propsol
SUNPROPERTIESCLOSE
cerrarpropsol SURFBLEND 2011

Comandos en ingls del Editor de dibujo (continuacin)

Ingls

Espaol

TEXTEDIT 2010
TEXTSCR
panttext
TEXTTOFRONT
THICKEN
engrosar
TIFOUT
tifout
TIME
tiempo
TINSERT
TOLERANCE
tolerancia
TOOLBAR
barraherr
TOOLPALETTES
TOOLPALETTESCLOSE
TORUS
toroide
TPNAVIGATE
TRACE
trazo
TRANSPARENCY
TRAYSETTINGS
TREESTAT
estadoarb
TRIM
recorta
TUTCLEAR
tutclear
TUTDEMO
tutdemo
TYPE
type
U
h
UCS
scp
UCSICON
simbscp
UCSMAN
adminscp
ULAYERS 2010
UNDEFINE
anuladef
UNDO
deshacer
UNGROUP 2012
UNION
union
UNISOLATEOBJECTS 2011
olautneoisbjects
UNITS
unidades

12

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

Ingls

Espaol

UPDATEFIELD
UPDATETHUMBSNOW
VBAIDE
vbaide
VBALOAD
vbacargar
VBAMAN
vbadmin
VBANEW
vbanuevo
VBAPREF
vbapref
VBARUN
vbaejecutar
VBASTMT
vbaenun
VBAUNLOAD
vbadescargar
VIEW
vista
VIEWBACK 2012
viewback
VIEWBASE 2012
vistabase
VIEWCOMPONENT 2013 ercomv ponente
VIEWDETAIL 2013 erdetalle v
VIEWDETAILSTYLE 2013 erestvilodet
VIEWEDIT 2012
editvista
VIEWGO
iravista
VIEWPLAY
reprovista
VIEWPLOTDETAILS
vertrazdet
VIEWPROJ 2012
vistaproy
VIEWRES
resvista
VIEWSECTION 2013 erseccionv
VIEWSECTIONSTYLE 2013
erevstiloseccion 2012 efproyvistda
VIEWSETPROJ
VIEWSKETCHCLOSE 2013 erracrvistaboc
VIEWSYMBOLSKETCH 2013 evrsimboceto
VIEWUPDATE 2012 ctualvista a
VISUALSTYLES
estilvisual
VISUALSTYLESCLOSE
VLIDE
vlide
VLISP
vlisp

Ingls

Espaol

VPCLIP
vgdelim
VPLAYER
vgcapa
VPMAX
maxventana
VPMIN
VPOINT
ptovista
VPORTS
ventanas
VSCURRENT
VSLIDE
mirafoto
VSSAVE
VTOPTIONS
WALKFLYSETTINGS
paramrecorrido
WBLOCK
WEBLIGHT
luzred
WEDGE
cua
WELCOMESCREEN 2011
elcomwescreen
WHIPEOUT
WHOHAS
poseedor
WMFIN
WMFOPTS
wmfops
WMFOUT
salvawmf
WORKSPACE
WSSAVE
guardaresptrab
WSSETTINGS
confet
XATTACH
enlazarx
XBIND
unirx
XCLIP
XEDGES
xaristas
XLINE
lineax
XOPEN
xabrir
XPLODE
xplode
XREF
refX
ZOOM
zoom

Lista de abreviaturas de comandos en castellano

Comando

Alias

Comando
Alias
3DARRAY
3a
3DCARA
3c
3DORBITA
3do
3DPASEO
3dp
3DPOL
3p
ABRIREXPLORADORMAT 2011
mat
ACCIONBLOQUE
ab
ACCIONDETENER
acdet
ACCIONENTUSU
aceu
ACCIONMENSUSU
acmu
ACOALINEADA
acoali
ACONGULO
acoang
ACOARCO
aar
ACOCENTRO
acocen
ACOCONTINUA
acocont
ACOCOORDENADA
acocoo
ACODIAMETRO
acodia
ACOEDIC
aed, acoed
ACOESTIL
aes, aces,
acoest
ACOLNEABASE
acoline
ACOLINEAL
acolin
ACOLINRECOD
acolr
ACORADIO
acorad
ACORECODO
are
ACOREMPLAZAR
acoremp
ACOTEDIC
acoted
ACTRECORD
arr
ACTUALVINCUDAT
actvincd
ADCENTER
adc
ADMINSCP
sp
AGREGAVC 2011
agre
AJUSTARIMG
aim
ALARGA
al
ALARGASUPERF 2011 ar al
ALINDIRECTRIZM
alidm
ALINEAR
ali
ALINEAR3D
a3d
ANALISISCEBRA 2011 nce
a
ANALISISCURVATURA 2011 cuan
APPLOAD
apl
ARANDELA
ar
ARCO
a
AREA
aa
ATRDEF
at
-ATRDEF
-at
ATREDIT
atr
-ATREDIT
-atr
ATREXT
atx
BARRAHERR
bh
BARRARESTRIC 2010 r bar
BLOQUE
bq, bmake,
bmod
-BLOQUE
-bq
BLOQUEDISC
bd
-BLOQUEDISC
-bd
BORRA
b

Comando
BORRARESTRIC 2010
orres
CALCURAPIDA
CAMARA
CAMBIA
CAPA
-CAPA
CERPROP
CERRARBLOQUE
CHAFLAN
CILINDRO
CRCULO
COLECDIRECTRIZM
COLOR
CONEXIONBD

Alias

b
cr
cam
-cm
ca
-ca
cpro
cb
ch
cil
c
coldm
col
cbd, asa, ase,
asl,
asq,
asr,
ass
CONJUNTOPLANOS
cjp
CONTORNO
cn
-CONTORNO
-cn
COPIA
cp, dup
CORTE
co
CTABLESTYLE
ct
CUIRAPID
cuir
CUA
cu
DDEDIC
dd
DDGRIPS
gr
DDVPOINT
ddv
DEGRADADO
dg
DELIMITARIMG
icl
DELIMITARX
lx
DESCOMP
dp
DESFASE
df, eq
DESFASESUPERF 2011 de
sf
DESPLAZA
d
DESPLAZA3D
d3
DIFERENCIA
dif
DIRECTRIZ
direc
DIRECTRIZM
dm
DIRECTRIZR
dirr
DISOCIARCOTA
dda
DIST
di
DIVIDE
div
DIVIDIRMALLA 2010
div
idir
EDITARBLOQUE
ebl
EDITARDIRECTRIZM
editdm
EDITARINSTA
einst
EDITARTEXTO 2010 dit te
EDITATRINSITU
esitu
EDITPOL
pe
EDITSOMB
eb
EDITSPLINE
spe
ELIMINAVC 2011
elim
ELIPSE
el
EMPALME
mp
EMPALMESUPERF 2011 empa
ENCUADRE
e
-ENCUADRE
-e
ENLAZARIMG
eim

Comando

Alias

ENLAZARNUBEPUNTOS 2011
enla
ENLAZARX
enx
ESCALA
es
ESCALA3D 2010
3e, e3
ESCALATL
ec
ESCULPESUPERF 2011 cu
es
ESPACIOM
em
ESPACIOP
ep
ESTADOCAPAS
admca, estadca
ESTADOVISBLOQUE
ev
ESTILDIRECTRIZM
estdm
ESTILO
est
ESTILOTABLA
eta
ESTILVISUAL
evis
ESTIRA
ei
ESTVISACTUAL
eva
EXPORTAR
ex
EXPORTARDWF 2010 dwfe
EXPORTARDWFX 2010 dwfx e
EXPORTARPDF 2010
epdf
EXTRACDAT
xd
EXTRUSION
ext
FILTER
fi
FORZCURSOR
fc
FUSIONASUPERF 2011 si
fu
GEOPLANA
geo
GIRA
gi
GIRA3D
g3
GRADUA
gd
GROSORLIN
glin
GRUPO
gru
-GRUPO
-gru
GUARDARBLOQUE
gb
HATCHTOBACK 2011
hb
HIDEPALETTES
pdes
IGUALARPROP
ip
-IMAGEN
img
-IMAGEN
-img
IMPORTAR
im
IMPRIMIR3D 2010
3di,
3dtraz
INDICENUBEPUNTOS
2011 diin
INSERT
in
-INSERT
-in
INSERTOBJ
if
INSTANUEVA
ninst
INTERF
inf
INTERSEC
int
IRAVISTA
vir
ISOLATEOBJECTS 2011 sol i
LIMPIA
li
-LIMPIA
-li
LINEA
l
LINEAM
lnm
LINEAX
xl
LIST
lt, ls
LONGITUD
lg

Lista de abreviaturas de comandos en castellano (continuacin)

Comando

Alias

Comando

Alias

Comando

MARCAREV
MATERIALES
MATRIZ
-MATRIZ
MEDIRGEOM 2010
MODIVAR
MODOSOMBRA
MOSTRARVC 2011
NAVSMOTION
NAVSMOTIONCERRAR
NAVSWHEEL
NAVVCUBE
NORMAS
NUBEPUNTOS 2011 be
OCULTA
OCULTAVC 2011
OPCIONES
ORDENAOBJETOS
ORTOGRAFIA
PALETASHERR
PARAMBLOQUE
PARMETROS 2010
PARAMRESTRIC 2010
amr
PARAMSDIB
PARCHESUPERF 2011 c
PARTE
PEGAESP
PIRAMIDE
PLANOSECCION
PLIEGUEMALLA 2010
iegue
POLIGONO
POL
POLISOLIDO
POSICIONGEO
PREFR
-PRESENTACION
PREVISUALIZAR
PROPIEDADES
PTOVISTA
PUBLICARENWEB
PUNTO

mr
mat
ma
-ma
med
mv
sm
most
motion
motioncer
wheel
cube
n
nu
oc
ocul
op, opc
ob
ort
tp
param
par
par
pad, pard
par
p
pa
pir
plas
pl
pg
pl
psol
geo, pgeo, norte
prr
pres
pre
pr, prop
pv
pw
pu

QUICKPROPERTIES
QUITA
QUITARPLIEGUEMALLA 2010
REASOCIARCOTA
RECORTA
RECORTARENDER
RECTANG
RECUPDIBUJO
REDIBT
REDIBUJA
REDSUPERF 2011
REFEXTERNAS
REFENT
-REFENT
REFINARMALLA 2010
efinar
REFX

qp
q

SUAVIZARMALLA 2010
susavizar
SUAVIZARMALLAMAS 2010
SUAVIZARMALLAMENOS 2010
TABLA
TABLERO
TEXTO
TEXTOM
-TEXTOM
THICKNESS
TILEMODE
TIPOLIN
-TIPOLIN
TOLERANCIA
TOROIDE
TRAZAR
UNIDADES
-UNIDADES
UNION
UNIR
UNIRX
-UNIRX
UNISOLATEOBJECTS 2011
VALORPREDEFMODEL
VENTANARENDER
VERIFICANORMAS
VINCUDAT
VISTA
-VISTA
VISTADIN
VISTAEREA
VISTANUEVA
VMULT
VRDIBUJO
VRDIBUJOCERRAR
VRPRES
VRPRESCERRAR
XPLODE
ZOOM

quitarpli
dre
rr
rc
rec
rcd
rt
re
reds
rex
ref
-ref
r
rx
-REFX
-rx
REGEN
rg
REGENERAVC 2011 ge
re
REGENT
rgt
REGION
reg
RENDER
r
RENOMBRA
rb
-RENOMBRA
-rn
REPROSECUENCIA
repsec
REPROTODO
rept
REPROVISTA
repvista
RESTRICCOTA 2010 ota rc
RESTRICGEOM 2010
r
geom
REVOLUCION
rv
SCRIPT
sr
SECCION
sc
SHOWPALETTES
pact
SIMETRIA
si
SIMETRIA3D
s3
SOLIDO
so
SOMBCONT
sb
SOMBRA
sm
SOMBREA
smb
SPLINE
spl

Alias
uav,
mas
menos
tab
tb
t
txm
-t
th
tm
tl
-tl
tol
tor
impr, plot
uns
-uns
uni
u
ux
-ux
unisolate
vpm
vr, pantr
vfn
vincd
vi
-vi
vd
va
nvista
vm
vird
virdc
virp
virpc
xp
z

Lista de objetos de dibujo en

AutoCAD
Lista de objetos de dibujo en AutoCAD

Objeto de
dibujo
Arco

Concepto

Comandos relacionados

Arco circular.

ARCO

Atributo

Objeto que contiene texto que vincula a un

bloque.

Bloque
(insercin)

Dibujo insertado como un conjunto de objetos

componen- tes.

ADMATRB, ATRDEF, ATREDIT,

ATREXT,ATRVIS, ATTREDEF, ATTSYNC,
BLOQUE, EDITATR, INSERT, INSERTM,
ORDENATRIBLOQUE
BASE, BLOQUE, BLOQUEDISC, CERREF,
CONJREF, EDITREF, INSERT

Bloque
(insercin
mltiple)
Bloque
dinmico
(insercin)

Bloque insertado con copias mltiples en

filas y columnas.

INSERTM

Bloque con posibilidad de personalizarlo

durante su inser- cin.

ACCIONBLOQUE, ASOCIARBLOQUE,
CERRARBLO- QUE, CICLOPINZABLOQUE,
CONJUNTOACCIOBLO- QUE,
CONJUNTOPINZABLOQUE, EDITARBLOQUE,
ESTADOVISBLOQUE, GUARDARBLOQUE,
GUARDAR- BLOQUECOMO,
HERRACCIONBLOQUE, MOSTRARVISBLOQUE, OCULTARVISBLOQUE,

Calco
subyacente

Objeto enlazado que no se puede modificar

pero que admite refrencia a puntos.

ENLAZAR, AJUSTAR, CAPASCALCOSUB,

RECORTEPDF, DELIMDWF

Campo

Texto cuyo contenido se toma de un dato

disponible en el dibujo o en el sistema.

ACTUALIZACAMPO, CAMPO

Cara 3D

Seccin de un plano 3D triangular o

cuadriltero.
Crculo completo.

3DCARA, EDGE

Cubre los objetos existentes con un rea en

blanco.
Objeto que puede estar compuesto por
lneas de cota, lneas de referencia,
extremos de la cota, una directriz y un texto
de anotacin que incluye caracteres
alfanumricos y tolerancias.

COBERTURA

Toda
estructura
que
representa
uniformemente slidos y su- perficies sin
forma y curvas B spline racional no
uniforme (NURBS) recortadas.
Define un punto de vista y unas
especificaciones de visuali- zacin.

ACISIN, DESCOMP

Definici
n de
atributos
Directriz

Cadena de texto que describe las

caractersticas de un atri- buto.

ATRDEF

Polilnea con o sin una flecha en un extremo

y texto de ano- tacin en el otro.

DIRECTRIZ, DIRECTRIZR

Directriz
mltiple

Conjunto de segmentos con anotaciones,

enganchados a un nico extremo de flecha.

DIRECTRIZM, ALINDIRECTRIZM,
COLECDIRECTRIZM, EDITARDIRECTRIZM,
ESTILDIRECTRIZM
ELIPSE

Crculo
Cobertura
Cota: alineada,
an- gular, con
recodo,
de
longitud
de
arco,
de
dimetro,
girada,
Cuerpo radial,

Cmara

Elipse (incluidos Elipse completa o arco de elipse.

ar- cos elpticos)

CIRCULO.

ACOALINEADA, ACOANGULO, ACOARCO,

ACOLI- NEABASE, ACOCENTRO,
ACOCONTINUA, ACODIA- METRO, ACOLINEAL,
ACOCOORDENADA, ACORA- DIO, ACORECODO,
ACOTARR, ACOEDIC, ACOTEDIC

CAMARA

Forma

Objeto compuesto por lneas, arcos y

crculos, y definidos en un archivo .shx.

COMPILA, CARGA, FORMA

Hlice

Curva tridimensional, de tipo spline, en

forma de hlice
Objeto que contiene y muestra un archivo
de imagen de tra- ma o de dos tonos con
asignacin de bits, gris de 8 bits, color de 8
bits o color de 24 bits.

HELICE

Imagen (enlace)

AJUSTARIMG, CALIDADIMG,
DELIMITARIMG, ENLAZARIMG,
GUARDARIMG, IMAGEN, MARCOIMG

Lista de objetos de dibujo en AutoCAD (continuacin)

Objeto de
dibujo
Lnea

Concepto

Comandos relacionados

Segmento de una sola lnea.

LINEA

Lneax

Lnea auxiliar infinita en ambas direcciones.

LINEAX

Lnea mltiple

Objeto compuesto de varias lneas paralelas.

EDITARLM, LINEAM

Luz

Define unas condiciones de iluminacin de la LUZ, LIZPUNTUAL, LUZDISTANTE, FOCO,

escena 3D.
FOCOLI- BRE, REDLIBRE, LUZRED, PROPSOL

Malla
poligonal o
policara
Matriz:
rectangular,
polar, de
Parmetro
de restriccin

Superficie generada a base de caras planas

3D, 3DMALLA EDITPOL, PCARA, SUPREV,

SUPRE- GLA, SUPTAB, SUPLADOS

Conjunto de objetos repetidos de acuerdo a

un patrn rec- tangular, circular o de
camino.
Cota paramtrica.

Polilnea

Lnea 2D de grosor ajustable compuesta por

segmentos de lnea y de arco.

Polilnea 3D

Lnea 3D de grosor no ajustable compuesta

por segmentos de lnea.

MATRIZRECTANG, MATRIZPOLAR,
MATRIZCAMINO, EDITARMATRIZ,
CERRARMATRIZ
RCANGULAR,
RCALINEADA,
RCCONVERTIR,
RCDIAMETRO,
RCFORMA,
RCHORIZONTAL,
RCLINEAL, RCRADIAL, RCVERTICAL
ARANDELA, BOCETO (si SKPOLY=1),
CONTORNO, EDITPOL, ELIPSE (si
PELLIPSE = 1), NUBEREV, POL, POLIGONO,
RECTANG.
3DPOL, EDITPOL.

Proxy

Objeto de sustitucin que representa un

objeto original cuya aplicacin principal
ObjectARX no est cargada actualmente.
Marcador de puntos que puede consistir en
un punto, un cuadrado, un crculo, una X, el
signo ms (+), o una combina- cin de estas
figuras.
Lnea auxiliar infinita en una direccin.

Punto

Rayo
Referencia
externa
(enlace)
Regin
Seccin
Secuencia final

Dibujo enlazado desde un archivo externo.

Cara plana delimitada que puede incluir
lneas, crculos, ar- cos, arcos elpticos y
curvas spline.
Objeto plano obtenido por seccin de un
plano y un slido 3D

DDPTYPE, DIVIDE, GRADUA, PUNTO.

RAYO.
CERREF, CONJREF, DELIMITARX, EDITREF,
ENLA- ZARX, REFEXTERNAS, REFX, UNIRX,
XABRIR
CONVERTAME, CONTORNO, DESCOMP,
INTERSEC, REGION, SECCION, DIFERENCIA,
UNION.
PLANOSECCION, SECCION, SECCIONAUTO

Objeto que marca el fin de los vrtices de

una polilnea o de los atributos de una
insercin. Las polilneas optimizadas no
tienen secuencias finales.
rea 2D rellena.

3DMALLA, 3DPOL, CONTORNO, ELIPSE,

INSERT, INSERTM, PCARA, POL,
POLIGONO.

Slido 3D

Objeto slido con una superficie de apoyo de

forma libre.

Sombreado

Spline o cbica

Patrn de lneas repetido con un ngulo y

un intervalo espe- cificados. El objeto se
repite o se recorta con el fin de que se
ajuste
al rea que
se hanosombreado.
Curva B-Spline
racional
uniforme (NURBS)

BARRIDO,
BREP,
CILINDRO,
CONO,
CONVASOLIDO, CORTE, CUA, DIFERENCIA,
EDITSOLIDO, ENGRO- SAR,
ESFERA,
EXTRUSION, INTERSEC,
PIRAMIDE, POLISOLIDO, PRISMARECT,
PROPFIS, REVOLUCION, SOLEVACION,
TOROIDE,
UNION,
XARISTAS.
DEGRADADO,
EDITSOMB,
SOMBCONT,

Superficie

cuadrtica
Superficie de forma libre, no mallada B

Slido

Tabla

Cuadrcula con celdas en cuyo interior

puede haber textos, bloques u otros objetos

SOLIDO.

SOMBREA
EDITSPLINE, SPLINE
BARRIDO, CONVASUPERF, SUPERFPLANA,
SOLEVA- CION, EXTRUSION, REVOLUCION
EDITATABLA, ESTILOTABLA,
EXPORTATABLA, IGUALARCELDA, TABLA.
(contin
a)

16

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

Lista de objetos no grficos en

AutoCAD
Lista de objetos de dibujo en AutoCAD (continuacin)

Objeto de
dibujo
Texto

Concepto

Comandos relacionados

Lnea nica de caracteres alfanumricos

DDEDIC, ESTILO, TEXTO, TEXTOALFRENTE,

TEXTOESCALA, TEXTOJUSTIF

Texto multilnea Prrafo de caracteres alfanumricos.

EDITTXTM, TEXTOM

Tolerancia

TOLERANCIA.

Trazo

Objeto que muestra desviaciones de forma,

perfil, orienta- cin, ubicacin y recorrido
de una caracterstica, contenidas en un
marco de control de caractersticas.
Lnea continua 2D de grosor especfico.

Ventana grfica rea rectangular en Espacio papel que

contiene una vista de
Espacio modelo.
Vrtice
En mallas 3D, el punto en el cual los lados
de un ngulo se intersecan. En polilneas, el
punto en el cual los segmentos de lnea o
arco se intersecan.

TRAZO
VENTANAS, VGCAPA, VGDELIM, VMULT
3DMALLA, 3DPOL, PCARA, POL, SUPREV,
SUPRE- GLA, SUPTAB, SUPLADOS

Lista de objetos no grficos en AutoCAD

Objeto no
grfico
Aplicacin
registrada
Bloque
(definicin)
Capa

Concepto

Comandos relacionados

Aplicacin externa cargada en el dibujo.

APPLOAD

Conjunto de objetos componentes de un

bloque.
Estructura que tiene unas propiedades
asignadas y contiene objeto de dibujo.

BLOQUE, CERREF, CONJREF, EDITREF

Estilo de cota

Conjunto de especificaciones que controlan

el aspecto y fun- cionamiento de las cotas.

Estilo de tabla

Conjunto de especificaciones que controlan

el aspecto y fun- cionamiento de las tablas.

ESTILOTABLA.

Estilo de texto

Conjunto de especificaciones que controlan

el aspecto y fun- cionamiento de los textos.

ESTILO.

Estilo de
trazado
Estilo visual

Conjunto de especificaciones que controlan

el trazado.
Conjunto de especificaciones de
visualizacin de los objetos del dibujo.

ESTILOTRAZ.

Gizmo

Herramienta que permite manipular un

objeto 3D de mane- ra uniforme o a lo largo
de un eje o plano especificados.
Conjunto de objetos de dibujo almacenados.

DESPLAZA3D, ROTACION3D, ESCALA3D,

SIME- TRIA3D

Material

Mapa de textura aplicable a las superficies y

slidos.

BIBLIOMAT, CERRARMAT, ENLAZARMAT,

MAPAMAT, MATERIALES, MOSTRMAT

Presentacin

Lmina de papel con vistas del dibujo y

objetos dibujados.

ESPACIOP, PRESENTACION, PREPPAGINA,

VENTANAS, VMULT

SCP
(Sistema de
Coordenada
s
Tipo de lnea

Disposicin de ejes X,Y, Z distinta al Sistema

Universal.

ADMINSCP, SCP, SIMBSCP

Definicin de trazos, huecos y puntos para

las lneas no con- tinuas.

ESCALALT, TIPOLIN

Ventanas
grficas
Vista

Conjunto de ventanas grficas.

VENTANAS, VMULT, VGCAPA, VGDELIM

Visualizacin del dibujo.

VISTA

Grupo

ACTIVARCAPAS, AISLARCAPA, AISVPCAPA,

BLOQUE- CAPA, BORRARCAPA,
CAMBCAPAMULT, CAPA, CAPACTIVACTUAL,
CAPACTUAL, CAPAP, COPIARCA- PA,
DESACTCAPA, DESAISLARCAPA,
DESBLOQUECA- PA, FUSCAPAS, INUTCAPA,
RECORRERCAPAS, REUTCAPA, TRADCAPA
ACOESTIL.

ESTILVISUAL.

GRUPO

Lista de rutinas Express suministradas

Rutinas y archivos relacionados Comando

Descripcin

Rutinas de Seleccin

FASTSEL.LSP

FASTSEL.FS

Selecciona los objetos que tocan a uno dado.

GETSEL.LSP

GETSEL

Crea un conjunto de seleccin de objetos.

BREAKLINE.SP

BREAKLINE

Inserta una polilnea con la forma de una lnea de rotura.

SPRHATCH.LSP

SUPERHATCH Permite generar un patrn de sombreado a partir de un

objeto de imagen, blo- que, referencia externa o cobertura.

CDORDER.LSP, CDORDER.DCL

CDORDER

Ordena los objetos de acuerdo con su color.

CLIPIT.LSP

CLIPIT

COPYM.LSP

COPYM

EXOFFSET.LSP

EXOFFSET

Permite delimitar bloque, refX, imgenes de trama y

tambin coberturas de
NUBEREV.
Obtiene copias mltiples mediante repeticin, matriz,
dividir o graduar.
Ofrece opciones aadidas para obtener equidistancias.

EXTRIM.LSP

EXTRIM

FLATTEN.LSP, FLATTENSUP.LSP

FLATTEN

MOCORO.ARX

MOCORO

Proporciona las herramientas bsicas de edicin, mover,

copiar, girar y escalar, en un solo comando.

MPEDIT.LSP

MPEDIT

Permite la edicin completa de varias polilneas a la vez.

MSTRETCH.LSP

MSTRETCH

Permite estirar mltiples objetos a la vez. Constituye una

generalizacin del comando ESTIRA.

OVERKILL.LSP

OVERKILL

Elimina objetos superpuestos, y junta lneas y arcos a

partir de trozos separados.

CTEXTAPP.ARX

ARCTEXT

Genera textos alineados a lo largo de un arco.

ACETTXT

TCIRCLE

Genera un crculo, rectngulo o cartucho alrededor de un

texto.
Genera textos de nmeros correlativos.

Rutinas de Dibujo

Rutinas de Textos

TCOUNT
TJUST
TORIENT
TSCALE.LSP

PSTSCALE
TSCALE

RTEXT.LSP, RTEXT.ARX

RTEXT

RTEDIT
TCASE.LSP

Recorta todos los objetos que cruzan una arista cortante

sealada. Esta puede ser una polilnea, lnea, crculo, arco,
elipse, texto, textoM o atributo.
Convierte geometra 3D en 2D.

Cambia la justificacin de un texto sin cambiar su

posicin.
Cambia la orientacin de textos y atributos.
Utilidad para escalar textos y atributos respecto al Espacio
papel.
Escala textos y atributos.
Crea objetos de texto remoto (textoR). Los objetos de
textoR se visualizan como lo hacen los objetos de texto
normal o textoM, pero el origen del texto es un archivo de
texto ASCII o el valor de una expresin DIESEL.
Permite editar objetos de texto remoto (textoR) existentes.

TEXTMASK.LSP

Modifica las maysculas o minsculas de un texto, atributo

o cota.
TEXTFIT
Permite ajustar un texto ya existente, entre unos puntos
especificados.
TEXTMASK
Genera una mscara rectangular alrededor de un texto.
Se utiliza con la rutina COBERTURA
para ocultar
posteriormente la porcin de dibujo dentro de la mscara y conseguir el efecto de que los objetos se
TEXTUNMASK Elimina una mscara de texto creada con MASCTEXTO.

LEADEREX.ARX

TXT2MTXT

Convierte una o ms lneas de texto en textoM.

TXTEXP.LSP

TXTEXP

Esta rutina descompone un texto o textoM en lneas y

arcos.

TEXTFIT.LSP

TCASE

Lista de rutinas Express

suministradas
Lista de rutinas Express suministradas

(continuacin)

Rutinas y archivos relacionados Comando

Descripcin

Rutinas de Bloques

TREXBLK.LSP

NCOPY

BURST.LSP

BURST

GATTE.LSP

GATTE

XLIST.LSP

XLIST

SHP2BLK.LSP

SHP2BLK

BSCALE.LSP

BSCALE
PSBSCALE

BLOCKTOXREF.LSP

ATTIN.LSP

BLOCKREPLAC
E
BLOCKTOXRE
F
ATTIN

ATTOUT.LSP

ATTOUT

Copia objetos incluidos en bloques o referencias externas.

As, se pueden extraer como objetos individuales sin tener
que descomponer.
Descompone bloques con atributos, convirtiendo estos en
entidades de texto con el valor que tienen en ese momento
dentro del bloque.
Permite modificar el valor de un atributo para varias
inserciones de un determi- nado bloque.
Lista las propiedades de objetos incluidos en bloques y
referencias externas.
Crea un bloque a partir de una forma.
Escala un bloque ya insertado, con posibilidad de valores
diferentes en X, Y, Z.
Escala un bloque, con respecto al Espacio papel.
Permite reemplazar todas las inserciones de un bloque por
otro bloque.
Permite reemplazar todas las inserciones de un bloque por
una refX.
Importa valores de atributos, desde un archivo ASCII
externo.
Exporta valores de atributos, a un archivo ASCII externo.

Rutinas de Capas (no desde 2007)

LMAN.LSP, LMAN.DCL

LMAN

COPYTO.LSP, COPYTO.DCL

Permite gestionar la estructura de capas del dibujo,

guardarla y recuperarla en el propio dibujo, o tambin
exportarla o importarla de archivos externos. La
extensin de estos archivos de texto es .lay.
COPYTOLAYER Copia los objetos seleccionados a una capa determinada.

ACETLAYR.LSP

LAYCUR

Cambia la capa de uno o varios objetos a la capa actual.

LAYFRZ

Inutiliza las capas de los objetos sealados.

LAYISO

Asla capas de objetos en el dibujo y desactivar todas las

capas que no pertenez- can a ellos.

LAYLCK

Bloquea las capas de los objetos sealados.

LAYMCH

Cambia las capas de los objetos seleccionados para

igualarlas con la del objeto de destino seleccionado.

LAYOFF

Desactiva las capas de los objetos sealados.

LAYON

Activa de una sola vez todas las capas del dibujo.

LAYTHW

Reutiliza de una sola vez todas las capas del dibujo.

LAYULK

Desbloquea las capas de los objetos sealados.

LAYVPMODE

Determina si LAYISO, LAYFRZ y LAYOFF afectan solo a la

ventana grfica ac- tual o a todas las ventanas.

LAYUNISO.LSP

LAYUNISO

Recupera el estado de las capas aisladas mediante LAYISO.

LYDELMGR.LSP

LAYDEL

Suprime todos los objetos de la capa especificada y elimina

la capa del dibujo.
Desplaza todos los objetos de la primera a la segunda capa
seleccionada. La primera se eliminar del dibujo.

LAYMRG
LAYVPI.LSP

LAYVPI

Asla una capa en la ventana grfica actual, inutilizndola

en todas las dems ventanas.

LAYWALK.ARX

LAYWALK

Muestra dinmicamente los objetos de las capas

seleccionadas.

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

(contin
a)

19

Lista de rutinas Express suministradas

(continuacin)

Rutinas y archivos relacionados Comando

Descripcin

Rutinas de Cotas

DIMSIO.ARX, DIMSIO.HLP

DIMEX
DIMIM

DIMASSOC.LSP

DIMREASSOC

LEADEREX.ARX, LEADEREX.CNT,
LEADEREX.HLP

QLATTACH

Exporta estilos de cota guardados y todos sus parmetros

a un archivo externo.
Importa estilos de cota guardados desde un archivo
ACOTA en el dibujo actual.
Recupera la medida original en un texto de cota
modificado.
Enlaza una lnea directriz con un objeto de referencia de
textoM, tolerancia o bloque.

QLATTACHSET Asocia globalmente lneas directrices con objetos de

referencia de textoM, tole- rancia o bloque.
QLDETACHSET- Desenlaza la lnea directriz de los objetos de referencia de
textoM, tolerancia o bloque.
Rutinas de Presentaciones

ASPACE.LSP

ALIGNSPACE

Ajusta el zoom y encuadre de una ventana grfica

mediante alineacin con pun- tos de otras ventanas o del
Espacio papel.
Mueve objetos de un espacio (Papel o Modelo) a otro.

CHSPACE.LSP

CHSPACE

LAYOUTMERGE.LSP
VPSCALE.LSP

LAYOUTMERG
E
VPSCALE

VPSYNC.LSP

VPSYNC

Combina el contenido de varias Presentaciones en la

Presentacin actual.
Muestra la escala de la ventana grfica seleccionada,
respecto al Modelo.
Sincroniza la escala de ventanas grficas.

CLOSEALL.ARX

CLOSEALL

Cierra todos los archivos de dibujo abiertos.

QQUIT.LSP

QQUIT

SAVEALL.ARX

SAVEALL

Cierra todos los archivos de dibujo abiertos, y sale de

AutoCAD.
Guarda todos los archivos de dibujo abiertos.

IX_EDIT.LSP, IX_EDIT, DCL

IMAGEAPP

Rutinas de Archivos

IMAGEEDIT

Determina el programa de edicin para imgenes

insertadas.
Lanza el programa de edicin especificado en IMAGEAPP al
seleccionar una imagen.
Modifica la carpeta por defecto para los archivos BAK.

ACETMBAK.ARX

MOVEBAK

REDIR.LSP

REDIR

Redefine rutas codificadas en referencias externas,

imgenes, formas, estilos y textoR.

REDIRMODE

Define las opciones del comando REDIR precisando sobre qu

tipos de objetos debe actuar el comando.

PROPULATE.ARX

PROPULATE

Utilidades de gestin para las Propiedades del dibujo.

REVERT.LSP

REVERT

Cierra y vuelve a abrir el dibujo.

PLT2DWG.LSP

PLT2DWG

Importa un archivo HPGL en el dibujo.

CHURLS

Modifica una direccin URL existente.

REPURLS

Busca y reemplaza direcciones URL.

SHOWURLS

Muestra todas las URL de un dibujo.

FULLSCREEN,
FULLSCREENO
N,
FULLSCREENO
FF,
FULLSCREEN-

Ajusta la pantalla de dibujo para que ocupe el rea

mxima. Oculta la barra de ttulo de Windows y la barra
de mens de AutoCAD. El comando conmuta entre los
modos de pantalla normal y completa.

Rutinas de Web

AVIP_URL.LSP, AVIP_URL.DCL

ACETURL.LSP, ACETURL.DCL
Rutinas de Utilidades

FSCREEN.ARX, FSCREEN.LSP

Lista de rutinas Express suministradas

(continuacin)

Rutinas y archivos relacionados Comando

Descripcin

Rutinas Utilidades

EDITTIME.ARX

EDITTIME

Proporciona el tiempo total de edicin del dibujo.

EXPLAN.LSP

EXPLAN

Proporciona opciones aadidas al comando PLANTA.

RTUCS.LSP

RTUCS

Gira el SPC dinmicamente con el cursor.

MKLTYPE.LSP

MKLTYPE

Crea un tipo de lnea basada en los objetos seleccionados.

MKSHAPE.LSP

MKSHAPE

ALIAS.EXE, ALIAS.HLP

ALIASEDIT

Crea una definicin de forma basada en los objetos

seleccionados.
Crea, modifica y elimina alias de comandos.

SYSVDLG.ARX

SYSVDLG

Proporciona un editor de variables de sistema.

XDATA.LSP

XDATA

Permite enlazar datos extendidos a un objeto del dibujo.

XDLIST

Ofrece un listado con todos los datos extendidos enlazados

a un objeto del dibujo.

ACADINFO.LSP, ACADINFO.TXT

ACADINFO

Crea un archivo acadinfo.txt con informacin sobre la

instalacin actual de AutoCAD.

BLOCKQ.LSP

BLOCK?

COUNT.LSP

BCOUNT

Ofrece un listado con todos los objetos componentes de un

bloque.
Ofrece un listado con el nmero de inserciones existentes
de cada bloque del dibujo.

DWGLOG.ARX

DWGLOG

Rutinas de Lnea de comando

SPRHATCH.LSP
ACETTEST.FAS

ACETUTIL.FAS
JULIAN.LSP

Mantiene un archivo de registro independiente para cada

dibujo.
TFRAMES
Activa/desactiva el estado de los marcos para objetos de
cobertura e imagen. Si estn activos, este comando los
desactiva, y viceversa.
EXPRESSMEN Carga el men de las herramientas Express de AutoCAD y
U
muestra el men Express en la barra de mens.
EXPRESSTOOL Carga las bibliotecas de las herramientas Express de
S
AutoCAD, sita el directorio Express en la ruta de
bsqueda y carga y coloca el men Express en la barra de
mens.
LSP
Muestra una lista de los comandos de AutoLISP
disponibles en la lnea de soli- citud de comando.
Esta rutina no incorpora nuevos comandos de AutoCAD,
sino cinco funciones de AutoLISP para gestionar los
formatos de fechas y horas en calendario juliano:
(CTOJ ao mes da hora minuto segundo) - Devuelve una cifra
con la fecha juliana y fraccin de fecha, exactamente igual
que la Variable de Sistema DATE.
(DTOJ nmero-real-calendario) - Se suministra el nmero real
con una fecha de calendario tal como se obtiene de la
Variable
de
Sistema
CDATE,
con
el
formato
AAAAMMDD.HHMMSSmiliseg (Ao, Mes, Da, Minuto,
Segundo y milisegun- dos). La funcin devuelve una cifra
con la fecha juliana y fraccin de fecha, exactamente igual
que la Variable de Sistema DATE.
(JTOC nmero-fecha-juliana) - Se suministra un nmero de
fecha juliana tal como se obtiene de la Variable de Sistema
DATE, y la funcin devuelve la fecha como una lista con el
formato (Ao, Mes, Da, Minuto, Segundo/fraccin).
(JTOD nmero-fecha-juliana) - Se suministra un nmero de
fecha juliana tal como se obtiene de la Variable de Sistema
DATE, y la funcin devuelve la fecha como un nmero real

(contin
a)

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

21

Lista de rutinas Express suministradas

(continuacin)

Rutinas y archivos relacionados Comando

Descripcin

Rutinas de lnea de comando

LSPSURF.EXE

LSPSURF

Ofrece un editor del contenido de un archivo LSP.

SSX.LSP

SSX

Crea un filtro de seleccin para designar objetos que

cumplen determinadas propiedades.

DUMPSHX.EXE

DUMPSHX

Se utiliza desde el Sistema Operativo, y convierte los

archivos de formas compi- lados SHX en archivos de
formas sin compilar SHP.

Mtodos abreviados de teclado

Teclas de
mtodo
abreviado

Otra
s
tecla

Descripcin
Selecciona todos los objetos del dibujo.

Parmetro Coman
por
do o
defecto
variable
DESIGNA T

CTRL+B

F9

Alterna el modo Forzcursor.

Des.

CTRL+A

Copia objetos en el Portapapeles deWindows.

CTRL+C

PARAMSDIB,
FORZCURSOR
COPIAPP

CTRL+D

F6

Alterna el SCP dinmico.

Act.

UCSDETECT

CTRL+E

F5

Hace un recorrido cclico por los planos isomtricos.

Izquierda

ISOPLANO

CTRL+F

F3

Alterna la referencia a objetos en ejecucin.

Des.

PARAMSDIB,
REFENT

CTRL+G

F7

Alterna la visualizacin de la rejilla.

Des.

PARAMSDIB,
REJILLA

Activa la designacin de grupos. Equivale a

PICKSTYLE=1.
Alterna la visualizacin de coordenadas.

Act.

PICKSTYLE

Act.

COORDS

CTRL+H
CTRL+I
CTRL+J

INTRO

Ejecuta el ltimo comando.

Ejecuta el comando HIPERVINCULO.

CTRL+K
CTRL+L

F8

Activa o desactiva el modo ORTO.

CTRL+M

INTRO

Repite el ltimo comando.

HIPERVINCULO
Des.

ORTO

CTRL+N

Crea un archivo de dibujo nuevo.

NUEVO

CTRL+O

Abre un archivo de dibujo existente.

ABRE

CTRL+P

Abre el cuadro de dilogo Imprimir.

CTRL+Q

Sale de AutoCAD.

TRAZA
R
QUITA

CTRL+R
CTRL+S

Permite desplazarse entre ventanas grficas en

Espacio Papel.
Guarda el dibujo actual.

GUARDARR

CTRL+T

Activa o desactiva el modo Tablero.

Des.

TABLERO

Alterna el rastreo polar.

Des.

PARAMSDIB

CTRL+U
CTRL+V
CTRL+W
CTRL+X

F10

Pega en el dibujo los datos del Portapapeles

deWindows.
Activa o desactiva el ciclo de seleccin.
Elimina los objetos seleccionados y los copia al
Portapapeles deWindows.

PEGAPP
2.

SELECTIONCYCLI
NG
CORTAPP

Mtodos abreviados de
teclado
Mtodos abreviados de teclado (continuacin)

Teclas de
mtodo
abreviado

Otra
s
tecla

Descripcin

CTRL+Z

Invierte los efectos del comando DESHACER o H

anterior.
Deshace los efectos del ltimo comando.

CTRL+MAYS+A

Activa o desactiva la designacin de grupos.

CTRL+MAYS+C

Copia al Portapapeles deWindows, con punto de

base.
Alterna la visualizacin de paletas y de la Cinta de
opciones

CTRL+Y

Parmetro Coman
por
do o
defecto
variable
REHACER
DESHACER, H
Act.

PICKSTYLE
COPIARBASE

CTRL+MAYS+I

Act/Des la deduccin automtica de restricciones.

CTRL+MAYS+L

Modo previo de seleccin.

MOSTRARPALETA
S,
OCULTARPALETA
CONSTRAINTINF
ER
P

CTRL+MAYS+P

Alterna la visualizacin de Propiedades rpidas

QPMODE

CTRL+MAYS+S

Guarda el dibujo con otro nombre o en otro formato.

GUARDARCOMO

CTRL+MAYS+V

Pega el contenido del Portapapeles como un bloque

en el dibujo actual.
Desplaza el cursor a la Presentacin situada a la
izquierda de la actual.
Desplaza el cursor a la Presentacin situada a la
derecha de la actual.
Limpia la pantalla de mens y barras de
herramientas.

PEGABLQ

CTRL+1

Ventana de Propiedades.

PROPIEDADES

CTRL+2

Ventana de DesignCenter.

ACDENTER

CTRL+3

Ventana de Paletas de Herramientas.

PALETASHERR

CTRL+4

Abre o cierra la ventana del Administrador de

conjuntos de planos.
Ventana de conexin con Base de Datos.

CONJUNTOPLANO
S
CONEXIONBD
MARCAREV

CTRL+8

Abre o cierra la ventana del Administrador de

marcas de revisin.
Abre o cierra la ventana de Calculadora rpida.

CTRL+9

Abre o cierra la ventana de Comandos.

LINEACOM

MAYS+Q

Act/Des el rastreo de referencia a objetos.

SUBOBJSELECTIO
N- MODE 0

MAYS+F1

Selecciona todos los subobjetos de slidos.

SUBOBJSELECTIO
N- MODE 0

MAYS+F2

Selecciona vrtices como subobjetos de slidos.

SUBOBJSELECTIO
N- MODE 1

MAYS+F3

Selecciona aristas como subobjetos de slidos.

SUBOBJSELECTIO
N- MODE 2

MAYS+F4

Selecciona caras como subobjetos de slidos.

SUBOBJSELECTIO
N- MODE 3

MAYS+F5

Selecciona subobjetos de historial de slidos.

SUBOBJSELECTIO
N- MODE 4

ALT+F8

Ejecuta una macro de Visual Basic.

VBAEJECUTAR

ALT+F11

Inicia el editor de Visual Basic.

VBAIDE

SUPR

Borra los objetos seleccionados.

BORRA

CTRL+MAYS+H

CTRL+REPAG
CTRL+AVPAG
CTRL+0

CTRL+6
CTRL+7

LIMPIAPAN TACT/
DES

CALCURAPIDA

Mtodos abreviados de teclado (continuacin)

Teclas de
mtodo
abreviado
ESC

Otra
s
tecla

Anula el comando o proceso en curso.

Parmetro Coman
por
do o
defecto
variable

Muestra el sistema de Ayuda de AutoCAD.

F1
CTRL+F2

Descripcin

F2

AYUDA,
?
PANTGRAF,
PANTTEXT

Alterna la visualizacin de la ventana de texto.

F4

Act/Des el refent 3D.

Act.

3DREFENT

F11

Act/Des el rastreo de referencia a objetos.

Act.

POLARMODE

F12

Alterna la entrada dinmica.

24

AUTOCAD 2013-2014
AVANZADO

DYNMODE