M6 EOV v4 10 Equipos NRBQ

HERRAMIENTAS Y
EQUIPOS OPERATIVOS
Manual de equipos
operativos y
herramientas de
intervencin
Coordinadores de la coleccin
Agustn de la Herrn Souto
Jos Carlos Martnez Collado
Alejandro Cabrera Aylln
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo
Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las
posibles obras derivadas, la distribucin de las cuales se debe hacer con una licencia
igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrn distribuir o modificar las
imgenes contenidas en este manual sin la autorizacin previa de los autores o propietarios originales aqu indicados.
Edicin r0 2015.10.05
manualesbb@ceisguadalajara.es
www.ceisguadalajara.es
Tratamiento
pedaggico, diseo y
produccin
Este documento es un fragmento del original. Acudir al documento completo para consultar ndice, bibliografa, propiedad de las imgenes y dems.
PARTE 1
11
Riesgos NRBQ
Juan Pablo Sobrino Arnaz y otros
CAPTULO
Manual de equipos operativos y herramientas de intervencin
Las actuaciones que implican este tipo de riesgos van a exigir, con mayor rigor que en cualquier otra situacin, un equipamiento especfico que garantice la seguridad de los intervinientes. Estas actuaciones se concretan, fundamentalmente,
en dos: taponamiento y limpieza/descontaminacin.
Taponamiento: se trata de acciones orientadas a contener escapes de sustancias peligrosas o contaminantes, siendo muy delicadas si afrontamos actuaciones
sobre gases a presin o gases licuados. Es una actuacin para la que hemos de recurrir a medios como
cuas y cojines neumticos, pero en la que ante todo
deberemos vigilar la presin del vapor.
Limpieza / descontaminacin: se trata de acciones
orientadas a eliminar las sustancias peligrosas que pudieran haber afectado a nuestros medios (trajes, recursos, etc.) lo que constituye un requisito para poder salir
de la zona de intervencin. Se trata de la descontaminacin realizada en el mismo lugar de la intervencin,
generalmente con agua y jabn neutro. El traje contaminado ha de ser aislado en una bolsa que lo contenga
e introducido despus en un depsito reservado para
tal funcin. Como norma general, el personal encargado de realizar la descontaminacin estar equipado
con trajes de Nivel II y se dispondr de una ducha o
similar para su limpieza.
Botas de proteccin qumica (NBQ): hechas de hypalon (caucho sinttico) y PVC, proporcionan proteccin
mecnica, qumica, biolgica y electrosttica. Son resistentes a la abrasin, a los cortes y al envejecimiento, as como a la mayora de los cidos concentrados
y calientes.
Guantes de neopreno (NBQ): hechos de neopreno,
aportan proteccin mecnica, qumica y biolgica. Son
resistentes a las sustancias grasas, cidas (cido nitroso y sulfrico), custicas y numerosos solventes, y
ms frgiles ante posibles cortes, enganches, abrasiones y pinchazos.
Guantes de algodn natural: facilitan la transpiracin.
Carecen de costuras y pueden ponerse indistintamente en cualquiera de las dos manos. Resisten una temperatura de hasta 250 y tambin resisten el desgarro.
Se ponen bajo los guantes de neopreno.
Guantes de ltex/nitrilo.
ERA completo.
Casco F1.
Cinta americana qumica.
Emisora.
Linterna.
Los trajes que se usan en este tipo de intervenciones son:

Trajes de Nivel ll: preparado para proteger contra las
salpicaduras de sustancias peligrosas lquidas o slidas, aunque no protegen contra gases.
Trajes Nivel lll: son trajes estancos a gases e imprescindibles en entornos muy txicos. La presin que hay
en su interior es mayor que la presin exterior, con el
fin de dificultar el paso de sustancias txicas ante una
posible rotura.
2. EQUIPOS NRBQ
Imagen 1. Elementos del equipo de Nivel II
2.1.2. NORMATIVA
Se trata de un EPI de categora III regulado por las siguientes
normas:
2.1. TRAJE DE PROTECCIN DE NIVEL II

(ANTISALPICADURAS)
2.1.1. ESPECIFICACIONES
Se coloca sobre el traje de intervencin y est indicado para
trabajar en incidentes con mercancas peligrosas en las que
haya que manejar sustancias lquidas inflamables y/o corrosivas. La proteccin de Nivel II tambin se utiliza para realizar
tareas de descontaminacin.
Este traje protege contra partculas de polvo ultra finas, cidos inorgnicos concentrados y soluciones alcalinas (adems de otras sustancias qumicas orgnicas).
EN 463:1995 Ropas de proteccin. Proteccin contra

lquidos qumicos. Mtodo de ensayo: determinacin
de la resistencia a la penetracin de un chorro de liquido (ensayo de chorro).
Debe cumplir las siguientes caractersticas:
Ofrecer proteccin qumica, bacteriolgica y electrosttica.
Ser hermtico:
Frente lquidos (Tipo 3).
Frente a aerosoles y lquidos pulverizados (Tipo 4).
Frente a partculas (Tipo 5).
El equipo completo de proteccin de Nivel II, consta de los

siguientes elementos:
Reunir el requisito de estanqueidad limitada a partculas y proyecciones de partculas (Tipo 6).
Traje: el modelo Tychem C/M EN463 de la marca

Dupont que es el que vamos a describir aqu cumple la
normativa vigente y cuenta con todas las garantas de
homologacin y certificacin.
Por su parte, las botas, deben ajustarse al contenido de la

norma EN 345 y los guantes a la norma EN 374.
192
Todos ellos deben incorporar en su marcado los pictogramas

de los riesgos frente a los que protegen.
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribucin de las cuales se
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrn distribuir o modificar las imgenes contenidas en este manual sin la autorizacin previa de los autores o propietarios originales aqu indicados.
1. CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS NRBQ
4. Hecho esto introduciremos mangas y capucha, nos

colocaremos los guantes qumicos y sellaremos el traje por las mangas con cinta americana. Es importante
considerar en este sentido que los guantes queden
por debajo del traje de Nivel II, ya que as es como
recomienda hacerlo la OMS (en relacin con el riesgo
biolgico) y el propio fabricante del traje.
Imagen 2. Pictogramas de los trajes de Nivel II
2.1.3. USO Y SEGURIDAD

La colocacin correcta y su retirada del traje es un requisito imprescindible para protegernos de los riesgos para
los que est previsto. Por ello, debemos ser extremadamente meticulosos tanto al colocarlo como al quitarlo.
a) Procedimiento de colocacin del traje

Antes de proceder a la colocacin realizaremos una inspeccin visual para verificar que todos los elementos del equipo
se encuentran en perfecto estado. Los pasos a seguir son:
1. Llevaremos a cabo la inspeccin visual y colocaremos
la emisora en la guerrera.
Imagen 3. Inspeccin del equipo
2. Introduciremos las piernas en las perneras del traje,

nos colocaremos las botas y las sellaremos al traje por
abajo con cinta americana.
Imagen 4. Colocacin de botas
3. A continuacin, nos colocaremos primero los guantes

de algodn y, despus, los guantes de ltex y, procederemos a sellar la guerrera con la cinta americana.
Imagen 5. Colocacin de guantes
Imagen 6. Colocacin y sellado de guantes
5. Cerraremos la cremallera y colocaremos el cable de la

emisora de forma que ste discurra preferentemente
a travs de una pequea perforacin realizada en el
traje (en la zona del cuello) a tal efecto. Esta perforacin quedar posteriormente sellada con cinta americana para garantizar la estanqueidad del conjunto. En
el interior, el PTT de pecho, no debe ir anclado a la
chaquetilla forestal, sino estar suelto.
Imagen 7. Cerramiento de cremallera
6. Finalmente nos colocaremos la mscara, sellaremos

el traje alrededor de ella y sellaremos tambin las cremalleras, dejando para el final la colocacin y acoplamiento del ERA.
Imagen 8. Colocacin de mscara y sellamiento
b) Procedimiento para la retirada del traje

Para la retirada del traje contaremos con la ayuda de alguien
cuyo objetivo ser supervisar que realizamos el proceso correctamente para evitar una posible contaminacin. Esta persona debe equiparse, al menos, con proteccin ocular y dos
pares de guantes ltex/nitrilo (unos encima de los otros).
Es muy importante que otra persona observe y supervise
el procedimiento de retirada del traje ya que si la persona
que se est desvistiendo cometiera un error y tocara el
traje con las manos podra producirse una contaminacin.
193
Parte 1. Herramientas y equipos operativos

Riesgos NRBQ
El proceso que debemos seguir para quitarnos el traje es el

siguiente:
El traje y todo el material desechable se introduce en

una bolsa. El casco, la mscara y el autnomo en otra.
Imagen 14. Retirada de traje
Imagen 9. Introduccin en la bolsa
Finalmente, se sacan los pies de la bolsa, se introduce

todo el material, se cierra y se numera como el traje del
bombero interviniente.
Con ayuda, retiraremos el traje enrollndolo hacia fuera y

hacia abajo. El traje enrollado se introducir en la bolsa.
Imagen 15. Introduccin del material en la bolsa

Imagen 10. Introduccin del traje en la bolsa
Nos quitaremos la mscara, quitaremos los precintos y

las cintas junto con los guantes qumicos.
Es importante tener en cuenta:
El traje no es estanco ante los gases y no cuenta con

sistema de ventilacin.
No est indicado para usarse con fuego.

Debe colocarse encima del U1 (traje de proteccin bsico), excepto si se trata de productos inflamables, en
cuyo caso puede colocarse encima de la equipacin
U2 (traje de proteccin trmica).
2.1.4. MANTENIMIENTO
Imagen 11. Retirada de mscara y precintos
Hecho esto, la persona acompaante se retirar los

guantes externos y los introducir en la bolsa.
Hay que comprobar que contamos con todas las partes del
traje que se mencionan anteriormente. Su almacenamiento,
antes del uso, se har en una bolsa normal cerrada en el
rea destinada al material NBQ.
No se lavar, secar o planchar.
Imagen 12. Retirada de guantes externos
Despus nos quitaremos las botas.
Imagen 13. Retirada de botas
194
Imagen 16. Instrucciones de mantenimiento del traje de Nivel II
Meteremos los dos pies en la bolsa de plstico en la

que quedarn despus aislados el traje y el material
desechable.

Riesgos NRBQ
Son trajes estancos ante gases, lquidos, o agregados slidos, adecuados para trabajos en ambientes altamente txicos. Aportan una proteccin qumica ante sustancias en estado slido, lquido, gaseosos o vapores, sustancias de distinta
naturaleza como dicloretano, amoniaco, tolueno, trietilamina,
cloro, metanol, cido ntrico (65%) y sulfrico (96%), cloruro
de hidrgeno y derivados de hidrocarburos.
La estanqueidad de estos trajes aslan el cuerpo del ambiente exterior gracias al material del que se componen y de las
costuras termo selladas y protegidas. Adems, tienen presin
positiva (la presin en su interior es mayor que en el exterior)
para hacer ms difcil que, si se rompe, pasen las sustancias
txicas al interior del traje.
Cuentan con un gran visor integral panormico y antiempaamiento soldado al traje, hecho de cloruro de polivinilo.
El traje cuenta con botas de goma y guantes dobles integrados en el traje fabricados en Viton/Uniplast. Las botas proporcionan proteccin mecnica, qumica, orgnica y electroesttica. Los guantes proporcionan la misma proteccin excepto
la electroesttica.
Est preparado para trabajar en ambientes con temperaturas entre -30 y 60C, aunque se recomienda una exposicin
limitada, cuando la temperatura sea superior a 20. Se debe
colocar encima del traje de intervencin (sin chaquetn ni
cubrepantaln).
Las vlvulas son especialmente importantes en este tipo de
intervenciones. Cada marca y modelo tiene sus particularidades, pero genricamente se anclan en el propio traje y proporcionan refrigeracin al interior del traje. Pueden conectarse a
un narguile exterior, a la salida auxiliar del ERA o a ambos (en
este ltimo caso consume primero del narguile*). Por lo tanto,
los ERA utilizados han de contar con doble salida.
A veces se utiliza una vlvula adicional para mantener el
suministro de aire a la mscara cuando no existe aporte del
ERA (por ejemplo, cuando hay un cambio de equipo o cuando
la botella est agotada). Es recomendable cuando los tiempos de intervencin y descontaminacin superan ciertos lmites (mximo de 30 minutos).
Imagen 18. Vista general del montaje de la valvulera en el traje de Nivel III
Imagen 17. Equipo de proteccin de Nivel III
El equipo completo de proteccin de Nivel III, consta de los

siguientes elementos:
Traje: el modelo Team Master de Drger, que es el
que vamos a describir aqu, cumple la normativa y
cuenta con todas las homologaciones y certificaciones
necesarias.
Guantes NBQ integrados en el propio traje y botas
NBQ, tambin integradas en el propio traje.
Guantes de algodn natural: facilitan la transpiracin.
Carecen de costuras y pueden ponerse indistintamente en cualquiera de las dos manos. Resisten una temperatura de hasta 250 y tambin resisten el desgarro.
Se ponen bajo los guantes de neopreno.
Guantes de ltex/nitrilo.
ERA completo.
Vlvulas PT 120 y PSS-ASV.
Cinta americana qumica.
Casco F1.
Emisora.
Linterna.
2.2.2. NORMATIVA
Se trata de un EPI de categora III regulado por la Norma
EN 963-2: 2002. Ropa de proteccin contra productos qumicos, lquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles lquidos y
partculas slidas. Parte 2: Requisitos de prestaciones de los
trajes de proteccin qumica, hermticos a gases (Tipo 1),
destinados a equipos de emergencia (ET).. Debe cumplir las
siguientes caractersticas:
Debe ofrecer una proteccin qumica, bacteriolgica y
electrosttica.
Pueden ser hermticos a gases (Tipo 1) y no hermticos a gases (Tipo 2).
Deben ser hermticos:
Frente a lquidos (Tipo 3).
Frente a aerosoles (Tipo 4).
Frente a partculas (Tipo 5).
Debe reunir el requisito de estanqueidad limitada a partculas y proyecciones de partculas (Tipo 6).
Por su parte, las botas deben ajustarse al contenido de la norma EN 345 y los guantes a la Norma EN 374. Guantes de proteccin contra los productos qumicos y los microorganismos.
* Ver glosario
195
2.2. TRAJES DE PROTECCIN DE NIVEL III
A continuacin nos colocaremos, primero los guantes de

algodn y despus los guantes de ltex y procederemos
a sellar la guerrera con la cinta americana o qumica.
Imagen 23. Colocacin de guantes
Hecho esto, introduciremos en el traje la mano derecha

y colocaremos la cinta americana.
Imagen 19. Pictogramas del traje de Nivel III

La colocacin correcta del traje y su retirada es un requisito imprescindible para protegernos de los riesgos para
los que est previsto. Por ello, debemos ser extremadamente meticulosos tanto al colocarlo como al quitarlo.
a) Procedimiento de colocacin del traje

Antes de proceder a la colocacin realizaremos una inspeccin visual para verificar que todos los elementos del equipo
se encuentran en perfecto estado. Los pasos a seguir son:
Colocaremos la emisora en la guerrera.
Imagen 24. Introduccin de la mano derecha
Nos colocaremos el casco (puede ser conveniente

apresar la mscara facial proteccin del casco, con
cinta americana, para que el propio traje no nos baje
involuntariamente) y la mscara y conectaremos la
emisora. Tras lo cual comprobaremos el autnomo, el
narguile y las comunicaciones.
Imagen 20. Colocacin de la guerrera
Introduciremos las piernas en las perneras y botas del traje.
Imagen 25. Colocacin de casco y mscara
Para terminar, nos colocaremos el capuz*, introduciremos la mano izquierda y cerraremos la cremallera.
Imagen 21. Colocacin de botas
Nos colocaremos el ERA y sus correspondientes vlvulas.
Imagen 22. Colocacin de ERA
196
Imagen 26. Colocacin del capuz
Ver glosario
Todos ellos deben incorporar en su marcado los pictogramas

de los riesgos frente a los que protegen.

Riesgos NRBQ
Para la retirada del traje contaremos con la ayuda de alguien

cuyo objetivo ser supervisar que realizamos el proceso correctamente para evitar una posible contaminacin. Esta persona debe equiparse, al menos, con proteccin ocular y dos
pares de guantes de ltex/nitrilo (unos encima de los otros).
Es muy importante que otra persona observe y supervise el procedimiento de retirada del traje ya que si la
persona que se est desvistiendo cometiera un error
y tocara el traje con las manos podra producirse una
contaminacin.
El proceso que debemos seguir para quitarnos el traje es el

siguiente:
Meteremos los dos pies en la bolsa de plstico en la
que quedarn despus aislados el traje y el material
desechable.
Sin abrir el traje (por dentro del mismo) sacaremos las
manos y despus abriremos el traje.
El siguiente paso es retirar el traje de arriba hacia abajo. Primero el capuz y despus iremos doblando el traje
(siempre dentro de la bolsa) hacia fuera y hacia abajo.
El traje, enrollado, se introducir en la bolsa. Hecho
esto, la persona acompaante se retirar los guantes
externos y los introducir en la bolsa.
A continuacin, procederemos a la retirada del autnomo, que se introducir en otra bolsa de plstico.
Finalmente se sacan los pies de la bolsa que se cierra
y se numera como el traje del bombero interviniente.
2.3. COJINES
Se utilizan para disminuir y detener temporalmente el flujo de
sustancias y materiales que escapan a travs de pequeas
grietas y agujeros. Estn diseados para el control y evacuacin controlada de los productos qumicos peligrosos. Son
muy eficaces con lquidos pero de uso muy complicado con
gases a presin o licuados. Por esta razn se recomienda su
uso en fugas con presin de vapor cercana a la atmosfrica
(cuando se pierde un 20% del producto).
Estn hechos de material vulcanizado que permite poca dilatacin, con el fin de que su presin se concentre en la zona
a estanqueizar. Son hinchados por una bomba de pie con
vlvula de seguridad y manmetro.
Estos cojines se llenan con poco aire (unos 7 l.), y algunos
cuentan con anillos giratorios que se encargan de soportar
los atalajes de sujecin.
Se fabrican con dos presiones de trabajo (1,5 bares y 10 bares), los cuales presentan una resistencia de 14 y 90 m de
columna de agua, respectivamente.
Los tipos de cojines ms utilizados son:
a) Minicojines tapafugas
Son idneos para hermetizar rpidamente fugas en barriles,
bidones, contenedores, tubos, etc. Su dimetro oscila entre
los 10 y 90 cm Cuentan con cierres de velcro en las correas
tensoras, sin metal, y son fciles de hinchar para alcanzar la
presin de servicio de 1,5 bares. Se entregan con una bomba
de pie con vlvula de seguridad y atalajes de tensado de 150
- 300 cm tipo velcro.
Deben revisarse todos los elementos del traje: los guantes,

las botas, el visor y la pieza de conexin de la mscara, aquellos que pueden ser sustituidos por el bombero o el fabricante. La cremallera, con una vida til entre 8 y 10 aos, slo podr ser sustituida por el servicio tcnico. Aunque el fabricante
prev la posibilidad de tenerlos doblados convenientemente
en una bolsa especfica para ello, puede ser ms sencillo y
mejor opcin tenerlos almacenados sin pliegues y estirados
(colgados o apilados). No deben lavarse, secarse con secadora, limpiarse en seco o plancharse.
Imagen 28. Minicojines tapafugas
b) Cojines hermetizadores para obturacin de tuberas

y bocas de alcantarilla
Imagen 27. Instrucciones de mantenimiento del traje de Nivel III
Tienen un diseo cilndrico. Soportan una presin de inflado

de 2,5 bares y una contrapresin elevada. Aguantan temperaturas entre -55 y 90 y son resistentes a muchas sustancias
qumicas sin dejar de ser efectivas. Se usan para dimetros
entre 30 y 80 cm. Los de menor dimetro son para obturacin
de tuberas.
197
b) Procedimiento para la retirada del traje
a) Cojines hermetizadores
Imagen 29. Cojines hermetizadores para bocas de alcantarilla
c) Banda antifuga
Se usa para absorber aceite e hidrocarburos. Se utilizan enrollndolos alrededor de las tuberas y sujetndolos con eslingas. Pueden medir 98 177 cm, y trabajan con una presin
de 1,5 bares.
Lo primero es disponer la alimentacin de aire que puede ser

la bomba de pie. Se pasan las correas prolongadoras y tensoras por las ranuras que el cojn tiene para tal efecto. Para
montarlo nos podemos situar al lado contrario del depsito
lanzando las correas a su alrededor o subiendo el conjunto
sobre l y dejando caer a un lado las cinchas y al otro el cojn,
abrazando as el depsito. Las mencionadas correas debern ir paralelas y sin vueltas.
Tras tensar ligeramente las cinchas situaremos el cojn sobre el punto de fuga cuidando de que quede completamente
cubierto. Una vez hecho tensaremos las correas de nuevo,
para lo que alguien se deber subir a la cisterna o depsito
para ayudar a tensar y quitar vueltas en el tramo prximo
a los cierres. Tras este paso podremos inflar el cojn. Para
despresurizarlo cuenta con un vstago que permite hacerlo.
Imagen 30. Banda antifuga
d) Cojines tapafugas de neopreno con protector

Se usan para contener fugas en tanques, barriles, tuberas
y camiones cisterna. Trabajan con una presin de 1,5 bares
con el fin de no deteriorar las paredes del recipiente que tiene
la fuga, aunque soportan una contrapresin muy alta porque
el cojn se ancla a la fuga con unas eslingas.
Imagen 32. Instalacin de los cojines hermetizadores
b) Tapones de obturacin de tuberas
Imagen 31. Cojines tapafugas de neopreno con protector
2.3.2. NORMATIVA
Se introducen en las tuberas manualmente o, cuando el acceso es complicado, con ayuda de una prtiga. El inflado se
har manualmente con una botella de aire comprimido. Se
puede retirar atando un cable o cuerda a las anillas que tiene
en la vlvula y tirando de l cuando sea necesario.
La normativa aplicable es la siguiente:

Directiva 89 / 392 / CEE relativa a la aproximacin de
las legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas.
Directiva 91 / 368 / CEE por la que se modifica la directiva 89/392/CEE relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados Miembros sobre maquinas.
Directiva 93 / 44 / CEE por la que se modifica la Directiva 89/392/CEE relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados Miembros sobre mquinas.
EN 292 parte 1. Seguridad de las mquinas. Conceptos bsicos, principios generales para el diseo. Parte
1: Terminologa bsica. Metodologa. (Versin oficial
EN 292-1:1991).
EN 292 parte 2. Seguridad de las mquinas. Conceptos bsicos. Principios generales para el diseo. Parte
2: Principios y especificaciones tcnicas.
198
Imagen 33. Tapones de obturacin de tuberas
c) Bandas neumticas
Para colocarlas se monta el sistema de eslingas por dentro
de la camisa que sujetar la banda para evitar que se abra
cuando se presione. Despus, se colocar la banda sobre
la tubera utilizndola como escudo ante una posible salida
a presin del lquido de su interior. Enrollaremos la banda
sujetndola con las eslingas, y cuando estn tensas procederemos a inflar la banda.
El cojn se ancla con una eslinga o dispositivo parecido que

asegura su colocacin. Esto es necesario en depsitos presurizados para evitar que un posible aumento de la presin
interna pueda lanzarla otra vez.
Imagen 34. Colocacin de las bandas neumticas
d) Precauciones
Algunas precauciones a tener en cuenta son:
Deberemos tener cuidado con bordes agudos o filosos
de las grietas a taponar que pueden daar los cojines.
Solo se usar aire comprimido con los cojines de obturacin, nunca gases inflamables o agresivos.
Siempre se deben utilizar con la ropa de proteccin
puesta.
Comprobaremos de antemano que el cojn es resistente a la sustancia que debe de taponar.
Tendremos siempre en cuenta la normativa relativa al
trato de lquidos peligrosos.
Ser necesario revisar peridicamente el buen estado de los
cojines de y de sus accesorios. Si es necesario sustituiremos
la envoltura protectora contra cidos .La limpieza la realizaremos con lejas y los secaremos a temperatura ambiente.
Los cojines se almacenarn en el carro o vehculo NBQ, en
su correspondiente maletn.
2.4. BALSA O PISCINA DE CONTENCIN

Se trata de una piscina neumtica que se utiliza para almacenar temporalmente o contener lquidos peligrosos para el medio-ambiente, normalmente lquidos de limpieza y desinfeccin.
Imagen 36. Ducha de gran caudal
2.4.2. NORMATIVA
Estos elementos estn regulados por la Instruccin tcnica
complementaria ITC MIE-APQ 7: Almacenamiento de lquidos peligrosos.

La balsa ha de desplegarse completamente, conectar la
manguera que suministra aire e inflarla con la bomba manual
o con botella de aire comprimido con manmetro reductor.
Cuando est inflada a la presin adecuada estar lista para
su uso. La balsa tiene una vlvula de seguridad que evita
introducir ms aire del que puede contener.
Ser utilizada por dos bomberos con el traje de proteccin
correspondiente al producto que se vaya a manipular.
Se debe comprobar que se encuentra en su ubicacin asignada dentro del remolque o vehculo NBQ y que no tiene cortes ni degradaciones. Tambin ha de limpiarse despus de
cada intervencin con productos especficos diluidos en agua
(leja, amoniaco, zorkil, etc.)
2.5.
OTROS ELEMENTOS DE INTERVENCIN
Otros elementos que se utilizan en este tipo de intervenciones son:

a) Sepiolita: mineral molido que se utiliza para absorber
lquidos derramados, y tambin para contener el paso
de estos a ciertas zonas.
Imagen 35. Balsa de contencin
Tambin se usa para limpieza y descontaminacin la ducha

de gran caudal. Esta ducha es una estructura de acero, plegable, con varios difusores a distinta altura, toma de agua
con racor Barcelona de 25 mm, de montaje rpido y con un
caudal de 50 l/m.
Imagen 37. Sepiolita
199

Riesgos NRBQ
f) Lonas: se utilizan para delimitar zonas y para colocar

sobre ellas herramientas y otros elementos.
Imagen 42. Lonas
Imagen 38. Conos de nailon o madera
c) Zorkil: lquido concentrado utilizado para desinfeccin

en riesgos biolgicos. Generalmente basta con una
aplicacin al 5% y un tiempo de espera posterior de
15 minutos, aproximadamente. Adems del pulverizador, puede utilizarse tambin con la mochila forestal,
que permite realizar este proceso con una distancia
suficiente y un caudal generoso.
g) Lminas de plstico fino: se usan para aislar estancias que presentan riesgos biolgicos.
Imagen 43. Lminas de plstico fino
h) Rollos de bolsas de basura: en ellos se introducen

los trajes que se han usado en intervenciones para
aislarlos por posible contaminacin de sustancias txicas y contaminantes.
Imagen 39.. Zorkil
d) Botella de leja: como en el caso anterior, tambin se

utiliza con el mismo fin de desinfeccin, diluida al 0,5 %.
Imagen 40. Botella de leja
e) Pulverizador: se utiliza con agua jabonosa para localizar fugas de gases o para aplicar lquidos desinfectantes (zorkil, por ejemplo).
Imagen 41. Pulverizador
200
Imagen 44. Rollos de bolsas de basura
i) Cinta americana resistente a productos qumicos:

aunque tiene muchas utilidades, se usa sobre todo para
sellar los trajes de intervencin en muecas y en tobillos.
Imagen 45. Cinta americana
j) Ducha de descontaminacin: ubicada dentro de la

balsa de descontaminacin, se aplica sobre el material utilizado en las intervenciones.
Imagen 46. Ducha de descontaminacin
b) Conos de nailon y madera: se utilizan para taponar

fugas simplemente introducindolos en las grietas o
agujeros por la que sta se produzca.

M6 EOV v4 10 Equipos NRBQ

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

M6 EOV v4 10 Equipos NRBQ

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

HERRAMIENTAS Y

Juan Pablo Sobrino Arnaz y otros

Manual de equipos operativos y herramientas de intervencin

Los trajes que se usan en este tipo de intervenciones son:

Imagen 1. Elementos del equipo de Nivel II

2.1. TRAJE DE PROTECCIN DE NIVEL II

EN 463:1995 Ropas de proteccin. Proteccin contra

El equipo completo de proteccin de Nivel II, consta de los

Reunir el requisito de estanqueidad limitada a partculas y proyecciones de partculas (Tipo 6).

Traje: el modelo Tychem C/M EN463 de la marca

Por su parte, las botas, deben ajustarse al contenido de la

Todos ellos deben incorporar en su marcado los pictogramas

1. CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS NRBQ

4. Hecho esto introduciremos mangas y capucha, nos

Imagen 2. Pictogramas de los trajes de Nivel II

2.1.3. USO Y SEGURIDAD

a) Procedimiento de colocacin del traje

Imagen 3. Inspeccin del equipo

2. Introduciremos las piernas en las perneras del traje,

Imagen 4. Colocacin de botas

3. A continuacin, nos colocaremos primero los guantes

Imagen 5. Colocacin de guantes

Imagen 6. Colocacin y sellado de guantes

5. Cerraremos la cremallera y colocaremos el cable de la

Imagen 7. Cerramiento de cremallera

6. Finalmente nos colocaremos la mscara, sellaremos

Imagen 8. Colocacin de mscara y sellamiento

b) Procedimiento para la retirada del traje

Parte 1. Herramientas y equipos operativos

Manual de equipos operativos y herramientas de intervencin

El proceso que debemos seguir para quitarnos el traje es el

El traje y todo el material desechable se introduce en

Imagen 14. Retirada de traje

Imagen 9. Introduccin en la bolsa

Finalmente, se sacan los pies de la bolsa, se introduce

Con ayuda, retiraremos el traje enrollndolo hacia fuera y

Imagen 15. Introduccin del material en la bolsa

Nos quitaremos la mscara, quitaremos los precintos y

Es importante tener en cuenta:

El traje no es estanco ante los gases y no cuenta con

No est indicado para usarse con fuego.

Hecho esto, la persona acompaante se retirar los

Imagen 12. Retirada de guantes externos

Despus nos quitaremos las botas.

Imagen 13. Retirada de botas

Imagen 16. Instrucciones de mantenimiento del traje de Nivel II

Meteremos los dos pies en la bolsa de plstico en la

Parte 1. Herramientas y equipos operativos

El equipo completo de proteccin de Nivel III, consta de los

2.2. TRAJES DE PROTECCIN DE NIVEL III

Manual de equipos operativos y herramientas de intervencin

A continuacin nos colocaremos, primero los guantes de

Imagen 23. Colocacin de guantes

Hecho esto, introduciremos en el traje la mano derecha

2.2.3. USO Y SEGURIDAD

a) Procedimiento de colocacin del traje

Imagen 24. Introduccin de la mano derecha

Nos colocaremos el casco (puede ser conveniente

Imagen 20. Colocacin de la guerrera

Introduciremos las piernas en las perneras y botas del traje.

Imagen 25. Colocacin de casco y mscara

Nos colocaremos el ERA y sus correspondientes vlvulas.

Imagen 22. Colocacin de ERA