Hoja1

Resultado
Archivo
Nuevo
Proyecto/Produccin...
Secuencia...
Secuencia desde clip
Bandeja
Bandeja de bsqueda
Archivo sin conexin...
Capa de ajuste...
Ttulo...
Archivo Photoshop...
Abrir proyecto/Produccin...
Explorar en Adobe Bridge...
Cerrar proyecto
Cerrar
Guardar
Guardar como...
Guardar una copia...
Volver
Capturar...
Captura por lotes...
Adobe Dynamic Link
Reemplazar con composicin de After Effects
Nueva composicin de After Effects...
Importar composicin de After Effects...
Adobe Story
Adjuntar archivo de guin...
Borrar datos del guin
Adobe Anywhere
Obtener los cambios ms recientes
Compartir mis cambios...
Resolver conflictos...
Convertir proyecto en produccin
Iniciar sesin...
Enviar a Adobe SpeedGrade...
Importar del Navegador de medios
Importar...
Importar lista por lotes...
Exportar
Medios...
Lista por lotes...
Ttulo...
Cinta (DV/HDV)...
Cinta (Dispositivo en serie)
EDL...
OMF...
AAF...
Final Cut Pro XML...
Obtener propiedades para

Mac OS

Opc + Cmd + N
Cmd + N
Cmd + /

Cmd + T
Cmd + O
Opc + Cmd + O
Mays + Cmd + W
Cmd + W
Cmd + S
Mays + Cmd + S
Opc + Cmd + S
F5
F6

Opc + Cmd + I
Cmd + I

Cmd + M

Pgina 1

Hoja1
Archivo...
Seleccin...
Mostrar en Adobe Bridge...
Ajustes del proyecto
Generales...
Discos de memoria virtual...
Administrador de proyectos...
Salir
Editar
Deshacer
Rehacer
Cortar
Copiar
Pegar
Pegar insercin
Pegar atributos
Borrar
Eliminar rizo
Duplicar
Seleccionar todo
Seleccionar todas las coincidencias
Cancelar seleccin de todo
Buscar...
Buscar siguiente
Etiqueta
Seleccionar grupo de etiquetas
Violeta
Iris
Caribe
Lavanda
Cerleo
Verde bosque
Rosa
Mango
Eliminar no utilizados
Editar original
Editar en Adobe Audition
Clip
Secuencia...
Editar en Adobe Photoshop
Mtodos abreviados de teclado...
Preferencias
Generales...
Aspecto...
Audio...
Hardware de audio...
Guardado automtico...
Capturar...
Superficie de control
Control de dispositivos...

Mays + Cmd + H

Cmd + Z
Mays + Cmd + Z
Cmd + X
Cmd + C
Cmd + V
Mays + Cmd + V
Opc + Cmd + V
Suprimir
Mays + Suprimir
Mays + Cmd + /
Cmd + A
Mays + Cmd + A
Cmd + F

Cmd + E

Pgina 2

Hoja1
Colores de etiqueta...
Valores predeterminados de etiqueta...
Medios...
Memoria...
Reproducir...
Sincronizar ajustes...
Titulador...
Separar...
Sincronizar configuracin/usuario [cuando est activo]
Sincronizar configuracin ahora
ltima sincronizacin: [fecha y hora]
Utilizar configuracin de una cuenta diferente...
Borrar configuracin...
Administrar configuracin de sincronizacin...
Administrar cuenta de Creative Cloud...
Proyecto
Vincular medios...
Desconectar...
Automatizar a secuencia...
Clip
Cambiar de nombre...
Crear subclip...
Editar subclip...
Editar sin conexin...
Ajustes de origen...
Modificar
Canales de audio...
Interpretar material de archivo...
Cdigo de tiempo...
Opciones de vdeo
Congelar fotograma...
Opciones de campo...
Combinacin de fotogramas
Escalar a tamao de fotograma
Opciones de audio
Ganancia de audio...
Salida a mono
Extraer audio
Analizar contenido...
Velocidad/duracin...
Eliminar efectos...
Configuracinde captura
Definir ajustes de captura...
Borrar ajustes de captura
Insertar
Sobrescribir
Vincular medios...
Vincular sin conexin
Reemplazar material de archivo...
Sustituir por clip
Pgina 3

Cmd + U

Mays + G

Cmd + R

,
.

Hoja1
Desde monitor de origen
Desde monitor de origen, hacer coincidir fotograma
Desde bandeja
Procesar y reemplazar...
Restaurar sin procesar
Automatizar a secuencia...
Habilitar
Vincular
Agrupar
Desagrupar
Sincronizar...
Combinar clips...
Anidamiento
Crear secuencia de origen multicmara...
Multicmara
Habilitar
Acoplar
Secuencia
Ajustes de secuencia...
Procesar efectos en el rea de trabajo/de entrada a salida
Procesar toda el rea de trabajo
Procesar seleccin
Procesar audio
Eliminar archivos de procesamiento
Eliminar archivos de procesamiento del rea de trabajo
Hacer coincidir fotograma
Agregar edicin
Agregar edicin a todas las pistas
Edicin de recorte
Ampliar la edicin seleccionada hasta el cabezal de
reproduccin
Aplicar transicin de vdeo
Aplicar transicin de audio
Aplicar transiciones predeterminadas a la seleccin
Levantar
Extraer
Aumentar
Reducir
Ir a espacio
Siguiente en la secuencia
Antes en la secuencia
Siguiente en la pista
Antes en la pista
Ajustar
Mostrar mediante ediciones
Normalizar la pista maestra...
Agregar pistas...
Eliminar pistas...
Marcador
Marcar entrada
Marcar salida
Pgina 4

Mays + Cmd + E
Cmd + l
Cmd + G
Mays + Cmd + G

Retorno

F
Cmd + K
Mays + Cmd + K
T
E
Cmd + D
Mays + Cmd + D
Mays + D
;
'
=
Mays + ;
Opc + ;

I
O

Hoja1
Marcar clip
Marcar seleccin
Marcar divisin
Entrada de vdeo
Salida de vdeo
Entrada de audio
Salida de audio
Ir a entrada
Ir a salida
Ir a divisin
Entrada de vdeo
Salida de vdeo
Entrada de audio
Salida de audio
Borrar entrada
Borrar salida
Borrar entrada y salida
Agregar marcador
Ir al marcador siguiente
Ir al marcador anterior
Borrar el marcador actual
Borrar todos los marcadores
Editar marcador...
Agregar marcador de captulo...
Agregar marcador de seal de Flash...
Ttulo
Nuevo ttulo
Imagen fija predeterminada...
Desplazamiento predeterminado...
Arrastre predeterminado...
Basado en el ttulo actual...
Basado en la plantilla...
Fuente
Tamao
Otro...

X
/

Mays + I
Mays + O

Opc + I
Opc + O
Opc + X
M
Mays + M
Mays + Cmd + M
Opc + M
Opc + Cmd + M

48
60
72
96
120
156
180
Alineacin de tipo
Izquierda
Centro
Derecha
Orientacin
Horizontal
Vertical
Ajuste de lnea

Mays + Cmd + L
Mays + Cmd + C
Mays + Cmd + R

Pgina 5

Hoja1
Tabulaciones...
Plantillas...
Opciones de desplazamiento/arrastre...
Grfico
Insertar grfico...
Insertar grfico en el texto...
Restaurar tamao del grfico
Restaurar relacin de aspecto del grfico
Transformar
Posicin...
Escala...
Rotacin...
Opacidad...
Seleccionar
Primer objeto encima
Siguiente objeto encima
Siguiente objeto debajo
ltimo objeto debajo
Organizar
Traer al frente
Poner delante
Enviar al fondo
Poner detrs
Posicin
Centro horizontal
Centro vertical
Tercio inferior
Alinear objetos
Izquierda horizontal
Centro horizontal
Derecha horizontal
Superior vertical
Centro vertical
Inferior vertical
Distribuir objetos
Izquierda horizontal
Centro horizontal
Derecha horizontal
Espaciado uniforme horizontal
Superior vertical
Centro vertical
Inferior vertical
Espaciado uniforme vertical
Vista
Margen de ttulo seguro
Margen de accin segura
Lneas base de texto
Marcadores de tabulacin
Mostrar vdeo
Ventana

Mays + Cmd + T
Cmd + J

Opc + Cmd + ]
Opc + Cmd + [

Mays + Cmd + ]
Cmd + ]
Mays + Cmd + [
Cmd + [

Pgina 6

Hoja1
Espacio de trabajo
Nuevo espacio de trabajo...
Suprimir espacio de trabajo...
Restablecer espacio de trabajo actual...
Importar espacio de trabajo desde Proyectos
Adobe Story
Mezclador de clip de audio
Medidores de audio
Mezclador de pista de audio
Subttulos
Capturar
Editar en cinta
Controles de efectos
Efectos
Eventos
Historial
Informacin
Marcadores
Navegador de medios
Metadatos
Opciones
Monitor de programa
Proyecto
Monitor de referencia
Monitor de origen
Cdigo de tiempo
Lneas de tiempo
Acciones del ttulo
Diseador de ttulos
Propiedades del ttulo
Estilos del ttulo
Herramientas del ttulo
Herramientas
Monitor de recorte
Ayuda
Ayuda de Adobe Premiere Pro...
Centro de asistencia tcnica de Adobe Premiere Pro...
Programa de mejora de productos de Adobe...
Administrar extensiones...
Teclado...
Agregar pistas para que coincidan con el origen
Borrar fotograma de pster
Cortar a cmara 1
Cortar a cmara 2
Cortar a cmara 3
Cortar a cmara 4
Cortar a cmara 5
Cortar a cmara 6
Cortar a cmara 7
Cortar a cmara 8
Pgina 7

Opc + Mays + 0

Mays + 9
Mays + 6

Mays + 5
Mays + 7

Mays + 8

Mays + 4
Mays + 1
Mays + 2
Mays + 3

F1

Opc + P
Ctrl + 1
Ctrl + 2
Ctrl + 3
Ctrl + 4
Ctrl + 5
Ctrl + 6
Ctrl + 7
Ctrl + 8

Hoja1
Cortar a cmara 9
Cortar a cmara 10
Cortar a cmara 11
Cortar a cmara 12
Cortar a cmara 13
Cortar a cmara 14
Cortar a cmara 15
Cortar a cmara 16
Reducir el volumen del clip
Reducir mucho el volumen del clip
Asignacin de origen predeterminada
Editar en cinta
Habilitar transmitir
Ampliar todas las pistas
Exportar fotograma
Ampliar edicin siguiente hasta cabezal de reproduccin
Ampliar edicin anterior hasta cabezal de reproduccin
Avance rpido
Ir al punto de edicin siguiente
Ir al punto de edicin siguiente de cualquier pista
Ir al punto de edicin seleccionado siguiente
Ir al punto de edicin anterior
Ir al punto de edicin anterior de cualquier pista
Ir al punto de edicin seleccionado anterior
Ir al final del clip seleccionado
Ir al inicio del clip seleccionado
Ir al final de secuencia/clip
Ir al inicio de secuencia/clip
Aumentar el volumen del clip
Aumentar mucho el volumen del clip
Administrar los ajustes preestablecidos de la asignacin de
origen
Administrar los ajustes preestablecidos de altura de pista
Maximizar o restaurar fotograma activo
Maximizar o restaurar fotograma bajo cursor
Minimizar todas las pistas
Mover todos los orgenes de audio hacia abajo
Mover todos los orgenes de audio hacia arriba
Mover todos los destinos de audio hacia abajo
Mover todos los destinos de audio hacia arriba
Mover todos los orgenes de vdeo hacia abajo
Mover todos los orgenes de vdeo hacia arriba
Mover todos los destinos de vdeo hacia abajo
Mover todos los destinos de vdeo hacia arriba
Audio de multicmara a continuacin del vdeo
Activar/Desactivar grabacin multicmara
Probar
Reproducir de entrada a salida
Reproducir de entrada a salida con
predesplazamiento/postdesplazamiento
Reproducir desde cabezal de reproduccin hasta punto de salida
Pgina 8

Ctrl + 9

[
Mays + [

Mays + =
Mays + E
Mays + W
Mays + Q
Abajo
Mays + Abajo
Arriba
Mays + Arriba
Mays + Fin
Mays + Inicio
Fin
Inicio
]
Mays + ]

Mays + `
`
Mays+-

Mays + K
Opc + K
Mays + Espacio
Ctrl + Espacio

Hoja1
Conmutar entre reproducir y detener
Grabar voz en off
Mostrar secuencia anidada
Recortar con rizo la edicin siguiente hasta el cabezal de
reproduccin
Recortar con rizo la edicin anterior hasta el cabezal de
reproduccin
Guardar los ajustes preestablecidos de la asignacin de origen
Guardar ajuste preestablecido de altura de pista
Seleccionar cmara 1
Seleccionar cmara 10
Seleccionar cmara 11
Seleccionar cmara 12
Seleccionar cmara 13
Seleccionar cmara 14
Seleccionar cmara 15
Seleccionar cmara 16
Seleccionar cmara 2
Seleccionar cmara 3
Seleccionar cmara 4
Seleccionar cmara 5
Seleccionar cmara 6
Seleccionar cmara 7
Seleccionar cmara 8
Seleccionar cmara 9
Seleccionar cuadro de bsqueda
Seleccionar clip en el cabezal de reproduccin
Seleccionar el punto de edicin ms cercano como entrada de
rizo
Seleccionar el punto de edicin ms cercano como salida de rizo
Seleccionar el punto de edicin ms cercano como
desplazamiento
Seleccionar el punto de edicin ms cercano como entrada de
recorte
Seleccionar el punto de edicin ms cercano como salida de
recorte
Seleccionar cmara siguiente
Seleccionar clip siguiente
Seleccionar panel siguiente
Seleccionar cmara anterior
Seleccionar clip anterior
Seleccionar panel anterior
Establecer todo el audio de origen en los espacios
Establecer todo el vdeo de origen en los espacios
Establecer la panormica de clip en el centro
Establecer la panormica de clip a la izquierda
Establecer la panormica de clip a la derecha
Definir color del marcador 1
Definir color del marcador 2
Definir color del marcador 3
Definir color del marcador 4
Pgina 9

Barra espaciadora
Mays + T
W
Q

2
3
4
5
6
7
8
9
Mays + F
D

Cmd + Abajo
Ctrl + Mays + .
Cmd + Arriba
Ctrl + Mays + ,

Hoja1
Definir color del marcador 5
Definir color del marcador 6
Definir color del marcador 7
Definir color del marcador 8
Definir fotograma de pster
Trayecto izquierdo
Trayecto derecho
Trayecto lento izquierda
Trayecto lento derecha
Detencin de trayecto
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 1
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 2
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 3
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 4
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 5
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 6
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 7
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 8
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 9
Ajuste preestablecido de asignacin de origen 10
Retroceder
Retroceder cinco fotogramas/unidades
Avanzar
Avanzar cinco fotogramas/unidades
Detener
Los destinos siguen las inserciones y las sobrescrituras
Conmutar todos los destinos de audio
Conmutar el audio de todas las fuentes
Conmutar el vdeo de todas las fuentes
Conmutar todos los destinos de vdeo
Conmutar audio durante el borrado
Conmutar el modo del mezclador de audio de la superficie de
control
Conmutar pantalla completa
Conmutar vista multicmara
Conmutar el audio de destino 1
Conmutar el audio de destino 2
Conmutar el audio de destino 3
Conmutar el audio de destino 4
Conmutar el audio de destino 5
Conmutar el audio de destino 6
Conmutar el audio de destino 7
Conmutar el audio de destino 8
Conmutar el vdeo de destino 1
Conmutar el vdeo de destino 2
Conmutar el vdeo de destino 3
Conmutar el vdeo de destino 4
Conmutar el vdeo de destino 5
Conmutar el vdeo de destino 6
Conmutar el vdeo de destino 7
Conmutar el vdeo de destino 8

Cmd + P
J
L
Mays + J
Mays + L
K

Izquierda
Mays + Izquierda
Derecha
Mays + Derecha

Cmd + 9
Opc + Cmd + 9
Opc + Cmd + 0
Cmd + 0
Mays + S
Ctrl + `
Mays + 0

Pgina 10

Hoja1
Conmutar tipo de recorte
Ajuste preestablecido de altura de pista 1
Ajuste preestablecido de altura de pista 2
Ajuste preestablecido de altura de pista 3
Ajuste preestablecido de altura de pista 4
Ajuste preestablecido de altura de pista 5
Ajuste preestablecido de altura de pista 6
Ajuste preestablecido de altura de pista 7
Ajuste preestablecido de altura de pista 8
Ajuste preestablecido de altura de pista 9
Ajuste preestablecido de altura de pista 10
Recortar hacia atrs

Ctrl + T

Recortar hacia atrs varios

Recortar hacia delante
Recortar hacia delante varios
Recortar la edicin siguiente hasta el cabezal de reproduccin
Recortar la edicin anterior hasta el cabezal de reproduccin
Espacio de trabajo 1
Espacio de trabajo 2
Espacio de trabajo 3
Espacio de trabajo 4
Espacio de trabajo 5
Espacio de trabajo 6
Espacio de trabajo 7
Espacio de trabajo 8
Espacio de trabajo 9
Zoom a secuencia
Paneles
Panel Adobe Story
Panel Mezclador de clip de audio
Men del panel Mezclador de clip de audio
Modo seguro de fotograma clave
Modo tctil de fotograma clave
Mezclador de pista de audio
Men del panel Mezclador de audio
Mostrar/ocultar pistas...
Mostrar unidades de tiempo de audio
Bucle
Solo entrada(s) de contador
Pasar a Tocar despus de escribir
Panel Captura
Men del panel Captura
Ajustes de captura...
Grabar vdeo
Grabar audio
Grabar audio y vdeo
Deteccin de escena
Contraer ventana
Expulsar

Opc + Izquierda
Opc + Mays +
Izquierda
Opc + Derecha
Opc + Mays +
Derecha
Opc + W
Opc + Q
Opc + Mays + 1
Opc + Mays + 2
Opc + Mays + 3
Opc + Mays + 4
Opc + Mays + 5
Opc + Mays + 6
Opc + Mays + 7
Opc + Mays + 8
Opc + Mays + 9
\

Opc + Cmd + T
Cmd + L
Ctrl + Mays + I

V
A

Pgina 11

Hoja1
Avance rpido
Ir a punto de entrada
Ir a punto de salida
Registrar clip
Escena siguiente
Pausa
Reproducir
Escena anterior
Grabar
Rebobinar
Definir punto de entrada
Definir punto de salida
Reproduccin lenta
Rebobinado lento
Retroceder
Avanzar
Detener
Panel Editar en Cinta
Pausa
Vista previa
Grabar
Panel Controles de efectos
Men del panel Controles de efectos
Guardar ajuste preestablecido...
Efecto habilitado
Eliminar efecto seleccionado
Eliminar efectos...
Ajustar
Ajustar a
Fotogramas clave de vdeo
Fotogramas clave de audio
Marcadores de secuencia
Cabezal de reproduccin
Clip
Todo
Ninguno
Mostrar unidades de tiempo de audio
Nmeros de regla de tiempo
Bucle durante la reproduccin de solo audio
Sujetar a clip
Expandir efectos de audio
Expandir efectos de vdeo
Panel Efectos
Men del panel Efectos
Nueva bandeja personalizada
Nueva bandeja de ajustes preestablecidos
Eliminar elemento personalizado
Definir seleccionada como transicin por defecto
Definir duracin de transicin predeterminada...
Importar ajustes preestablecidos...

F
Q
W

G
R

Izquierda
Derecha
S

Supr

Cmd + /
Supr

Pgina 12

Hoja1
Exportar ajustes preestablecidos...
Propiedades preestablecidas...
Panel Historial
Men del panel Historial
Retroceder
Avanzar
Eliminar
Borrar historial
Panel Navegador de medios
Men del panel Navegador de medios
Editar columnas...
Importar como secuencia de imgenes
Borrar por pase
Borrar directorios recientes
Importar
Abrir en monitor de origen
Directorio padre
Seleccionar una lista de directorios
Seleccionar una lista de medios
Panel de metadatos
Men del panel Metadatos
Visualizacin de metadatos...
Bucle
Palabra coincidente siguiente
Reproducir
Reproducir de entrada a salida
Palabra coincidente anterior
Panel Monitor multicmara
Men del panel Monitor multicmara
Audio a continuacin del vdeo
Mostrar monitor de previsualizacin
Nmeros de regla de tiempo
Ir al punto de edicin siguiente
Ir al punto de edicin anterior
Probar
Conmutar Reproducir/Detener
Conmutar grabacin activada/desactivada
Retroceder
Avanzar
Panel Monitor de programa
Men del panel Monitor de programa
Asociar a monitor de referencia
Asociar origen y programa
Vdeo compuesto
Alfa
Todos los mbitos
Vectorescopio
Forma de onda YC
YCbCr Parade
RGB Parade

Izquierda
Derecha
Supr

Mays + O
Cmd + Arriba
Mays + Izquierda
Mays + Derecha

Cmd + L
Espacio

Abajo
Arriba
Espacio
0
Izquierda
Derecha

Pgina 13

Hoja1
Vect/Onda YC/YCbCr Parade
Vect/Onda YC/RGB Parade
Multicmara
Mostrar primer campo
Mostrar segundo campo
Mostrar ambos campos
Resolucin de reproduccin
Completa
1/2
1/4
1/8
1/16
Resolucin en pausa
Completa
1/2
1/4
1/8
1/16
Superposicin de cdigo de tiempo durante la edicin
Visualizacin de subttulos optativos
Ajustes...
Mostrar controles de transporte
Mostrar unidades de tiempo de audio
Mostrar marcadores
Mostrar el indicador de fotogramas eliminados
Nmeros de regla de tiempo
Mostrar el monitor de previsualizacin multicmara
Subttulos opcionales
Ir a Monitor de programa
Bucle
Conmutar entre reproducir y detener
Mrgenes seguros
Retroceder
Avanzar
Acercar monitor
Alejar monitor
Ajustar monitor
Panel Progreso
Panel Proyecto
Men del panel Proyecto
Nueva bandeja
Nueva bandeja de bsqueda
Cambiar de nombre
Eliminar
Automatizar a secuencia...
Buscar...
Lista
Icono
rea de previsualizacin
Miniaturas

Cmd + L

Cmd + B

Supr

Cmd + Re Pg
Cmd + Av Pg

Pgina 14

Hoja1
Borrar por pase
Tamao de la fuente
Pequea
Mediana (predeterminado)
Grande
Extragrande
Actualizar
Visualizacin de metadatos...
Eliminar seleccin con opciones
Extender la seleccin hacia abajo
Extender la seleccin hacia la izquierda
Extender la seleccin hacia la derecha
Extender la seleccin hacia arriba
Volver atrs
Vista Icono en orden ascendente
Vista Icono en orden de lista de columnas
Vista Icono en orden descendente
Vista Icono en orden de usuario
Bajar la seleccin
Mover la seleccin al final
Mover la seleccin al inicio
Mover la seleccin a la izquierda
Avanzar la seleccin una pgina
Retroceder la seleccin una pgina
Mover la seleccin a la derecha
Subir la seleccin
Campo de columna siguiente
Campo de fila siguiente
Abrir en monitor de origen
Abrir en la lnea de tiempo
Campo de columna anterior
Campo de fila anterior
Mostrar en el Explorador
Mostrar proyecto en el Explorador
Tamao siguiente de miniatura
Tamao anterior de miniatura
Conmutar vista
Aumentar
Reducir
Panel Monitor de origen
Men del panel Monitor de origen
Asociar origen y programa
Abrir secuencia en la lnea de tiempo
Vdeo compuesto
Forma de onda de audio
Alfa
Todos los mbitos
Vectorescopio
Forma de onda YC
YCbCr Parade

Mays + H

Cmd + Suprimir
Mays + Abajo
Mays + Izquierda
Mays + Derecha
Mays + Arriba

Abajo
Fin
Inicio
Izquierda
Av Pg
Re Pg
Derecha
Arriba
Tabulador
Retorno
Mays + O
Mays + Tab
Mays + Retorno

Mays + ]
Mays + [
Mays + \

Pgina 15

Hoja1
RGB Parade
Vect/Onda YC/YCbCr Parade
Vect/Onda YC/RGB Parade
Mostrar primer campo
Mostrar segundo campo
Mostrar ambos campos
Resolucin de reproduccin
Completa
1/2
1/4
1/8
1/16
Resolucin en pausa
Completa
1/2
1/4
1/8
1/16
Visualizacin de subttulos opcionales
Ajustes
Mostrar controles de transporte
Mostrar unidades de tiempo de audio
Mostrar marcadores
Mostrar el indicador de fotogramas eliminados
Nmeros de regla de tiempo
Ajustes de reproduccin...
Agregar clip al proyecto
Bucle
Conmutar entre reproducir y detener
Mrgenes seguros
Clip de origen: Cerrar
Clip de origen: Cerrar todos
Clip de origen: Primero
Clip de origen: ltimo
Clip de origen: Siguiente
Clip de origen: Anterior
Retroceder
Avanzar
Panel Cdigo de tiempo
Panel Lnea de tiempo
Men del panel Lnea de tiempo
Barra del rea de trabajo
Mostrar unidades de tiempo de audio
Las ondas de audio utilizan el color de etiqueta
Nmeros de regla de tiempo
Hora de inicio...
Miniaturas de encabezado y final de vdeo
Miniaturas de encabezado de vdeo
Miniaturas de vdeo continuas
Mostrar en proyecto
Pgina 16

Hoja1
Agregar marcador de clip
Aplicar transicin de fundido cruzado de audio
Aplicar transicin de fundido cruzado de vdeo
Aplicar transicin de pasar a blanco de vdeo
Aplicar transicin de barrido de vdeo
Borrar seleccin
Reducir la altura de las pistas de audio
Reducir la altura de las pistas de vdeo
Aumentar la altura de las pistas de audio
Aumentar la altura de las pistas de vdeo
Unirlos todos mediante ediciones
Bloquear/desbloquear todas las pistas de audio
Bloquear/desbloquear todas las pistas de vdeo
Mover cabezal de reproduccin a cursor
Empujar la seleccin de clip hacia abajo
Empujar la seleccin de clip hacia la izquierda cinco
fotogramas
Empujar la seleccin de clip hacia la izquierda un fotograma

Supr
Opc + Cmd+Opc+=
Cmd+=

Mays + Cmd +
Izquierda
Cmd + Izquierda
Mays + Cmd +
Empujar la seleccin de clip hacia la derecha cinco fotogramas Derecha
Empujar la seleccin de clip hacia la derecha un fotograma
Cmd + Derecha
Empujar la seleccin de clip hacia arriba
Eliminar rizo
Opc + Supr
Definir punto de entrada de la barra del rea de trabajo
Opc + [
Definir punto de salida de la barra del rea de trabajo
Opc + ]
Mostrar fotogramas clave de audio
Mostrar nombres de audio
Mostrar formas de onda de audio
Mostrar marcadores de clip
Mostrar marcadores de fotogramas duplicados
Mostrar pantalla siguiente
Av Pg
Mostrar pantalla anterior
Re Pg
Mostrar fotogramas clave de vdeo
Mostrar nombres de vdeo
Mostrar miniaturas de vdeo
Deslizar seleccin de clip hacia la izquierda cinco fotogramas Opc + Mays + ,
Deslizar seleccin de clip hacia la izquierda un fotograma
Opc + ,
Deslizar seleccin de clip hacia la derecha cinco fotogramas Opc + Mays + .
Deslizar seleccin de clip hacia la derecha un fotograma
Opc + .
Desplazar seleccin de clip hacia la izquierda cinco
Opc + Mays + Cmd
fotogramas
+ Izquierda
Opc + Cmd +
Desplazar seleccin de clip hacia la izquierda un fotograma
Izquierda
Opc + Mays + Cmd
Desplazar seleccin de clip hacia la derecha cinco fotogramas + Derecha
Desplazar seleccin de clip hacia la derecha un fotograma
Panel Titulador
Herramienta Agregar punto de anclaje
Herramienta Arco
Herramienta Tipo de rea

Opc + Cmd + Derecha

Pgina 17

Hoja1
Negrita
Herramienta Rectngulo de esquinas recortadas
Herramienta Convertir punto de anclaje

Cmd + B

Opc + Mays +
Izquierda
Opc + Izquierda
Opc + Mays + Abajo
Opc + Abajo
Opc + Mays + Cmd
+ Izquierda
Opc + Cmd +
Izquierda

Reducir espaciado manual cinco unidades

Reducir espaciado manual una unidad
Reducir interlineado cinco unidades
Reducir interlineado una unidad
Reducir el tamao del texto cinco puntos
Reducir el tamao del texto un punto
Herramienta Eliminar punto de anclaje
Herramienta Elipse

E
Opc + Mays +
Derecha
Opc + Derecha

Aumentar espaciado manual cinco unidades

Aumentar espaciado manual una unidad
Aumentar interlineado cinco unidades
Aumentar interlineado una unidad

Opc + Mays + Arriba

Opc + Arriba
Opc + Mays + Cmd
+ Derecha

Aumentar el tamao del texto cinco puntos

Aumentar el tamao del texto un punto
Insertar smbolo de copyright
Insertar smbolo registrado
Cursiva
Herramienta Lnea
Empujar objeto seleccionado hacia abajo cinco pxeles
Empujar objeto seleccionado hacia abajo un pxel
Empujar objeto seleccionado hacia la izquierda cinco pxeles
Empujar objeto seleccionado hacia la izquierda un pxel
Empujar objeto seleccionado hacia la derecha cinco pxeles
Empujar objeto seleccionado hacia la derecha un pxel
Empujar objeto seleccionado hacia arriba cinco pxeles
Empujar objeto seleccionado hacia arriba un pxel
Herramienta Tipo de trazado
Herramienta Pluma
Colocar objetos en margen seguro de ttulo inferior
Colocar objetos en margen seguro de ttulo izquierdo
Colocar objetos en margen seguro de ttulo derecho
Colocar objetos en margen seguro de ttulo superior
Herramienta Rectngulo
Herramienta Rotacin
Herramienta Rectngulo de esquinas redondeadas
Herramienta Rectngulo redondeado
Herramienta Seleccin
Mostrar vdeo de lnea de tiempo detrs del ttulo
Herramienta Texto
Subrayado

Opc + Cmd + Derecha

Opc + Mays + Cmd
+C
Opc + Mays + Cmd
+R
Cmd + I
L
Mays + Abajo
Abajo
Mays + Izquierda
Izquierda
Mays + Derecha
Derecha
Mays + Arriba
Arriba
P
Mays + Cmd + D
Mays + Cmd + F
Mays + Cmd + O
R
O

V
T
Cmd + U

Pgina 18

Hoja1
Herramienta Tipo de rea vertical
Herramienta Tipo de trazado vertical
Herramienta Texto vertical
Herramienta Cua
Panel del control de recorte
Foco en entrada y salida
Foco en lado de entrada
Foco en lado de salida
Bucle
Conmutar Reproducir/Detener
Conmutar formas de onda de audio adyacentes
Conmutar rea segura de entrada
Conmutar rea segura de salida
Conmutar mrgenes seguros
Recortar hacia atrs mediante desplazamiento de recorte
grande
Recortar hacia atrs un fotograma
Recortar hacia delante mediante desplazamiento de recorte
grande
Recortar hacia delante un fotograma
Herramientas
Herramienta Seleccin
Herramienta Seleccionar pista
Herramienta Editar rizo
Herramienta Editar desplazamiento
Herramienta Ampliar velocidad
Herramienta Cuchilla
Herramienta Desplazar
Herramienta Deslizar
Herramienta Pluma
Herramienta Mano
Herramienta Zoom

C
W
Opc + 1
Opc + 3
Opc + 2
Cmd + L

Opc + Mays +
Izquierda
Opc + Izquierda
Opc + Mays +
Derecha
Opc + Derecha
V
A
B
N
R
C
Y
U
P
H
Z

Pgina 19