Manual del usuario

Interfaz de red
Rev. 1.02

SRP-F310
SRP-F312

http://www.bixolon.com

Interfaz de red
ndice de contenidos
1. Especificaciones............................................................................................................3
2. Cmo conectarse...........................................................................................................5
2-1 Conexin inicial de LAN inalmbrica (Windows 2000).............................................8
2-2 Conexin inicial de LAN inalmbrica (Windows XP)................................................8
2-3 Conexin inicial de LAN inalmbrica (Windows VISTA y Windows 7) ...................13
3. Configuracin ..............................................................................................................20
3-1 Herramienta de configuracin................................................................................22
3-2 Explorador Web .....................................................................................................29
3-3 FTP........................................................................................................................32
3-4 Telnet .....................................................................................................................34
4. SMTP.............................................................................................................................35
5. Prueba Ethernet/WLAN mediante la pagina de prueba de Windows ......................37
6. Restaurar valores de fbrica.......................................................................................43
7. Solucin de problemas ...............................................................................................45

Rev.1.02

- 2 -

Interfaz de red
1. Especificaciones
(1) Adaptador USB WLAN (IEEE 802,11b/g)
La SRP-F310 requiere un adaptador USB WLAN para usar la funcin LAN inalmbrica.
La SRP-F310 es compatible con adaptadores WLAN que utilizan el juego de chip
Ralink RT73, ZD1211rw. Los adaptadores USB WLAN que utilicen juegos de chips
que no sean Ralink RT73, ZD1211rw no funcionarn si estn conectados a la SRPF310.
La impresora se puede usar como una impresora LAN inalmbrica conectando el
adaptador USB WLAN que suministra BIXLON como un elemento adicional.
Adems del adaptador USB WLAN que suministra BIXOLON, tambin se pueden usar
otros adaptadores WLAN USB que utilicen el juego de chip RT73.
Los siguientes productos son recomendados. (Prueba completada)
Juego de chip RT73
Fabricante

Nombre del modelo

CNET

CWD-854

TP-Link

TL-WN32G

D-Link

DWA-110

D-Link

DWL-G122

Buffalo

WLI-U2-SG54HP

ZIO

F7

Fabricante

Nombre del modelo

3COM

3CRUSB10075

PCI

GW-US54GXS

ZYXEL

AG-225H

Juego de chip ZD1211rw

Rev.1.02

- 3 -

Interfaz de red
Juego de chip RT2070sta
Fabricante

Nombre del modelo

PREMIERTEK

PL-H5DN-3070

TP-Link

TL-WN321G

Juego de chip 8712u (support

802.11 b/g/n)

Fabricante

Nombre del modelo

IOGEAR

GWU-625

ZIO

ZIO-3000NU

AZiO

AWU212N

(2) Protocolo Ethernet / WLAN

Capa
Capas de red

Protocolo
ARP, IP, ICMP

Capas de transporte

TCP, UDP

Capas de aplicacin

DHCP, DNS
Impresin Raw
SMTP (notifica estado de la impresora)
HTTP, HTTPS (configuracin)
FTP (configuraciones)
TELNET (configuraciones)

(3) Seguridad de Ethernet

- HTTPS (SSL2.0, SSL3.0, TLS1.0)
(4) Seguridad
-

Rev.1.02

WEP64/128
WPA/WPA2 (TKIP/AES-CCMP) PSK
EAP(PEAP, FAST, LEAP, TTLS)
HTTPS (SSL2.0, SSL3.0, TLS1.0)

- 4 -

Interfaz de red
2. Cmo conectarse
Tanto Ethernet como WLAN pueden configurarse a travs de la interfaz Ethernet de la
impresora. Del mismo modo, tanto Ethernet como WLAN tambin pueden configurarse a
travs de la interfaz WLAN de la impresora. Cuando quiera cambiar la Ethernet o WLAN
de la impresora, las configuraciones de red del servidor (PC, PDA, etc) y Ethernet o
WLAN de la impresora deben configurarse correctamente para que pueda establecerse la
comunicacin.
(1) Conexin de la impresora
1) LAN
Conecte el cable LAN a la impresora
Se puede conectar un cable directo o un cable cruzado al hub o servidor para su uso.
2) WLAN
Conecte al AP (Punto de acceso) configurado en el modo Infraestructura para
conectarse a la red inalmbrica/LAN.

A P

Modo infraestructura
Para poder configurar la red entre terminales inalmbricas, conecte a la terminal en modo
Ad-hoc

Modo Ad-hoc

Rev.1.02

- 5 -

Interfaz de red
(2) Revisin de la configuracin de la red
1) Tecla de funcin

Si presiona la tecla de funcin cuando la impresora est ENCENDIDA se imprimir la

pgina de estado de la configuracin LAN/WLAN.
*Mensaje de salida

CONFIGURACIN ETHERNET
DIRECCIN MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx
LAN_DHCP desactivado
DIRECCIN IP: 192.168.192.123
MSCARA DE RED: 255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE: 192.168.192.254
PUERTO: 9100
CONFIGURACIN WLAN
RED: adhoc
AUTOR: abierto
ENCRIPTACIN: ninguna
ESSID: BIXOLON_adhoc
WLAN_DHCP desactivada
IPADDR: 192.168.1.1
MSCARA DE RED: 255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE: 192.168.1.2
PUERTO: 9100

Rev.1.02

- 6 -

Interfaz de red
2) Autoevaluacin

Si la impresora est apagada, encindala mientras presiona el botn de alimentacin. Se

imprimirn los valores de configuracin de la impresora tras un sonido de pitido.
*Mensaje de salida
SRP-F310 V01.00 STD 010110
================================

ASCII
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@
"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A
#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB
$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC
%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD
&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE
'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEF
()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG
)*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH
*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHI
+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ
,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJK
- ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J KL
./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM
/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN
0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO
123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP
23456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ
3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR
456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
89:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX

INFORMACIN FPGA
PLACA VER.: 0x3
PROGRAM VER. : 0x11
ESTADO DE INTERRUPTOR DIP
12345678
ENCENDIDO (ON):
*
APAGADO (OFF): ******

ESTADO DEL INTERRUPTOR DE LA MEMORIA

MSW1 12345678
MSW2 12345678
MSW1 12345678
MSW1 12345678
MSW1 12345678
MSW1 12345678
MSW1 12345678
MSW1 12345678
CONFIGURACIN SERIE
VELOCIDAD DE TRANSMISIN: 115200 BPS
BITS DE DATOS
: 8 BITS
CONTROL DE PARIDAD: NINGUNO
BITS DE STOP
: 1 BIT O MS
ENTRADA EN COMUNICACIN : DTR/DSR

PC437
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt
Pt

CONFIGURACIN ETHERNET
DIRECCIN MAC: 00:11:22:33:44:55
LAN_DHCP desactivado
DIRECCIN IP: 192.168.192.123
MSCARA DE RED: 255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE: 192.168.192.254
PUERTO: 9100
CONFIGURACIN WLAN
RED: adhoc
AUTOR: abierto
ENCRIPTACIN: ninguna
ESSID: BIXOLON_adhoc
WLAN_DHCP desactivada
IPADDR: 192.168.1.1
MSCARA DE RED: 255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE: 192.168.1.2
PUERTO: 9100
CAPACIDAD DEL BFER: 512KBYTES
DENSIDAD DE IMPRESIN
LUZ [ 1 2 3 4 ] OSCURA
*
IMPRESIN DE AUTOEVALUACIN
PRESIONE EL BOTN DE ALIMENTACIN

Rev.1.02

- 7 -

Interfaz de red
2-1 Conexin inicial de LAN inalmbrica (Windows 2000)
Windows 2000 no admite la configuracin de red inalmbrica.
Cuando utiliza Windows 2000, es necesario configurar la opcin utilitaria como a co
ntinuacin antes de instalar el programa de utilidad relacionado al controlador de la
red inalmbrica lan que usted utiliza.
-

Modo de red: Ad-hoc

SSID : BIXOLON_adhoc
direccin IP : 192.168.1.2
Mscara de subred : 255.255.255.0
Autenticacin (Encriptacin) : Abierto (Ninguno)

2-2 Conexin inicial de LAN inalmbrica (Windows XP)

Cuando el programa de utilidad inalmbrico est instalado, debe configurar los valor
es de control inalmbrico a travs del programa, de lo contrario, tendr que finalizar
el programa para realizar la configuracin apropiada despus de seguir los pasos:
Panel de control>>Herramientas administrativas>>Servicios>>Configuracin inalmbric
a rpida>>Inicio'.

1) Haga clic con el botn derecho en el

cono, y seleccione Propiedades.

2) Seleccione y haga clic con el botn derecho en Wireless Network Connection

(Conexin de red inalmbrica) y despus seleccione Properties (Propiedades).

Rev.1.02

- 8 -

Interfaz de red
3) Seleccione Internet Protocol (Protocolo de Internet) (TCP/IP), y despus haga clic
en Properties (Propiedades).

4) Establezca las configuraciones IP y luego haga clic en OK.

Rev.1.02

- 9 -

Interfaz de red
5) Seleccione la pestaa Wireless LAN (LAN inalmbrica), y seleccione Use Windows to
configure my wireless network settings (Usar Windows para configurar mis
configuraciones de red inalmbrica).

Haga clic en el botn [Advanced] (Avanzado).

6) Seleccione Computer-to-computer (ad hoc) network only
(red de computadora a computadora (ad hoc) nicamente).

Rev.1.02

- 10 -

Interfaz de red
7) Haga clic en el botn [Add] (Agregar).

8) Introduzca BIXOLON_adhoc como el nombre de la red (SSID).

Seleccione la conexin, an si la red no est transmitida.
Autenticacin de la red: Seleccione [Open] (Abrir)
Encriptacin de datos: Select [Disabled] (Desactivar)

Haga clic en el botn [OK].

Rev.1.02

- 11 -

Interfaz de red
9) Haga clic en la pestaa Connect (Conectar) y marque Connect when this network is
in range (Conectar cuando esta red est en rango).

10) Verifique si las configuraciones estn actualizadas como a continuacin,

y haga clic en [Close] (Cerrar)

Cuando la impresora est configurada en el valor predeterminado (Modo Adhoc, SSID:

BIXOLON_adhoc), se conectar automticamente.

Rev.1.02

- 12 -

Interfaz de red
2-3 Conexin inicial de LAN inalmbrica (Windows VISTA y Windows 7)
Cuando el programa de utilidad inalmbrico est instalado, debe configurar los valor
es de control inalmbrico a travs del programa, de lo contrario, tendr que finalizar
el programa para realizar la configuracin apropiada despus de seguir los pasos: '
Panel de control>>Herramientas administrativas>>Servicios>>Configuracin inalmbric
a rpida>>Inicio'.
1) Haga clic en Inicio>>Control Panel (Panel de control).

2) Haga clic en View network status and tasks(Ver el estado y las tareas de red).

Rev.1.02

- 13 -

Interfaz de red
3) Haga clic en Change adapter settings(Cambiar las configuraciones del adaptador).

Haga clic en wireless network adaptors Properties (Propiedades del adaptador de r

ed inalmbrica).
4) Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet
Versin 4) y despus haga clic en Properties (Propiedades).

Rev.1.02

- 14 -

Interfaz de red

5) Establezca las configuraciones IP y luego haga clic en OK.

6) Haga clic en Manage wireless networks (Administrar redes inalmbricas).

Rev.1.02

- 15 -

Interfaz de red

Rev.1.02

- 16 -

Interfaz de red
7) Haga clic en la pestaa Add (Agregar).

8) Haga clic en la pestaa Create an ad hoc network (Crear una red ad hoc).

Rev.1.02

- 17 -

Interfaz de red
9) Haga clic en Next (Siguiente).

10) Network name(Nombre de la red) = BIXOLON_adhoc,

Security type(tipo de seguridad) = Open (Abierto),
Verifique que Save this network (Guardar esta red) est marcado, y despus
haga clic en la pestaa Next (Siguiente).

Rev.1.02

- 18 -

Interfaz de red
11) Haga clic en la pestaa Close (Cerrar).

12) Despus de terminar la configuracin, se crear la red Bixolon_adhoc.

Cuando la impresora est configurada en el valor predeterminado (Modo Adhoc, SSI

D: BIXOLON_adhoc), se conectar automticamente.

Rev.1.02

- 19 -

Interfaz de red
3. Configuracin
Valores de configuracin de LAN
Clasificacin

Componente

Comentarios

Rango de entrada

Visualizacin de estado de

Inicio

configuracin LAN
Nombre de la
impresora

Nombre de la impresora

0~32 letras
0~32767 enteros

Puerto de la
impresora

Puerto TCP Raw que puede usar

(excepto 21, 23,

la impresora

25, 80, 443,

3318)

Sistema
Nombre de usuario

ID para usar con ftp, telnet, inicio

con servidor Web

Contrasea del

Contrasea para usar con ftp,

usuario

telnet, inicio con servidor Web

Confirmar contrasea

Confirmar contrasea

1~32 letras
1~32 letras
1~32 letras

Establezca si utilizar HTTPS o no

Servidor Wb SSL
Protocolo

TELNET

Establezca si utilizar Telnet

Activar/Desactivar

Establezca si utilizar FTP

Activar/Desactivar

Establezca si utilizar SMTP

Activar/Desactivar

Tiempo de mantenimiento de la

0~3600

conexin TCP

entero(Seg)

Mtodo de asignacin IP

DHCP/Manual

Impresora IP

Direccin IP

Mscara de subred

Direccin IP

Puerta de enlace

Puerta de enlace predeterminada

Direccin IP

DNS

Servidor IP de nombre de dominio

Direccin IP

SMTP
Tiempo de inactividad
Mtodo de asignacin
IP
Direccin IP
Mscara de subred

Rev.1.02

Activar/Desactivar

utiliza Https
FTP

Red

No se puede usar Http cuando se

- 20 -

Interfaz de red
Valores de configuracin de WLAN
Clasificacin

Componente

Inicio
Nombre de la impresora
Puerto de la impresora
Sistema

Nombre de usuario
Contrasea del usuario
Confirmar contrasea
Servidor Wb SSL

Protocolo

TELNET
FTP
SMTP
Modo red
Canal Adhoc
SSID
Tiempo de inactividad

Red

Mtodo de asignacin
IP
Direccin IP
Mscara de subred
Puerta de enlace
DNS
Autenticacin
Criptograma
Modo EAP

Autenticacin

Tecla WEP
Tecla PSK
ID de autenticacin
PW de autenticacin

Asistente

Rev.1.02

Comentarios
Visualizacin de estado de configuracin
WLAN
Nombre de la impresora
Puerto TCP Raw que puede usar la
impresora
ID para usar con ftp, telnet, inicio con
servidor de Web
Contrasea para usar con ftp, telnet, inicio
con servidor de Web
Confirmar contrasea
Establezca si utilizar HTTPS
No se puede usar Http cuando se utiliza
Https
Establezca si utilizar Telnet
Establezca si utilizar FTP
Establezca si utilizar SMTP
Modo de funcionamiento de LAN
inalmbrica
Canal para crear red Adhoc
ID de la AP que desea conectar
Tiempo de mantenimiento de la conexin
TCP

Rango de entrada
0~32 letras
0~32767 enteros
(excepto 21, 23, 25, 80, 443,
3318)
1~32 letras
1~32 letras
1~32 letras
Activar/Desactivar
Activar/Desactivar
Activar/Desactivar
Activar/Desactivar
Infraestructura/Adhoc
1~14
1~32 letras
0~3600 entero

Mtodo de asignacin IP

DHCP/Manual

Impresora IP
Mscara de subred
Puerta de enlace predeterminada
Servidor IP de nombre de dominio
Mtodo de autenticacin de LAN
inalmbrica
Mtodo de encriptacin de LAN
inalmbrica
Tecla para el mtodo de encriptacin
WEP
Tecla para el mtodo de encriptacin PSK

Direccin IP
Direccin IP
Direccin IP
Direccin IP
abrir, compartida
wpa1/2-psk, wpa1/2
ninguno, WEP64/128,
TKIP, AES
Ninguno, PEAP, TLS, LEAP,
FAST
WEP64 (5 Ascii, 10 Hex)
WEP128 (13 Ascii, 26 Hex)
1~64 letras

ID de autenticacin EAP

1~32 letras

Contrasea de autenticacin EAP

Asistente de configuracin para cada
paso

1~32 letras

Mtodo de autenticacin

- 21 -

Interfaz de red
3-1 Herramienta de configuracin
Instale la SRP-F310 PSP y ejectela desde el CD.
(Inicio>>BIXOLON>>SRP-F310 POS Paquete de Software>>Lanzador PSP )

Seleccione la pestaa Printer Setting (configuracin de la impresora)>>Comm Setting

(configuracin Comm) y haga clic en el botn Net Configuration(configuracin de red)

Haga clic en el botn Ethernet Configuration (Configuracin Ethernet) cuando la impresora

est conectada a Ethernet, o haga clic en el botn WLAN cuando la impresora est
conectada a travs de WLAN.

Rev.1.02

- 22 -

Interfaz de red
Configuracin LAN

Cuando presione el botn Search (Buscar), la impresora SRP-F310 conectada a la red se

mostrar en la lista.
El siguiente mensaje de advertencia aparecer si est instalado el firewall.

Seleccione [Unblock] (Desbloquear), y vuelva a intentar la operacin de bsqueda.

Rev.1.02

- 23 -

Interfaz de red
Seleccione la impresora SRP-F310 de la lista y presione el botn [Setting] (Configuracin),
y aparecer la siguiente ventana para configurar las configuraciones Ethernet.

Introduzca la direccin IP adecuada, la mscara de subred y la puerta de enlace para la

red actualmente usada y luego presione el botn Save (Guardar) para guardar las
configuraciones.
(La configuracin de la velocidad de transmisin del dispositivo, que se utiliza para otros
modelos, no es necesaria para SRP-F310.)

Seleccione la impresora SRP-F310 de la lista y presione el botn [Configuration(Web)]

(Configuracin(Web)), y aparecer la siguiente ventana de inicio de sesin.
Introduzca la ID y contrasea configuradas para la impresora, y haga clic en OK.
(Las configuraciones predeterminadas son ID: admin, Contrasea: contrasea)

Rev.1.02

- 24 -

Interfaz de red
Cuando inicie sesin, podr ver el explorador Web para cambiar las configuraciones de
Ethernet y WLAN como se muestra a continuacin.

Configuracin de WLAN

Cuando presione el botn Search (Buscar), la impresora SRP-F310 conectada a la red se

mostrar en la lista.

Rev.1.02

- 25 -

Interfaz de red

Seleccione la impresora SRP-F310 de la lista y presione el botn [Setting] (Configuracin),

y aparecer la siguiente ventana para cambiar las configuraciones WLAN.

Introduzca la direccin IP adecuada, la mscara de subred y la puerta de enlace de la red

actualmente usada y luego haga clic en el botn Save (Guardar) para guardar las
configuraciones. (La configuracin de la velocidad de transmisin del dispositivo, que se
utiliza para otros modelos, no es necesaria para SRP-F310.)

Rev.1.02

- 26 -

Interfaz de red
Seleccione la impresora SRP-F310 de la lista y presione el botn [Configuration(web)]
(Configuracin(web)), y aparecer la ventana de inicio de sesin.
Introduzca la ID y contrasea configuradas en la impresora, y haga clic en OK.
(Las configuraciones predeterminadas son ID: admin, Contrasea: contrasea)

Cuando inicie sesin, podr ver el explorador Web para cambiar las configuraciones de
Ethernet y WLAN como se muestra a continuacin.

Rev.1.02

- 27 -

Interfaz de red
Puede buscar la informacin de la red inalmbrica presionado el botn BSS Info
(Informacin BSS)

Cuando presione el botn BSS Info, se mostrar informacin sobre SSID, BSSID, M
odelo de la red e informacin sobre la encriptacin de la red en corto rango de la
siguiente manera.

Rev.1.02

- 28 -

Interfaz de red
3-2 Explorador Web
La SRP-F310 admite el protocolo mejorado de seguridad https como tambin http.
Cuando se habilita SSL del servidor Web o la SRP-F310, debe introducir la direccin con
https en lugar de http en la barra de direcciones para conectarse al servidor Web.
(Se realizar la conexin automtica cuando se conecte con la herramienta de
configuracin).
Cuando se habilita SSL del servidor Web,

* aparecer una ventana de advertencia de seguridad cuando intente conectarse con https.
Acepte el certificado que provee la impresora en la ventana de seguridad y contine.
Cuando se deshabilita SSL del servidor Web,

introduzca la direccin IP de la impresora en la barra de direcciones, y aparecer la

siguiente ventana de inicio de sesin.
Introduzca la ID y contrasea configuradas para la impresora, y haga clic en [OK]
(Los valores de configuracin predeterminada son ID: admin, Contrasea: contrasea).

Rev.1.02

- 29 -

Interfaz de red
Cuando la ID y la contrasea coinciden con las registradas en la impresora, se abrir la
siguiente ventana.

Tanto LAN como WLAN se pueden configurar desde esta ventana.

Seleccin de configuracin LAN

Las configuraciones relacionadas con Inicio, Sistema, Protocolo y RED (LAN) se pueden
configurar en esta ventana.

Rev.1.02

- 30 -

Interfaz de red
Seleccin de LAN inalmbrica

Inicio, Sistema, Protocolo, Red (WLAN) y Autenticacin se pueden configurar desde esta
ventana, y tambin se provee el modo de asistente para una configuracin paso a paso
ms sencilla.

Rev.1.02

- 31 -

Interfaz de red
3-3 FTP
Los archivos de configuracin se descargarn y cargarn desde y hacia la ruta actual. En
el siguiente caso, la ruta actual es C:Documents and Settings.
Introduzca ftp Printer IP, e introduzca la ID y contrasea configuradas para la impresora.

Introduzca el comando ls para marcar el nombre del archivo a descargar.

Introduzca get f310.config para descargar el archivo de configuracin.

Puede ver que el archivo f310.config se crea en el directorio correspondiente.

Introduzca el comando put f310.config si quiere subir el archivo de configuracin en el
directorio correspondiente de la impresora.

Rev.1.02

- 32 -

Interfaz de red
Los contenidos del archivo f310.config son los siguientes:

* El formato del archivo de configuracin es Configuration item: Setting value (Elemento

de configuracin: valor de ajuste).
Subir un archivo que no tenga el formato mostrado anteriormente no cambiar los
valores de ajuste.

Rev.1.02

- 33 -

Interfaz de red
3-4 Telnet
Introduzca telnet Printer IP.

Introduzca la ID y contrasea configuradas para la impresora.

Se visualizar la pantalla relacionada con la configuracin de la red.

Puede seleccionar el men para configurar y editar las configuraciones.

Rev.1.02

- 34 -

Interfaz de red
4. SMTP
Los cambios del estado de la impresora se monitorean, y se enva un correo electrnico
de notificacin a los administradores registrados.
Debe habilitarse SMTP para usar la funcin SMTP.
Puede usar el explorador Web, Telnet o ftp para habilitar SMTP.
(Consulte la configuracin)
Uso del explorador Web
Conecte al servidor Web de la impresora. (Introduzca la direccin IP de la impresora en la
barra de direcciones).
Seleccione la configuracin WLAN, y despus seleccione la pestaa Protocol (Protocolo)

Rev.1.02

- 35 -

Interfaz de red
Haga clic en el botn Configuration (Configuracin) para visualizar la siguiente ventana.

Verifique los valores de ajuste SMTP

ID del usuario SMTP

Verifique la ID registrada en el servidor de correo.

Contrasea de SMTP

Introduzca la contrasea para la ID de usuario correspondiente.

Nombre del servidor

de SMTP
Nmero de puerto de
SMTP
Desde la direccin
Hacia direccin
Verifique el intervalo

Papel vaco

Introduzca el servidor de correo. (Ejemplo: Servidor de correo o dominio IP)

* Verifique las configuraciones DNS cuando introduzca el dominio.
Introduzca el Puerto SMTP
El valor predeterminado del puerto SMTP es 25.
Introduzca la direccin de correo electrnico a mostrarse en el receptor de correo.
Introduzca la direccin de correo electrnico a recibir
Introduzca el periodo para verificar el estado de la impresora
El valor ingresado ser efectivo en la segunda unidad
ON (Encendido) Se enva un correo electrnico cuando no hay ms papel
OFF (Apagado) El estado de papel vaco no est verificado
ON (Encendido) Se enva un correo electrnico cuando la cubierta de la impresora est

Cubierta abierta

abierta.
OFF (Apagado) El estado de la cubierta de la impresora no est verificado
ON (Encendido) Se enva un correo electrnico cuando hay un error en el cortador

Error en el cortador

automtico
OFF (Apagado) El error en el cortador automtico no est verificado
ON (Encendido) Se enva un correo electrnico cuando la impresora est a punto de

Casi terminado

quedarse sin papel

OFF (Apagado) El estado de papel restante no est verificado

Rev.1.02

- 36 -

Interfaz de red
5. Prueba Ethernet/WLAN mediante la pagina de prueba de
Windows
Puede utilizar el controlador de la impresora Windows como se muestra a continuacin
cuando no hay un programa de prueba. Los sistemas operativos que le permiten usar el
controlador de la impresora Windows son Windows 2000, XP, 2003 Server, VISTA, 2008
Server, 7.
1) Instale el controlador de la impresora Windows.
[Aviso]
-El controlador Windows se incluye en el CD, puede descargar la ltima versin
desde nuestra pgina de inicio.
(www.bixolon.com)
2) Haga clic en el botn Start (Inicio), y despus seleccione Printers and Faxes
(Impresoras y faxes).

3) Seleccione y haga clic con el botn derecho en el modelo correspondiente, y despus

seleccione Properties (Propiedades).

Rev.1.02

- 37 -

Interfaz de red
4) Seleccione la pestaa Ports (Puertos) desde la ventana Properties (Propiedades).

5) Haga clic en Add Port (Agregar puerto)

Rev.1.02

- 38 -

Interfaz de red
6) Seleccione Standard TCP/IP Port (Puerto TCP/IP estndar) y haga clic en New
Port... (Puerto nuevo)

7) Haga clic en el botn [Next] (Siguiente) en la ventana Add Standard TCP/IP Printer
Port Wizard (Agregar asistente de instalacin del puerto TCP/IP estndar).

8) Introduzca la direccin IP asignada a la impresora en el campo Printer Name or

IP Address (Nombre de la impresora o direccin IP) en la ventana emergente Add
Port (Agregar puerto), y haga clic en el botn [Next] (Siguiente).

[Aviso]
- Introduzca la misma direccin IP ingresada durante la instalacin de la tarjeta de
interfaz. Slo introduzca la Printer name or IP address (Nombre de la impresora
odireccin IP).

Rev.1.02

- 39 -

Interfaz de red
9) Haga clic en el botn [Next] (Siguiente) en la ventana Additional Port Information
Required (Informacin adicional sobre puerto requerida).

[Aviso]
- Haga clic en el botn [Next] (Siguiente) para continuar sin cambios.
10) Haga clic en el botn [Finish] (Finalizar) en la ventana Completing the Add Standard
TCP/IP Printer Port Wizard (Completando el agregar asistente de instalacin del
puerto de la impresora TCP/IP estndar).

11) Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) en la ventana del puerto de la impresora,
cerrando la ventana.

Rev.1.02

- 40 -

Interfaz de red
12) Haga clic en el botn Configure Port... (Configurar Puerto) en la ventana Properties
(Propiedades).

13) Introduzca el mismo nmero que el nmero de puerto local introducido durante la
instalacin de la tarjeta de interfaz en el campo Port Number (Nmero de puerto) en
Raw Settings (Configuraciones RAW).

[Aviso]
- No cambie ningn otro elemento excepto las RAW Settings (Configuraciones RAW).

Rev.1.02

- 41 -

Interfaz de red
14) Haga clic en [OK] cuando termine de introducir los valores requeridos, y despus haga
clic en el botn [Apply] (Aplicar).

15) Seleccione la pestaa General en la ventana Properties (Propiedades), y despus

seleccione Print Test Page (Pgina de prueba de impresin) para verificar el estado
de la impresin.

Rev.1.02

- 42 -

Interfaz de red
6. Restaurar valores de fbrica
Esta funcin cambia las configuraciones de Ethernet y WLAN de la impresora a las
configuraciones iniciales de fbrica.
Mtodo
Para poder restaurar los valores de fbrica, apague la impresora, y luego encindala
mientras presiona el botn de reinicio como se muestra en la siguiente imagen. Las
configuraciones se cambiarn a las configuraciones predeterminadas desde fbrica como
se indica con un sonido de pitido.

Rev.1.02

- 43 -

Interfaz de red
Valores restaurados desde fbrica
Nombre de la impresora
Nombre de la impresora

SRP-F310 / 312

Nmero del puerto de la impresora 9100

ID del usuario

Admin.

Contrasea del usuario

contrasea

FTP

Desactivada

TELNET

Desactivada

HTTPS

Desactivada
Desactivada
Nombre del servidor de SMTP: ""
Nmero del puerto de SMTP 25

Protocolo

Desde la direccin: ""

Hacia la direccin: ""

SMTP

Verificar intervalo (Seg) : 10

Papel vaco: APAGADO
Cubierta abierta: APAGADO
Error en el cortador: APAGADO
Casi terminado: APAGADO

Autenticacin
LAN

Sistema abierto

Ninguno

Tecla compartida

Ninguno

Mtodo de asignacin IP
Modo red
SSID

WLAN

DHCP
Ad-hoc, canal 6
BIXOLON_adhoc

Mtodo de asignacin IP

manual
IP : 192.168.1.1

IP, Subred, Puerta de enlace

Subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace : 192.168.1.2

Rev.1.02

- 44 -

Interfaz de red
7. Solucin de problemas
Cuando la impresin falla
Revise la configuracin de red
Cuando utilice Ethernet
- Direccin IP
Verifique si la banda de la direccin IP de la impresora y el AP
(o terminales inalmbricas) son las mismas.
Los tres primeros dgitos del valor de cuatro dgitos en la direccin IP
deben ser los mismos.
- Mscara de subred
Verifique que la mscara de subred de la impresora coincida con la
del AP (o terminal inalmbrica).
- Puerto
Verifique si el puerto configurado en la impresora y el servidor (PC,
PDA) son los mismos.
Cuando utilice WLAN
Verifique la configuracin de red inalmbrica del AP y la impresora.
(Remtase a Configuracin para revisar/controlar los ajustes de la impresora)
- SSID
Verifique que el SSID de la impresora coincida con el del AP (o
terminal inalmbrica)
- Modo 802.11
Verifique si el AP admite 802.11b 802.11g.
La impresora BIXOLON admite 802.11b/g, pero no 802.11a.
- Modo red
Verifique el modo de red de la impresora.
El modo de red debe estar configurado en Infrastructure
(Infraestructura) para conectarse al AP y en Ad-hoc para conectarse
entre las terminales inalmbricas.
- Direccin IP
Verifique la banda de la direccin IP.
Verifique si la banda de la impresora y el AP (o terminales
inalmbricas) son las mismas.
Los tres primeros dgitos del valor de cuatro dgitos en la direccin IP
deben ser los mismos.

Rev.1.02

- 45 -

Interfaz de red
-

Mscara de subred
Verifique que la mscara de subred de la impresora coincida con la
del AP (o terminal inalmbrica).
Puerto
Verifique si el puerto configurado en la impresora y el servidor (PC,
PDA) son los mismos.
Autenticacin / Encriptacin
Verifique el estado de configuracin de la autenticacin/encriptacin
Verifique si las configuraciones de la impresora y el AP (terminales
inalmbricas) son las mismas.

Control PING
Control de choque en la direccin IP
- Cuando introduzca la direccin IP manualmente sin utilizar DHCP,
debe verificar si la direccin IP correspondiente es usada por otro
equipo. Es posible que la impresora no funcione normalmente cuando
hay un choque en la direccin IP.
- Cuando la impresora est apagada, realice la Prueba de Ping en el IP
de la impresora.
Prueba de Ping
-

Apague la impresora.
Seleccione Run (Ejecutar) en el men Inicio de Windows, y luego
ingrese cmd.
Introduzca ARP d y elimine la tabla ARP.
Introduzca ping {IP de impresora}.
ARP d, ping {direccin IP}

Cuando vea Request timed out (Se excedi la solicitud) como se muestra a continuacin,
significa que no hay choque. Se puede usar el IP correspondiente.

Rev.1.02

- 46 -

Interfaz de red
Por otro lado, si aparece una respuesta como se muestra a continuacin, entonce el IP
correspondiente est siendo usado por otra terminal de red y no puede usarse para el IP
de la impresora.

Verifique el cable
Cuando utilice Ethernet
- Para revisar si el problema se debe al cable LAN, conecte el cable
conectado a la impresora a otras terminales o a la PC para confirmar
si esta operacin es normal.
Cuando utilice WLAN
- Se recomienda usar el cable USB extendido suministrado por
BIXOLON.
Conecte el cable USB extendido y el adaptador WLAN a otras
terminales de la PC y confirme si la operacin de reconocimiento es
normal.
Verifique si el adaptador USB WLAN utiliza le juego de chip Ralink
RT73. Los adaptadores USB WLAN que utilicen juegos de chips que
no sean RT73 de Ralink no funcionarn si estn conectados a la
SRP-F310.

Rev.1.02

- 47 -