Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • 9-Ecce Homo - Prologo

    Caricato da

    Helder Felix
    4 visualizzazioni9 pagine
    EC

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    EC

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    4 visualizzazioni9 pagine

    9-Ecce Homo - Prologo

    Caricato da

    Helder Felix
    EC

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 9
    FRIEDRICH NIETZSCHE ECCE HOMO Como alguém se torna o que & cia © 1985, 1995 xd traduo, note sar Lima de Souza Copysi by Paso caps Jel Fisher Denise Pegovim Revs Renato Potenea Rodrigues Flivia Yacubia Todos 0 direitos dest edigdo reser 4 | Ros Bandsira Pauls, 702, (4532-002 — So Paulo — st Telefne: 01) 3 Pax: (11 5 -wwrwiconpanbiadasetrs.com br ‘worn blogdacompanis.com br 0 SUMARIO Sumario cronoligico da vida de Nietzsche Prdlogo 15 Por que sou tio sibio. 21 Por que sou tio inteligente 33 Por que escrevo tio bons livros 50 O nascimento da tragédia. 59 extemporineas 64 Humano, demasiado humano 69 Aurora A gaia cignein 78 Assim falou Zaratustra 79 Além do hem ¢ do mal 91 Genealogia da moral 93 Crepiisculo dos idolos 94 Por que sow um destino 102 Notas (com variantes do texto) 110 Apéndice: Uma carta 121 Posficio 123 Glossério de nomes de pessoas 130 Indice remissivo 133 Sobre 0 autor eo tradutor 1-41 SUMARIO CRONOLOGICO DA VIDA DE NIETZSCHE 1844 15 de outubro: Friedrich Wi hel Nietache nasce em Racken, na Smdnia, Seu pai, Karl Ludwig Nie tasche, € 0 pastor do iga. T como expos Pranzisi, lo filhos de pastes lneranos, 1846 0c jlhos nasce a ira Elsa beth 1848 Em fevercio, nace o indo Jo- seph, que viveria somente dois anos Preacupagio do pai com os aconteci rmentos politico (evolugio de 1848) Grave doenga dee 1849 Em julho, morte do pai aos 36 anos segundo odiagnéstico da paca, por “amoecimento do cércbeo 1850 A familia — o garoto, a mae, ims, a avd paterna e duas tas — rude para Naumburg, na Taringa 1851 Comege freqientar wm eseo preparatéria para o ginisio. A mae The dé um piano, Primeiras aula de 1854 Entra prs. arg sinisio de Ni Primeirs ensios com a poesia. ressionado pelo Mewar de Haendel 1836-Poennis e composignes mst cscola durante 0 Nota: Para forer este sumrio, foram uiiads afa de Cure Paul Jan (digo de boo, $ volumes, D1¥, Munigue 1O8I) ea Nietsthe-Chront le Karl Schlechea (Carl Hanser, Maiq, 1975) vero, deido a dares de cabega edo res nos olhos 1858 E admitido na Escola de Porta, um pres lisa, 9 enlos de lentes sutobiogsiieo: “Da minha vide 1860 Forma, com dois amigos, uma sociedade sévia€ musieal, a "Gs tnini", para esimlar 9s produgdes inividuais, Leicoras eseolares: Ho mero, Livio, 1861 Confirmagio na f protestan= te. Primicosdesentendimentos com a sma acerea da religio. Trova conheci ‘mento cm a misiea de Wagner. Mas Schumann € 6 compositor fvorito, © Hooekesin 0 poeta, Letaras: Home +o, Tueidides, Virgo, Salis 1862 Marco: apresenca 3 “ a wa disor sobre “Fado € hiss” [Eatnm nd Gechiebte, que jf prenoncia os gemas ea inguetn es de seu pensamento adulto. Lei ura: Emerson, Maquiae, Horio, tle anda produiatrabalhos. Preo fpgaes sobre a escolha da profs, Leura dos lircossregos 1864 Trhatho escola soe Sétoces digo re. Disertagio fina sabe Te nis. Mawicula-se ma Universidade de Bonn como estudante de eologa 1865 Decide nso mais compor: Visca Colinia.Seriosdesenennentos com sre; abandona a teulogin, Resolve se transfer para Leipige estat fila. a dsien com Risch, Desoberta de Schopenhauer. Contin 3 compar 1866 Conferénci sobre Te Sociedade Filelogica. Seu mestre Rit- Schl afiema jamais ter ido algo sem Thane de wm aluno, Le 9 esr do mateviatino, de BA. Lange. Amizale ‘com Erwin Rohde 1867 Psimeirs publica, rum revi ta de filologia, Pensa em eserever wna histria riten da erat preg. Sua Desi sobre as fontes de Diigenes Lacicio & reminds, “Agora cuem-me os ancolos,e vejo que dara muito tempo viv em estado de inoedacia ese tlitiea. O imperaivo extegérin, ‘le Yes etens que escrever me desperto (care 20 amigo Carl von Gerson (43567), Bi orb, comege 2 eum. ric um ano de sevigo militar, 1868 Trabalhos floogicos public dos. Estudas de Demoerto © Kant Em margo,acidente 0 montac cava~ fo, com séea frida 0 pte, Cres centeinteresse pela flsofit: "Falan- do mitologicamente, vejo a flog ‘como um aborta di deusa filesof Go amigo Paul Deussen, outubro de 1868), Novembro coneee: Richer Wagner. 1869 Por recomendagio de Riehl, & chamado para a exdeita de fllogia clisiea da Universidele Basia, ma Suiga.A Universidade de Leipaig com ceude-he © dourora, sem tese nem ‘comes. im mai, primes vse RE ‘hata © Cosima "Wagner, em Tabs chen, perto de Lucora, Fim de mao aula inaugural na Bos, sobre “Ho. ‘mero ea ilslogia elisa”. Cone 0 Iistriador Jacob BureKhat, amb profesor na Universidade. "Cigncin, ante e Blosofacrescom eo juntas em Erwin Rohde, abil de 1870). 1870 Palestis sobre “O dran seal prego” e *Séerates e a tragic” Amizade com 0 tlogo Frane Over bok, reeém-cheyad 4 Basie. Em Basia. Passa o Natal com os Wi 1871 Candidss-se — sem suceswo ‘cals de filosofia dh Universidade Sofee da said; ebtcm fins paca se tratar, Escreve O nasinento, din Visa Wagner freqieten “Tei 1872 Publicagio de © macinente da ada partir de eapivta da tin Ganiro), Paestras “Sole Fuearo dle nosis instiulgds de ensino”, Pre= legis sobre os flsofos préplati cvs Conteovérsia ett torno do Nast mento da rage: teagio negativa do mundo aeadémicos Rohe e W ddefendem Nietzsche ex art abril os Wagner deixam a Suga, vio ‘Nietzsche vistou-os — fo seu has pede — 23 vezes. “Pois 0 que seria seria cu, por exemplo, sen. un ser nascido’ mort!” (cista a. Wagner 20/5/73). Maio: via Bayreuth paras solenidade da even fundamental do teatro; conhece Malwida von. Me senbug. Fsereveo primeia dos “Cin 0 preciosa einen leros no exe tos", intiulado “Sobre 0 pathos da verdade™ 1873 Escreve epublica a primera das Conideragee extemperincas, "David Strauss, o erente eo ert”. Sore de cfiase problemas com a visio. A parti deste ano estar sempre daca Filosofia ns Margos anotgies so Spoen tgien dos gregos”. Lira de uistilos de quien © fica. Junho proihido de ler e exrever por onde médica (lhos), dita © ensio “Sobre verdide e mentna no sentido extra moral’. Ourubro-dezembro: segunda Exenporiuen, "Uilidade e desvants gem do histria para aids". Conhece Paul Ree. Publcago do live de Over beck Sore risa [Christie] esas tei aa 1874 A segunda Extomporine & pur Iiieads. Compe un Hise i amizad Revisa as composides da joventude Para mi ser senpre extroinsio Dilidade do eariter 0 que o menina nea express € to elramente alin fauager da esdncia de sun naicez, {que também o homern nada desea ver sudado..”" (a Mabwia von, Meysen= bug, 2/173). Redago epublica da terceita Extonponinoy, “Schopenhauer como eer" Aira pases longs temporada ere 1875 “Agora gostara,falando cont Mleacialmente, de ter em breve wna rnulher.* (a Malvida, 29/10/75). novembro, ojovem miso Hein rich Koesclitz procura-o na Basi, tlizendo ser sew admiridor (cle eaia coinhecido pelo psendénimo arson ‘que Nietzsche Ihe du mais ade, Pe ter Gast), Reda da quara Estompo- ince, “chard Wagner em Baye reuth Crise de save no final do ano passa semanas prostado, 1876"Tem lcencs prolongada da Unie versidule, para enka dh sade, Pro- Die eisimenta a oma cers Mathilde Teampedach, em Genebra, eé rect sado. A quarta Estomponnea& publ cada, por injangio de Petr Gast Ean agosto, 0 primeiro dos estvas de Bayreuth, Nietse uma parce toma Basis. Afista mento de Wagnet, Em outubio, vai pra Sorrento, Tilia, con Paul Rée, “Malia von’ Meysenbug e oxte amigo. Durante sels meses, foram tuna “familia” de pensadores. Dran- ‘que se tensformaiam em Hmong, rte nto dea ‘mo encontro com Wagner Cada ver mae olho para os lsofos egos como modelos pars o modo ce vida a ser aleangado” (a. Geesdrt 1877 Vols p ‘eactecn at aux Am formas cu dar de sun easy também Peter Gast ‘mora cos ele The serve de seers 1 Basia no ourono tio, Publica do Her le Ree em das semicon, 1878 Peter Gast muse para Vener Fam asia, publieseso de Harman, de ‘matads amano, "Nelo extetorizel mi ‘has ns intias impresses sobre 0s homens as costs, e pela prineira ver traced as contorms ds met prpria pensimento”€@ Wager, so ensar The 4 volanie). O Fisro € mal reshido pe: los Wagner: atsivem 0 seu "040 modo de pensae” iafléncia doje ——————OOOOOO Paul Rée, Wagner public um aaque a iewsche, sem rencionar st nome. Mas para Jacob Burka tatanse de “um veo soberana”. 1879 Publics "Opiniges © senengas varladss' comtinuagao de Homan, de amasado humane. O eseado de side por ainda mais Abandona a Univer= sidade, passa a receber uma pensio anual. Em juno, dita definivamen tea Baska, fessor, Viverd pés der anos como pro p coma fiislo eerie. Pare Ics mente pra Se. Mori, onde ee £0 andariho esa satya". Pes 9 borg. Daron ee any enere nce ado por 8 dias 1880 “Minha exiénia€ uy fad terick muito teria me lead dele sno fase os mais ecarce. ta-espninl, precnmente nese ee tao te soffimento quae sbeclty reninia” (an médico Oro Elen Sod 8) Publica “O andaciho ua sombe’ segunda coninaago de Hemera de. maiads mano. Vista Petr Gas tm Venez ita par cle muitos dow Suiere Stendhal « pesigo meus peneamentos, sem me preocupar com 0 dia ow com os jor 1nais" (2 Overbeck, navembro de 8. 1881 Publica Aurora em junho. O tulo é de Gast, da citaio indiana que suger como epgrafe “TH tas au oras que ndo bilharam ainda” (Rig Vela. Vai locale de Sis: Maa, ‘ma Alta Engacina, Suga, Dese para o sul no inverno: Genova, A patie de 10 nto, passa quase sempre o verso bas montanhas, en Sils Mata, ¢ remo junto a0 wat a River france sac iaians Primeitossimais de Zaratstra: “Em ‘mea horircntesurginim persmentos como jamais semelhantes [] Tenho (que sve algun anoe anda! [Asn tensidades do men sentir frcinome ri ener Em mines ange sey miles ame flv sburdos, pono de una nova vio que pots alin Jeon os omen! Peter Gas 14878. “Nek fv pin ob he sue sempre ofede o meu por fers de um er sled pert te mal dpe dos gee a dexcnteid aga no pe exper (Gas fm de pose de, 18D pb emg to Bim sat par a Si, bara Rom, onde Pl Ree preset Ihe Lou Satan. Newsce seas. que er dels discpze com Pane propocrthe ate remain Elec Ree valu no amar 1 Slant que namie. Dados” pena de Re) ling thi) Aint de Nica iment, tal nor Soom e Ree ¢ por ck miei A al do epi, en imundieie em ouro etou perdido” (a ‘Overbeck, 25/12/82) 1885 Fevereiro: esereve 4 primis pare de lin fobu Zarazas. Ri Chard Wagner shoere em Veneza, 208 {69 anos. "Wagner fo, de longe, o ho- rem mais pleno que conheci” (@ (Overbeck, 22/2/83), Escreve a segun- da parte do Zerarara no veri, pu Tica as das. “Cada palavra dom Zararstes € um sarcasm trinfal € mais que um sacasmo sobre ox esis ‘desta epoca” (arm fim de agosto de 83), "O eurona perigo deste verio & para mim — para nfo fogie 3 palaera fia —a loveurs” (2 Gast, 26/8783. 1884 Janeiro: Zastntra, orci re. “Queto lear a humanidade a re solugies que deciitio sobre todo 0 facuro humana, e pote acontecer que tu dia milénioe inteiros fagem em ‘eu nce es voros mais ceva” (@ Maluida von Meysenbug, de Ve aa, 21/5/84). Em agosto, recebe 2 visita de Heinrich vom Stcin em Sis Maria, Vista Gotfied Keller em Ze igue (para ele, 0 de lingua alem’. 1885 Zeratnre, quarts parte — prs pein ei pris "m majo: a irmi se cass, part se deggosto, com um lider Bernhard Férster. Os dois visjam para a América do Sul no inicio de 1886, para funda wma colin alems (rian) no Parag 1886 Escreve, © public 8s prérias usta, a su bea central Aldo em de al, Prlidin a om fs do fa taro (agosto). Esteve preicion para nova edigies das obs anceriares, vet « melhor prosa que esre sora" (1 Overbeck, 1/11/86) laneja uma rons philapbice que se charnarin A sora de poder No momento fla-me in punto ma sive uma esética, quero dizer: eu te ‘ho wn gosto, mas neal motive, enum Kgica, nenhom imperat vo prs exe gosto, Mesto psicologt camente veriiendo, aque me agrads sin snes pareceme ‘por ora ingolivel. Voc mesmo tor~ rei! ae alguns tcledo sachei problema semelhante com rls propria produgio (0 Zs a Peter Gas, 19/11/86) 1887 A genenbpia de moral eserto julho e publicado em novemiro. Ou: ‘vepelaprimcira ver aabertua de Tis ti Lo, de Wagner *Vood conhece Dostoigesi? Com ex ‘eecio de Stendhal, mio conhego nin- spd que me tenho produzido tal pager e tal sorpresie um psicdlogo com o qual ‘me entendo™ (2 Gas, 13287). "Minka sade. hé algum profimdo entrave paicoligico, ja see e ork om mio sou expaz de apontar.. — quer exagero, fr agora umm 103 minh sno em que nao houve wo dia em que fon me sentise hem disposto e eon tente de compo e de esprit, Essa permanente depressio (ise embém oie) € pior que 38ers violenas © tao dolotosis a que esto sia com ncia™ (1 Overheck 30/687), "A conadigio de minha existinca cestem que rida o que en, como fs radi soo redial, necesito de mod cal —estar livre de profissio, de mu there filhos de amigos, da sociedade, estar live quase de dd patria, da n amor e édio — também o que vinta como ourtrastantas prides, pos fe lizmente sow um sor vivo, e no wm aparelho de abstrapies" (ie, jlo de), cnheso sufiientemente 0s ho sens para suber como teri utado 0 juizo sobre mim

    Potrebbero piacerti anche