Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Errores histricos
Que equivocarse es de humanos es por todos conocidos pero, qu hay de esos errores que
tienen una trascendencia inesperada? Que se lo pregunten a los traductores que, por culpa de
inocentes meteduras de pata, han hecho historia.
Lejos de ser ancdotas, stos, junto con otros errores histricos de estas caractersticas,
constituyen un problema serio y ponen de manifiesto la necesidad de contar con traductores
jurados e intrpretes simultneos con la correspondiente formacin y experiencia. Avales que
garanticen la realizacin de un trabajo de elevada calidad lingstica.