Sei sulla pagina 1di 39

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Elaboracin de los estudios de ingeniera a nivel de licitacin de obras de la


variante en 60Kv de la Lnea de Transmisin Marcona Bella Unin, SET SE.
60/60Kv + 15%
VOLUMEN I-B: ESPECIFICACIONES TCNICAS
PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE
NDICE
1.

DISPOSICIONES GENERALES

1.1
1.2
1.3
1.4

ALCANCES
ESPECIFICACIONES Y NORMAS COMPLEMENTARIAS
PROGRAMA DE TRABAJO
MATERIALES

2.

ACTIVIDADES PRELIMINARES

2.1
2.2

OBRAS PROVISIONALES
TRABAJOS PRELIMINARES

3.

MOVIMIENTO DE TIERRAS

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9

ALCANCES
CLASIFICACIN DE LAS EXCAVACIONES
AVISO A LA SUPERVISIN
PRESCRIPCIONES PARA EXCAVACIONES EN ROCA SIN EXPLOSIVOS
PROTECCIN DE LAS EXCAVACIONES
DERRUMBES Y SOBRE-EXCAVACIONES
CLASIFICACIN SEGN EL TIPO DE EXCAVACIN
DISPOSICIONES DE LOS MATERIALES DE EXCAVACIN
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

4.

RELLENOS

4.1
4.2
4.3

ALCANCES
GENERALIDADES
COLOCACION

5.

TRABAJOS DE CONCRETO EN SUPERFICIE

5.1
5.2
5.3

DESCRIPCIN
REQUISITOS DEL CONCRETO
MATERIALES

6.

MEZCLA

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8

DISEO Y PROPORCIN DE MEZCLAS


MEZCLADO
TRANSPORTE Y COLOCACIN DE CONCRETO
JUNTAS DE CONSTRUCCIN PARA ESTRUCTURAS
ACABADO DE LA SUPERFICIE DEL CONCRETO
CURADO A BASE DE AGUA
CURADO QUMICO
PRUEBAS

7.

ENCOFRADOS

7.1
7.2

DISEO
DESENCOFRADO

8.

ACERO DE REFUERZO

8.1
8.2

ACERO DE REFUERZO
TOLERANCIAS

9.

CARPINTERIA METLICA

9.1
9.2

ALCANCES
PUERTAS

10.

PINTURA

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6

ALCANCES
PRESCRIPCIONES Y NORMAS
MATERIALES Y FABRICANTES
PINTURA EN CARPINTERA DE FIERRO Y CERCO DE MALLA METLICA
RETOQUE DE ESTRUCTURAS GALVANIZADAS
TUBERA DE DRENAJE

11.

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CASETA DE CAMPO

11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.12
11.13

ALCANCES
EXCAVACIN
PREPARACIN DEL CIMIENTO
NIVELADO Y APISONADO (COMPACTADO)
CONCRETO
FALSO PISO
TECHOS
TRABAJOS DE ENCOFRADO
DESENCOFRADOS Y REPARACIN DE FALLAS
ARMADURA
TRABAJOS DE ALBAILERA
ELABORACIN DE ALBAILERA DE LADRILLO
ACABADOS

12.

REVOQUES DE MUROS

12.2 PINTURAS E IMPERMEABILIZANTES


12.3 CARPINTERIA METALICA
12.4 INSTALACIN SANITARIA Y ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

13.

VIAS DE CIRCULACIN INTERNA

13.1 BASE GRANULAR

14.
15.

CAPA DE RIPIO
MISCELANEOS

15.1 RIELES PARA TRANSFORMADOR Y LOSAS DE ACCESO


15.2 REJILLAS EN TRANSFORMADOR DE POTENCIA
15.3 PERNOS DE ANCLAJE EN BASES DE EQUIPOS

16.

MEDICIN Y PAGO DE OBRAS CIVILES

16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
16.10
16.11
16.12
16.13
16.14
16.15
16.16
16.17
16.18
16.19
16.20
16.21
16.22
16.23
16.24
16.25
16.26
16.27

OFICINA Y ALMACENES DE CONTRATISTA Y SUPERVISIN


INSTALACIONES PROVISIONALES DE AGUA, DESAGE Y ELECTRICIDAD
CARTEL DE IDENTIFICACIN DE OBRA
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE EQUIPOS
LIMPIEZA DEL TERRENO
TRAZOS, NIVELACIN, EXPLANACIN
TRAZOS, NIVELES, REPLANTEO GENERAL Y UBICACIN DE EJES
EXCAVACIONES
RELLENOS
ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE
CIMIENTO CORRIDO
SOBRECIMIENTO
CANALETAS DE CABLES, CUNETAS
ZAPATAS
COLUMNAS
CIMENTACIN TRANSFORMADOR DE POTENCIA
CIMENTACIN DE EQUIPOS Y/O PRTICOS
TECHO ALIGERADO
DUCTOS DE CONCRETO DE 4 VAS
MURO DE ALBAILERA DE SOGA (APAREJO DE SOGA)
FALSO PISO, PISOS Y VEREDAS DE CONCRETO (E = 4)
TARRAJEO FROTACHADO DE MUROS, COLUMNAS, VIGAS
TARRAJEO FROTACHADO EN DERRAMES
PINTURA EN MUROS INTERIORES Y EXTERIORES
IMPERMEABILIZACIN LOSA ALIGERADA
PUERTAS
VENTANAS

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

16.28
16.29
16.30
16.31
16.32
16.33
16.34

J INZ HAO

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

INSTALACIONES ELCTRICAS, SANITARIAS Y DE AIRE ACONDICIONADO


SALIDAS DE AGUA FRA, SALIDAS DE DESAGE 2 Y 4
APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
TUBERA PVC CLASE 10 PARA AGUA 3/4
TUBERA PVC SAL PARA DESAGUE 4 Y 2
TUBERA PVC 4 PARA DESAGE DE CANALETAS
CAPA DE GRAVA EN PATIO DE LLAVES

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

VOLUMEN I-B: ESPECIFICACIONES TCNICAS


PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE
1.

1.1

1.2

1.3

1.4

DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones tcnicas norman y definen los procedimientos ejecutivos de
programacin, construccin, fiscalizacin, medicin, pagos que deben ser aceptados y
aplicados por el Contratista en la construccin de las obras civiles permanentes de las
subestaciones del Proyecto.
La Supervisin se reserva la facultad de introducir durante la construccin, modificaciones y/o
agregados que esclarezcan y/o complementen estas especificaciones de acuerdo al Contrato.
Las mediciones y pagos se efectuarn de acuerdo a los FORMULARIOS DE PRECIOS; de
las obras civiles.
Alcances
Las presentes especificaciones tcnicas se complementan con los Planos referenciales, los
documentos tcnicos y la Memoria Descriptiva del Proyecto. En tal condicin reglamentan y
describen los trabajos que deben realizarse para la ejecucin de las obras civiles del
Proyecto.
Corresponde al Contratista la ejecucin de todas las obras civiles, suministro y transporte de
equipos y materiales, suministros de agua y energa para el proceso constructivo, mano de
obra as como el pago de las Leyes Sociales, Seguros y cualquier otro gasto directo e
indirecto que sea necesario efectuar para terminar las obras a satisfaccin del Propietario.
Especificaciones y normas complementarias
Las presentes especificaciones se complementan con las normas y requerimientos indicados
en:
Reglamento Nacional de Edificaciones
Norma Tcnica Edificacin NT E030 (Sismo resistente)
Norma Tcnica Edificacin NT E050 (Suelos)
Norma Tcnica Edificacin NT E060 (Concreto)
Norma Tcnica Edificacin NT E070 (Albailera)
American Standard of Testing Materials (ASTM)
Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-89)
and
Commentary - ACI 318R-89
American Welding Society
As mismo se deber tomar en cuenta las especificaciones y/o recomendaciones de los
fabricantes de algunos de los materiales de construccin, tales como aditivos para concreto,
pinturas de proteccin decorativas, soldadura, coberturas, o algn otro material alternativo
de construccin aprobado por la Supervisin.
Programa de trabajo
A la firma del contrato, EL CONTRATISTA presentar un programa de trabajo PERT-CPM lo
ms detallado posible, acorde con las obras a realizarse.
Materiales
Los materiales que se emplearn en la construccin de la Obra debern ser nuevos, de
primera calidad y estarn de acuerdo con las especificaciones.
La Supervisin podr rechazar los materiales que no renan los requisitos de calidad en el
momento de su empleo y tambin los que se aparten de las especificaciones particulares
pertinentes.
Es obligacin del Contratista, organizar y vigilar las siguientes operaciones en relacin con los
materiales que se utilicen:
Transporte
Carguos
Acomodos
Limpieza
Protecciones

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Conservacin en Almacenes y Depsitos.


2.

ACTIVIDADES PRELIMINARES

2.1 Obras provisionales


2.1.1
Instalacin de Almacn de Materiales, SS.HH. y Oficina Tcnica
Comprende la ejecucin previa de construcciones e instalaciones de carcter temporal, que
tienen por finalidad brindar servicios al personal tcnico administrativo y obrero. As mismo
permitir el almacenamiento y cuidado de los materiales, durante el perodo de la ejecucin de
la obra principal.
La ubicacin de estas instalaciones ser propuesta por el Contratista y aprobada por la
Supervisin, previa verificacin que dicha ubicacin cumpla con los requerimientos de un Plan
de Manejo Ambiental, de salubridad, abastecimiento de agua, tratamiento de residuos y
desages.
Estos ambientes estarn ubicados dentro de la zona en la que se ejecutar la construccin,
de tal forma que la distancia a recorrer tanto del personal como de los materiales y equipos,
sean los ms cortos posibles y no interfieran con el normal desarrollo de los trabajos.
Culminada la obra, estas construcciones debern ser retiradas por el contratista, sin dejar
restos de ningn tipo.
Los materiales para la construccin de todas las obras provisionales sern de preferencia
desarmable y transportable, salvo que el Proyecto indique lo contrario.
En el caso del Almacn de materiales, el Contratista podr alquilar un local, de propiedad de
terceros, adecuado para ese fin, de material noble artesanal, que sea adecuado para
almacenar los materiales de construccin y en el cual stos no se vean afectados por el
ataque de los factores ambientales. La Oficina Tcnica tendr como dimensiones mnimas
3.00 m x 3.00 m, y para su ejecucin se aplicar lo anteriormente indicado.
En el caso del SS. HH. Este ambiente tendr como dimensiones mnimas 1.50 m x 2.00 m. Su
construccin ser obligatoria en la Subestacin. La Supervisin evaluar las instalaciones del
SS.HH. de tal modo que se cumpla con los requerimientos de un Plan de Manejo Ambiental,
de salubridad, abastecimiento de agua, tratamiento de residuos y desages.
2.1.2
Instalaciones Provisionales de Agua, Desage y Electricidad
Comprende la ejecucin previa de construcciones e instalaciones de carcter temporal, que
tienen por finalidad brindar los servicios de agua, desage y electricidad necesarios para el
normal funcionamiento de las construcciones provisionales y al personal tcnico
administrativo y obrero. Asimismo, comprende el suministro de agua y electricidad que
permitan el abastecimiento de estos elementos para todos los trabajos de construccin
durante el tiempo que dure la obra.
Se deben incluir sistemas adecuados para la disposicin de residuos lquidos y slidos. Para
ello se debe dotar las instalaciones de pozos spticos u otra estructura que cumpla las
mismas funciones, un sistema de limpieza, que incluya el recojo sistemtico de basura y
desechos, as como su traslado a un relleno sanitario existente o construido para tal fin.
Las instalaciones (Almacn y SS.HH.) debern disponer de instalaciones higinicas
destinadas al aseo del personal y cambio de ropa de trabajo; aquellas debern contar con,
lavamanos, sanitarios, y el suministro de agua potable.
EL CONTRATISTA deber efectuar las instalaciones necesarias temporales para dotar de
agua a la obra, de no existir red de agua potable cercana al rea de trabajo, se construir o
instalar un tanque poza de almacenamiento de un volumen adecuado a sus necesidades,
el cual ser abastecido por medio de camiones cisternas, redes temporales o cualquier otro
mtodo, que garantice una buena calidad de agua.
Constituyendo el uso del agua un elemento primordial para el proceso de la construccin,
sera conveniente la instalacin de este servicio a travs de una red provisional, con una
tubera de PVC con un dimetro no menor de .
La Energa Elctrica para la construccin, deber efectuarse con los conductores en buen
estado, la distribucin tanto para los puntos de luz y fuerza deben ser convenientemente
ubicados en lugares seguros, lejos en lo posible donde se presente humedad.
El consumo de electricidad para la obra, correr por cuenta de EL CONTRATISTA durante el
proceso de ejecucin de la obra y pruebas.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

EL CONTRATISTA, elaborar el Cartel de Identificacin de la Obra, de 1.20 m x 2.00 m, para


su colocacin en un lugar visible de la Obra, con indicacin del nombre de la Obra, nombre
de la Empresa contratante, nombre del contratista, monto del contrato y plazo de ejecucin.
2.2 Trabajos preliminares
Comprende la ejecucin de todas aquellas labores previas y necesarias para iniciar la obra,
como son:
2.2.1
Movilizacin y Desmovilizacin
Consiste en el traslado de personal, equipo, materiales, campamentos y otros que sean
necesarios, al lugar en que desarrollar la obra antes de iniciarla; y el retorno de los mismos a
su ubicacin de origen al finalizar las obras. La movilizacin incluye la obtencin y pago de
permisos y seguros.
EL CONTRATISTA, bajo su responsabilidad, movilizar a la obra y oportunamente, el equipo
mecnico, materiales, insumos, equipos menores, personal y otros necesarios para la
ejecucin de la Obra.
El traslado del equipo pesado se puede efectuar en camiones plataforma de cama baja,
mientras que el equipo liviano puede auto transportarse por sus propios medios (volquetes,
cisternas, camionetas, etc.) llevando asimismo el equipo liviano no autopropulsado como
herramientas, martillos neumticos, vibradores, etc.
Este equipo ser revisado por el Supervisor en la obra y de no encontrarlo satisfactorio en
cuanto a su condicin y operatividad deber rechazarlo en cuyo caso EL CONTRATISTA
deber remplazarlo por otro similar en buenas condiciones de operacin. El rechazo del
equipo no podr generar ningn reclamo por parte de EL CONTRATISTA, el mismo que
deber asumir los costos que originen estas actividades.
El Contratista deber entregar al Supervisor, la relacin detallada donde conste la
identificacin de la mquina, nmero de serie, fabricante, ao de fabricacin, capacidad,
potencia y estado de conservacin, dicha relacin ser concordante con la relacin de equipo
mecnico presentado en el proceso de licitacin.
Si el Contratista opta por transportar un equipo diferente al ofertado, ste no ser valorizado
por el Supervisor.
2.2.2
Limpieza de terreno
Este trabajo consiste en la limpieza del terreno natural en las reas que ocuparn las obras
del proyecto, que se encuentren cubiertas de rastrojo, maleza, pastos, cultivos, etc.,
incluyendo la remocin de tocones, races, escombros y basuras, de modo que el terreno
quede limpio y libre de toda vegetacin y su superficie resulte apta para iniciar los dems
trabajos.
El trabajo incluye, tambin, la disposicin final dentro o fuera de la zona del proyecto, de
todos los materiales provenientes de las operaciones de limpieza, previa autorizacin del
Supervisor, atendiendo las normas y disposiciones legales vigentes.
Las herramientas empleadas para la ejecucin de los trabajos de desbroce y limpieza
debern ser compatibles con los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere la
aprobacin previa del Supervisor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajuste
al programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la
especificacin.
Los trabajos de limpieza debern efectuarse en todas las zonas sealadas o indicadas por el
Supervisor y de acuerdo con procedimientos aprobados por ste, tomando las precauciones
necesarias para lograr condiciones de seguridad satisfactorias.
Los materiales provenientes de la limpieza debern ser retirados del lugar de los trabajos,
transportado y depositado en los lugares adecuados sealados por el Supervisor, donde
dichos materiales debern ser enterrados convenientemente, de tal manera que la accin de
los elementos naturales no pueda dejarlos al descubierto.
Los materiales excedentes por ningn motivo deben ser dispuestos sobre cursos de agua
(escorrenta o fretica), debido a la contaminacin de las aguas, seres vivos e inclusive puede
modificar el microclima. Por otro lado, tampoco deben ser dispuestos de manera que altere el
paisaje natural.
Cuando la autoridad competente y las normas de conservacin de Medio Ambiente lo
permitan, la materia vegetal inservible y los dems desechos del desbroce y limpieza podrn
quemarse en un momento oportuno y de una manera apropiada para prevenir la propagacin
del fuego.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

La quema no se podr efectuar al aire libre. EL CONTRATISTA ser responsable tanto de


obtener el permiso de quema como de cualquier conflagracin que resulte de dicho proceso.
La actividad de limpieza se considerar terminada cuando la zona quede despejada para
permitir que se contine con las siguientes actividades de la construccin.
2.2.3
Trazos, Replanteo General y ubicacin de ejes
En base a los planos y levantamientos topogrficos del Proyecto, sus referencias y BMs
(hitos), EL CONTRATISTA proceder al replanteo general de la obra, en el que de ser
necesario se efectuarn los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el
terreno. EL CONTRATISTA ser el responsable del replanteo topogrfico que ser revisado y
aprobado por el Supervisor, as como del cuidado y resguardo de los puntos fsicos, estacas y
monumentacin instalada durante el proceso del levantamiento del proceso constructivo.
El Contratista instalar puntos de control topogrfico estableciendo en cada uno de ellos sus
coordenadas geogrficas. Para los trabajos a realizar dentro de esta seccin EL
CONTRATISTA deber proporcionar personal calificado, el equipo necesario y materiales que
se requieran para el replanteo estacado, monumentacin, clculo y registro de datos para el
control de las obras.
La informacin sobre estos trabajos, deber estar disponible en todo momento para su
revisin y control por el Supervisor.
EL CONTRATISTA asumir la responsabilidad de la exactitud y verificacin de los ejes,
nivelacin y del fiel replanteo, correcto trazado y disposicin de las obras en relacin a los
puntos, niveles y lneas de referencia dados por la Supervisin. Asimismo, asumir la
responsabilidad por la exactitud de la posicin, los niveles, dimensiones y alineamiento de las
obras.
Si en el curso de la ejecucin de las obras surgiera algn error en la posicin, niveles,
dimensiones o alineamiento de alguna de sus partes, EL CONTRATISTA proceder a
rectificar el error a su costo y a satisfaccin de la Supervisin. Se hace presente que
cualquier verificacin del trazado, su disposicin o niveles por parte de la Supervisin, no
eximir al EL CONTRATISTA de sus responsabilidades.
EL CONTRATISTA ser responsable de proveer todos los instrumentos, equipos, materiales y
mano de obra necesarios para cumplir su cometido en forma correcta y con la exactitud que
requieren estas obras.
El personal, equipo y materiales deber cumplir con los siguientes requisitos:
Personal: Se implementarn cuadrillas de topografa en nmero suficiente para tener un flujo
ordenado de operaciones que permitan la ejecucin de las obras de acuerdo a los programas
y cronogramas. El personal deber estar suficientemente tecnificado y calificado para cumplir
de manera adecuada con sus funciones en el tiempo establecido.
Las cuadrillas de topografa estarn bajo el mando y control de un Tcnico especializado en
topografa.
Equipo: Se deber implementar el equipo de topografa necesario, capaz de trabajar dentro
de los rangos de tolerancia, en buen estado. As mismo se deber proveer el equipo de
soporte para el clculo, procesamiento y dibujo. Se deber contar en obra con un equipo
medidor de ngulos y distancias (teodolito mecnico electrnico) y un nivel topogrfico, a
disposicin completa, para la supervisin y calidad de los trabajos.
Materiales: Se proveer suficiente material adecuado para la cimentacin, monumentacin,
estacado, pintura y herramientas adecuadas.
Antes del inicio de los trabajos se deber coordinar con el Supervisor sobre la ubicacin de
los puntos de control geogrfico, el sistema de campo a emplear, la monumentacin, sus
referencias, tipo de marcas en las estacas, colores y el resguardo que se implementar en
cada caso. La monumentacin, referencias, marcas y otro tipo de seales se debern
proteger adecuadamente del ataque de lluvias intensas, u otro agente climtico que amenace
la presencia de stas.
Los trabajos en cualquier etapa sern iniciados solo cuando se cuente con la aprobacin de la
Supervisin.
Explanaciones
EL CONTRATISTA, ejecutar las explanaciones correspondientes, trabajo consistente en la
adecuacin mediante el equipo necesario de la apertura de las vas de circulacin dentro del
terreno que circunda a la Subestacin propiamente dicha, as como el acceso a las
instalaciones de sta.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

3.

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

MOVIMIENTO DE TIERRAS

3.1 ALCANCES
De acuerdo a las Especificaciones contenidas en este numeral, EL CONTRATISTA tendr que
aplicarlas para la ejecucin de todas las excavaciones en superficie, las previstas en los
planos o como ordene la Supervisin.
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos, segn indique el Supervisor y stas se llevarn a cabo con medios apropiados,
elegidos por EL CONTRATISTA en forma y dimensiones aprobadas por la Supervisin.
Las condiciones que se encuentren durante la excavacin podr requerir la variacin de las
lneas de excavacin de diseo indicadas en los planos. El Supervisor podr por lo tanto
establecer niveles para la excavacin que difieren de los indicados en los planos.
La excavacin excesiva o la sobre-excavacin efectuada por el Contratista y que haya sido
ordenada mediante documento escrito por la Supervisin, ser reconocida para efectos de
valorizacin.
Los cambios de los niveles o lneas de excavacin con respecto a los indicados en los planos,
sern efectuados por EL CONTRATISTA previa autorizacin escrita de la Supervisin, estos
trabajos adicionales a EL CONTRATISTA sern reconocidos con los mismos precios unitarios.
3.2 Clasificacin de las excavaciones
Para los fines de medicin, las excavaciones en superficie sern clasificadas segn el tipo de
material excavado.
3.2.1
Excavacin en material medio denso.
La excavacin en material conglomerdico consiste en la remocin de todos los materiales
que pueden ser removidos a mano, pala mecnica o equipo pesado de movimiento de tierra
de una capacidad no menor a un Caterpillar D8 Tractor con escarificador, sin tener que
recurrir a acuamientos.
El Contratista deber proceder a la excavacin de roca descompuesta despus que este
material haya sido examinado, cubicado y clasificado.
Cuando se encuentre material que el Contratista quiera clasificar como roca descompuesta,
estos materiales debern ser puestos al descubierto, cubicados y expuestos para hacer su
correspondiente clasificacin. El Contratista deber informar al Supervisor y proceder a los
trabajos indicados mediante autorizacin escrita de sta.
3.2.2
Excavacin en Material Suelto
La excavacin consiste en el levantamiento de todos los materiales que pueden ser
removidos a mano, con excavadora, o con equipos de movimientos de tierra sin escarificador.
El Contratista deber proceder a las excavaciones en material suelto, despus de que haya
realizado la limpieza y el levantamiento de secciones transversales (cubicacin).
3.3 AVISO A LA SUPERVISIN
El Contratista comunicar a la supervisin, cada vez que encuentra roca suelta o terreno con
presencia de agua en la excavacin. Si el contratista dejara de avisar a la Supervisin sobre
la presencia de roca agua en las excavaciones, sta ser medida y pagada como
Excavacin en Material Suelto. Corresponde a la SUPERVISION la labor de clasificacin y
valorizacin de los metrados ejecutados.
3.4 PRESCRIPCIONES PARA EXCAVACIONES EN ROCA SIN EXPLOSIVOS
La excavacin en las cercanas de estructuras de instalaciones existentes o donde sea
expresamente requerido, ser ejecutada sin empleo de explosivos.
3.5 PROTECCIN DE LAS EXCAVACIONES
Durante las excavaciones EL CONTRATISTA y hasta el momento que sean rellenados y/o
revestidos, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas con el objeto de
asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario, apuntalamientos,
en cantidades suficientes para garantizar la seguridad del trabajo. La Supervisin podr
ordenar el empleo de armaduras adicionales a las ya empleadas por EL CONTRATISTA,
cuando juzgue que existen peligros para la seguridad de los trabajadores, o para la buena
conservacin de las obras permanentes.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Las obras de proteccin de las excavaciones debern dejar espacio suficiente para permitir la
Supervisin de las obras permanentes.
3.6 DERRUMBES Y SOBRE-EXCAVACIONES
Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de las lneas
fijadas para las excavaciones, sern removidas y los taludes sern regularizados llenando si
es necesario los vacos, segn disposiciones del Supervisor, siendo estos de completa
responsabilidad del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deber devolver las Canteras o zonas utilizadas como material de obra, en
condiciones que no se presenten peligro alguno.
Cuando el derrumbe o sobre-excavacin ocurra en una zona destinada a estar en contacto
con el concreto o el revestimiento, los espacios dejados debern ser rellenados con concreto
de la misma calidad de la estructura en directo contacto.
3.7 CLASIFICACIN SEGN EL TIPO DE EXCAVACIN
3.7.1
Excavacin para Plataforma (Excavacin masiva)
Se entender por excavacin para plataforma masiva, las partes de las excavaciones
comprendidas entre las superficies de terreno natural o desmontado, segn sea el caso, hasta
el nivel del borde superior del prisma de la estructura; as como cualquier otro tipo de
excavacin que no sea definido especficamente como excavacin para estructura. Cuando
el volumen de excavacin sobrepase los 100 m3, se deber emplear maquinaria pesada para
la ejecucin.
El material extrado de estas excavaciones ser colocado en donde indique el supervisor,
hasta una distancia no mayor de 1000 m.
Asimismo, este material podra ser utilizado para la ejecucin de los rellenos en caso de que
rena las caractersticas requeridas a juicio del Supervisor.
3.7.2
Excavacin para Estructuras
Estos trabajos se refieren a la excavacin que deber realizarse para la cimentacin de
estructuras, hasta los niveles indicados en los planos.
El mtodo de excavacin no deber producir daos a los estratos previstos para
cimentaciones, de forma tal que no se reduzca su capacidad portante, o su densidad.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones del diseo. Estos sin
embargo, estarn sujetos a las caractersticas que se encuentren en el subsuelo, debiendo
ser fijados y aprobados en ltima instancia por el Supervisor.
La excavacin para cimentacin deber estar limpia de todo material descompuesto y
material suelto, races y todas las dems intrusiones que pudieran perjudicarla. En todo caso
siempre es responsabilidad de EL CONTRATISTA protegerlas contra daos de toda ndole.
Para la medicin y pago se tendr en cuenta la clasificacin segn el tipo de material
excavado:
Material suelto: conglomerado, material arcilloso, medianamente denso.
3.8 DISPOSICIONES DE LOS MATERIALES DE EXCAVACIN
Si el material extrado de la excavacin para las cimentaciones, ser considerado para su
aprovechamiento como rellenos compactados, el Supervisor podr ordenar al Contratista su
transporte a la zona de utilizacin, a medida que se vaya efectuando la excavacin o si lo
estima conveniente su apilamiento en un lugar adecuado.
El Contratista deber disponer del material que a juicio del Supervisor no sea conveniente
utilizar para la construccin de plataformas o zona de rellenos, siguiendo las indicaciones del
item 3.9 del presente: Eliminacin de Material Excedente
3.9 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
Los materiales excedentes provenientes de las excavaciones, se depositarn en lugares que
consideren las caractersticas fsicas, topogrficas y de drenaje de cada lugar, estos lugares
son conocidos con el nombre de botaderos. Se recomienda usar los sitios donde se ha
tomado el material de prstamo (canteras), sin ningn tipo de cobertura vegetal y sin uso
aparente. Se debe evitar depositar en zonas inestables o reas de importancia ambiental.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

4.

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

RELLENOS

4.1 ALCANCES
El presente tem contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por EL Contratista en
la ejecucin de las actividades de preparacin de las superficies de fundacin, de formacin y
compactacin de rellenos, de conformidad con los planos y/o las indicaciones del Supervisor.
4.2 GENERALIDADES
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales, indicadas en los planos o por el Supervisor.
El Supervisor tendr la facultad de aumentar o disminuir las dimensiones de la fundacin, o
los taludes y ordenar cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga
necesario, para mejorar la estabilidad de las estructuras o por razones econmicas.
EL CONTRATISTA deber quitar el material de relleno que hubiera sido colocado fuera de los
perfiles prescritos, si as ordenase el Supervisor.
El Supervisor deber emitir su aprobacin sobre cualquier material a ser usado como relleno,
antes de ser colocado. Si es necesario, se debern realizar pruebas de campo o de
laboratorio para verificar la calidad del material.
4.3 COLOCACION
La distribucin y gradacin de los materiales de relleno debern ser tales que las diversas
partes del relleno estn libres de lentes, cavidades, vetas o capas de materiales que difieran
sustancialmente, en calidad y gradacin, de los materiales circundantes.
El trfico sobre los rellenos deber controlarse adecuadamente, para evitar el arrastre o corte
del relleno. Las cargas de material debern voltearse sucesivamente sobre el relleno, en una
forma que permita obtener la mejor distribucin posible del material. En todo momento EL
CONTRATISTA deber proteger y mantener los rellenos en condiciones satisfactorias, hasta
la finalizacin y aceptacin de la obra.
Una vez realizados los trabajos de "limpieza", e inmediatamente antes de colocar el material
de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material ser previamente compactado
y se preparar en funcin de la clase de material que se encuentre en la superficie de
cimentacin.
Cualquier material de relleno, que a juicio de la Supervisin no cumpla con las exigencias
necesarias, deber ser removido y reemplazado por el Contratista, sin que tenga derecho a
ningn pago adicional por ello. EL CONTRATISTA deber excavar y remover los rellenos
cuando el Supervisor lo considere objetable, deber disponer de l y rellenar las reas
excavadas, segn se le ordene, sin ningn costo adicional. Podr exigirse al Contratista la
remocin de cualquier material colocado fuera de las lneas de los taludes prescritos, lo cual
deber llevar a cabo a sus expensas.
Cuando la excavacin de material adecuado para relleno, obtenido de las excavaciones
requeridas de las reas de prstamo aprobadas o de las canteras, progrese a un ritmo mayor
que el de su colocacin en los rellenos, dicho material deber apilarse en lugares aprobados,
hasta que se autorice su uso. Mientras dure la colocacin y esparcimiento de los materiales
de relleno, EL CONTRATISTA deber mantener una cuadrilla suficiente para remover todas
las races, basuras y desperdicio, y para disponer de ellos segn se apruebe. Si la superficie
de una capa cualquiera de relleno, que haya sido compactada, queda demasiado lisa e
impermeable como para no adherirse adecuadamente a las capas subsiguiente; dicha
superficie deber aflojarse, escarificndola o empleando cualquier otro mtodo aprobado,
antes de colocar sobre ella las capas subsiguientes.
4.3.1
Clasificacin de Rellenos segn el origen del material compactado
Material Propio: Es el proveniente de las excavaciones para las cimentaciones o las
necesarias para conformar la plataforma. Consiste en el empleo del mismo material de la
excavacin pero eliminando la materia orgnica que pueda contener, emplendose para los
rellenos en las cimentaciones de las estructuras.
Material de Prstamo: Se refiere al proveniente de las reas establecidas por el supervisor
previa eliminacin del material con vegetacin, o material extrao si es que fuera necesario.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

4.3.2
Rellenos para Estructuras y Plataforma
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera erigido
cimentaciones, o cualquier otra estructura en las cotas de cimentacin abiertas, siempre que
stos terrenos hayan de ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando las
cotas de terreno son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecucin de una
estructura especfica.
Colocacin del Material y Compactacin: El material se colocar en capas uniformes de un
espesor mximo de 30 cm. distribuyendo el material sobre la zona a ser rellenada de acuerdo
a los alineamientos y cotas establecidas. La superficie de los niveles ser horizontal y
uniforme. La compactacin se efectuar con compactadores manuales y/o maquinaria pesada
hasta alcanzar la densidad mnima de 95% del Prctor Modificado para materiales cohesivos;
y la densidad relativa para materiales granulares no ser inferior al 80%. La tolerancia en la
humedad del material ser de 2% respecto al contenido de humedad ptima del ensayo de
Prctor Modificado.
4.3.3
Rellenos en zonas exteriores no expuestas a cargas verticales
Estos rellenos se ejecutarn con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas o de
reas de prstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de rboles, races de
plantas, arbustos, basura, materia orgnica, etc.
5. TRABAJOS DE CONCRETO EN SUPERFICIE
5.1 Descripcin
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las construcciones
de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta seccin y como lo
indican en los planos. Los trabajos incluyen el suministro de equipo, materiales y mano de
obra necesarios para la dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del
concreto, encofrados, suministro y colocacin del acero de refuerzo y accesorios
especificados.
5.2 REQUISITOS DEL CONCRETO
Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones Tcnicas,
establecidas por los siguientes cdigos y normas:
Norma Tcnica de Edificacin NT- E 060
Reglamento Nacional de Edificaciones
ACI 318-89 Building Code Requeriments
American Standard Testing Materials ASTM.
La calidad del concreto cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura (f'c)
especificada, y durabilidad establecidas en los planos.
La resistencia especificada a la rotura a la compresin, en kg/cm2, se determinar por medio
de ensayos de cilindros standard de 15 x 30 cm., fabricados y ensayados de acuerdo con la
norma ASTM C39, a los 7 y 28 das de edad. El nmero de muestras puede ser fijado bajo los
siguientes criterios:
En Cimentaciones de Equipos: 02 Muestras por cada 04 m3 de vaciado, para
cada resistencia especificada de concreto.
En Caseta de Campo: 04 Muestras por cada partida de construccin
(sobrecimientos, columnas, losa aligerada)
En Canaletas: 02 Muestras por cada 08 m lineales de estructura construida.
5.3 Materiales
5.3.1
Cemento
El cemento Portland para todo el concreto, y mortero debe cumplir con los requisitos de las
Especificaciones ASTM-C-150. El cemento Portland a emplear ser del tipo V.
Cada lote de cemento en bolsa ser almacenado, de tal forma que se permita el acceso
necesario para su inspeccin o identificacin, y adecuadamente protegido de la humedad. El
tiempo de almacenamiento de cada lote de cemento, no ser mayor a los 30 das. El cemento
estar libre de grumos o endurecimientos debido a un almacenaje prolongado. En caso que
se encuentre que el cemento contiene grumos por haberse extendido el tiempo de
almacenaje o contenga materiales extraos, el cemento ser tamizado por una malla N 100
Standard.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Cualquier volumen de cemento mantenido en almacenaje por el Contratista por perodos


superiores a los 30 das ser probado por cuenta del Contratista antes de su empleo y si se
encuentra que no es satisfactorio, no se permitir su uso en la obra y el costo de nuevo
cemento ser cubierto por el CONTRATISTA, sin reclamo alguno.
El Supervisor puede solicitar al CONTRATISTA, los certificados de control de calidad del
cemento en cualquier momento durante el progreso de la obra indicar su conformidad sobre
el producto que se est recibiendo; sin embargo, la aceptacin del cemento en obra, no
elimina el derecho del Supervisor, de probar el cemento en cualquier momento durante la
ejecucin de la obra.
5.3.2
Agregados: Manejo y Almacenamiento
El agregado fino y el agregado grueso se producirn de materiales adecuados obtenidos de
las excavaciones requeridas, de canteras apropiadas, dentro de la zona de las obras o
mediante triturado.
En las obras se mantendr una reserva de agregados de todos los tamaos requeridos, de
manera que permita en todo momento la preparacin del concreto durante 48 horas, an en el
caso que se interrumpa el suministro.
Las pilas de almacenamiento de agregados debern disponerse cuidadosamente de manera
de asegurar una separacin clara de los diferentes tamaos de agregados y mantenerse de
manera que permita evitar la segregacin y la rotura excesiva del agregado as como la
inclusin de materiales indeseables en el concreto. Ningn equipo de traccin que tenga lodo
o botes de aceite deber ser operado en las pilas de almacenamiento. La descarga del
agregado en las pilas deber hacerse empleando un sistema de transporte adecuado y
dispositivos escalonados para disminuir la cada libre del material. Deber protegerse al
agregado de la exposicin a lluvias aguas superficiales, puesto que podran modificar el
contenido de humedad natural y por ende las caractersticas del concreto mortero. Antes de
comenzar las operaciones de concreto deber haberse producido y provedo una cantidad
suficiente de agregados para permitir la colocacin continua del concreto al ritmo propuesto, y
esta cantidad deber mantenerse mientras sea requerido producir concreto para terminar la
obra.
5.3.3
Agregados Finos (Arena)
Malla
Estndar
3/8"
N 4
N 8
N 16
N 60
N 50
N 100

Porcentaje
Pasante (%)
100
95-100
80-100
50-85
25-60
10-30
2-10

La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero ser arena limpia, de
origen natural, pudiendo ser arena de origen fluvial (canteras ribereas) de canteras de
cerro, con un tamao mximo de partculas de 3 1/16". La arena ser obtenida de depsitos
naturales o procesada en el sitio de la obra a una combinacin de ambos.
La arena consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y deber ser
bien gradada. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 200 (Designacin ASTM-C- 117)
no exceder del 3% en peso.
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33-78.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2.5% en peso.
El Supervisor evaluar y verificar las pruebas necesarias a cargo de. EL CONTRATISTA
para el agregado fino a fin de que sea empleado en la obra.
5.3.4
Agregado Grueso
El agregado para la mezcla del concreto consiste en tamaos de agregados comprendidos
entre 3 1/16" y 3" de tamao natural. El agregado grueso para concreto ser grava natural
limpia o piedra triturada.
Los agregados gruesos consistirn en fragmentos de roca gnea duros, fuertes, densos y
durables, sin estar cubiertos de otros materiales.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2.5% en peso.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que pueden
ser verificadas por el Supervisor cuando lo considere necesario. ASTM-C-33, C-131, ASTM-C88, ASTM-C-127, C-289.
Los tamaos nominales para el agregado grueso sern los siguientes:
NOMINAL
MINIMO
3/4
1 1/2
3

RETENIDO EN MALLA SINDICADAS


RANGO
POR PESO
3/16 a 3/4
3/4 a 1 1/2
1 1/2 a 3

PORCENTAJE
70% de 3/8
30% de 1 1/4
30% de 2 1/2

El Supervisor, evaluar y har pruebas necesarias para el agregado grueso, segn sea
empleado en obra. El tamao mximo del agregado grueso a utilizarse en concreto para
estructuras (columnas, vigas y losa aligerada) ser de .
Para el caso de elementos esbeltos (paredes de canaletas, buzones, sardineles cunetas),
en los cuales la menor de las dimensiones este entre los 10 y 15 cm. el agregado grueso para
la fabricacin del concreto tendr un tamao mximo de , esto para evitar el vibrado
excesivo y la formacin de cangrejeras. El CONTRATISTA elaborar un diseo de mezcla
especial con estas dimensiones de agregado grueso, y ser presentado a la SUPERVISION
para su aprobacin.
En la Tabla de las presentes especificaciones se sealan las caractersticas que deber
cumplir el agregado grueso.
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la zona del
Proyecto no cumplen con las especificaciones aqu exigidas; pero que, pruebas especiales o
la experiencia, indican que producen concreto de la resistencia y durabilidad adecuadas,
pueden ser utilizados con la autorizacin del Supervisor. En este caso EL CONTRATISTA
deber presentar un diseo de mezcla con el agregado (fino y grueso) del lugar, as como
pruebas de resistencia a la compresin ensayadas sobre muestras de concreto estndar,
fabricadas con agregado del lugar, a la SUPERVISION, para su aprobacin y autorizacin.
5.3.5
Ensayos sobre agregados
Para verificar la calidad de los agregados, el CONTRATISTA deber elaborar los siguientes
ensayos, o presentar los certificados siguientes:
Anlisis granulomtrico (ASTM C-136)
Material que pasa por la malla N 200 (ASTM C-117)
Impurezas orgnicas en la arena (ASTM C-40)
Peso especfico y absorcin de las arenas (ASTM C-127)
Peso especfico y absorcin de las arenas (ASTM C-128)
Ensayos de abrasin Los ngeles (ASTM C-131)
Ensayos de inalterabilidad al sulfato de sodio (ASTM C-88)
Peso unitario de los agregados (ASTM C-29)
Determinacin de humedades naturales.
La Supervisin podr ordenar a EL CONTRATISTA realizar algunos ensayos adicionales a los
indicados, con el fin de asegurar la calidad del producto final, ya sea concreto simple,
concreto armado morteros.
5.3.6
Agua
El agua para el curado del concreto no debe tener un pH menor a 5. El agua que se emplea
para mezcla y curado del concreto estar limpia y libre de cantidades dainas de sales,
aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y otras impurezas que, segn algn
estudio o prueba ejecutada por el CONTRATISTA y ordenada por la SUPERVISION, puedan
reducir la resistencia, durabilidad o calidad del concreto. Los lmites permisibles de
concentracin de sustancias en el agua sern las siguientes:
cloruros
300 ppm
sulfatos
300 ppm
sales de magnesio
150 ppm
Sales solubles
1500 ppm.
pH
5
slidos en suspensin
1000 ppm
materia orgnica
Expresada en oxgeno
10 ppm.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

5.3.7
Aditivos
El uso de aditivos en el concreto, tales como aceleradores, endurecedores, productos para
incorporacin de aire, etc. pueden ser permitidos o requeridos por el Supervisor, cuando su
empleo se justifique en la obra.
El Contratista someter muestras de los aditivos propuestos para la aprobacin del
Supervisor. El Supervisor puede necesitar pruebas de estas muestras en cualquier momento
durante la ejecucin de la obra.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, stos cumplirn con las normas
apropiadas sealados.
Aditivos incorporadores de aire ASTM- 260
Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua ASTM-494
Aditivos plastificantes
Aditivos impermeabilizantes
De modificarse el precio unitario del concreto por el uso de aditivos, el
CONTRATISTA presentar su evaluacin al SUPERVISOR, para ser revisado y
aprobado por ste.
En algunos casos, previa autorizacin de la Supervisin, EL CONTRATISTA podr emplear
aditivos en los concretos por convenir a sus sistemas de vaciado, quedando el costo de los
mismos a su cargo. El uso de aditivos, aunque sea autorizado, no eximir al Contratista de
sus propias responsabilidades respecto a las calidades y resistencias exigidas en las
especificaciones para concretos y morteros.
El Contratista propondr el dosaje de los aditivos e indicar las modalidades para su
utilizacin, teniendo presente las limitaciones impuestas por las condiciones ambientales
(lluvia, temperatura, etc.), las normas indicadas por el fabricante de los aditivos y/o las
pruebas de laboratorio ejecutadas. El efecto del aditivo en las propiedades del concreto
cumplir los requerimientos de las Normas ASTM C-494 y C-260. La consistencia y la calidad
de los aditivos debern ser uniformes. Cada tipo de aditivo deber tener anexado a cada
suministro, el certificado de prueba del fabricante que confirme los lmites de aceptacin
requeridos.
Antes de que los aditivos sean utilizados, EL CONTRATISTA deber presentar los resultados
de ensayos que confirmen su calidad y eficacia. Al mismo tiempo, la Supervisin podr
ejecutar pruebas despus que el aditivo haya sido entregado en el almacn
Cuando en el interior del concreto se coloquen piezas de metal galvanizado o aluminio o
cuando se requiera concreto resistente a los lcalis no ser permitido el uso de cloruro de
calcio como acelerador de fragua.
6. MEZCLA
6.1 Diseo y proporcin de mezclas
El Contratista disear las mezclas de concreto por peso y volumen para cumplir con lo
requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de todas las
obras de concreto autorizadas.
El concreto terminado deber tener la resistencia mnima a la compresin a los 28 das de
vaciado que se indica en el cuadro siguiente:
CLASE DE CONCRETO
Resistencia f c
kg/cm2

Dosaje mnimo de
cemento kg/m3

Tamao
Mximo

210
175

350
300

1 3/4
1 1/2

Empleo
Estructuras
Estructuras

El Contratista suministrar al Supervisor las proporciones de las mezclas, necesarias para


cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones
de todas las obras de concreto autorizadas. Las proporciones de la mezcla no sern
alteradas, salvo que cuenten con el consentimiento escrito del Supervisor. Los materiales
propuestos para la fabricacin del concreto sern seleccionados por EL Contratista, con
suficiente anticipacin de tiempo en que sern requeridos en la obra y se entregarn al
Supervisor muestras adecuadas a los materiales propuestos por lo menos 10 das
anticipadamente al tiempo que sern empleados en la mezcla para la preparacin del
concreto.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Estas muestras sern en suficiente cantidad para permitir efectuar el nmero de pruebas que
sea necesario para determinar conveniencia y las proporciones de los materiales.
La determinacin de la resistencia a la compresin, en kg/cm2 se efectuar en cilindros de
pruebas de 6" x 12", de acuerdo con el "Mtodo Standard de Pruebas para Resistencia a la
Compresin de Cilindros Moldeados de Concreto", designacin ASTM-C-39. Las pruebas y
anlisis de concreto sern verificadas por el Supervisor a intervalos frecuentes y las mezclas
empleadas sern cambiadas cuando, en la opinin del Supervisor, se requiera efectuar stos
cambios o sea necesario hacerlo para asegurar la economa, facilidad de trabajo, densidad,
impermeabilidad, acabado de la superficie y resistencia. El Contratista no ser compensado
en forma adicional debido a stos casos.
El Contratista proporcionar facilidades aprobadas para el muestreo del concreto. Para un
determinado contenido fijo de cemento, el contenido de agua de la mezcla ser la mnima
necesaria para producir concreto que tenga la consistencia deseada con mezcla eficiente, y
el Contratista cooperar plenamente con el Supervisor en ste aspecto.
6.2 Mezclado
El Contratista ser responsable de elegir el equipo o concretera para la adecuada dosificacin
y mezclado.
El equipo de dosificacin proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin exacta y
control de cada uno de los materiales que componen la mezcla.
El cemento ser pesado con una precisin de 1% por peso, o por bolsa. En ste ltimo caso,
las bolsas sern de 42.5 kilos netos y las tandas sern proporcionadas para contener un
nmero entero de bolsas.
El agua ser mezclada por peso, volumen o medidas con una precisin de 5% de peso.
Los agregados sern controlados por volumen. El CONTRATISTA presentar un sistema de
control de agregados por volumen aprobados por el SUPERVISOR.
Los aditivos sern incluidos en la mezcla segn especifique el Supervisor.
La relacin agua-cemento, no deber variar durante las operaciones de mezcla por ms de
0.05 de los valores indicados por el Supervisor, amparado en el diseo de mezcla.
Antes de utilizar materiales de mezcla para el concreto, el Contratista har por su propia
cuenta las pruebas necesarias de los implementos de medicin y pesado sobre toda la
amplitud de medidas que involucran las operaciones de mezcla y efectuar pruebas
peridicas de all en adelante hasta la terminacin del Contrato.
Las pruebas sern efectuadas en presencia del Supervisor y sern suficientemente
adecuadas para demostrar la precisin de los aditamentos de medida. A menos que se
indique diferente, las pruebas del equipo en operacin sern efectuadas una vez al mes.
El Contratista efectuar los ajustes, reparaciones o reemplazos que sean necesarios para
cumplir con los requisitos especificados de precisin de medida.
Cuando sea necesario cargar en la mezcla aditivos (incorporacin de aire, qumicos o cloruro
de Calcio), stos sern cargados como solucin y dispersados automticamente o por algn
aditamento de medida.
Los Aditivos en polvo sern pesados o medidos por volumen segn la recomendacin del
fabricante. La precisin de medida de cualquier aditivo estar dentro de 5%.
El tiempo de mezcla para cada tanda de concreto despus de que todos los materiales,
incluyendo el agua, se encuentren en el tambor, ser no menor de 1 1/2 minutos para
mezcladores de 9 pies cbicos de capacidad o menos, y no menor de 2 minutos para
mezcladores de ms de 9 pies cbicos. El tiempo de mezcla ser aumentado en 20" para
cada pie cbico adicional. El tiempo de mezcla ser aumentado si la operacin de carguo y
mezcla deja de producir una tanda uniforme.
Cada tanda de concreto, ser completamente vaciada de la mezcladora antes de volver a ser
cargada, y el interior del tambor ser mantenido limpio y libre de acumulacin de concreto
endurecido o mortero.
El tiempo de mezclado podr prolongarse ms all del perodo mnimo especificado, siempre
y cuando el concreto no se convierta en una sustancia muy rgida para su colocacin efectiva
y consolidacin, o no adquiera un exceso de finos debido a la accin moledora entre los
materiales en la mezcladora. La variacin de las mezclas con el aumento de agua adicional
cemento, arena o una combinacin de estos materiales estar prohibida.
Cualquier mezcla que por haberse mantenido durante mucho tiempo en la mezcladora, se
haya convertido en muy densa para su colocacin efectiva y consolidacin, ser eliminada.
6.3 Transporte y colocacin de concreto
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de vaciado en la forma prctica ms


rpida posible, por mtodos que impidan la segregacin o prdidas de ingredientes y en una
manera que asegure que se obtenga la calidad requerida para el concreto.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que asegure el flujo continuo de
concreto en el punto de entrega que sea aprobado por el Supervisor. El equipo de conduccin
y las operaciones cumplirn con las siguientes especificaciones:
Antes de vaciar el concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser inspeccionados
y aprobados por el Supervisor en cuanto a la posicin, nivelacin, dimensiones, estabilidad y
limpieza. El encofrado deber estar terminado y deber haberse asegurado en su sitio, los
anclajes, material para juntas de dilatacin y otros materiales empotrados debern estar en su
lugar; y la preparacin completa para el vaciado deber haber sido aprobada por el
Supervisor.
No ser permitido aadir agua a la mezcla de concreto, despus de la descarga del mismo
desde la mezcladora. No deber efectuarse ningn vaciado de concreto hasta que la
aprobacin del Supervisor haya sido obtenida.
Todo el concreto deber ser vaciado en la presencia del Supervisor.
El vaciado ser efectuado en forma continua hasta la terminacin de ste, en capas de un
espesor tal, que ningn concreto sea depositado sobre concreto que haya endurecido
suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de debilidad dentro de la
seccin. Si la seccin no puede vaciarse en forma continua, se ubicarn juntas de
construccin en las ubicaciones que se indiquen en los planos o que sea aprobado por el
Supervisor. El vaciado ser llevado a cabo a un ritmo tal, que el concreto que est siendo
integrado con el concreto fresco, sea todava plstico. El Concreto que se haya endurecido
parcialmente o haya sido contaminado por sustancias extraas no ser depositado.
La colocacin o vaciado de concreto en elementos apoyados no se iniciar hasta que el
concreto vaciado anteriormente deje de ser plstico.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin final para evitar la
segregacin debido al manipuleo y flujo del concreto.
El concreto no estar sujeto a ningn procedimiento que produzca segregacin.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar por medio de
vibradores de tipo de inmersin, complementando por la distribucin hecha por los albailes
con herramientas a mano, tales como esparcimiento, enrasado y apisonado, conforme sea
necesario.
La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo necesario para producir la consolidacin
satisfactoria sin causar segregacin. Los vibradores no sern empleados para lograr el
desplazamiento horizontal del concreto dentro de los encofrados.
El propsito de la vibracin es para asegurar que el concreto est bien trabajado alrededor de
los refuerzos de acero, de los materiales empotrados y de las esquinas de los encofrados,
eliminando todos los bolsillos de aire o piedra, que puedan causar vacos "Cangrejeras" o
planos de debilidad.
Los vibradores mecnicos tendrn una frecuencia mnima de 7000 RPM y sern operados por
trabajadores competentes. La sobre vibracin o el uso de vibradores para desplazar concreto
dentro de los encofrados no estar permitido.
Los vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de 45 cm.
a 75 cm. En cada inmersin la duracin ser suficiente para consolidar el concreto, pero no
tan larga que cause la segregacin, generalmente la duracin estar entre los 5 y 15
segundos de tiempo. Se mantendr un vibrador de repuesto en la obra durante todas las
operaciones de concreto.
No se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior haya sido
completamente vibrada.
El Contratista, a solicitud del Supervisor someter peridicamente los vibradores a pruebas de
control.
Las superficies de los elementos de concreto, expuestas al medio ambiente (superficies de
bases, losas aligeradas similares), inmediatamente despus del vaciado, debern ser
protegidas del ataque de fenmenos naturales (lluvias), al menos hasta que el concreto haya
fraguado en su totalidad. Esta proteccin se puede realizar, mediante mantas de plstico u
otros mtodos propuestos por el Contratista, para cumplir los fines indicados.
6.4 Juntas de construccin para estructuras
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

La ubicacin de juntas de Construccin se indica en los planos o sern sealados por el


Supervisor de Obra. Todo cambio en el tipo o ubicacin de las juntas de construccin estar
sujeto a la aprobacin escrita del Supervisor.
Las juntas de construccin, tanto horizontales como verticales, sern limpiadas de todas las
materias sueltas o extraas, las superficies sern lavadas con chorro de agua y aire
inmediatamente antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre stas juntas.
Despus de limpiar satisfactoriamente la superficie y lavar las juntas horizontales de
construccin sern cubiertas, cuando sea aplicable, con una capa de mortero de
aproximadamente 1/2" de grosor. El mortero ser el mismo que el que se emplea en la
mezcla de concreto, incluyendo arena y aditivos, omitiendo solamente el agregado grueso.
La consistencia del mortero ser adecuada para colocar y trabajar segn est especificado. El
mortero ser distribuido uniformemente y trabajado a travs de todas las irregularidades de la
superficie. El concreto ser vaciado inmediatamente encima del mortero fresco. Las juntas de
construccin fijadas en la obra sern tratadas de esta manera. Las superficies de concreto
sobre las cuales se deber vaciar el concreto y sobre las cuales deber adherirse el nuevo
concreto y que se conviertan tan rgidas que no se pueda incorporar integralmente al concreto
anteriormente vaciado sean consideradas como juntas de construccin.
En el caso de unin de concreto nuevo con concreto antiguo, se deber aplicar de manera
manual (con brocha) a la superficie de concreto viejo, una capa de un puente de adherencia
aditivo de unin para concretos de diferentes edades. Se sugiere el Sikadur 32 o similar, para
esto, el concreto nuevo ser vaciado en un lapso de 5 minutos aproximadamente, despus de
haberse aplicado el aditivo. De emplear otro puente de adherencia, el CONTRATISTA deber
presentar al SUPERVISOR las especificaciones tcnicas del producto a ser empleado.
Por tratarse de reas mnimas de aplicacin de puentes de adherencia, el precio de ste no
es incluido en el anlisis del costo unitario del concreto. La SUPERVISION ser la que decida
cuales son los trabajos que requieren este tipo de tratamiento.
6.5 Acabado de la superficie del concreto
Las superficies expuestas de las bases (cimentaciones de equipos) de concreto sern
caravista, uniformes y libres de vacos, aletas y defectos similares. Las superficies expuestas
de elementos que llevarn un recubrimiento con mortero (columnas, vigas, losa aligerada,
etc.) no necesariamente sern caravista, pero sern uniformes y no debern presentar
cangrejeras vacos que signifiquen deficiencias estructurales en el elemento. Los defectos
menores sern reparados rellenando con mortero y enrasando segn indique el Supervisor.
Los defectos ms serios sern picados a la profundidad indicada, rellenados con mortero y
luego alisados para formar superficie llana, segn lo indique el Supervisor. Los defectos
excesivos, que en la opinin del Supervisor, estn ms all de los lmites de la prctica
aceptada, sean causales de rechazo de la estructura y por lo tanto se proceder a su
demolicin.
Las superficies que no estn expuestas al trmino de la obra sern niveladas y terminadas en
forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no excedan 3/8". Toda
reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la superficie
debern ser ejecutadas por el Contratista por su propia cuenta y a satisfaccin del Supervisor.
6.6 Curado a base de agua
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado prematuro y de temperaturas
excesivamente calientes o fras, adems deber mantenerse con una prdida mnima de
humedad, a una temperatura relativamente constante, durante el perodo de tiempo necesario
para hidratacin del cemento y para el endurecimiento debido al concreto. El curado inicial
deber seguir inmediatamente a las operaciones de acabado. El curado se continuar durante
5 das tenindose especial cuidado a las primeras 48 horas.
Uno de los materiales o mtodos siguientes deber ser empleado:
Empozamiento de agua por medio de "arroceras" o rociado constante de agua,
para losas.
Material absorbente que se mantenga continuamente hmedo, para elementos
verticales.
Arena u otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente hmeda, para
pedestales.
Compuestos para curado de acuerdo a las especificaciones para membranas
lquidas y compuestos para curado de concreto (ASTM-C-309).
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Estos materiales sern aplicados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y no
deber vaciarse concreto adicional o adherir material de acabados con base de cemento,
tampoco en superficies sobre las cuales no deber usarse este tipo de curado, de acuerdo a
las especificaciones de Proyecto.
El curado final deber continuarse hasta que el nmero acumulado de das o fracciones de
das, no necesariamente consecutivos, durante las cuales la temperatura del aire en contacto
con el concreto est por encima de los 10C, haya totalizado 7 das. Si ha empleado concreto
que adquiera rpidamente alta resistencia, el curado final deber continuarse por un total
adicional de tres das. Deber impedirse el secado rpido al terminar el perodo de curado.
Los encofrados metlicos que puedan calentarse por el sol y todos los encofrados de madera
en contacto con concreto durante el perodo final de curado debern mantenerse hmedos. Si
se requiere remover los encofrados durante el perodo de curado, deber emplearse uno de
los mtodos de curado, o materiales indicados anteriormente, de inmediato. Este tipo de
curado deber continuarse por el resto del perodo de curado.
Durante el perodo de curado, el concreto deber protegerse de disturbios mecnicos, en
especial esfuerzos por sobre cargas, impactos fuertes y vibraciones excesivas que puedan
daar el concreto. Todas las superficies terminadas de concreto debern ser protegidas de
cualquier dao causado por el equipo de construccin, materiales o mtodos y por agua de
lluvia o corrientes de agua. Las estructuras que son autoportantes no debern ser cargadas
de manera tal que puedan producir esfuerzos excepcionales en el concreto.
6.7 Curado qumico
De emplearse mtodos de curado a base de aditivos o sustancias especiales para este fin, se
seguirn al pie de la letra las especificaciones tcnicas del proveedor. La Supervisin
evaluar el aditivo curador propuesto por el Contratista y se encargar de verificar que se
cumplan con los procedimientos correctos respectivos.
6.8 Pruebas
El Supervisor efectuar las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los diseos
propuestos de mezcla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento con los
requisitos tcnicos de las especificaciones de la obra.
El Contratista estar en libertad para contratar por su cuenta el personal o agencia que
efecte las pruebas que requiera para su propia informacin y orientacin. Las pruebas de
cilindros curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios efectuados en los
materiales o proporciones de ms mezclas solicitadas por el Contratista, as como las
pruebas adicionales de concreto o materiales ocasionadas por el incumplimiento de las
especificaciones, sern por cuenta del Contratista.
Las pruebas comprendern lo siguiente:
Pruebas de los materiales propuestos por el CONTRATISTA para verificar su
cumplimiento con las especificaciones.
Verificacin y pruebas de los diseos de mezcla propuesto por el CONTRATISTA.
Obtencin de muestras de materiales en las plantas o en lugares de
almacenamiento durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las
especificaciones.
Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos
siguientes:
Obtener muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTM-C-172
"Mtodo para el muestreo de concreto fresco".
Cada muestra para probar la resistencia del concreto ser obtenida de una tanda
diferente de concreto sobre la base de muestreo en forma variable la produccin
de ste.
Preparar tres testigos en base a la muestra obtenida, de acuerdo con las
especificaciones ASTM-C-31 "Mtodo para preparar y curar testigos de concreto
para pruebas a la compresin y flexin en el campo" y curarlas bajo las
condiciones normales de humedad y temperaturas de acuerdo en el mtodo
indicado del ASTM.
Probar tres testigos a los 28 das, de acuerdo con la especificacin ASTM-C-39,
"Mtodo para probar cilindros moldeados de concreto, para resistencia a
compresin". El resultado de la prueba de 28 das ser el promedio de la
resistencia de los tres testigos a excepcin de que si uno de los testigos en la
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

7.

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

prueba manifiesta que ha habido fallas en el muestreo, moldeo o pruebas, etc.


podr ser rechazado y promediarse los dos testigos remanentes. Si hubiese ms
de un testigo que evidencia cualquiera de los defectos indicados, la prueba total
ser descartada. Cuando se requiera concreto que adquiera rpidamente alta
resistencia, los testigos sern probados a los siete das.
Los resultados de las pruebas sern entregados al Supervisor y al Contratista en
el mismo da de su realizacin.
Las pruebas para los diferentes ensayos mencionados debern realizarse en
Laboratorios Especializados de reconocida reputacin.
El Supervisor determinar adems la frecuencia requerida para verificar lo
siguiente:
Control de las operaciones de mezclado de concreto.
Revisin de los informes de fabricantes de cada remisin de cemento y acero de
refuerzo y/o pruebas aisladas de estos materiales, conforme sean recibidos.
Moldear y probar cilindros de reserva a los 07 das conforme sea necesario.
El Contratista tendr a su cargo las siguientes responsabilidades:
Obtener y entregar al Supervisor, para su aprobacin sin costo alguno, muestras
representativas preliminares de los materiales que se propone emplear
Presentar al Supervisor el diseo de mezcla de concreto que se propone emplear
y hacer una solicitud escrita para su aprobacin.
Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras en
la obra, o en las fuentes de abastecimiento de materiales.
Indicar al Supervisor con suficiente anticipacin las operaciones que va a efectuar
para permitir la terminacin de pruebas de calidad para la asignacin del personal.
Proveer y mantener para el empleo del Supervisor facilidades adecuadas para el
almacenamiento seguro y el curado correcto de los cilindros de prueba de
concreto de la obra durante las primeras 24 horas, segn las especificaciones
ASTM-C-31.
Suministrar al Supervisor copias de los informes de las pruebas de fbrica de
todos los envos de cemento si son solicitados.
S, en la opinin del Supervisor, el nmero de pruebas es inadecuado para evaluar la
resistencia de concreto, podr solicitar un sistema diferente para obtener el nmero de
testigos necesarios para una buena evaluacin del concreto.
Los huecos dejados por la extraccin de testigos sern rellenados en forma tal como se
especifica. Si las pruebas de testigos no son concluyentes, o stas no son suficientemente
prcticas como para obtener un resultado definitivo podrn ordenarse pruebas de evaluacin
de resistencia de acuerdo con el ACI-318-77 Captulo 20. Cualquier obra de concreto que se
juzgue inadecuada por su anlisis estructural o por los resultados de las pruebas de carga
deber ser reemplazada por cuenta del Contratista.
El Contratista pagar los costos que demande la realizacin de las pruebas adicionales que
requiera ste Captulo, sino se cumple con los requisitos de resistencia de la estructura.
ENCOFRADOS

Este captulo cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, mano de
obra y direccin tcnica necesaria para la fabricacin, transporte, encofrado y desencofrado
para todas las estructuras del Proyecto indicado en los planos o segn instrucciones del
Supervisor.
El material de encofrado, siendo generalmente de madera, deber ser de buena calidad,
resistente, nueva o casi nueva de superficie uniforme.
7.1 Diseo
Los encofrados sern diseados y construidos de manera tal, que permitan soportar todos los
esfuerzos que se le impongan y para permitir todas las operaciones de vaciado y
compactacin del concreto sin sufrir ninguna deformacin, deflexin o daos que puedan
afectar la calidad del trabajo de concreto.
El encofrado ser construido de tal manera que la superficie cumpla las tolerancias de las
Especificaciones ACI 347 Prcticas Recomendadas para encofrados de Concreto.
El encofrado deber tener buena rigidez, para asegurar que las secciones y alineamientos del
concreto terminado se mantengan dentro de las tolerancias admisibles.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Las juntas debern ser hermticas, de manera que no ocurra la filtracin del mortero por
dichas juntas, y se pueda conseguir una superficie normal.
Debern ser adecuadamente arriostradas contra deflexiones verticales y laterales.
Los encofrados deben ser hechos de manera que los terminales puedan ser removidos sin
causar astilla duras en las capas del concreto, despus que las ligaduras hayan sido
removidas.
En el momento de colocarse el concreto, la superficie de los encofrados deber estar libre de
incrustaciones de mortero, lechada, aceite u otros materiales indeseables que puedan
contaminar el concreto o interferir con el cumplimiento de los requisitos de las
especificaciones relativas al acabado de las superficies. Antes de colocar el concreto, las
superficies de los encofrados debern revestirse de un aditivo desmoldante producido
comercialmente para tal propsito, el cual deber impedir que el concreto se pegue a los
encofrados y no deber manchar las superficies del concreto.
7.2 Desencofrado
Los encofrados debern retirarse cuando la estructura haya desarrollado una resistencia
adecuada. Inmediatamente despus de quitarse los encofrados, la superficie de concreto
deber ser examinada y cualquier irregularidad de la misma deber ser tratada de acuerdo a
las instrucciones del Ingeniero Supervisor.
Se llamar tiempo entre vaciado y desencofrado, al tiempo que transcurra desde que se
termina un vaciado hasta que se inicia el desencofrado. A menos que se ordene o autorice lo
contrario, el tiempo mnimo entre vaciado y desencofrado deber ser el siguiente:
Ubicacin
Cimentaciones de Equipos
Columnas
Encofrados laterales de vigas
Fondos de vigas y Losa aligerada
Concretos masivos

8.

Tiempo Mnimo
18 horas
24 horas
48 horas
15 das
24 horas

En caso de utilizarse aceleradores de fragua, los plazos podrn reducirse de acuerdo al tipo y
proporcin del acelerarte que se emplee, previa autorizacin de la Supervisin. En todo caso,
el tiempo de desencofrado se fijar de acuerdo a las pruebas de resistencia efectuadas en
muestras de concreto.
Todo encofrado, antes de ser colocado nuevamente, deber ser limpiado cuidadosamente no
aceptndose la presencia de alabeos o deformaciones.
ACERO DE REFUERZO

8.1 Acero de refuerzo


El Contratista deber suministrar, detallar, fabricar instalar todas las varillas de acero de
refuerzo necesarias para completar las estructuras de concreto armado.
Todas las varillas de refuerzo se conformarn a los requisitos de las especificaciones ASTM
615 para varillas de acero grado 60 y con lmite de fluencia fy = 4,200 kg/cm2.
Antes de efectuar la colocacin de las varillas, la superficie de las varillas y la superficie de
cualquier soporte metlico de varilla ser limpiada de todos los xidos y escamas, suciedad,
grasa y cualquier otra sustancia ajena que en la opinin del Supervisor, sea rechazable.
El xido grueso en forma de escamas que pueda removerse con escobillado con crudos o
cualquier tratamiento equivalente deber removerse totalmente.
Despus de la colocacin las varillas de refuerzo se mantendrn en condiciones de limpieza
hasta que estn totalmente empotradas en concreto.
Todos los detalles y habilitacin sern efectuados de acuerdo a las especificaciones ACI-315
"Manual de Prcticas Normales para detallar estructuras de concreto".
Todos los anclajes y traslapes de las varillas satisfacen los requisitos de la especificacin
ACI-318 "Requisitos del Cdigo de Especificacin para Concreto Armado".
El Supervisor tiene el derecho de solicitar a EL CONTRATISTA que proporcione, corte, doblez
y colocacin de una cantidad razonable de acero adicional y miscelneo, segn encuentre
necesario para completar las estructuras. El adicional de acero solicitado por el
SUPERVISOR ser reconocido en la valorizacin.
Antes y despus de la colocacin, las varillas de refuerzo se mantendrn en condiciones de
limpieza hasta que estn totalmente empotradas en concreto.
Las varillas de refuerzo sern colocadas con precisin y firmemente aseguradas en su
posicin de modo que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

8.2 TOLERANCIAS
Las tolerancias de fabricacin para acero de refuerzo sern los siguientes:
Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirn los
requisitos para tolerancia de fabricacin:
-

Longitud de Corte
Estribo, espirales y soportes
Dobleces

siguientes

1"
1/2"
1/2"

Las varillas sern colocadas teniendo las siguientes tolerancias:


-

Cobertura de concreto a la superficie


Espaciamiento mnimo entre varillas
Miembros de 8" de profundidad o menos
Miembros de ms de 8" pero inferiores a 24"
De profundidad
Miembros de ms de 24" de profundidad

1/4"
1/4"
1/4"
1/2
1"

Las varillas pueden moverse segn sea necesario, para evitar la interferencia con
otras varillas de refuerzo de acero, conductores, o materiales empotrados. Si las
varillas se mueven ms de un dimetro o lo suficiente para exceder stas
tolerancias, el resultado de la ubicacin de las varillas estar sujeto a aprobacin
por el Supervisor
8.2.1
Materiales
A menos que se ordene lo contrario, los refuerzos de acero debern ser varillas corrugadas, y
debern cumplir con la Norma A-615 de la ASTM. El acero tendr un lmite de fluencia de
4,200 kg/cm.
8.2.2
Transporte y almacenamiento
El acero de refuerzo deber ser despachado en atados corrientes debidamente rotulados y
marcados. El acero de refuerzo deber almacenarse por encima del nivel del piso o terreno,
sobre plataformas, largueros u otros soportes y deber ser protegido hasta donde sea posible
de daos mecnicos y deterioro superficial, as como de la humedad.
8.2.3
Corte y doblado
El acero de refuerzo podr doblarse en taller o en el sitio. Todos los dobleces debern
efectuarse de acuerdo con las prcticas standard, empleando mtodos mecnicos aprobados.
No se permitir calentar los aceros para doblarlos y no debern usarse varillas que hayan
sido enderezadas, ni contengan dobleces o deformaciones no indicados en los planos.
8.2.4
Colocacin
El Contratista deber colocar todo el acero de refuerzo exactamente en las posiciones
mostradas en los planos o como lo ordene la Supervisin.
8.2.5
Amarres y espaciadores
Todos los refuerzos debern fijarse en sitio por medio de amarres y espaciadores metlicos
de tipos aprobados. Estos elementos debern tener suficiente resistencia para mantener la
barra en su sitio durante todas las operaciones de vaciado del concreto y debern usarse de
manera que no queden expuestos. No se aceptarn espaciadores de madera.
8.2.6
Recubrimiento de los refuerzos
Los recubrimientos libres de los refuerzos principales debern estar de acuerdo con la Norma
ACI-318. El recubrimiento de las varillas de refuerzo de reparticin y de otras varillas de
refuerzo secundario no podr ser menor de 2.5 cm. Para las superficies de concreto que
estarn en contacto con agua o terreno natural, este recubrimiento mnimo deber
incrementarse a 5.0 cm.
8.2.7
Empalmes
Todos los empalmes de las varillas de refuerzo se ajustarn a los acpites aplicables del ACI
Standard Building Codes Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-99), a menos que
se indique de otra manera en los planos o lo disponga la Supervisin.
Los extremos traslapados de las varillas debern estar separados lo suficientemente, y
permitir el empotramiento de toda la superficie de cada varilla en el concreto.
Alternativamente, las varillas se colocarn en contacto entre si, aseguradas con alambre.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

9.

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

No estarn permitidos los empalmes por medio de soldadura, a menos que est autorizado
por la Supervisin. Los empalmes por soldadura, cuando estn autorizados, se harn de
acuerdo con la norma del ACI citada.
CARPINTERIA METLICA

9.1 ALCANCES
Los planos del estudio definitivo indican las formas de los diferentes conjuntos considerados
en este capitulo. Se deber satisfacer los siguientes requisitos:
Los perfiles, planchas estriadas, ngulos, bandejas metlicas para cables, rejillas metlicas y
dems estructuras metlicas sern por lo menos de la calidad St-37 o similar, y debern tener
las formas y dimensiones indicadas en los planos o especificadas por la Supervisin.
El acero a utilizarse es de tipo A7.
Se indican los diversos perfiles laminados a considerar, sus dimensiones y/o secciones
detalles de colocacin y funcionamiento.
Todos los elementos deben responder a las exigencias que garanticen una consistencia
suficiente y no presenten deformacin alguna.
9.2 Puertas
Las puertas metlicas en el edificio de control sern de plancha metlica, con una lmina de
vidrio en la parte superior para una mejor iluminacin. Los detalles y medidas se especifican
en los planos. Toda estructura metlica componente de puertas deber ser pintada con
esmalte anticorrosivo segn las especificaciones indicadas mas adelante, salvo indicacin
escrita del SUPERVISOR.
10. PINTURA
10.1
ALCANCES
Esta especificacin trata de todas las pinturas relacionadas con la Obra Civil, del proyecto de
la Caseta de Campo.
10.2
Prescripciones y
normas
El contratista tendr en cuenta todas las prescripciones y normas vigentes en el pas; adems
de la presente. Asimismo, deber tener en cuenta las prescripciones sobre seguridad de los
trabajadores.
10.3
Materiales y
fabricantes
El Contratista es el nico responsable del control exacto de los materiales suministrados por
los fabricantes.
El Contratista deber tener en el sitio de la obra suficiente material y mano de obra para
cumplir sus obligaciones contractuales y especialmente con el programa de los trabajos a
ejecutar.
Los materiales debern ser de primera calidad. El contratista deber indicar el tipo y la
procedencia de las pinturas.
10.4
PINTURA EN
CARPINTERA DE FIERRO Y CERCO DE MALLA METLICA
10.4.1
Preparacin de la Superficie
Las piezas de carpintera de fierro se revisarn para detectar protuberancias, las cuales sern
eliminadas mediante esmerilado o lijado a mano (lija o escobilla).
Se lijarn cuidadosamente para eliminar la capa de xido.
10.4.2
Aplicacin de la Pintura Anticorrosiva y de Acabado
La base anticorrosiva ser en imprimante cromatizado rojo, que deber poseer en su
formulacin una combinacin de pigmentos seleccionados para inhibir la oxidacin.
La capa de acabado ser un esmalte anticorrosivo fabricado a base de resinas adquiridas, y
sus colores aprobados por el Supervisor. Se aplicar una mano de anticorrosivo y dos manos
de esmalte de acabado.
10.5
RETOQUE DE
ESTRUCTURAS GALVANIZADAS

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

En caso de que se quiera retocar el acabado de estructuras galvanizadas, se usar pinturas


anticorrosivas epxicas a base de zinc, debidamente aprobadas por el Ingeniero Supervisor.
10.6
TUBERA DE
DRENAJE
Para el sistema de drenes se utilizar tuberas de PVC-SAP de 4 de media presin,
cuando la tubera sea visible. Las uniones sern del mismo tipo que la tubera y en lo posible
de la misma marca de fbrica. Como sellador de las uniones se usar pegamento especial
para tuberas de PVC.
Las tuberas existirn en canaletas y en buzones los que son indicados en los planos.
11. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CASETA DE CAMPO
11.1ALCANCES
11.1ALCANCES
Las especificaciones para la Caseta de Campo sern del tipo de construccin convencional
que garantice su duracin y uso para el proyecto.
11.2Excavacin
11.2Excavacin
Los trabajos de excavacin se adaptarn a las exigencias especficas de las obras, segn los
planos y/o instruccin de la supervisin y a las condiciones naturales del terreno.
11.3Preparacin
11.3Preparacin del cimiento
La profundidad de excavacin se guiar por las indicaciones de los planos. Se tendr que
preparar limpiando y acondicionndose de forma tal que pueda establecerse una unin
perfecta entre las obras y el subsuelo, no se har ningn relleno con tierra sin compactar. Se
tendr cuidado en que el nivel de excavacin sea preciso y presente una superficie plana y
uniforme, dentro de lo posible. Se humedecer el terreno antes de vaciar el concreto. Estos
trabajos debern ser aprobados por la SUPERVISION.
11.4Nivelado
11.4Nivelado y apisonado (compactado)
El Nivelado y apisonado comprende los trabajos previos y necesarios para ejecutar el Falso
Piso conforme lo indicado por la SUPERVISION.
11.5Concreto
11.5Concreto
11.5.1 Concreto Ciclpeo
Los precios incluyen costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipos necesarios
para la preparacin, transporte, vaciado, vibrado, acabado y curado de concreto para
Cimientos corridos, Sobrecimiento y Falso Piso respectivamente, con relaciones cemento hormign especificado en los planos.
11.5.2 Concreto Simple
Se emplear como solado en las canaletas de concreto y cimiento de equipos, incluyndose
en los costos la mano de obra, as como su manipuleo y colocacin de acuerdo con los
planos y Especificaciones Tcnicas.
11.5.3 Concreto Armado
El concreto para columnas, vigas, techos, cimiento de equipos y canaletas se vaciar en
capas horizontales. Antes de proceder a recubrir de concreto las piezas empotradas de acero
o cualquier otro material se asegurarn de tal forma que mantengan su correcta ubicacin.
Tambin se comprobar que estn completamente limpias y libres de aceite, suciedad o
cualquier otro componente, debiendo contar con la aprobacin de la SUPERVISION antes del
vaciado del concreto.
Las juntas de construccin sern igualmente horizontales, en este caso, antes del vaciado del
concreto se colocar una capa de mortero de 1.5 cm de espesor promedio.
11.6Falso
11.6Falso piso
11.6.1 ALCANCES
Es un solado de concreto conformado por una mezcla de cemento y hormign en una
proporcin 1:10. Con el espesor indicado en los planos.
11.6.2 Materiales
Se usar cemento Portland tipo V y hormign de ro, no debiendo agregarse agregado
grueso. El tamao mximo de las piedras del hormign de ro ser como mximo igual al
espesor del falso piso menos 4 cm.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

11.6.3 Proceso de Construccin


El vaciado se ejecutar por paos alternados en forma de damero, no debindose llenar a la
vez paos inmediatamente vecinos, colocndose cuartones para enmarcar y fijar el espesor
de los primeros paos.
La superficie del terreno a recibir el falso piso deber ser plana, uniforme y ser compactada
adecuadamente.
Una vez vaciado el concreto sobre el terreno, se correr sobre los cuartones divisorios una
regla de madera o metlica operada por dos hombres, que emparejarn y apisonarn el
concreto, logrando as una superficie plana, nivelada, rugosa y compacta. El grado de
rugosidad ser el adecuado para asegurar una buena adherencia y ligazn con el piso
definitivo o el contrapiso.
Una vez que los primeros paos vaciados tengan la resistencia suficiente se retirarn los
cuartones y se vaciarn los paos faltantes.
Despus del endurecimiento inicial se mantendr hmeda la superficie del falso piso,
sometindola a un curado por un mnimo de tres das.

11.7Techos
11.7Techos
El techo ser aligerado, se usarn ladrillos huecos de altura especificada en los planos. El
SUPERVISOR podr disponer cualquier cambio en las caractersticas del techo, mediante
una autorizacin escrita.
11.8Trabajos
11.8Trabajos de encofrado
Los encofrados se emplearn en todos los lugares donde las estructuras de concreto lo
requieran. El material que se usar en los encofrados ser de madera; deber ser lo
suficientemente rgido y estable para resistir las presiones y empujes de concreto durante el
proceso de vaciado y el proceso de compactacin, sin cambiar su forma o desalinearse en
forma alguna.
El CONTRATISTA podr elegir, con la aprobacin de la SUPERVISION, el tipo de encofrado.
Determinante es el acabado que se exige para las superficies del concreto en las estructuras
terminadas.
Se colocarn los encofrados en forma tal que las dimensiones de las estructuras de concreto
terminadas correspondan exactamente a las medidas indicadas en los planos o a las
instrucciones de la SUPERVISION.
En bases de equipos que se encuentren en el patio de llaves a cielo abierto, las esquinas
sobresalientes de las estructuras de concreto sern biseladas, por lo general, en un ancho de
2 cm., exceptuando aquellos elementos de construccin para los cuales ya existen
especificaciones especiales en los planos o los acordados con la SUPERVISION. En bases
de equipos construidas bajo techo, no se aplicar esta disposicin.
11.9Desencofrados
11.9Desencofrados y reparacin de fallas
Los tiempos mnimos del desencofrado se guan por el elemento constructivo, por las cargas
existentes, por los soportes provisionales y por la calidad del concreto.
Sin embargo, no debern ser inferiores a 3 das, teniendo que ser fijados de conformidad con
la SUPERVISION y de acuerdo con condiciones prevalecientes.
El concreto vaciado en encofrados deber quedar libre de desigualdades; las irregularidades
de superficie no podrn exceder de 10 mm.
Toda reparacin deber ser autorizada por la SUPERVISION.
11.10
Armadura
11.10.1 Condiciones Generales
Para la preparacin del concreto armado se utilizarn, varillas corrugadas; que correspondan
a la Norma ASTM 615 - 68, grado 60.
El CONTRATISTA deber proporcionar a la SUPERVISION certificados de calidad del acero a
emplearse en la obra, emitidos por el fabricante y/o laboratorios especializados, de
reconocida reputacin.
La SUPERVISION podr rechazar cualquier material que no cumpla con este requisito.
11.10.2 Condiciones de Armadura Antes de su Colocacin

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Antes de ser colocadas, las superficies de las varillas de acero se limpiarn de xido, grasa y
otras partculas que pudieran dar lugar a una unin imperfecta con el concreto.
En caso de observarse exceso de xido, la SUPERVISION podr exigir la limpieza de las
barras por medio de arenado a presin (chorro de arena).
Las varillas de armado se cortarn, doblarn y colocarn de acuerdo a los planos y lista de
fierros. El doblado de las varillas se har en fro, habindose de observar los dimetros de
doblado prescrito por las Normas.
La armadura deber colocarse de tal manera que quede asegurada su posicin correcta,
empleando distanciadores, espaciadores, soportes, suspensores, metlicos, de forma tal que
las varillas no se deformen o desplacen. La armadura colocada se mantendr limpia hasta
que se haya cubierto totalmente de concreto. El recubrimiento de concreto se indicar en los
planos o lo determinar la SUPERVISION. El alambre de amarre usado para la armadura
deber ser de acero negro blando y reconocido, de alta resistencia a la ruptura.
11.10.3 Verificacin por la Supervisin
Antes de empezar con el vaciado de concreto, las armaduras sern inspeccionadas por la
SUPERVISION, con el objeto de comprobar si se ha cumplido con las especificaciones de los
planos, respecto a la ubicacin, dimensiones, nmero, traslapes, recubrimientos, limpieza,
amarre, entre otros.
Las armaduras que hubieran sido retiradas del concreto, no se debern utilizar, sin haber
obtenido antes la autorizacin de la SUPERVISION.
Cualquier modificacin, frente a las especificaciones de los planos, necesita la debida
aprobacin de la SUPERVISION.
11.11
Trabajos de
albailera
11.11.1 Alcance de Trabajos
Este tem comprende la elaboracin de todos los muros de ladrillo de arcilla.
Estos trabajos de albailera (muros) estn ubicados entre los elementos estructurales, para
la Caseta de campo, tendrn la funcin de muros portantes y algunos slo se comportarn
como tabiques. Los trabajos abarcan el suministro de todos los materiales y requeridos, la
disponibilidad y empleo de la mano de obra, preparacin de la mezcla y del ladrillo, transporte
y colocacin adecuada, as como los trabajos posteriores de acabado.
Tratndose de un trabajo especializado y de mucha responsabilidad, la SUPERVISION exigir
el empleo de equipos y materiales de reconocida calidad y de operarios experimentados.
El muro ser con ladrillo normal sin ningn tratamiento especial, colocados en aparejo de
soga. Este tipo de muro llevar un acabado de tarrajeo en ambas caras. Se utilizarn adems
varillas de acero de 3/8 de dimetro como elemento de amarre con las columnas del edificio
Caseta de campo.
12. Ladrillos
Los ladrillos que se usarn para levantar los muros, deben ser bloques prismticos,
constituidos por una mezcla de arcilla con pequea proporcin de agregados finos,
debidamente dosificadas, mezclada la masa con agua, compactada, moldeada, y calcinada
en forma integral.
Sus dimensiones y recomendaciones sern aprobadas por la SUPERVISION, y adems
debern cumplir las especificaciones del cuadro que sigue:
Tipo
B

13.

Peso especfico
mnimo
(Kg/cm2)

Resistencia mn.
a la compresin
(Kg/cm2)

1.8

150

Resistencia mn.
a la flexin
(Kg/cm2)
25

Arena
La arena que deber usarse para la elaboracin del mortero deber tener la granulometra
apropiada para la mezcla y estar libre de componentes nocivo tales como: limo, arcilla,
sustancias vegetales, carbn y otros agregados semejantes. Se rechazar la arena que
presente tales componentes; en general podr permitirse un contenido de 3% en volumen de
componentes capaces de entrar en suspensin.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

14.

Cemento
El cemento que se usar deber ser Portland tipo V, para la elaboracin de los muros deber
prepararse un mortero 1:4 como mnimo.
15. Agua
La proporcin en peso agua/cemento no deber sobrepasar en general, el valor de 0.60,
pudiendo ser modificada por indicaciones de la SUPERVISION segn las condiciones
climticas del momento.
16. Mortero
El mortero deber prepararse en cantidad tal que pueda ser totalmente empleado antes de
empezar el fraguado (aprox. 30 min).
La Supervisin puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y estar
facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
16.1
Elaboracin de
albailera de ladrillo
Para su elaboracin, se distribuir una capa de mortero y otra de ladrillo alternando las juntas
verticales para obtener un buen amarre, segn indicaciones de la SUPERVISION.
Para el caso de ladrillos de arcilla, el Contratista est en la obligacin de saturar los ladrillos
antes de ser usados, desechar ladrillos fracturados o daados
Se asentarn los ladrillos hasta cubrir una altura mxima de 1 m; para proseguir la elevacin
del muro se dejar reposar la unidad de albailera recientemente asentado, un mnimo de 12
horas.
Para iniciar los trabajos de elaboracin de los muros, el CONTRATISTA debe contar con la
respectiva autorizacin de la SUPERVISION.
16.2
Acabados
16.2.1 Veredas y Pisos
Las veredas y pisos sern de Concreto fc = 175 kg/cm 2 de un espesor indicado en los planos,
pudiendo emplearse agregado grueso de tamao mximo de 1 1/2.
La mezcla debe ser seca, con un slump (revenimiento) no mayor de 3 de forma tal que no
pierda agua a la superficie al ser apisonada con las reglas.
Los pisos y veredas debern ser curados con agua convenientemente.
Antes del vaciado, el Supervisor revisar los niveles, medidas, tuberas, etc., que quedarn
empotradas en el falso piso, no se permitir el picado de los falsos pisos para colocar
tuberas.
Deber evitarse el vaciado de paos muy grandes o largos, en general el tamao mximo de
un pao debe ser de 6 m. por lado.
16.2.2 Cemento
Se emplear Cemento tipo V, y que corresponda a las Normas ASTM-1.
El contenido mnimo de cemento normal que debe contener el concreto ser el indicado en el
diseo de mezclas. Antes de iniciar los trabajos de vaciado, el CONTRATISTA deber haber
realizado pruebas de aptitud de las mezclas de mortero y de cemento en obra. Las pruebas y
ensayos de resistencia irn por responsabilidad del CONTRATISTA y sern aprobados por la
SUPERVISION.
16.2.3 Agregados
Estos se extraern de canteras indicadas en los planos o aprobados posteriormente por la
SUPERVISION.
Los agregados reunirn los requisitos segn especifican las Normas DIN 4226 y los dimetros
mximos deben cumplir lo siguiente:
Espesor de piso
Dimetro mximo
de cemento del agregado
3 a 5 cm.
8mm.
>5 cm.
16 mm.

La granulometra de los agregados para la fabricacin de mortero habr de corresponder a lo


prescrito por la norma DIN 1045, que indica la zona de aceptacin ms favorable.
16.2.4 Procesos Constructivos
El espesor mnimo del piso ser de 4 cm, y el mortero a emplearse debe tener buena
adherencia con la losa en que se va a vaciar.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

El mortero a emplearse debe ser preparado en una mezcladora accionada por un motor
elctrico, a gasolina o diesel, con la proporcin en volumen que mandan los diseos
aprobados por la SUPERVISION.
La losa donde se va aplicar el mortero deber ser debidamente limpiada, lavada antes de
recibir el mortero para el piso.
Para el tratamiento final no se debe usar agua o cemento puro y debe realizarse durante una
semana despus de haber sido colocada la capa.
Las superficies terminadas deben ser totalmente horizontales, o en su defecto permitir una
deflexin mxima menor o igual a 5 mm en una longitud de 4 m.
16.2.5 Control de Calidad
El CONTRATISTA est en la obligacin de realizar pruebas de ensayo y control de calidad
sobre las mezclas de mortero a emplearse.
La SUPERVISION est facultada para prohibir el empleo de material, equipo, que no cumpla
con las prescripciones recomendadas.

17. REVOQUES DE MUROS


Este tem comprende los morteros o pastas en proporciones definidas, aplicadas en 1 capa
(tarrajeo primario y final), sobre los parmetros de muros exteriores o interiores, para vestir y
recubrir, impermeabilizar y obtener un mejor aspecto en los mismos.
Tratndose de trabajos de acabado fino, el CONTRATISTA est en la obligacin de contratar
personal especializado para realizar estos trabajos; lo mismo suceder con los materiales y
equipos. La SUPERVISION aprobar el inicio de estos trabajos, si el CONTRATISTA ha
cumplido con los requisitos exigidos.
17.1.1 Materiales:
Arena
Se debe cuidar mucho la calidad de sta. No deber ser arcillosa. Ser arena lavada, limpia y
bien granulada y gradada, clarificada uniformemente desde fina hasta gruesa. Libre de
materias orgnicas y salitrosas. Cuando este seca toda la arena pasar por la malla N 8. No
ms del 20% pasar por la malla N 50 y no ms del 5% pasar por la malla N 100, segn
normas ASTM.
De preferencia los agregados finos sean de arena de ro o de piedra molida o de materiales
silceos, etc. limpio y libre de sales, residuos vegetales u otros materiales perjudiciales.
Cemento
Para los muros llevarn Cemento Portland tipo V y tendr las siguientes caractersticas:
Proporcin cemento - arena 1:4
Resistencia mnima en compresin 60 Kg/cm2
Retencin de agua = 0
Agua
La cantidad de agua ser la indicada por la SUPERVISION, y el mortero debe ser lo ms
plstico posible.
Procedimiento de Mezclado
La proporcin de su elaboracin, ser la recomendada, y la mezcla ser plstica.
La SUPERVISION puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y
est facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
17.1.2 Preparacin de Muros para Revoque
Los revoques solo se aplicarn despus de los 15 das de asentado el muro de ladrillo. Se
limpiar y humedecer muy bien y previamente las superficies donde se vaya a aplicar
inmediatamente el revoque.
En caso de aplicarse el revoque directamente en concreto, estas superficies deben haber
sido debidamente limpiadas y producido suficiente aspereza como para obtener la debida
ligazn.
Las superficies de concreto no deben ser humedecidas.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Se conseguir superficies planas y derechas ajustando los perfiles acabados a las medidas
de los muros.
Los revoques deben ser bien asentados, comprimidos contra el muro para que sean ms
compactos.
Esto evitar posteriores resquebrajaduras y la cristalizacin de sales
(eflorescencias, etc.), contenidas en vapores salinos, que por capilaridad penetraran a la
masa de un revoque no compacto. Para ello se usar una mezcla unas veces seca otras
veces ms o menos fluida; segn convenga, que se lanzar enrgicamente contra el
paramento por revocar, a ms de presionar la paleta en el momento de allanar la mezcla del
revoque.
17.1.3 Contrazcalos
Se elaborar un contrazcalo a lo largo de todos los muros del edificio de control, tanto
interior y exteriormente. El contrazcalo tendr una altura de 30 cm y ser de cemento pulido.
Se construye el contrazcalo para proteger la parte inferior de los muros frente a los ataques
de la humedad que se puedan originar a nivel del piso.

17.2
Pinturas e
impermeabilizantes
17.2.1 Alcance de los Trabajos
Comprende los trabajos relacionados con los tratamientos de acabado final de la superficies
de los diferentes elementos constructivos, con el fin de mantener y mejorar su apariencia o
para evitar la accin de desgaste por intemperismo en ellos, crendose as ambientes
higinicos, agradables y mejorando por reflexin la luminosidad de los mismos.
Para superficies de hierro y acero se requerir pinturas que la protejan contra la corrosin, las
superficies de concreto tarrajeadas, pinturas que le den una buena apariencia, que resistan a
la alcalinidad del cemento y protejan la superficie contra el desgaste. El CONTRATISTA
deber suministrar todos los materiales, equipo y el personal necesarios para realizar dichos
trabajos. Igualmente estar obligado a colocar el material en cantidad, calidad y forma que
cuente con la aprobacin de la SUPERVISION.
17.2.2 Preparacin y Pintado de las Superficies
Independientemente de la calidad de la pintura a usarse en la proteccin de las diferentes
superficies, la vida efectiva de cualquier pintura o sistema a emplearse, puede ser acortada
sensiblemente por una deficiente o inefectiva preparacin de la superficie. Para obtener el
mximo de una pintura o sistema de pintura, la superficie deber ser preparada
adecuadamente con el fin de prever una perfecta adhesin de la capa con el substrato.
17.2.3 Superficies de Concreto tarrajeadas
Se pintan estas superficies para darles una apariencia agradable a la vista y para protegerlas
contra la accin destructora de los diversos agentes qumicos, contra el desgaste mecnico, o
para hacerlas impermeables al agua. Para pintar estas superficies es importante seleccionar
correctamente las pinturas a emplear, ya que el grado de alcalinidad y humedad que retienen
estas superficies, especialmente cuando son nuevas, pueden causar fallas en algunos tipos
de pintura.
Preparacin de las Superficies: EL CONTRATISTA, para lograr un recubrimiento
efectivo de estas superficies, debe eliminar cuidadosamente todo polvo,
sedimentos alcalinos, etc., el mismo que debe lograrse mediante un lijado
enrgico de las superficies a pintar.
Pintado de las Superficies : Para lograr un acabado ms uniforme y econmico, el
CONTRATISTA debe emplear previamente un imprimante ligeramente
pigmentado, de secado rpido, que resista sin alteracin la alcalinidad del
cemento antes de pintar con pinturas oleosas o esmaltes sintticos. El mtodo de
aplicacin puede ser a mano con rodillo y brocha, o con pistola ya sea manual o
electro esttico, por su rapidez de aplicacin y facilidad de obtener una pelcula
uniforme y lisa. La SUPERVISION determinar, en algunos casos, la aplicacin
de otros mtodos.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

17.2.4 Superficies Metlicas:


Las superficies metlicas tienden a oxidarse al contacto con el oxgeno del aire, con la
humedad del medio ambiente y por la influencia de la accin galvnica entre diferentes
superficies metlicas. Asimismo, se deterioran por la accin de agentes qumicos corrosivos,
a menos que se protejan las superficies mediante el empleo de pinturas adecuadas a cada
caso.
Preparacin de las Superficies: EL CONTRATISTA deber superar el problema
principal al pintar estas superficies, el cual es la supresin del xido y debe
lograrlo mediante el uso de un compresor de aceite y soplete de arena, para
eliminar totalmente la suciedad, el xido y la capa de laminacin. Tambin puede
usarse las escobillas mecnicas o rasquetas, previa autorizacin de la
SUPERVISION.
Pintado de las Superficies: Para lograr una adherencia especial en este tipo de
estructuras, el CONTRATISTA deber aplicar un imprimante que se caracterice
por su tenaz adherencia a las superficies metlicas, con la finalidad de
proporcionar una excelente base para las subsiguientes manos de pintura
anticorrosiva y/o de acabados. Su aplicacin ser por intermedio de sopletes.
Cualquier otra aplicacin deber contar con la aprobacin de la SUPERVISION.
17.2.5 Recomendaciones para asegurar buenos resultados de Pintura
Tener las superficies adecuadamente preparadas para asegurarse una buena
adhesin de la pintura.
Utilizar la pintura adecuada para la superficie a pintar, seguir fielmente las
instrucciones del fabricante.
Mezclar debidamente la pintura de modo que los pigmentos que la componen
estn en perfecta suspensin.
El rea donde se pinta debe ser bien ventilada, pues la mayora de las pinturas y
barnices son inflamables y txicos.
Cuando se hacen los trabajos con pistola, asegurarse de que el equipo est bien
limpio y en buenas condiciones, y que el aire est libre de humedad y grasa. No
reducir la pintura ms de la cuenta y no aplicar manos de pintura muy gruesas.
17.2.6 Clases de Pinturas
Las pinturas que sern utilizadas deben ser de fcil aplicacin, de secado rpido, buena
adhesin y durabilidad, facilidad de descontaminacin y mantenimiento, resistencia qumica y
buena resistencia a la temperatura.
Para estos trabajos debe tenerse cuidado en la seleccin correcta de los materiales a emplear
y en el trabajo de aplicacin.
Pinturas para superficies de concreto tarrajeadas: Se deber usar pinturas
fabricadas a base de resinas epxicas o esmalte sinttico y pigmentos
seleccionados, resistencias a la luz, a la intemperie, a los ambientes corrosivos, a
la accin del agua, al fuerte roce mecnico, entre otros.
Pinturas para superficies metlicas: Se usarn pinturas de sistemas mixtos a
base de resinas epxicas, como sistema epoxicoal-tar o sistema epoxi-fenlico,
por presentar stas, caractersticas anticorrosivas, excelente resistencia qumica y
al agua, etc.
Pinturas de Imprimacin: Usadas para toda clase de superficies, deben ser
imprimantes de gran adherencia, secado rpido, resistentes, sin alteracin por la
alcalinidad del cemento, etc. La calidad del imprimante ser determinada en
funcin de la superficie en la cual va a ser empleada y para su aplicacin y uso
debe contar con la aprobacin de la SUPERVISION. De igual manera se tendr
especial cuidado con las recomendaciones dadas por el fabricante.
Pinturas para diversos usos: Empleadas para otras superficies como madera,
superficies de maquinarias. y su calidad, aplicacin y uso ser determinados por
la SUPERVISION, teniendo en cuenta las recomendaciones dadas por sus
fabricantes.
17.2.7 Impermeabilizacin de Losa Aligerada
La losa aligerada deber ser cubierta a base de ladrillos pasteleros, para impedir
eventualmente la absorcin de aguas de lluvia y de esta manera evitar que se
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

deteriore el cielo raso interior. Se emplear ladrillo pasteleros de 0.25 x 0.25 m,


asentado con mortero de cemento 1:4.
Carpinteria

17.3
metalica
17.3.1 Puertas y Ventanas
Los trabajos que comprende este tem, se refieren a la elaboracin y fabricacin de todas las
puertas a base de madera y ventanas a base de perfiles de aluminio anodizado. Las puertas
sern elaboradas a base de tableros rebajados y marcos de madera tornillo. .Las ventanas
fabricados a base de perfiles de aluminio de dimensiones y caractersticas de acuerdo a
planos aprobados o indicaciones de la SUPERVISION, las mismas que deben ser resistentes
a los agentes qumicos, abrasin y desgaste, etc. Los marcos para puertas y ventanas sern
tambin de perfiles de aluminio anodizado. EL CONTRATISTA debe presentar los diseos y
clculos de estos trabajos, as como el material y el procedimiento a emplear para realizar los
mismos. Los trabajos de este tem abarcan el suministro de todos los materiales y equipos
necesarios, as como tambin la mano de obra para realizarlos a entera satisfaccin de la
SUPERVISION, comprendiendo igualmente todos los trabajos de instalacin, pinturas y
acabado final.
17.3.2 Materiales
Puertas
-

Marcos: Elaborados con marcos de madera de secciones, dimensiones y


caractersticas de acuerdo a planos aprobados, especificaciones tcnicas, o
indicaciones de la SUPERVISION.
Hojas: Sern elaboradas con tableros rebajados de 6 mm de espesor en
madera tornillo, de acuerdo a planos aprobados, especificaciones tcnicas o
instrucciones de la SUPERVISION.

Ventanas
-

Todas sern elaboradas con perfiles de aluminio en secciones, dimensiones


y caractersticas de acuerdo a planos aprobados o segn especificaciones
tcnicas o instrucciones de la SUPERVISION.

Los vidrios a emplear tendrn un espesor mnimo de 3mm, los mismos que
estarn fijos y asegurados con silicona u otro similar, entre 2 perfiles de acero
empernados a los marcos de ventana.
Para todos estos trabajos, el material, herramientas, equipo y dems accesorios en general a
emplearse deben contar con la respectiva aprobacin y autorizacin de la SUPERVISION.
El CONTRATISTA deber presentar caractersticas y especificaciones tcnicas de todos los
materiales a usar.
17.3.3 Cerrajera
Puertas
-

Las puertas exteriores de edificio de control llevarn una chapa especial de


seguridad, la misma que ser fijada e integrada a las hojas de la puerta.
En la Caseta de Campo existir una caja de seguridad en donde se
depositarn todas las llaves. Se podr abrir o cerrar, en caso de
emergencia, con una llave maestra slo los ambientes interiores, y de igual
manera existir una llave maestra general para abrir o cerrar, en caso de
emergencia, cualquier ambiente, sea ste interior o exterior.
Se usarn bisagras galvanizadas de acero de 3 1/2, que sern atornilladas
a sus respectivos marcos segn detalles en planos o en su defecto, segn
instrucciones de la SUPERVISION.

Ventanas
-

En donde lo indiquen las especificaciones o diseos se usarn cerraduras o


perillas de seguridad que deben ser de aluminio y fijadas a los marcos de
ventana. Las ventanas sern corredizas y de dimensiones segn planos o
las que indique la SUPERVISION.
Para todos los trabajos, el material, accesorios en general y equipo debe
contar con la aprobacin y autorizacin de la SUPERVISION para su
empleo.
Estos trabajos sern realizados en todas las puertas y ventanas.

17.4
J INZ HAO

Instalacin
PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

sanitaria y elementos complementarios


17.4.1 Alcance de los Trabajos
Estos trabajos comprenden el suministro e instalacin de todo el sistema completo de
instalacin sanitaria para la Subestacin, y que deber cumplir con las exigencias tcnicas
mnimas en cuanto a seguridad, economa y confort que deben tener las instalaciones de
agua fra y desage.
El agua que se proveer ser de un camin cisterna que abastecer directamente al tanque
elevado de la subestacin y sta abastecer de agua al edificio de control. Si fuera el caso,
bastar con la conexin a la red de agua potable ms cercana.
Las aguas residuales irn directamente un pozo de percolacin osptico en su defecto se
conectar con el colector de desage ms cercano.
Para que el CONTRATISTA pueda ejecutar todos los trabajos de instalacin de agua y
desage, debe contar con la aprobacin de la SUPERVISION.
Comprenden adems, el diseo, clculo y suministro de todos los materiales, equipo, mano
de obra especializada y dems trabajos complementarios, los que deben contar con la
aprobacin de la SUPERVISION..
17.4.2 Descripcin de las Instalaciones de Agua y Desage
Las instalaciones sanitarias de agua fra deben ser diseadas y construidas de modo que
preserven la potabilidad del agua destinada al consumo domstico, y que garanticen su
suministro sin ruido, en cantidad, calidad y presin suficiente en los puntos de consumo.
Redes Generales: La tubera utilizada para la Subestacin ser de Polietileno
(PVC). Todo el sistema incluye, adems, los accesorios como son: reducciones,
uniones, codos, llaves, y otros, segn los diseos lo exijan.
Desage: Las instalaciones sanitarias de desage deben ser diseadas y
construidas de tal manera que permitan un rpido escurrimiento de los desechos,
eviten obstrucciones, impidan el paso de gases y animales de la red exterior a la
interior de la Subestacin; no permitan el vaciamiento, escape de lquidos, ni la
formacin de depsitos en el interior de las tuberas y, finalmente, impidan la
contaminacin del agua de consumo. El desage no mantendr conexin fsica
alguna o interconexin con el sistema de agua por ningn motivo.
Red General: Toda la tubera; tanto interior como exterior, empleada para la
instalacin del desage ser de polietileno (PVC), en las dimensiones y dimetros
que ordenan los planos aprobados. Abarca de igual manera, todos los accesorios
como codos, uniones, tees, reducciones, y otros a emplear segn los diseos lo
exijan.
EL CONTRATISTA deber presentar certificados de control de calidad de todos los materiales
a emplear.
17.4.3 Aparatos Sanitarios
Los aparatos sanitarios debern estar construidos de materiales impermeables. Debern ser
instalados de modo que no presenten conexiones cruzadas que puedan contaminar el agua.
Los aparatos sanitarios colocados sobre el piso, debern ser fijados con tornillos o pernos, y
por ningn motivo estar empotrados. Los aparatos sanitarios de pared, se fijarn por medio
de soportes metlicos especiales, en forma tal, que ningn esfuerzo sea transmitido a las
tuberas o conexiones.
EL CONTRATISTA deber suministrar todos los accesorios (llaves, conexiones, tornillos,),
para los aparatos sanitarios a instalarse, como son:
-

Lavatorios

18. VIAS DE CIRCULACIN INTERNA


Las vas de circulacin internas tendrn el ancho efectivo indicado en los planos (6.00 m),
considerado en la partida de explanaciones, a efectos de constituir una va circundante a la
subestacin sobre terreno natural, convenientemente compactado. .
Durante sta labor se tomarn las medidas para el manejo del material, evitando los derrames
de material.
El material se dispondr en un cordn de seccin uniforme, donde ser verificada su
homogeneidad. La superficie de rodadura se construir sobre la base del material existente
en el sitio, limitado por un sardinel de concreto armado. En caso de que sea necesario
humedecer o airear el material para lograr la humedad ptima de compactacin (compactada
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

al 95% de la mxima densidad seca del Prctor modificado), EL CONTRATISTA emplear el


equipo adecuado y aprobado, de manera que deje el material con una humedad uniforme,
que se extender como una capa de espesor uniforme que permita obtener el espesor y
grado de compactacin aprobados por la Supervisin.
Una vez que el material tenga la humedad apropiada, se conformar y compactar con el
equipo aprobado por el Supervisor, hasta alcanzar la densidad adecuada.
La compactacin se efectuar longitudinalmente, comenzando por los bordes exteriores y
avanzando hacia el centro, traslapando en cada recorrido un ancho no menor de un tercio
(1/3) del ancho del rodillo compactador. El Supervisor verificar que la cota de cualquier punto
y la pendiente esten acordes con las cotas del terreno al interior del rea en tratamiento.
18.1
Base Granular
Este trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin y compactacin de material de
base granular aprobado sobre una subbase, en una capa de 20 cm, conforme con las
dimensiones, alineamientos y pendientes sealados en los planos del proyecto u ordenados
por el Supervisor.
Los agregados para la construccin de la base granular debern ajustarse a las siguientes
especificaciones de calidad:
18.1.1 Granulometra
La composicin final de la mezcla de agregados presentar una granulometra continua y bien
gradada (sin inflexiones notables) segn una frmula de trabajo de dosificacin aprobada por
el Supervisor.
Requerimientos Granulomtricos para Base Granular
Tamiz
50 mm (2)
25 mm (1)
9.5 mm (3/8)
4.75 mm (N 4)
2.0 mm (N 10)
4.25 mm (N 40)
75 mm (N 200)

Gradacin A
100
--30 65
25 55
15 40
8 20
28

Porcentaje que Pasa en Peso


Gradacin B
Gradacin C
100
--75 95
100
40 75
50 85
30 60
35 65
20 45
25 50
15 30
15 30
5 15
5 15

Gradacin D
--100
60 100
50 85
40 70
25 45
8 15

Fuente: ASTM D 1241

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y resistencia exigidos


por la presente especificacin, el material que produzca el Contratista deber dar lugar a una
curva granulomtrica uniforme, sensiblemente paralela a los lmites de la franja por utilizar, sin
saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz adyacente o
viceversa.
18.1.2 Agregado Grueso
Se denominar as a los materiales retenidos en la Malla N 4, los que consistirn de
partculas ptreas durables y trituradas capaces de soportar los efectos de manipuleo,
extendido y compactacin sin produccin de finos contaminantes.
Debern cumplir las siguientes normas:
Requerimientos Agregado Grueso
Ensayo
Partculas con una cara
fracturada
Partculas con dos caras
fracturadas
Abrasin Los ngeles
Partculas Chatas y Alargadas
(1)
Sales Solubles Totales
Prdida con Sulfato de Sodio
Prdida
con
Sulfato
de
Magnesio

Norma MTC

Norma
ASTM

Norma
AASHTO

MTC E 210

D 5821

MTC E 210

D 5821

MTC E 207

C 131

MTC E 221

D 4791

MTC E 219
MTC E 209

D 1888
C 88

T 104

MTC E 209

C 88

T 104

T 96

La relacin a emplearse para la determinacin es: 1/3 (espesor/longitud)


18.1.3 Agregado Fino

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

Ensayo
ndice Plstico
Equivalente de arena
Sales solubles totales
ndice de durabilidad

Norma
MTC E 111
MTC E 114
MTC E 219
MTC E 214

Ser optativo del Contratista los procedimientos para elaborar las mezclas de agregados para
base granular.
Definida la frmula de trabajo de la base granular, la granulometra deber estar dentro del
rango dado por el uso granulomtrico adoptado.
El Supervisor slo autorizar la colocacin de material de base granular cuando la superficie
sobre la cual debe asentarse tenga la densidad y las cotas indicadas o definidas por el
Supervisor. Adems deber estar concluida la construccin de las cunetas, desages y
drenes necesarios para el drenaje de la calzada.
Si en la superficie de apoyo existen irregularidades que excedan las tolerancias determinadas
en las especificaciones respectivas, de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra
correspondiente, el Contratista har las correcciones necesarias a satisfaccin del Supervisor.
El material se dispondr en un cordn de seccin uniforme, donde ser verificada su
homogeneidad. Si la base se va a construir mediante combinacin de varios materiales, stos
se mezclarn formando cordones separados para cada material en la va, que luego se
combinarn para lograr su homogeneidad.
En caso de que sea necesario humedecer o airear el material para lograr la humedad de
compactacin, el contratista emplear el equipo adecuado y aprobado, de manera que no
perjudique a la capa subyacente y deje una humedad uniforme en el material. Este, despus
de mezclado, se extender en una capa de espesor uniforme que permita obtener el espesor
y grado de compactacin exigidos, de acuerdo con los resultados obtenidos en el tramo de
prueba.
La capa terminada deber presentar una superficie uniforme y ajustarse a las rasantes y
pendientes establecidas. La distancia entre el eje de proyecto y el borde de la capa no podr
ser inferior a la sealada en los planos o la definida por el supervisor quien, adems, deber
verificar que la cota de cualquier punto de la base conformada y compactada, no vare en ms
de diez milmetros (10 mm) de la proyectada.

18.1.4 Compactacin
Para los efectos de compactacin la humedad de trabajo no debe variar en 1.5 % respecto
del Optimo Contenido de Humedad obtenido con el Prctor modificado.
19. CAPA DE RIPIO
Este trabajo consiste en el suministro, transporte y colocacin de una capa de grava en la
zona del patio de llaves, en el caso de subestaciones abiertas. La capa de grava se esparcir
en el patio de la subestacin, rodeando las bases de equipos, prtico y canaletas, estando
delimitado por el sardinel que tendr altura uniforme, conforme con los planos del proyecto u
rdenes del Supervisor.
El tamao de la grava estar comprendida entre 19,05 y 25,4 mm, y el espesor de esta se
indicar en cada plano respectivo. La grava puede ser tipo canto rodado angulosa (piedra
chancada). Debe estar limpia de polvo y libre de impurezas.
El espesor de la capa de grava deber ser de 10 cm, salvo que la SUPERVISION indique una
modificacin a estas dimensiones, va escrita.
20. MISCELANEOS
20.1
Rieles para
transformador y losas de acceso
El Contratista deber suministrar y colocar en la base del transformador de potencia, dos
rieles (una para cada eje par de ruedas del transformador de potencia).El Supervisor deber
verificar los rieles antes de su instalacin, solicitando su reemplazo en caso sea necesario. El
riel debe ser de 60 lbs/yd (aproximadamente 30 Kg/m).
Antes del vaciado de la base del transformador, el Supervisor deber verificar el nivel superior
del riel, con un nivel topogrfico suministrado por el contratista para dicho efecto, la cota del
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

nivel superior del trafo tendr una tolerancia de 3 mm. Asimismo, se verificar la distancia
entre ejes del transformador, esta medicin tendr una tolerancia de 2 mm.
Antes de la manipulacin del riel, sta deber ser recubierta con dos manos de pintura
esmalte anticorrosivo, para evitar la corrosin a futuro de las zonas visibles del riel.
20.2
Rejillas en
transformador de potencia
El Contratista deber suministrar y colocar en las pozas de aceite de la base del
transformador de potencia, rejillas metlicas, a manera de tapas para sostener la grava que
ir sobre la rejilla. Las dimensiones y el tipo de material a emplear estn indicados en los
planos. El Contratista contar para este trabajo con operarios calificados en carpintera
metlica, debidamente equipados con sus implementos de seguridad (guantes, mascarilla,
mandil, zapatos de seguridad) y con equipo de soldadura en buen estado. El Supervisor
deber rectificar lo indicado y tendr la potestad de interrumpir los trabajos hasta que se
cumpla con lo especificado.
Una vez fabricadas las rejillas metlicas, stas debern ser cubiertas con pintura esmalte
anticorrosiva (02 manos) para esto, las rejillas debern estar libres de partculas de oxido o
escorias producto del proceso de soldadura. La Supervisin en coordinacin con el Ingeniero
Residente definir el tipo de pintura y la marca a usar, as como el color de sta.
Las dimensiones en los elementos de las rejillas metlicas tendrn una tolerancia de 3 mm.
20.3
Pernos de
anclaje en bases de equipos
El Contratista deber suministrar y colocar en las bases de concreto, los pernos de anclaje
indicados en los planos. Las dimensiones sern las indicadas en los planos tanto civiles como
electromecnicos. En caso de dudas o supuestas contradicciones, sobre las dimensiones, se
comunicar a la Supervisin para que sta a su vez defina con el Ingeniero Proyectista la
resolucin y absolucin de las mismas.
La parte visible de los pernos de anclaje deber ser galvanizada en caliente, esto para evitar
el fenmeno de corrosin al que pudieran estar expuestos. La colocacin de los pernos de
anclaje en las bases, antes del vaciado se har respetando las dimensiones y separaciones
indicadas en los planos, con una tolerancia entre las dimensiones horizontales, entre ejes de
pernos, de 2 mm.
El contratista contar con operarios calificados para este trabajo, ya que consiste en una labor
de alta precisin. Los pernos deben ir debidamente sujetados a la armadura del pedestal,
para evitar su desplazamiento al momento del vaciado de concreto. El nivel superior de los
pernos se verificar con un nivel topogrfico, este nivel podr tener una tolerancia de 2 mm.
Las dimensiones entre pernos y la verticalidad de los mismos, sern verificadas, antes,
durante y despus del vaciado de los pedestales.
21. MEDICIN Y PAGO DE OBRAS CIVILES
21.1
Oficina y
almacenes de contratista y supervisin
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de rea techada construido,
instalado y habilitado, previa aprobacin de la Supervisin. Aqu se incluyen adems SS.HH.
para todo el personal (laboral y tcnico) de la obra, Caseta de Guardiana, Almacn y
Oficinas, tanto del Contratista como de la Supervisin.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, materiales y
herramientas necesarias para la construccin y habilitacin de las construcciones
provisionales mencionadas.
21.2
Instalaciones
provisionales de agua, desage y electricidad
La unidad de medida para el pago es Global y se pagar por todo el periodo que dure la
ejecucin de la obra, prorrateando el total a cada uno de los meses que dure la construccin,
es decir, establecindose porcentajes de acuerdo al avance de obra.
El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, equipos, materiales, herramientas
y suministros necesarios para la construccin de las obras y suministros para el
abastecimiento de agua, desage y electricidad para todos los fines de la obra.
21.3
Cartel de
identificacin de obra
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

La unidad de medida para el pago es Global (Lb.) y se pagar una vez instalado el cartel, con
la aprobacin de la Supervisin.
21.4
Movilizacin y
desmovilizacin de equipos
La movilizacin y desmovilizacin se medir en forma Global (Glb.). El equipo a considerar en
la medicin ser solamente el que ofert el Contratista en el proceso de licitacin.
El precio unitario incluye todos los costos para el transporte, instalacin y retiro de los equipos
y materiales no incluidos en las partidas especficas de construccin, equipos de talleres y
personal.
Las cantidades aceptadas y medidas como se indican a continuacin sern pagadas al precio
de Contrato de la partida Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos. El pago constituir
compensacin total por los trabajos prescritos en esta seccin.
El pago de la movilizacin y desmovilizacin ser Global (Glb.) y de la siguiente forma:
50% del monto global ser pagado cuando haya sido concluida la movilizacin a
obra y se haya ejecutado por lo menos el 10% del monto del contrato total, sin
incluir el monto de la movilizacin.
El 50% restante de la movilizacin y desmovilizacin ser pagado cuando se haya
concluido el 100% del monto de la obra y haya sido retirado todo el equipo de la
obra con la previa aprobacin y autorizacin del Supervisor.
21.5
Limpieza del
terreno
La unidad de medida del rea limpiada ser el metro cuadrado (m2), en su proyeccin
horizontal, de rea limpiada satisfactoriamente, dentro de las zonas sealadas o indicadas por
el Supervisor.
No se medirn las reas limpiadas en zonas de prstamos o de canteras y otras fuentes de
materiales que se encuentren localizadas fuera de la zona del proyecto, ni aquellas que EL
CONTRATISTA haya despejado por conveniencia propia, tales como vas de acceso, vas
para acarreos, campamentos, instalaciones o depsitos de materiales.
El pago de la limpieza del terreno se har al respectivo precio unitario del contrato, por todo
trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a plena satisfaccin por el
Supervisor.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, materiales y
herramientas necesarias para desmontar, destroncar, desraizar, rellenar y compactar los
huecos de tocones; disponer los materiales sobrantes de manera uniforme en los sitios
aprobados por el Supervisor. El precio unitario deber cubrir adems, la carga, transporte,
descarga y debida disposicin de estos materiales.
21.6
Trazos,
nivelacin, explanacin
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de rea donde se realice el
trazo, nivelacin para el proceso de explanacin del terreno de la subestacin.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, materiales y
herramientas necesarias para el correcto trazado, nivelacin y replanteo general de la obra de
acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas del proyecto.
21.7
Trazos, niveles,
replanteo general y ubicacin de ejes
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de rea donde se realice el
trazo, nivelacin y replanteo general, previa autorizacin de la Supervisin.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, materiales y
herramientas necesarias para el correcto trazado, nivelacin y replanteo general de la obra de
acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas del proyecto.
21.8
Excavaciones
En el caso de excavacin para plataforma (excavacin masiva), los materiales a excavar en
superficie se medirn de comn acuerdo entre la Supervisin y EL CONTRATISTA, mediante
procedimientos adecuados tomando secciones transversales del terreno antes y despus de
la excavacin, y se calcular los volmenes en metros cbicos (m3), entre las secciones y las
lneas de excavacin terica indicada en los planos o la ordenada por la Supervisin.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

En el caso de excavacin para puesta a tierra u otras excavaciones localizadas, donde no se


emplee maquinaria pesada, el pago se har por metro cbico (m3) excavado medido en
terreno natural segn planos. En el caso de excavacin en roca o bolones de roca se medirn
las formas reales de la manera ms aproximada, previa aprobacin del Supervisor.
No se medirn las excavaciones que el Contratista haya efectuado por error o por
conveniencia fuera de las lneas de pago del proyecto o las autorizadas por el Supervisor. Si
dicha sobre-excavacin se efecta en zonas aledaas a la zona del Proyecto, EL
CONTRATISTA deber rellenar y compactar los respectivos espacios, a su costo y usando
materiales y procedimientos aceptados por el Supervisor.
No se medirn ni se autorizarn pagos para los volmenes de material removido de
derrumbes, durante los trabajos de excavacin de taludes, cuando a juicio del Supervisor
fueren causados por procedimientos inadecuados o error de EL CONTRATISTA.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, materiales y
herramientas necesarias para las excavaciones de acuerdo a planos y especificaciones
tcnicas del proyecto.
21.9
Rellenos
El pago se har por metro cbico (m3) de relleno compactado de acuerdo a las
especificaciones tcnicas y medidas segn planos, ya sea relleno compactado con equipo
pesado, o relleno compactado manual, segn sea el caso.
El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, materiales, material de prstamo
si fuera el caso, equipos y herramientas necesarios para ejecutar los trabajos de relleno
compactado.
21.10
Eliminacin de
material excedente
El pago de esta partida se har por metro cbico (m3) de material eliminado.
El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, equipos y herramientas
necesarias para la eliminacin (carguo y transporte hasta los botadores) de los materiales
provenientes de las excavaciones sobrantes. El lugar de botadero ser el que se indique en el
estudio de suelos y/o apruebe la Supervisin.
21.11
Cimiento corrido
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (ml) de cimiento corrido construido
respetando estrictamente las medidas indicadas en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y
materiales necesarios para la construccin (excavacin, concreto ciclpeo y eliminacin de
material excedente) de los cimientos corridos sealados en los planos, realizados de acuerdo
a ellos y a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.12
Sobrecimiento
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (ml) de sobrecimiento construido
respetando estrictamente las medidas indicadas en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y
materiales necesarios para la construccin (concreto, encofrado y acero para el caso de
sobrecimientos armados) de los sobrecimientos sealados en los planos, realizados de
acuerdo a ellos y a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.13
Canaletas de
cables, cunetas
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (ml) de canaleta construida respetando
estrictamente las medidas indicadas en los planos. En este rubro se incluyen las canaletas
para cables en el interior y exterior del Edificio de Control y Patio de Llaves.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y
materiales necesarios para la construccin (excavacin, solado, concreto, encofrado, acero,
tapas de concreto, rejillas y bandejas metlicas) de las canaletas sealadas en los planos,
realizadas de acuerdo a ellos y a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.14
ZAPATAS
La unidad de medida para el pago es la unidad (und) de zapata construida respetando
estrictamente las medidas indicadas en los planos.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

El precio comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y materiales
necesarios para la construccin (excavacin, solado, concreto, encofrado y acero) de las
zapatas sealadas en los planos, realizadas de acuerdo a ellos y a las especificaciones
tcnicas del proyecto.
21.15
Columnas
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de columna construida respetando
estrictamente las medidas indicadas en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y
materiales necesarios para la construccin (concreto, encofrado y acero) de las columnas
sealadas en los planos, realizadas de acuerdo a ellos y a las especificaciones tcnicas del
proyecto.
21.16
Cimentacin
transformador de potencia
La unidad de medida para el pago es la unidad (und.) de cimentacin de transformador de
potencia (incluyendo los dados para cncamos de anclaje) construida respetando
estrictamente las medidas indicadas en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y
materiales necesarios para la construccin (excavacin, relleno, eliminacin, solado, concreto,
encofrado, acero, rieles, rejilla metlica, perfil de apoyo para rejillas, tubera y accesorios
metlicos) de las cimentaciones de transformadores de potencia sealadas en los planos,
realizadas de acuerdo a ellos y a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.17
Cimentacin de
equipos y/o prticos
La unidad de medida para el pago es la unidad (und.) de cimentacin de equipos y/o prticos
construidos respetando estrictamente las medidas indicadas en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos, herramientas y
materiales necesarios para la construccin (excavacin, relleno, eliminacin material
excedente, solado, concreto, encofrado, acero y pernos de anclaje) de las cimentaciones de
equipos y/o prticos sealadas en los planos, realizadas de acuerdo a ellos y a las
especificaciones tcnicas del proyecto.
21.18
Techo aligerado
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de techo aligerado construido
respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para la construccin del techo aligerado (incluido concreto, encofrado,
acero, ladrillos y tubos para la losa aligerada, vigas) sealado en los planos y realizado de
acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.19
Ductos de
concreto de 4 vas
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (ml) de ducto de concreto suministrado y
colocado respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra (excavacin, relleno,
instalacin de ductos, eliminacin material excedente), herramientas, equipos y materiales
necesarios para el suministro y colocacin de ductos de concreto de 4 vas sealados en los
planos y suministrados y colocados de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.20
Muro de
albailera de soga (aparejo de soga)
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de muro de albailera de soga
construido respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para la construccin (ladrillo, mortero de cemento) de los muros de
albailera de soga sealados en los planos y realizados de acuerdo a las especificaciones
tcnicas del proyecto.
21.21
Falso piso,
pisos y veredas de concreto (e = 4)

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de falso piso, piso o vereda de
concreto construidos respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para la construccin (nivelacin y apisonado, mezcla y/o concreto) del
falso piso, piso o vereda de concreto sealados en los planos y construidos de acuerdo a las
especificaciones tcnicas del proyecto.
21.22
Tarrajeo
frotachado de muros, columnas, vigas
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de tarrajeo frotachado de
muros, columnas y vigas respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para el tarrajeo frotachado de muros, columnas, vigas y derrames
sealados en los planos y realizados de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.23
Tarrajeo
frotachado en derrames
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (m) de tarrajeo frotachado de derrames,
bordes de puertas y ventanas respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para el tarrajeo frotachado de derrames sealados en los planos y
realizados de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.24
Pintura en
muros interiores y exteriores
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de pintado de muros interiores y
exteriores, columnas, vigas y derrames respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para el pintado de muros interiores y exteriores, columnas, vigas y
derrames sealados en los planos y realizados de acuerdo a las especificaciones tcnicas del
proyecto.
21.25
Impermeabilizacin losa aligerada
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de impermeabilizacin de losa
aligerada, solamente por el lado exterior, respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para la impermeabilizacin de la losa, indicado en los planos y
realizados de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.26
Puertas
La unidad de medida para el pago es la unidad (und.) de puertas, suministrados y colocados
respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, herramientas, equipos y
materiales necesarios para el suministro y colocacin de puertas pintadas (incluido
cimentacin, marcos, tubos galvanizados, tableros, mallas, planchas metlicas, ngulos,
platinas, cerraduras, bisagras y accesorios) sealadas en los planos y suministradas y
colocadas de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.27
Ventanas
La unidad de medida para el pago es la unidad (und.) de ventana suministrada y colocada
respetando estrictamente lo indicado en los planos. El precio unitario comprende todos los
costos de mano de obra, herramientas, equipos y materiales necesarios para el suministro y
colocacin de ventanas pintadas (incluido marcos, vidrios, y accesorios) sealadas en los
planos y suministradas y colocadas de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
21.28
Instalaciones
elctricas, sanitarias y de aire acondicionado
La unidad de medida para el pago es Global (Glb) de las instalaciones construidas
respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales, suministros y
herramientas necesarios para el suministro e instalacin los servicios indicados para el
Edificio de Control de la Subestacin o Guardiana.
J INZ HAO

PRICONSA

S EAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARTE 6: OBRAS CIVILES DE SSEE

21.29
Salidas de agua
fra, salidas de desage 2 y 4
La unidad de medida para el pago es el Punto (Pto.) de cada salida sanitaria construida
respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales, suministros y
herramientas (tubera, accesorios, insumos, etc.) necesarios para el suministro e instalacin
de los servicios sanitarios para el Edificio de Control de la Subestacin o Garita.
21.30
Aparatos y
accesorios sanitarios
La unidad de medida para el pago es la unidad (Und.) de aparatos y accesorios sanitarios
(inodoros, lavaderos, lavatorios, toalleros, papeleras), construidos e instalados respetando
estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales, suministros y
herramientas (tubera, costos de los accesorios y aparatos, accesorios, insumos, etc.)
necesarios para el suministro e instalacin de los aparatos sanitarios para el Edificio de
Control de la Subestacin o Garita.
21.31
Tubera pvc
clase 10 para agua 3/4
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (m) de longitud de tubera construida e
instalada respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales, suministros y
herramientas (tubera, accesorios, insumos, etc.) necesarios para el suministro e instalacin
de los servicios sanitarios para el Edificio de Control de la Subestacin o Garita.
21.32
Tubera pvc sal
para desague 4 y 2
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (m) de longitud de tubera construida e
instalada respetando estrictamente lo indicado en los planos.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales, suministros y
herramientas (tubera, accesorios, insumos, etc.) necesarios para el suministro e instalacin
de los servicios sanitarios para LA Caseta de campo o Garita.
21.33
Tubera pvc 4
para desage de canaletas
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (ml) de tubera enterrada construida,
previa autorizacin de la Supervisin.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra (excavacin, relleno,
eliminacin, instalacin de tubera), equipos, materiales y herramientas necesarias para la
correcta construccin integral de tubera de desage de acuerdo a los planos y
especificaciones tcnicas del proyecto.
El pago se har por metro lineal (ml) de tubera de desage subterrneo correctamente
construido segn planos, especificaciones tcnicas y aceptadas a satisfaccin por el
Supervisor.
21.34
Capa de grava en
patio de llaves
La capa de grava se medir por metros cuadrados (m2) de rea cubierta.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales y equipo para el
suministro y colocacin de ripio en el patio de llaves (e = 0.1 m.). Su medicin y pago se har
por metro cuadrado (m2) de rea de grava colocada segn planos y especificaciones
tcnicas.

J INZ HAO

PRICONSA

S EAL