Recopilación de La Jurisprudencia Publicada Por El Área Procesal Penal 2015

OBSERVATORIO DE LA
JUSTICIA Y DE LOS
ABOGADOS
____________________________
RECOPILACIN DE LA
JURISPRUDENCIA
CORRESPONDIENTE 2015 PUBLICADA
POR EL REA PROCESAL PENAL
REA PROCESAL PENAL
RECOPILACIN DE LA JURISPRUDENCIA
CORRESPONDIENTE 2015 PUBLICADA POR EL REA
PROCESAL PENAL
NDICE
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL . PAG 6

TRIBUNAL SUPREMO . PAG 6
A.- DERECHO PROCESAL PENAL ....................... PAG 6
1.- PRINCIPIOS PROCESALES .PAG 6
PRINCIPIO ESPECIALIDAD .......................PAG 6
2.- JURISDICCIN Y COMPETENCIA ...PAG 7

3- DILIGENCIAS DE PRUEBA .PAG 8
EN RELACIN DERECHO A LA INTIMIDAD PAG 9
EN
RELACIN
CON
EL
DERECHO
AL
SECRETO
DE
COMUNICACIONES . PAG 9
4.- PERSONACIN .PAG 10

5.- JUICIO ORAL .. PAG 10
FACULTAD LIBRE DESIGNACIN LETRADO PAG 11
DERECHO DE DEFENSA .. .PAG 11
6.- PENA EJECUCIN. ACUMULACIN DE CONDENAS PAG 11

7.- SENTENCIA . PAG 12
OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
Pgina 2
PROCESAL PENAL
8.- RECURSO DE CASACIN . PAG 12

9.- RECURSO REVISIN ..... PAG 13
10.- TRIBUNAL JURADO . PAG 13
B .- DERECHO PENAL SUSTANTIVO ... PAG 14
A.- GENERAL ... PAG 14

1.- AUTORIA MEDIATA ... PAG 14
2.-CIRCUNSTANCIAS
MODIFICATIVAS
DE
LA
RESPONSABILIDAD . PAG 15
ATENUANTES .. PAG 15
3.- CONCURSO DE DELITOS . PAG 15

4.- PENAS . PAG 16
5.- PRESCRIPCIN ..PAG 18
6.- RESPONSABILIDAD CIVIL ...PAG 18
B.- PARTE ESPECIAL . PAG 19

1.- DELITO DE HOMICIDIO Y SUS FORMAS . PAG 19
2.- DEL ABORTO .. PAG 20
3.- DE LAS LESIONES (VIOLENCIA DE GNERO) . PAG 20
Pgina 3
PROCESAL PENAL
4.- DELITOS CONTRA LA VOLUNTAD . PAG 21

DE LAS COACCIONES . PAG 21
5.- DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUAL

. PAG 21
6.- DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Y EL ORDEN PBLICO
.. PAG 22
DE LAS DEFRAUDACIONES .. PAG 22
ESTAFA PAG 22
APROPIACIN INDEBIDA . PAG 24
DELITOS
RELATIVOS
AL
MERCADO
LOS
CONSUMIDORES.... PAG 25
DE
LA
RECEPTACIN
EL
BLANQUEO
DE
CAPITALES
.. PAG 25
7.- DELITOS RELATIVOS A LA ORDENACIN DEL TERRITORIO
Y EL URBANISMO, LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO Y EL
MEDIO AMBIENTE ..... PAG 26
DELITOS SOBRE LA ORDENACIN DEL TERRITORIO Y EL
URBANISMO PAG 26
8.- DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y MEDIO

AMBIENTE ... PAG 27
9.- DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA PAG 27
Pgina 4
PROCESAL PENAL
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA ... PAG 27
10.- DELITOS DE FALSEDAD DOCUMENTAL PAG 28
11.- DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA ...

PAG 30
AUDIENCIA NACIONAL PAG 31

TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS PAG 31
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIN EUROPEA PAG 32

Pgina 5
PROCESAL PENAL
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Vulneracin de los derechos a un proceso con todas las garantas y a
la presuncin de inocencia, al haberse procedido a la revocacin de
la sentencia absolutoria partiendo de una nueva valoracin de la
prueba personal sin respetar las garantas de inmediacin y
contradiccin.
Sala Segunda. Sentencia del Tribunal Constitucional 19184/2014, de 17 de
Noviembre de 2014. Recurso de Amparo: 293/2014. Ponente; Excmo. Sr. D.
Juan Jos Gonzlez Rivas.
TRIBUNAL SUPREMO
A.- DERECHO PROCESAL PENAL
1.- PRINCIPIOS PROCESALES
PRINCIPIO ESPECIALIDAD
Orden Europea de Detencin y Entrega. Inaplicacin del principio

de especialidad regulado por la Ley 3/2003, de 14 de marzo. El hecho
de que el acusado no recurriera el auto que dejaba sin efecto la
solicitud de su traslado para ser juzgado ante los tribunales
franceses deja inoperativo dicho principio, al entender que se
aquiet y consinti el enjuiciamiento de la causa por los tribunales
espaoles.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 6 de julio de 2015,
Recurso N: 2346/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Artemio Snchez
Melgar.

Pgina 6
PROCESAL PENAL
2.- JURISDICCIN Y COMPETENCIA

Justicia Universal. Interpretacin de los apartados d), i) y p) del art.
23.4 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, tras la redaccin de la
Ley Orgnica 1/2014, de 13 de marzo en los supuestos de abordaje de
buques en aguas marinas internacionales en el curso de una
investigacin por la presunta comisin de un delito contra la salud
pblica.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 3 de diciembre de
2014, Recurso N: 1216/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jose Ramn Soriano
Soriano.
Tribunal competente para enjuiciamiento de la causa en los

supuestos de prdida del aforamiento. El Tribunal Superior de
Justicia ser el rgano competente para el enjuiciar aquellos
supuestos en que dicha perdida haya tenido lugar tras la resolucin
judicial que acuerda la apertura del juicio oral por aplicacin del
principio de la Perpetuatio Iurisdicciones
2014, Recurso N: 958/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaqun Gimnez Garca.
Jurisdiccin preferente a favor de Portugal. Aplicacin del artculo 7

del Tratado entre el Reino de Espaa y la Repblica de Portugal
para la represin del trfico ilcito de drogas en el mar, hecho en
Lisboa el 2 de marzo de 1998 e inaplicacin del artculo 24.3 de la
LOPJ , al ser subordinada a la preferente del estado de pabelln de
modo que solo si careciera de abanderamiento, la subsidiaria de
quien ejercita el abordaje, deviene principal
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 11 de
Pgina 7
PROCESAL PENAL
noviembre de 2015, Recurso N: 1502/2015. Ponente: Excmo. Sr. D.

Andrs Palomo del Arco.
3- DILIGENCIAS DE PRUEBA
Delito contra la salud pblica. Aplicacin de la Directiva 2012/13/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de mayo de 2012 relativa
al derecho a la informacin en los procesos penales. El derecho de
acceso al expediente se proyecta sobre la totalidad de las pruebas
materiales si bien no incluye las fuentes u origen de la investigacin
estrictamente policial.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 20 de noviembre de
2014, Recurso N: 10106/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Palomo del
Arco
Delito de robo con violencia. Declaraciones autoinculpatorias en

sede policial. Acuerdo del Pleno no jurisdiccional de la Sala de 3 de
junio de 2015 que sustituye al de 28 de noviembre de 2006. An
cuando las declaraciones en sede policial carecen de valor
probatorio dicha inculpacin puede constituir un hecho base para
legtimas y lgicas inferencias cuando los datos objetivos contenidos
en las mismas puedan ser acreditados por verdaderos medios
pruebas. En estos casos a solos efectos de la validez y contenido de
las declaraciones debern prestar testimonio los agentes policiales
que las presenciaron.
Recurso N: 2413/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Palomo del Arco.
Delito de robo con violencia. Rueda de reconocimiento. La ausencia

de similitud en las caractersticas fsicas de los integrantes de la
rueda afecta al grado de conviccin o credibilidad de su resultado
Pgina 8
PROCESAL PENAL
pero no a su validez.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 22 de enero de 2015,
Recurso N: 10642/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jos Ramn Soriano
Soriano.
EN RELACIN DERECHO A LA INTIMIDAD
Delito de cohecho pasivo del artculo 425.1 del Cdigo Penal. Licitud
de las grabaciones realizadas en el lugar de prestacin de los
servicios de los acusados de modo que no existe una vulneracin del
derecho a la intimidad, al honor y a la propia imagen.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 16 de abril de 2015,
Recurso N: 1779/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jose Manuel Maza Martn.
EN
RELACIN
CON
COMUNICACIONES
EL
DERECHO
AL
SECRETO
DE
Delito de robo con violencia. El acceso a los datos en la agenda del

telfono mvil no supone una vulneracin del derecho al secreto de
las comunicaciones del artculo 18.3 de la Constitucin Espaola sino
del derecho a la intimidad contemplado en el artculo 18.1 del mismo
cuerpo legal de modo que no resulta imperativa la autorizacin
judicial en aquellos supuesto de necesidad y urgencia de la
intervencin de la polica en la prevencin e investigacin de los
delitos.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 27 de mayo de 2015,
Recurso N: 10813/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Francisco Monterde Ferrer.
Delito contra la salud pblica y tenencia ilcita de armas. Nulidad de

las intervenciones telefnicas por vulneracin del derecho al secreto
Pgina 9
PROCESAL PENAL
de comunicaciones. Doctrina de la conexin de antijuridicidad.

Prohibicin de valoracin de las pruebas obtenidas indirectamente
mediante la utilizacin de fuentes de informacin procedentes de
pruebas ilcitas, excepto cuando concurra un supuesto especfico de
desconexin, que debe constatarse en cada caso, identificando con
claridad el supuesto aplicado y especificando las razones que
justifican su utilizacin.
Recurso N: 2382/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde-Pumpido
Tourn.
4.- PERSONACIN
Delito de estafa. Personacin del perjudicado despus del trmite de
calificacin. Interpretacin del artculo 110 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal tras la reforma operada por la Ley 38/2002
y Ley 13/2009. Posibilidad de personacin apud acta en la
celebracin del juicio oral, incorporndose con plenitud de derechos
y posibilidad de presentar conclusiones, adherirse a las del
Ministerio Fiscal o a las otras acusaciones y cumplir el trmite de
conclusiones definitivas sin perjudicar el derecho de defensa.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 25 de junio de 2015,
Recurso N: 2273/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramn Berdugo Gmez
de la Torre.
5.- JUICIO ORAL

FACULTAD LIBRE DESIGNACIN LETRADO
Delito de asesinato. Inexistencia de vulneracin del derecho de

defensa. Limites a la facultad de libre designacin de letrado. El
Tribunal, al amparo del artculo 11 de la LOJP, podr rechazar todas
Pgina 10
PROCESAL PENAL
aquellas solicitudes de cambio de letrado que entraen abuso de

derecho o fraude procesal.
Recurso N: 10799/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jos Ramn Soriano
Soriano.
DERECHO DE DEFENSA
Delito de agresiones sexuales. No concurre vulneracin del derecho

de defensa. Posibilidad de prescindir de la presencia del menor en
este tipo de delitos por causas fundadas, procediendo a la sustitucin
de su declaracin en juicio por la reproduccin videogrfica de la
exploracin realizada durante la fase de instruccin como prueba
anticipada, y en cuyo desarrollo se preserv el derecho de las partes
a introducir cuantas preguntas y aclaraciones estimaron oportunas
en relacin con los hechos.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 17 de febrero de 2015.
Recurso N: 1991/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Martnez Arrieta.
Delito continuado de abuso sexual sobre una menor de trece aos.

Inexistencia de una vulneracin del derecho de defensa por haberse
admitido como prueba de cargo los pantallazos aportados de la
conversacin mantenida en relacin a los hechos por la vctima y un
amigo a travs de una red social.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 19 de mayo de 2015.
Recurso N: 2387/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Manuel Marchena Gmez.
6.- PENA EJECUCIN. ACUMULACIN DE CONDENAS

Acumulacin
de
condenas.
La
competencia

para
acordar
Pgina 11
la
PROCESAL PENAL
acumulacin la ostenta el juez o Tribunal que hubiera dictado la

ltima sentencia an cuando dicha resolucin no pueda ser objeto de
acumulacin.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 12 de febrero de 2015,
Recurso N: 10767/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaqun Gimnez Garca.
7.- SENTENCIA
Sentencia de conformidad. Nulidad de actuaciones. Infraccin del
artculo 787. 3 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. El Tribunal
sentenciador procedi a dictar sentencia de conformidad,
modificando el relato fctico, la calificacin jurdica y la pena
mutuamente aceptada sin celebracin del preceptivo juicio oral.
Recurso N: 1972/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde - Pumpido
Tourn.
8.- RECURSO DE CASACIN

Delito de prevaricacin. Inadmisin del recurso de casacin contra
auto dictado en procedimiento, acordando el sobreseimiento libre,
al no concurrir los requisitos establecidos en el acuerdo del Pleno
Jurisdiccional de fecha 9 d febrero de 2005, dado que la sentencia
derivada de dicho procedimiento no es recurrible en casacin.
Recurso N: 101/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Luciano Valera Castro.
Delito contra salud pblica. Nulidad de las escuchas telefnicas.

Absolucin de uno de los acusados. Legitimacin del Ministerio para
la interposicin del recurso de casacin invocando la vulneracin de
Pgina 12
PROCESAL PENAL
un derecho fundamental como es la tutela judicial efectiva no porque

ostente su titularidad sino como portador del inters pblico de la
integridad y efectividad de los mismos.
2015, Recurso N: 2193/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Martnez
Arrieta.
9.- RECURSO REVISIN

Recurso de revisin del artculo 954. 3 de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal. La declaracin de falsedad del testimonio prestado por los
testigos solo es causa suficiente para anular la primera sentencia
condenatoria, si la misma est fundada exclusivamente en sus
declaraciones.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 9 de septiembre de
2015, Recurso N: 20040/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaqun Gimnez
Garca.
Recurso de revisin. Legitimacin directa del Ministerio Fiscal para

su interposicin., quedando dispensado del trmite previo de la
autorizacin para ello. No es necesaria la personacin directa del
Fiscal General del Estado pese a la literalidad del artculo 961 de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal.
2015, Recurso N: 20383/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Antonio Del Moral
Garca.
10.- TRIBUNAL JURADO

Delito de asesinato. Tribunal del Jurado. La incorporacin al
Pgina 13
PROCESAL PENAL
proceso de las declaraciones realizadas en fase sumarial, mediante el

interrogatorio del acusado en el acto del juicio oral sobre las
contradicciones existentes entre lo manifestado en el juicio oral y en
la fase de instruccin no supone una vulneracin de derechos
fundamentales siempre y cuando se proceda a unir el testimonio de
dicha declaracin al acta que se ha de entregar al Tribunal del
Jurado.
Recurso N: 10676/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramn Berdugo
Gmez de la Torre.
Delito de asesinato con alevosa del artculo 139.1 en relacin con el

140 del Cdigo Penal. Tribunal Jurado. Inexistencia de vulneracin
del artculo 59.2 de la Ley del Jurado. El hecho de que la
modificacin del objeto veredicto no supusiera una alteracin
sustancial ni determinase una agravacin de la responsabilidad
penal no hizo necesaria que se sometiera a votacin.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 3 de febrero de 2015.
Tourn.
B .- DERECHO PENAL SUSTANTIVO

A.- GENERAL
1.- AUTORIA MEDIATA
Delito de descubrimiento y revelacin de secretos del artculo 197.2
en relacin con el artculo 198 del mismo cuerpo legal. Autora
mediata. El acceso a los datos del Registro de Penados se realiz a
travs de la secretaria judicial pero a instancias del Juez de
Pgina 14
PROCESAL PENAL
Instruccin, el cual era plenamente consciente de que no exista

ningn procedimiento judicial contra el querellante.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 6 de octubre de 2015,
Recurso N: 456/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Ramn Berdugo Gmez de la
Torre.
2.CIRCUNSTANCIAS
RESPONSABILIDAD
MODIFICATIVAS
DE
LA
ATENUANTES
Delito de lesiones. Aplicacin de la atenuante de dilaciones

indebidas como muy cualificada. El hecho de que las deficiencias
estructurales de la Administracin de Justicia o que las incidencias
entorpecedoras no sean reprochables a los responsables de la
tramitacin y gestin del procedimiento no eliminan el perjuicio
sufrido por el justiciable como consecuencia de la demora.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 20 de abril 2015.
Recurso N: 2357/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Antonio del Moral.
3.- CONCURSO DE DELITOS

Delitos de robo con violencia y detencin ilegal. Concurso real de
delitos. La privacin de libertad basada en el encierro o el traslado
no queridos que rebasen el tiempo normal y caracterstico de la
conducta comisiva del robo no queda absorbida en la dinmica del
delito de robo, debiendo penarse como un delito de detencin ilegal.
2015, Recurso N: 10629/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Francisco Monterde
Ferrer.
Pgina 15
PROCESAL PENAL
Delito de incendio del artculo 357 del Cdigo penal en concurso con
delito intentado de estafa de los artculos 248 y 249 del mismo cuerpo
legal. Concurrencia de un concurso de normas y no medial. La
exigencia del propsito de defraudar o la defraudacin consumen la
estafa intentada o consumada
2015, Recurso N: 701/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Miguel Colmenero
Menndez de Luarca.
4.- PENAS
Cumplimiento en Espaa de una pena impuesta por un Tribunal
portugus. No procede la conversin de la pena para adaptarla al
sistema espaol sino la prosecucin de su cumplimiento por no
existir una desproporcin en la duracin respecto al sistema espaol
y todo ello en aplicacin del art. 10 del Convenio sobre Traslado de
Personas Condenadas del Consejo de Europa y no siendo de
aplicacin ni la Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento
mutuo de resoluciones penales en la Unin Europea ni la Decisin
Marco 2008/909/JAI del Consejo de la Unin Europea, de 27 de
noviembre de 2008, de acuerdo con lo establecido en la Disposicin
Transitoria Primera de la cita Ley.
Inaplicacin incorrecta del artculo 59 del Cdigo Penal. De acuerdo

con la interpretacin dada al artculo 58 del mismo cuerpo legal por
el Acuerdo del Pleno de No Jurisdiccional de la Sala Segunda de
fecha 19 de diciembre de 2013 procede la compensacin de la pena de
prisin impuesta con la medida de cautelar de comparecencia apud
acta, al tratarse esta ltima de una medida que conlleva la
Pgina 16
PROCESAL PENAL
intromisin en el mbito de la libertad del imputado si bien con unos

efectos ms limitados que la prisin provisional.
Recurso N: 10117/2015. Ponente: Excma. Sra. Da. Ana Mara Ferrer
Garca.
Acumulacin de condenas. Aplicacin del artculo 76 a la luz de la

reforma de la L.O 1/2015, de 30 de marzo. Abandono de la exigencia
de la conexidad entre los hechos delictivos para la aplicacin de los
lmites previstos en dicho artculo para pasar a acoger un criterio
exclusivamente temporal, considerando que la fecha que determina
el lmite de la refundicin es la de celebracin del juicio que da lugar
a la primera sentencia condenatoria y no la fecha de la sentencia ni
de su firmeza.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 11 de junio de 2015.
Tourn.
Acumulacin de condenas. Aplicacin del artculo 76.1 del Cdigo

Penal, establecindose el lmite mximo de cumplimiento en 20 aos
y no en 25. En los supuestos de subtipos atenuados o agravados se
aade a la infraccin bsica un complemento que origina un nuevo
marco punitivo por ello no puede atenderse en estos casos a la pena
en abstracto fijada para el delito a la hora de establecer el plazo
mximo de cumplimiento.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 20 de julio de 2015.
Recurso N: 10289/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramn Berdugo
Gmez de la Torre.
Acumulacin de condenas. Aplicacin del criterio de conexidad

cronolgica. Acumulacin de todas las condenas de los delitos no
sentenciados en el momento de la comisin del hecho que hubiera
Pgina 17
PROCESAL PENAL
dado lugar a la ltima resolucin, con independencia de que la

existencia o no de analoga o relacin entre ellos siempre y cuando
desde una perspectiva estrictamente temporal hubiera sido posible
enjuiciarlos en un solo proceso.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 15 de octubre de 2015,
5.- PRESCRIPCIN
Delito de agresin sexual a persona menor de edad. Dies a quo del
plazo de prescripcin. Inaplicacin del artculo 132 del Cdigo tras la
reforma operada por la Ley 11/1999. No es posible tomar la fecha de
la mayora de edad sino la de la comisin de los hechos, dado que en
caso contrario se vulnerara el principio de irretroactividad.
Recurso N: 2228/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jos Manuel Maza Martn.
6.- RESPONSABILIDAD CIVIL

Delito de incendios por imprudencia. Responsabilidad civil
subsidiaria de la Agencia Madrilea para la tutela de Adultos.
Aplicacin del artculo 120.1 del Cdigo Penal. El hecho de haber
aceptado el cargo dos das antes de la comisin delictiva no exonera
a la entidad de responsabilidad, dado que la misma era conocedora
con antelacin a la aceptacin de la tutela del estado psquico del
incapacitado y su necesidad de vigilancia y control propios de la
tutela. Asimismo, concurre el requisito de convivencia al concurrir
una situacin de residencia bajo el control y cuidado del organismo
pblico competente.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 20 de enero de 2015,
Pgina 18
PROCESAL PENAL
Recurso N: 1368/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Palomo Del Arco.
B.- PARTE ESPECIAL

1.- DELITO DE HOMICIDIO Y SUS FORMAS
Delito de asesinato. La accin de acuchillar siete veces seguidas a
una mujer desarmada, hasta causarle la muerte, cuando se
encontraba embriagada y aturdida por los golpes ya recibidos con
anterioridad, constituye de modo manifiesto un asesinato y no un
homicidio con abuso de superioridad.
Recurso N: 10433/2014P. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde Pumpido
Tourn.
Delito de falsedad imprudente en documento pblico de los artculos

391 en relacin con el artculo 390.1.3 y 4 del Cdigo Penal cometida
por notario. Doctrina sobre la revisin de sentencias absolutorias.
Que, si bien asiste la razn al Ministerio Fiscal en que el tipo
delictivo no requiere que se cause un perjuicio efectivo y
determinado en el trfico jurdico, bastando la potencialidad de
causarlo as como que la conducta del Notario fue negligente al no
verificar la efectiva concurrencia del poder, la solicitud de revisin
requiere una valoracin que va ms all de la correccin de un mero
error de subsuncin
2015, Recurso N: 866/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde-Pumpido
Tourn.
Delito de homicidio de artculo 138 del Cdigo Penal. Concurrencia

de dolo eventual, no siendo posible degradar la conducta a
imprudente. Al autor se le represent como probable la produccin
Pgina 19
PROCESAL PENAL
del resultado daoso protegido por la normal penal, continuando con

la accin y aceptando de ese modo el resultado (teora de la
representacin). Asimismo, ha consentido y aprobado el resultado
como posible (teora del consentimiento).
2015, Recurso N: 10351/2015. Ponente: Excmo. Sr. D Ana Mara Ferrer
Garca
2.- DEL ABORTO

Delito de provocacin de aborto inconsentido del artculo 144.1 del
Cdigo Penal en relacin con un delito de lesiones del artculo 148.4
del mismo cuerpo legal. No es posible una nueva valoracin de la
prueba. La pericial avala la relacin entre el traumatismo externo y
la muerte del feto aun cuando la misma no se produjera
espontneamente.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 12 de marzo de 2015,
3.- DE LAS LESIONES (VIOLENCIA DE GNERO)

Delito de malos tratos fsicos del artculo 173.2 y 3 en concurso con
un delito de lesiones del artculo 147 y 148.2 del Cdigo Penal.
Comisin por omisin. La posicin de garante de la madre del menor
fue esencial y necesaria, y no mera favorecedora, para la
consumacin de la lesiones.
2014, Recurso N: 1083/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Palomo del
Arco.

Pgina 20
PROCESAL PENAL
4.- DELITOS CONTRA LA VOLUNTAD

DE LAS COACCIONES
Delito de coacciones. Aplicacin debida del artculo 172 del Cdigo
Penal. El traslado a dependencias policiales realizado por el
acusado, en su condicin de guardia civil, no tena como objeto
proceder a la identificacin de la persona sino la intencin de
constreir su voluntad, dado que ya le conoca por tratarse de la
actual pareja de su ex mujer.
5.- DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUAL

Delito de tenencia y distribucin de pornografa infantil del artculo
189.1.b) del Cdigo Penal. Aplicacin de las modalidades agravadas
prevenidas en las letras b) y d) del apartado 3 de dicho precepto
debido a que el contenido de las imgenes en las que intervienen
menores de 13 aos son especialmente degradantes as como por la
naturaleza de los actos sexuales practicados.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 20 de enero de 2015.
Recurso N: 10547/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde Pumpido
Tourn.
Delitos de abusos sexuales a menor de trece aos. Aplicacin de la

cualificacin del prevalimiento del artculo 183.4.d) del Cdigo
Penal. Sin perjuicio de que la relacin del acusado con la menor
fuera buena o mala, ste se aprovech de la diferencia de edad
existente as como del hecho de que fuera la pareja estable de la
madre, lo que provoc en la menor un temor reverencial por la
posicin que ocupaba en el grupo familiar.
Pgina 21
PROCESAL PENAL

Recurso N: 2164/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jos Ramn Soriano Soriano.
Delito de abusos sexuales del artculo 181.2 y 4 del Cdigo Penal. El

alcance tpico de concepto de trastorno mentalno se reduce a la
persona que padece genuinas enfermedades mentales sino aquellos
supuestos en los que las deficiencias psquicas permitan deducir
razonablemente que quien las padece se encuentra impedido de
prestar consentimiento consciente y libre a aquello que se le
propone.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 17 de septiembre de
2015, Recurso N: 518/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Manuel Marchena
Gmez.
Delito de abusos sexuales sobre menor de 13 aos. Conveniencia y

necesidad de la prueba pericial psicolgica solicitada en relacin al
menor en aquellos supuestos en los que su declaracin es la nica
prueba de cargo, dadas las dificultades propias de la exploracin de
una menor as como las posibles reservas suscitadas sobre posibles
influencias externas,
2015, Recurso N: 10509/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Saavedra Ruiz.
6.- DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Y EL ORDEN PBLICO

DE LAS DEFRAUDACIONES
ESTAFA
Delito de estafa. Concurrencia de la atenuante de dilaciones

indebidas del artculo 21.6 del Cdigo Penal. No puede considerarse
amparado bajo el concepto de normalidad procesal la actuacin
desplegada por el Ministerio Fiscal. La demora en la tramitacin de
Pgina 22
PROCESAL PENAL
la causa en ms de cinco aos fue consecuencia directa de las

sucesivas diligencias complementarias solicitadas al amparo del
artculo 780.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Delito de estafa agravada en concurso con el delito de falsedad

documental. Autoblanqueo. No procede la condena por delito de
blanqueo sin incurrir en una vulneracin del principio non bis in
idem, dado que los actos posteriores al hecho delictivo tienen por
objeto asegurar o realizar el beneficio obtenido y el delito originario
ya ha sido objeto de reproche penal.
Delito de estafa del artculo 248 del Cdigo Penal. La formalizacin

del contrato de compraventa de la vivienda sobre plano supuso tanto
un desplazamiento patrimonial como la asuncin de obligaciones
reciprocas. Concurrencia de un negocio jurdico criminalizado, dado
que el engao surgi, al simular el autor un propsito serio de
contratar cuando, en realidad, solo pretenda aprovecharse del
cumplimiento de las prestaciones a que se obliga la otra parte,
ocultando a sta su intencin de incumplir sus propias obligaciones
contractuales o legales.
Recurso N: 2247/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Julin Artemio Snchez
Melgar.
Delito continuado de falsedad en documento oficial del artculo 392

del Cdigo Penal. Consideracin de documento oficial a unas
fotocopias que aparentaban reproducir una cdula de notificacin y
una providencia procedentes de un Juzgado de Primera Instancia. El
Pgina 23
PROCESAL PENAL
hecho de que las fotocopias tuvieran la aptitud suficiente para

generar en el destinatario la creencia fundada de que se trataba de
documentos emanados del rgano judicial otorga el carcter de
oficial a dichas reproducciones.
Recurso N: 396/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Antonio del Moral Garca.
Delito continuado de estafa. Aplicacin indebida del artculo 250.1.2

en relacin con el artculo 74 del Cdigo Penal. Penar el delito
continuado de estafa con la pena del delito de estafa agravada del
artculo 250.1 sin imponer dicha pena en su mitad superior infringe
lo dispuesto en el artculo 74.1 aplicable a los delitos continuados
patrimoniales siempre y cuando no suponga una doble valoracin.
Recurso N: 1959/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jos Ramn Soriano Soriano.
APROPIACIN INDEBIDA
Delito de apropiacin indebida del artculo 252 del Cdigo Penal. La

utilizacin de la tarjeta de crdito de la empresa por parte de
administrador de la sociedad y su esposa para el pago de gastos
particulares es subsumible en este tipo penal y no en el de
administracin desleal del artculo 295 del mismo cuerpo legal.
2014, Recurso N: 465/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde Pumpido
Tourn.
Delitos de apropiacin indebida del artculo 252 en relacin con

artculo 250.1.5 del Cdigo Penal. Revocacin de la sentencia
absolutoria sin audiencia del reo. Cabe la posibilidad de revocacin
en aquellos supuestos en los que el Tribunal se limita a corregir
errores de subsuncin y a fijar criterios interpretativos uniformes
Pgina 24
PROCESAL PENAL
para garantizar la seguridad jurdica, la predictibilidad de las

resoluciones judiciales, la igualdad de los ciudadanos ante la ley
penal y la unidad del ordenamiento penal.
Recurso N: 1772/2014. Ponente: Excma. Sra. Da. Ana Mara Ferrer Garca.
Delito de apropiacin indebida del artculo 252 del Cdigo Penal. La

no devolucin de un bien mueble adquirido a un tercero y
depositado en el local objeto del contrato de promesa de traspaso con
cesin de bienes muebles supone la consumacin del tipo aun
cuando el contrato no se llegar a perfeccionar posteriormente.
Recurso N: 2191/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Artemio Snchez
Melgar.
DELITOS
RELATIVOS
CONSUMIDORES
AL
MERCADO
LOS
Delito de suministro de informacin reservada del artculo 285.1 del

Cdigo Penal. Clculo del beneficio. Aplicacin de la teora de la
revalorizacin de las acciones.
Influencia que la informacin
privilegiada tuvo en su impacto alcista, quedando vinculado a un
periodo temporal donde dicha informacin consigui dicho
resultado.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 23 de julio de 2015.
DE LA RECEPTACIN Y EL BLANQUEO DE CAPITALES

Delito imprudente de blanqueo de capitales del artculo 301.3 del
Pgina 25
PROCESAL PENAL
Cdigo Penal. El hecho de no haber ideado el fraude no exime de

responsabilidad penal dado que la imprudencia no recae sobre la
conducta en s misma sino sobre el conocimiento de la procedencia
delictiva de los bienes, cumplindose el tipo desde el momento que
acept una cantidad de dinero de en la cuenta corriente y se
transfiri a un tercero desconocido.
Tourn.
Delitos contra la salud pblica y blanqueo de capitales. Doctrina

sobre la finalidad requerida para calificar la conducta como
blanqueo. Es necesario desvincular el cuadro indiciario relativo al
tipo bsico del blanqueo, de toda referencia a la relacin con
personas, grupos u organizaciones dedicadas al trfico de
estupefacientes, para sustituirla por relacin con una actividad
delictiva, que es lo que exige el tipo bsico como procedencia de los
bienes, y construir un nuevo cuadro indiciario referido
especficamente al tipo agravado
2015. Recurso N: 975/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido CondePumpido Tourn.
7.- DELITOS RELATIVOS A LA ORDENACIN DEL TERRITORIO

Y EL URBANISMO, LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO Y EL
MEDIO AMBIENTE
DELITOS SOBRE LA ORDENACIN DEL TERRITORIO Y EL
URBANISMO
Delito contra la ordenacin del territorio del artculo 319.1 del

Cdigo Penal en relacin con un delito de estafa del artculo 250.1
Pgina 26
PROCESAL PENAL
del mismo cuerpo legal. La ampliacin del relato fctico del escrito
acusacin en relacin con la descripcin de hechos contenida en el
auto de transformacin a procedimiento abreviado no implica la
mutacin sustancial del principio acusatorio ni del derecho de
defensa de acusacin siempre y cuando estos hechos hubieren sido
objeto de investigacin en fase de instruccin.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 18 de marzo de 2015.
Recurso N: 1746/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Miguel Colmenero Menndez
de Luarca.
8.- DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y MEDIO

AMBIENTE
Delito contra los recursos naturales y medio ambiente. Aplicacin de
los artculos 325 y 326 a) y b) del Cdigo Penal. Adems de que las
emisiones de los ruidos se encontraba fuera de los limites legalmente
establecidos, los propietarios del local incumplieron varios decretos
en los que se les prohiba la emisin de cualquier tipo de msica en
el local por falta de licencia.
2014. Recurso N: 959/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Perfecto Agustn Andrs
Ibaez
9.- DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA

DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA
Delito contra la salud pblica. Revocacin de la sentencia

absolutoria. Inexistencia de la ruptura de la cadena de custodia. El
hecho de que los formularios y atestados fueran incorrectamente
cumplimentados por los funcionarios no es base suficiente para
Pgina 27
PROCESAL PENAL
sustentar que la sustancia incautada pudo ser manipulada antes de

llegar al laboratorio.
Delito contra la salud pblica en centro penitenciario. Inaplicacin

del subtipo agravado del apartado 7 del artculo 369 del Cdigo
penal. Inexistencia de un peligro real de que el resto de los reclusos
accediera a la droga, al tratarse de una cantidad reducida y uyo
consumo estaba destinada para una persona concreta,
Delito contra la salud pblica del artculo 368 en relacin con el

369.1.3 del Cdigo penal. Valor probatorio de las declaraciones de
los agentes policiales. En aquellos supuestos de conocimiento propio
de los hechos por su intervencin en su investigacin y por razn de
su cargo su valor es el de una declaracin testifical. Sin embargo,
cuando se encuentren involucrados como sujeto activo o pasivo sus
manifestaciones no constituyen prueba plena y objetiva de cargo.
de la Torre.
10.- DELITOS DE FALSEDAD DOCUMENTAL

Delito de falsificacin de documento oficial del artculo 392 en
relacin con el artculo 390.1.2 del Cdigo Penal. Condenado como
autor mediato, al haberse valido de una autoridad o funcionario
pblico como mero instrumento para la ejecucin material del delito
con independencia de que en l mismo no concurriera est
Pgina 28
PROCESAL PENAL
circunstancia.
2014, Recurso N: 1256/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Carlos Granados Prez.
Delito de falsedad documental del artculo 392 en relacin con el

390.2 y 3 en concurso medial con el delito de estafa. Aplicacin
correcta de la regla concursal, dado que la falsedad en documento
oficial no queda absorbida por la estafa al contrario de lo que sucede
cuando la falsedad en documento privado es el medio para cometer
la estafa.
2014, Recurso N: 969/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Palomo del Arco.
Delito de falsedad en documento oficial de los artculos 390.1 y 392

del Cdigo Penal en relacin con un delito contra los derechos de los
ciudadanos extranjeros del artculo 318 del mismo Cdigo. La
negativa a someterse a la prueba de ADN con el fin de demostrar la
relacin familiar que sirvi de base para otorgar la tarjeta de
residencia comunitaria por reagrupacin familiar es una actividad
apta para enervar la presuncin de inocencia al concurrir junto con
otros elementos indiciarios.
Delito de falsedad imprudente en documento pblico de los artculos

391 en relacin con el artculo 390.1.3 y 4 del Cdigo Penal cometida
por notario. Doctrina sobre la revisin de sentencias absolutorias.
Que, si bien asiste la razn al Ministerio Fiscal en que el tipo
delictivo no requiere que se cause un perjuicio efectivo y
determinado en el trfico jurdico, bastando la potencialidad de
causarlo as como que la conducta del Notario fue negligente al no
verificar la efectiva concurrencia del poder, la solicitud de revisin
Pgina 29
PROCESAL PENAL
requiere una valoracin que va ms all de la correccin de un mero

error de subsuncin
2015, Recurso N: 866/2015. Ponente: Excmo. Sr. D. Cndido Conde-Pumpido
Tourn.
11.- DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA

Delito contra la Administracin de Justicia. Prevaricacin judicial.
Aplicacin del artculo 448 del Cdigo Penal, al concurrir en la Jueza
de Paz una reiterada y generalizada omisin de cumplir con las
funciones jurisdiccionales que eran objeto de su competencia,
lesionando el derecho a la tutela judicial efectiva, al no decidir ni
pronunciarse sobre los hechos objeto de denuncia.
de la Torre.
Delito contra las Instituciones del Estado. Aplicacin del artculo 498
del Cdigo Penal. El ejercicio de la libertad de expresin y del
derecho de reunin no pueden operar como elementos
neutralizadores del derecho de participacin de los ciudadanos a
travs de sus legtimos representantes en el rgano legislativo, dado
que el libre ejercicio de la funcin parlamentaria es el presupuesto
de este derecho, gozando el mismo de un posicin de proteccin
preferente. Voto particular.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 17 de marzo de 2015.

Pgina 30
PROCESAL PENAL
AUDIENCIA NACIONAL
Delito de propiedad intelectual agravado del artculo 271 del Cdigo
penal en relacin con un delito de promocin y constitucin de una
organizacin criminal del artculo 570 bis del mismo cuerpo legal. La
actividad realizada por las pginas de enlaces excede la mera
intermediacin tcnica o neutra, al aportarse contenidos
seleccionados y/o elaborados por el titular de esa web, modificando
la propia naturaleza de la actuacin y convirtiendo una pgina de
intercambio de archivos en una pgina de descarga directa.
Sentencia de la Audiencia Nacional, Sala de lo Penal, de 5 de marzo.
Recurso N: 5/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Enrique Lpez Lpez.
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS

Subordinar la admisin del recurso de amparo a circunstancias
objetivas no implica atentar contra el Convenio Europeo de
Derechos Humanos.
Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Seccin tercera) de
20 de enero de 2015. Asunto Arribas Antn contra Espaa. Demanda n
16563/2011.
Infraccin del artculo 6.1 del Convenio Europeo de Derechos

Humanos. El hecho de que uno de los magistrados que compona la
Sala hubiera mantenido relaciones profesionales con la Universidad
que actuaba en calidad de acusacin particular plantea dudas sobre
su imparcialidad. Voto Particular.
1 de diciembre de 2015. Asunto Blesa Rodriguez contra Espaa. Demanda
n 61131/12.
Pgina 31
PROCESAL PENAL
Intervencin y grabacin de las conversaciones telefnicas entre

abogado y cliente. Violacin del artculo 8 del Convenio Europeo de
Derechos Humanos sobre el respeto a la vida privada y familiar. El
hecho de que las grabaciones hubieran sido ordenadas por un
Tribunal no implica la regularidad de las mismas, siendo necesaria
la existencia de un recurso que permita a posteriori controlar su
legalidad.
3 de febrero de 2015. Asunto Pruteanu contra Rumana. Demanda n
30181/05.
La detencin del abogado cuando se encontraba en comisara en el

ejercicio de sus funciones no estaba justificada.
23 de abril de diciembre de 2015. Asunto Franois contra Francia.
Demanda n 26690/11.
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIN EUROPEA

La expiracin de los plazos para pronunciarse sobre la ejecucin de
una orden de detencin europea no exime al rgano jurisdiccional
competente de adoptar una decisin al respecto y no excluye, por s
misma, que se mantenga detenida a la persona buscada. No obstante,
si la duracin de la detencin es excesiva ser necesario proceder a
la puesta en libertad de la persona, acompaada de las medidas
necesarias para evitar su fuga.
Sentencia en el Asunto
Igualdad/Francis Lanigan
C-237/15
PPU
Ministerio

de
Justicia
Pgina 32
PROCESAL PENAL
En Madrid a 4 de febrero de 2016
OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA
Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.
C/ Serrano 11, Entreplanta
Tlf: 91.788.93.80. Ext.1217/1218
observatoriojusticia@icam.es

Pgina 33

Recopilación de La Jurisprudencia Publicada Por El Área Procesal Penal 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Recopilación de La Jurisprudencia Publicada Por El Área Procesal Penal 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

OBSERVATORIO DE LA

REA PROCESAL PENAL

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL . PAG 6

2.- JURISDICCIN Y COMPETENCIA ...PAG 7

4.- PERSONACIN .PAG 10

6.- PENA EJECUCIN. ACUMULACIN DE CONDENAS PAG 11

OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS

8.- RECURSO DE CASACIN . PAG 12

B .- DERECHO PENAL SUSTANTIVO ... PAG 14

A.- GENERAL ... PAG 14

3.- CONCURSO DE DELITOS . PAG 15

B.- PARTE ESPECIAL . PAG 19

4.- DELITOS CONTRA LA VOLUNTAD . PAG 21

5.- DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUAL

8.- DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y MEDIO

DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA ... PAG 27

10.- DELITOS DE FALSEDAD DOCUMENTAL PAG 28

11.- DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA ...

AUDIENCIA NACIONAL PAG 31

OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS

Orden Europea de Detencin y Entrega. Inaplicacin del principio

OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS

2.- JURISDICCIN Y COMPETENCIA

Tribunal competente para enjuiciamiento de la causa en los

Jurisdiccin preferente a favor de Portugal. Aplicacin del artculo 7

noviembre de 2015, Recurso N: 1502/2015. Ponente: Excmo. Sr. D.

Delito de robo con violencia. Declaraciones autoinculpatorias en

Delito de robo con violencia. Rueda de reconocimiento. La ausencia

EN RELACIN DERECHO A LA INTIMIDAD

Delito de robo con violencia. El acceso a los datos en la agenda del

Delito contra la salud pblica y tenencia ilcita de armas. Nulidad de

de comunicaciones. Doctrina de la conexin de antijuridicidad.

5.- JUICIO ORAL

Delito de asesinato. Inexistencia de vulneracin del derecho de

aquellas solicitudes de cambio de letrado que entraen abuso de

Delito de agresiones sexuales. No concurre vulneracin del derecho

Delito continuado de abuso sexual sobre una menor de trece aos.

6.- PENA EJECUCIN. ACUMULACIN DE CONDENAS

OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS

acumulacin la ostenta el juez o Tribunal que hubiera dictado la

8.- RECURSO DE CASACIN

Delito contra salud pblica. Nulidad de las escuchas telefnicas.

un derecho fundamental como es la tutela judicial efectiva no porque

9.- RECURSO REVISIN

Recurso de revisin. Legitimacin directa del Ministerio Fiscal para

10.- TRIBUNAL JURADO

proceso de las declaraciones realizadas en fase sumarial, mediante el

Delito de asesinato con alevosa del artculo 139.1 en relacin con el

B .- DERECHO PENAL SUSTANTIVO

Instruccin, el cual era plenamente consciente de que no exista

Delito de lesiones. Aplicacin de la atenuante de dilaciones

3.- CONCURSO DE DELITOS

Inaplicacin incorrecta del artculo 59 del Cdigo Penal. De acuerdo

intromisin en el mbito de la libertad del imputado si bien con unos

Acumulacin de condenas. Aplicacin del artculo 76 a la luz de la

Acumulacin de condenas. Aplicacin del artculo 76.1 del Cdigo

Acumulacin de condenas. Aplicacin del criterio de conexidad

dado lugar a la ltima resolucin, con independencia de que la

6.- RESPONSABILIDAD CIVIL

Recurso N: 1368/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrs Palomo Del Arco.

B.- PARTE ESPECIAL

Delito de falsedad imprudente en documento pblico de los artculos

Delito de homicidio de artculo 138 del Cdigo Penal. Concurrencia