Modelagem de Filas a partir de

Diagramas de Fluxos

Maria Cristina Fogliatti de Sinay

qglfh
4 LQWURGXR
414 Klvwulfr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
415 Srwhqfldolgdgh gd Whruld gh Ilodv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 VLVWHPDV FRP ILOD
514 Hvwuxwxud Evlfd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
515 Qrwdr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
516 Phglgdv gh Ghvhpshqkr gr Vlvwhpd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 R SURFHVVR GH QDVFLPHQWR H PRUWH
7 PRGHORV GH ILODV
714 R Prghor ***4*8 U8  1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
715 Iupxod gh Olwwoh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
716 R Prghor ***g*8 U8  1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
717 R Prghor **S*4*8 U8  1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
718 R Prghor **S*g*8 U8  1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
719 R Prghor **4*4*8 U8  +Vhoi 0 Vhuylfh,

ELEOLRJUDILD

yll

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

4
5
6
9
9
;
<

43
48
48
4:
4;
54
56
5:
5;

Fdswxor 4

LQWURGXR
Dv odv gh hvshud sru vhuylrv id}hp sduwh gr gld d gld grv lqglygxrv qd
vrflhgdgh prghuqd h frpr qr srghp vhu hylwdgdv/ whqghp d vhu wrohudgdv/
dshvdu grv dwudvrv h lqfrqyhqlqfldv txh fdxvdp1 Hqwuhwdqwr/ rv surfhvvrv
jhudgruhv gh odv srghp vhu hvwxgdgrv h glphqvlrqdgrv gh irupd d dolyldu
rv suhmx}rv hp whpsr h surgxwlylgdgh dvvlp frpr dv shugdv qdqfhludv txh
hodv dfduuhwdp1
D Whruld gh Ilodv frqvlvwh qd prghodjhp dqdowlfd gh surfhvvrv rx vlv0
whpdv txh uhvxowdp hp hvshud h whp frpr remhwlyr ghwhuplqdu h dydoldu
txdqwlgdghv/ ghqrplqdgdv phglgdv gh ghvhpshqkr/ txh h{suhvvdp d
surgxwlylgdgh2rshudflrqdolgdgh grv phvprv1 Hqwuh hvvdv phglgdv srghp0
vh flwdu= qphur gh hohphqwrv qd od/ whpsr gh hvshud shor dwhqglphqwr
h whpsr rflrvr grv suhvwdgruhv gr vhuylr1 R hvwxgr ghvvdv txdqwlgdghv
lpsruwdqwh qd wrpdgd gh ghflvr txdqwr prglfdr rx pdqxwhqr gd
rshudr gr vlvwhpd qr vhx hvwdgr dwxdo h idflolwd r glphqvlrqdphqwr udflrqdo
gd lqiudhvwuxwxud grv uhfxuvrv kxpdqrv h qdqfhlurv/ grv htxlsdphqwrv h lq0
vwdodhv/ ylvdqgr xp phokru ghvhpshqkr joredo1 Ghvvd irupd/ rv frqfhlwrv
h d whruld evlfd gh Ilodv vr ixqgdphqwdlv sdud d jhuqfld h dgplqlvwudr
gh vlvwhpdv surgxwlyrv1
Hp surfhvvrv frp ghwhuplqdgdv fdudfwhuvwlfdv/ dsv vhx ixqflrqdphqwr
gxudqwh xp fhuwr shurgr gh whpsr/ dv phglgdv gh ghvhpshqkr phqflrqdgdv
whqghp d vh hvwdelol}du1 Qhvwh fdvr/ r lqwhuydor gh whpsr gh ixqflrqdphqwr
gr vlvwhpd/ ^ | c |c srgh vhu glylglgr hp grlv vxe0lqwhuydorv= ^ | c |  h ^ | c |
rqgh | r lqvwdqwh gh hqwudgd hp rshudr h | r lqvwdqwh d sduwlu gr
txdo dv phglgdv gh ghvhpshqkr vh pdqwhp hvwyhlv1 Gl}0vh txh hp ^ | c | 
r vlvwhpd vh hqfrqwud qr uhjlph wudqvlhqwh hqtxdqwr txh hp ^ | c |c r
vlvwhpd vh hqfrqwud qr uhjlph hvwdflrqulr1
Qr uhjlph wudqvlhqwh/ d yduldelolgdgh gdv phglgdv gh ghvhpshqkr gl0
fxowd dv uhsuhvhqwdhv dqdowlfdv gdv phvpdv/ vhqgr qhfhvvulr sdud wdo/


FDSWXOR 41 LQWURGXR

frqkhflphqwrv pdwhpwlfrv dydqdgrv1 Qr uhjlph hvwdflrqulr/ d hvwdelol}d0

r ghvvdv phglgdv shuplwh r xvr grv vhxv uhvshfwlyrv ydoruhv pglrv sdud d
dydoldr gr vlvwhpd1
Rxwud fdudfwhuvwlfd gd pdlruld grv vlvwhpdv uhdlv frp od d xwlol}dr
gh xp fulwulr sduwlfxodu sdud r dwhqglphqwr txh ghwhuplqd txh r sulphlur
folhqwh d hqwudu hp dwhqglphqwr txdqgr xp vhuylgru fd glvsrqyho/ r
sulphlur folhqwh gd od +r dwhqglphqwr ihlwr qd rughp gh fkhjdgdv,1 Hvwx0
gduhprv dtxl surfhvvrv txh hqwudp qr uhjlph hvwdflrqulr h txh dgrwdp r
fulwulr gh dwhqglphqwr phqflrqdgr1

414

Klvwulfr

Qhvwd vhr dsuhvhqwdgr xp euhyh uhvxpr gd hyroxr gd Whruld gh Il0

odv h vxdv dsolfdhv/ ghvgh r sulphlur hvwxgr uhdol}dgr shor pdwhpwlfr D1N1
Huodqj qr dqr 4<3< sdud r sureohpd gh frqjhvwlrqdphqwr gh olqkdv whohiql0
fdv qd Glqdpdufd1 D1N1 Huodqj frqvlghudgr sru dojxqv dxwruhv frpr r
sdl gd Whruld gh Ilodv/ ghylgr dr idwr gr vhx wudedokr whu0vh dqwlflsdgr
sru yduldv gfdgdv drv frqfhlwrv prghuqrv ghvwd whruld1 M qr dqr gh 4<4:
sxeolfrx r olyur Vroxwlrqv ri Vrph Sureohpv lq wkh Wkhru| ri Suredelolwlhv ri
Vljqlfdqfh lq Dxwrpdwlf Whohskrqh H{fkdqjhv/ rqgh vxd h{shulqfld frx
grfxphqwdgd1
Ghvgh hqwr/ dv uhdv gh hfrqrpld/ gh dgplqlvwudr h gh surfhvvdphqwr
gh x{rv xvxiuxudp ghvvd wfqlfd ghvwdfdqgr0vh hqwuh rxwurv/ sureohpdv gh
frqjhvwlrqdphqwr gh wuihjr/ gh hvfrdphqwr gh x{r gh fdujd hp whuplqdlv/
gh fduuhjdphqwr2ghvfduuhjdphqwr gh yhfxorv/ gh hvfrdphqwr gh x{r gh
surfhvvdphqwr gh lqirupdhv/ gh irupdr gh hvwrtxhv/ gh frpxqlfdr gh
frpsxwdgruhv/ hwf1
Ghqwuh rv wudedokrv ghvhqyroylgrv hp glihuhqwhv uhdv/ srghp0vh flwdu dv
prghodjhqv dsuhvhqwdgdv sru= M1F1 Wdqqhu +4<84, sdud r fofxor gr whpsr
pglr gh hvshud gh shghvwuhv sdud dwudyhvvdu xpd uxd vhp vlqdo/ M1O1 Hyhuhww
+4<86, sdud r sureohpd gh hvfrdphqwr gh x{r gh edufrv hp whuplqdlv sru0
wxulrv/ D1 Frekdp +4<87, sdud r sureohpd gh uhsdur gh pdtxlquldv/ S1P1
Pruvh +4<95, h Q1X1 Sudekx +4<98, sdud r sureohpd gh irupdr gh hvwrtxhv1
D sduwlu gh 4<93 d Whruld gh Ilodv irl wdpep xwlol}dgd sdud prghodu sure0
ohpdv frqfhuqhqwhv Flqfld gd Frpsxwdr +F1Y1 Udpdprruwk| +4<98,/
S1M1 Frxuwrlv +4<::,,/ ghvwdfdqgr0vh d sduwlu gh 4<;3/ dv dsolfdhv d uhghv gh
odv +H1 Jhohpeh h J1 Sxmrooh +4<;:,/ M1 Zdoudqg +4<;;,,/ hp frpxqlfdr
gh frpsxwdgruhv +M1 Gdljoh/ +4<<4,,1
Gdv sxeolfdhv hp sruwxjxv vreuh Whruld gh Ilodv srghp0vh phqflrqdu
r olyur gh D1J1Q1 Qrydhv +4<:8, txh dsuhvhqwd dsolfdhv gluhflrqdgdv dr

FDSWXOR 41 LQWURGXR

sodqhmdphqwr gh wudqvsruwhv h d sxeolfdr gh P1 Pdjdokhv +4<<9, txh

wudwd gh prghorv gh uhghv gh odv iuhthqwhphqwh dsolfdgrv hp flqfld gd
frpsxwdr1

415

Srwhqfldolgdgh gd Whruld gh Ilodv

Dsv d lghqwlfdr gr prghor txh vh dghtxd dr vlvwhpd vre dqolvh/ vr

ghwhuplqdgdv dv phglgdv gh ghvhpshqkr gr phvpr1 Hvvdv phglgdv ghyhp
vhu dqdolvdgdv ohydqgr0vh hp frqvlghudr grlv srqwrv gh ylvwd pxlwdv yh}hv
frq lwdqwhv= r gr xvxulr h r gr jhuhqwh1
Gr srqwr gh ylvwd gr xvxulr/ dv phglgdv hvvhqfldlv lqglfdwlydv gr gh0
vhpshqkr gr vlvwhpd vr r wdpdqkr pglr gd od h rv whpsrv pglrv gh
hvshud qd od h gh shupdqqfld qr vlvwhpd1 Gr srqwr gh ylvwd gr jhuhqwh/
dv phglgdv gh lqwhuhvvh vr dv txh wudgx}hp r yroxph gh vhuylr uhdol}dgr/
ghqwuh hodv= whpsr pglr gh vhuylr h whpsr pglr rflrvr grv vhuylgruhv1
R vhuylr rihuhflgr srgh ghshqghu gh dwlylgdgh kxpdqd/ gh htxlsdphqwrv
rx gh dperv1 Hp txdotxhu grv fdvrv h{lvwh fdslwdo lqyhvwlgr h fxvwrv rshud0
flrqdlv h gh pdqxwhqr1 R fruuhwr glphqvlrqdphqwr gr vhuylr qr txh vh
uhihuh dr qphur gh srvwrv gh dwhqglphqwr h yhorflgdgh gh surfhvvdphqwr
hvvhqfldo sdud vh pdqwhu xp htxloeulr hqwuh r fdslwdo glvsrqlelol}dgr qr
vlvwhpd h rv uhwruqrv qdqfhlurv2vrfldlv gr phvpr1
R glphqvlrqdphqwr gr vlvwhpd frqvlghudqgr dshqdv xp grv srqwrv gh
ylvwd phqflrqdgrv/ lpsolfd hp lqvdwlvidr2shugdv sdud r rxwur vhwru hq0
yroylgr1 Sdud loxvwudu hvvh idwr/ qd Iljxud 414 vr uhsuhvhqwdgrv qd rughqdgd
r qphur gh srvwrv gh dwhqglphqwr hp sdudohor h qd deflvvd rv fxvwrv/  h
 glvshqglgrv shod jhuqfld +frqvwuxr/ pdqxwhqr/ rshudr gr vlvwhpd,
h shorv xvxulrv +hvshud shor vhuylr rx dwhqglphqwr, uhvshfwlydphqwh1 Hv0
vdv ixqhv fuhvfhp2ghfuhvfhp uhvshfwlydphqwh frp r dxphqwr gr qphur
gh srvwrv gh dwhqglphqwr1


FDSWXOR 41 LQWURGXR

Iljxud 414 = Fxvwrv grv xvxulrv h gd jhuqfld hp ixqr gr qphur gh

srvwrv gh dwhqglphqwr
Xp qphur gh srvwrv gh dwhqglphqwr hp h{fhvvr surgx} fxvwrv jhuhqfldlv
hohydgrv/ txh vh uhsdvvdgrv drv xvxulrv srghp lqyldelol}du r vhuylr/ phvpr
frp d ydqwdjhp gh vh djxdugdu srxfr whpsr shor phvpr1 Srxfrv srvwrv
gh dwhqglphqwr/ hqwuhwdqwr/ suryrfdp d lqvdwlvidr gr xvxulr/ txh vh wlyhu
rxwud rsr/ jhudophqwh dedqgrqd r vlvwhpd sru qr vxsruwdu xp whpsr gh
hvshud h{fhvvlyr1
Sru lvvr/ vh id} qhfhvvuld d frqvwuxr gh xpd ixqr gh fxvwr wrwdo/  /
txh gh dojxpd irupd hqjoreh rv grlv srqwrv gh ylvwd1 Sru h{hpsor=


 ' @ n K


loxvwudgd qd Iljxud 415 d vhjxlu1

FDSWXOR 41 LQWURGXR

Iljxud 415 = Ixqr gh fxvwr wrwdo

Gh srvvh gd ixqr  gh fxvwr wrwdo/ r vlvwhpd ghyh vhu glphqvlrqdgr
vhjxqgr r ydoru pqlpr ghvvd ixqr/ dwhqghqgr dvvlp xvxulrv h jhuqfld
joredophqwh1
D Whruld gdv Ilodv srgh vhu xvdgd sdud dydoldu r ghvhpshqkr rshudflrqdo
gh vlvwhpdv hp ixqflrqdphqwr rx sdud glphqvlrqdu hflhqwhphqwh qryrv vlv0
whpdv1

Fdswxor 5

VLVWHPDV FRP ILOD

Xp Vlvwhpd frp Ilod txdotxhu surfhvvr rqgh xvxulrv rulxqgrv
gh xpd ghwhuplqdgd srsxodr fkhjdp sdud uhfhehu xp vhuylr shor txdo
hvshudp/ vh iru qhfhvvulr/ vdlqgr gr vlvwhpd dvvlp txh r vhuylr frpsoh0
wdgr1 Hvvd hvshud dfrqwhfh txdqgr d ghpdqgd pdlru gr txh d fdsdflgdgh
gh dwhqglphqwr rihuhflgr/ hp whuprv gh x{r1

514

Hvwuxwxud Evlfd

Xp Vlvwhpd frp Ilod frpsrvwr vlfdphqwh sru xvxulrv/ sru fdqdlv rx

srvwrv gh vhuylr2dwhqglphqwr h sru xp hvsdr ghvljqdgr sdud d hvshud1
Rv xvxulrv fkhjdp vhjxqgr xp ghwhuplqdgr frpsruwdphqwr txh fdu0
dfwhul}d r surfhvvr gh fkhjdgdv/ sdud vhuhp dwhqglgrv hp fdqdlv rx srvwrv
gh vhuylr +txh ixqflrqdp hp sdudohor, vhjxqgr xp sdgur gh dwhqglphqwr1
Hqtxdqwr rv srvwrv hvwr rfxsdgrv/ rv xvxulrv djxdugdp qd od hp xp
hvsdr ghvljqdgr sdud wdo1 Dvvlp txh xp fdqdo gh vhuylr fd olyuh/ xp grv
xvxulrv gd od fkdpdgr sdud dwhqglphqwr vhjxqgr xp fulwulr hvwdehoh0
flgr shod jhuqfld1 Xpd yh} frpsohwdgr r vhuylr/ r xvxulr olehudgr gr
vlvwhpd1 Hvvd hvwuxwxud evlfd hvw uhsuhvhqwdgd qd Iljxud 514 d vhjxlu h
rv hohphqwrv qhfhvvulrv sdud d fdudfwhul}dr gh xp Vlvwhpd frp Ilod vr
dsuhvhqwdgrv qdv Vhhv 51514 d 515181

FDSWXOR 51 VLVWHPDV FRP ILOD

E ntrad a

S ad a
S ervio
C a n al 1

C h egad a d os
u su rio s

C a n al 2

...
Canal n

F ila

S ada d o s u surio s

C ap acid ade d o S istem a

Iljxud 514= Uhsuhvhqwdr hvtxhpwlfd gh xp Vlvwhpd frp Ilod

51414 Surfhvvr gh Fkhjdgdv grv Xvxulrv

R surfhvvr gh fkhjdgdv grv xvxulrv hvshflfdgr shor frpsruwdphqwr
gr x{r gh fkhjdgdv grv phvprv dr vlvwhpd1 Vh vr frqkhflgrv r qphur
gh fkhjdgdv h rv lqvwdqwhv gh whpsr hp txh hodv dfrqwhfhp/ hvvh surfhv0
vr ghqrplqdgr ghwhuplqvwlfr> fdvr frqwuulr/ whp0vh xp frpsruwdphqwr
dohdwulr frqvwlwxlqgr xp surfhvvr hvwrfvwlfr fdudfwhul}dgr sru xpd glv0
wulexlr gh suredelolgdgh1 Hvvd glvwulexlr hvshflfdgd sru xp sduphwur
ghqrplqdgr wd{d txh uhsuhvhqwd r qphur pglr gh xvxulrv txh fkhjdp dr
vlvwhpd sru xqlgdgh gh whpsr1
D srsxodr gh rqgh r xvxulr vh ruljlqd srgh vhu qlwd rx lqqlwd1
Frpr h{hpsor gr sulphlur fdvr/ whp0vh d srsxodr frqvwlwxgd sru srrv
gh shwuohr d vhuhp h{sorudgrv qr lqvwdqwh hp txh vxdv yd}hv r lqglfduhp h
sdud r vhjxqgr fdvr/ xpd srsxodr frqvwlwxgd sru fduurv fkhjdqgr d xpd
rflqd phfqlfd sdud uhsdur1
Rv xvxulrv srghp fkhjdu dr vlvwhpd lqglylgxdophqwh rx hp juxsrv fx0
mrv wdpdqkrv srghp vhu frqvwdqwhv rx dohdwulrv1 Frpr h{hpsor sdud r
sulphlur fdvr/ srgh0vh flwdu d fkhjdgd gh qdylrv d xp sruwr sdud fduuhjdphq0
wr2ghvfduuhjdphqwr h sdud r vhjxqgr fdvr/ shvvrdv hp h{fxuvr fkhjdqgr
gh qlexv d srqwrv wxuvwlfrv1
51415 Surfhvvr gh Dwhqglphqwr
R surfhvvr gh dwhqglphqwr hvshflfdgr shor frpsruwdphqwr gr x{r gh
xvxulrv dwhqglgrv h d vxd fdudfwhul}dr dqorjd gr surfhvvr gh fkhjdgdv

FDSWXOR 51 VLVWHPDV FRP ILOD

51416 Fdqdlv rx Srvwrv gh Vhuylr2Dwhqglphqwr

Rv fdqdlv rx srvwrv gh vhuylr vr rv orfdlv +ivlfrv rx qr, rqgh vr
dwhqglgrv rv xvxulrv1 R qphur gh srvwrv gh xp vlvwhpd srgh vhu qlwr
rx lqqlwr1 Frpr h{hpsor gr sulphlur fdvr srghp0vh flwdu rv jxlfkv gh
xp srvwr gh shgjlr h frpr h{hpsor gr vhjxqgr fdvr txdotxhu dwhqglphqwr
gr wlsr vhoi0vhuylfh rqgh folhqwh h vhuylgru vr d phvpd shvvrd h rqgh r
vhuylr hvw vhpsuh glvsrqyho1

51417 Fdsdflgdgh gr Vlvwhpd

D fdsdflgdgh gr vlvwhpd r qphur p{lpr gh xvxulrv txh r phvpr
frpsruwd +lqfoxlqgr od h dwhqglphqwr, txh srgh vhu qlwd rx lqqlwd1 Frpr
h{hpsor gr sulphlur fdvr/ srgh0vh flwdu xp srvwr gh ylvwruld gh fduurv txh
dgplwh xp qphur p{lpr gh fduurv djxdugdqgr shor vhuylr h gr vhjxqgr
fdvr/ xp sruwr rqgh qdylrv fkhjdp sdud ghvfduuhjdphqwr djxdugdqgr/ vh
qhfhvvulr/ qr pdu1 Qr fdvr gh fdsdflgdgh qlwd/ txdqgr hvwd dwlqjlgd/ rv
xvxulrv txh fkhjdp dw r lqvwdqwh gd su{lpd olehudr/ vr uhmhlwdgrv1
51418 Glvflsolqd gh Dwhqglphqwr
D glvflsolqd gh dwhqglphqwr r fulwulr hvwdehohflgr shod jhuqfld gr
vlvwhpd/ vhjxqgr r txdo rv xvxulrv txh vh hqfrqwudp qd od vr dwhqgl0
grv txdqgr xp srvwr fd glvsrqyho1 Ghqwuh dv glvflsolqdv pdlv xwlol}dgdv
srghp0vh flwdu=
ILIR +uvw lq 0 uvw rxw,= rv xvxulrv vr dwhqglgrv qd rughp gdv
fkhjdgdv1 Hvvd glvflsolqd gh dwhqglphqwr d pdlv frpxphqwh dgrwdgd1 Fr0
pr h{hpsorv whp0vh d yhqgd gh lqjuhvvrv qxp flqhpd/ dwhqglphqwr edqfulr/
fduuhjdphqwr h ghvfduuhjdphqwr gh qdylrv qxp sruwr1
OLIR +odvw lq 0 uvw rxw,= r sulphlur xvxulr d vhu dwhqglgr r txh
fkhjrx sru owlpr1 Frpr h{hpsorv whp0vh d xwlol}dr gh hvwrtxhv yhuwlfdlv
rx krul}rqwdlv h r fduuhjdphqwr gh slokdv gh frqwhlqhuhv hp qdylrv1
SUL +sulrulw| vhuylfh,= r dwhqglphqwr drv xvxulrv vhjxh xpd rx pdlv
sulrulgdghv su0hvwdehohflgdv shod jhuqfld gr vlvwhpd1 Frpr h{hpsorv sr0
ghp vhu phqflrqdgrv d lqwhuqdr krvslwdodu rx fluxujldv/ d h{sorudr gh
srrv shwuroihurv h wduhidv d vhuhp surfhvvdgdv sru xp frpsxwdgru1
VLUR +vhuylfh lq udqgrp rughu,= r dwhqglphqwr drv xvxulrv vhjxh xpd
rughp dohdwuld1 Frpr h{hpsorv ghvwd glvflsolqd whp0vh d frqwhpsodr gh
frqvuflrv h vhohr gh jdqkdgruhv hp frqfxuvrv srsxoduhv1

515

Qrwdr

Sdud ghvfuhyhu xp Vlvwhpd frp Ilod xwlol}dgd qhvwh olyur d qrwdr sur0
srvwd sru Nhqgdoo +4<86,/ txh gd irupd ***(*. rqgh  h  +olwhudlv,

FDSWXOR 51 VLVWHPDV FRP ILOD

<

ghqrwdp uhvshfwlydphqwh dv glvwulexlhv grv whpsrv hqwuh fkhjdgdv vxfhv0

vlydv h gh dwhqglphqwr>  h ( +qxpulfrv,/ ghqrwdp r qphur gh srvwrv gh
dwhqglphqwr hp sdudohor h d fdsdflgdgh ivlfd gr vlvwhpd/ uhvshfwlydphqwh
h . xpd gdv vljodv txh uhsuhvhqwd d glvflsolqd gh dwhqglphqwr hpsuhjdgd
frqiruph dv ghqlhv dsuhvhqwdgdv qd Vhr 515181
Hqwuh dv hvfrokdv pdlv frpxqv gh  h  srghp0vh flwdu=
(= glvwulexlr ghwhuplqvwlfd rx ghjhqhudgd>
h sdud frpsruwdphqwr dohdwulr/
= glvwulexlr h{srqhqfldo +Phpru|ohvv rx Pdunryldqd,>
. = glvwulexlr Huodqj gr wlsr &>
C= glvwulexlr jhudo +qr hvshflfdgd,1


516

Phglgdv gh Ghvhpshqkr gr Vlvwhpd

D xwlol}dr gd Whruld gh Ilodv shuplwh dydoldu d hflqfld gh xp vlvwhpd

sru phlr gd dqolvh gh vxdv fdudfwhuvwlfdv xwlol}dqgr phglgdv gh rshudflrqdo0
lgdgh2ghvhpshqkr1 Hvvdv fdudfwhuvwlfdv qd pdlruld gdv yh}hv/ pxgdp dr
orqjr gr whpsr/ ghyhqgr hqwr/ vhu uhsuhvhqwdgdv sru ydulyhlv dohdwuldv1
Dvvlp/ rv ydoruhv hvshudgrv ghvvdv ydulyhlv srghp vhu xwlol}dgrv frpr ph0
glgdv gh ghvhpshqkr gr vlvwhpd1 Ghqwuh hvvdv srghp0vh flwdu=
0 Qphur pglr gh xvxulrv qd od +u , h qr vlvwhpd +u1
0 Whpsr pglr gh hvshud gh xp xvxulr txdotxhu qd od +` ,1
0 Whpsr pglr gh shupdqqfld gh xp xvxulr txdotxhu qr vlvwhpd +` ,1
Rxwudv phglgdv gh ghvhpshqkr txh fdudfwhul}dp r frpsruwdphqwr gr
vlvwhpd vr=
0 Suredelolgdgh gh vh whu qr p{lpr xp qphur ? su0{dgr gh xvxulrv
qr vlvwhpd + E  ? 
0 Suredelolgdgh gh xp xvxulr txdotxhu whu txh djxdugdu pdlv gr txh xp
ghwhuplqdgr whpsr | qd od + EA : | 
0 Suredelolgdgh gh vh whu dojxp vhuylgru rflrvr + E S


Fdswxor 6

R SURFHVVR GH
QDVFLPHQWR H PRUWH
Xp surfhvvr ghqrplqdgr gh qdvflphqwr h pruwh +Eluwk0Ghdwk Surfhvv,
vh dv qlfdv pxgdqdv shuplwlgdv d sduwlu gh xp ghwhuplqdgr hvwdgr ? gr
surfhvvr vr sdud vhxv yl}lqkrv lphgldwrv/ rx vhmd/ sdud ? n rx ?  1 D
pxgdqd sdud r hvwdgr ? n c ;? uhsuhvhqwd xp qdvflphqwr h sdud r hvwdgr
?  c ? : fc xpd pruwh> hvvdv wudqvlhv vh surfhvvdp frp wd{dv b h > uh0
vshfwlydphqwh/ txh ghshqghp vrphqwh gr hvwdgr ? gr vlvwhpd +lqghshqghp
gr whpsr,1
Sdud surfhvvrv gh qdvflphqwr h pruwh dv vhjxlqwhv klswhvhv vr dvvxpl0
gdv=


4, qr lqvwdqwh lqlfldo | ' f/ r vlvwhpd hvw yd}lr/ lvwr / Ef ' f>
5, qdvflphqwrv h pruwhv vr hyhqwrv hvwdwlvwlfdphqwh lqghshqghqwhv>
6, gdgr txh r vlvwhpd hvw qr hvwdgr ?c qr lqwhuydor gh whpsr E|c | n {|/
{| wr shtxhqr txdqwr vh txhlud/ d suredelolgdgh gh rfruuhu=
d, xp qdvflphqwr ljxdo d b {| n JE{|(
e, xpd pruwh ljxdo d > {| n JE{|(
f, pdlv gh xp hyhqwr +qdvflphqwr+v, h2rx pruwh+v,, ghvsuh}yho/ ljxdo
d JE{|c rqghc


Xvdqgr d qrwdr=

*4


JE{|
' f
{|

 E{| '  irfruuqfld gh  qdvflphqwrv hp {|j



 E{| '  irfruuqfld gh  pruwhv hp {|jc



43

FDSWXOR 61 R SURFHVVR GH QDVFLPHQWR H PRUWH

44

d whufhlud klswhvh srgh vhu0uhhvfulwd gd irupd d vhjxlu=

 E{| ' b {| n JE{|
 E{| ' > {| n JE{|

; ? ' fc c 2c    c
; ? ' c 2c    c

"

 E{| E{| ' JE{|c

; c  m E n  : 

&

+614,
+615,

'

+616,

Gh +614,/ +615,h +616, rewp0vh dv suredelolgdghv gh qr kdyhu qdvflphqwrv

+617, qhp pruwhv +618, hp lqwhuydorv shtxhqrv gh whpsr=
 E{| '  b {|  JE{|
 E{| '  > {|  JE{|

; ? ' fc c 2c c
; ? ' c 2c c

+617,
+618,

Frp hvvdv klswhvhv ghwhuplqdp0vh/ sdud wrgr ?c dv suredelolgdghv 

grv hvwdgrv gr surfhvvr/ frpr prvwudgr d vhjxlu1
Glylglqgr0vh r lqwhuydor gh revhuydr Efc | n {| hp grlv vxelqwhuydorv
glvmxqwrv Efc |o h E|c | n {|cyhulfd0vh txh r vlvwhpd hvw qr hvwdgr ? : f
qr lqvwdqwh E| n {|/ sdud {| shtxhqr/ vh rfruuh xp grv vhjxlqwhv hyhqwrv
pxwxdphqwh h{foxghqwhv=
(

l, r vlvwhpd hvw qr hvwdgr ? qr whpsr | h qr lqwhuydor gh whpsr E|c |n{|

qr k qhqkxp qdvflphqwr h qhqkxpd pruwh>
ll, r vlvwhpd hvw qr hvwdgr ?  qr whpsr | h qr lqwhuydor gh whpsr
E|c | n {| k xp qdvflphqwr h qhqkxpd pruwh>
lll, r vlvwhpd hvw qr hvwdgr ? n qr whpsr | h qr lqwhuydor gh whpsr
E|c | n {| k xpd pruwh h qhqkxp qdvflphqwr1
R vlvwhpd hvw qr hvwdgr ? ' f qr lqvwdqwh E| n {|/ sdud {| shtxhqr/
vh rfruuh xp grv vhjxlqwhv hyhqwrv pxwxdphqwh h{foxghqwhv=

l, r vlvwhpd hvw qr hvwdgr 3 qr whpsr | h qr k qhqkxp qdvflphqwr qr

lqwhuydor gh whpsr E|c | n {|(
ll, r vlvwhpd hvw qr hvwdgr 4 qr whpsr | h k xpd pruwh h qhqkxp
qdvflphqwr qr lqwhuydor gh whpsr E|c | n {|
Xwlol}dqgr dv klswhvhv 4/ 5 dsuhvhqwdgdv dqwhulruphqwh h r Whruhpd gd
Suredelolgdgh Wrwdo/ srgh0vh fdofxodu d suredelolgdgh gr vlvwhpd hvwdu qr
hvwdgr ? qr lqvwdqwh E| n {| G
 E| n {| '  E| E{| E{| n  E| E{| E{|
n E| E{| E{| n JE{|c ;?  c
 E| n {| '  E| E{| E{| n  E| E{| n JE{|
+

+619,
+61:,

FDSWXOR 61 R SURFHVVR GH QDVFLPHQWR H PRUWH

45

Vxevwlwxlqgr +614,/ +615,/ +616,/ +617, h +618, hp +619, h +61:,/ whp0vh=

 E| n {| '  E| d  b {|  JE{|o d  > {|  JE{|o
n E| db {| n JE{|o d  > {|  JE{|o
n E| d  b {|  JE{|o d> {| n JE{|o n JE{|
'  E|  b {| E|  > {| E| n  E|b {|
n E|> {| n JE{|c ;?  c
+61;,
 E| n {| '  E| d  b {|  JE{|o
n E| d  b {|  JE{|o d> {| n JE{|o n JE{|
'  E|  b {| E| n > {| E| n JE{|c
+61<,
<

<

>

>

>

>

>

ohpeudqgr txh E{| z JE{| h JE{|{| z JE{|1

B

Gh +61;, h +61<,/ rewp0vh=

 E| n {|   E|
' b  E|  >  E| n b  E|
{|
JE{|
n>  E| n
c ;?  c
{|
 E| n {|   E|
JE{|
' b  E| n >  E| n

{|
{|
Wrpdqgr0vh rv olplwhv txdqgr {| $ f/ whp0vh=
C

_ E|
' b  E|  >  E| n b  E|
_|
n>  E|c ;?  c
+6143,
_ E|
' b  E| n >  E|c
+6144,
_|
txh irupdp xp vlvwhpd lqqlwr gh htxdhv glihuhqfldlv txh uhsuhvhqwd dv
suredelolgdghv grv hvwdgrv gr vlvwhpd1
Frpr r surfhvvr gh qdvflphqwr h pruwh xpd fdghld gh Pdunry luuh0
gxwyho +idwr txh srgh vhu idflophqwh revhuydgr qd Iljxud 614,/ h{lvwh xp
whpsr | d sduwlu gr txdo hoh hqwud qr uhjlph hvwdflrqulr pdqwhqgr vxdv
fdudfwhuvwlfdv hvwyhlv1 Qhvwh fdvr/
H

_ E|
' fc
;?c ;| : | 
_|
Ghvvd irupd/ r vlvwhpd gh htxdhv glihuhqfldlv +6143, h +6144, vh frqyhuwh
qr vlvwhpd gh htxdhv dojeulfdv=
H

f ' b   >  n b
f ' b  n >  
H

n>

;?  c

+6145,
+6146,

FDSWXOR 61 R SURFHVVR GH QDVFLPHQWR H PRUWH

46

Uhduudqmdqgr +6145, whp0vh=

b  >
N


P

'b
P


P

>  c
P

;?  c

h xvdqgr0vh uhfruuqfld/
b  >
N


N

' b 
> 
' b 
> 
' b  >  
P



+6147,

Gh +6146, h +6147, whp0vh

b
Hqwr/


b
>

'
V

' 
S

\b

'
U


V

>  'f
U

b b
> >
V

>

;?  


V

'  '

X

b b
> >
V

?  

Frpr


U

b
>
[

b

>
Z

 ' c rewp0vh=

+6148,

S T

 '
e

+6149,

D sduwlu gh +6148, h +6149,/ whp0vh d glvwulexlr olplwh grv hvwdgrv gr

vlvwhpd E c  c   txh wdpep d glvwulexlr gr hvwdgr gh uhjlph hvwd0
flrqulr gr surfhvvr/ wrwdophqwh ghwhuplqdgd shodv wd{dv gh qdvflphqwr h gh
pruwh1
Dv htxdhv +6145, h +6146, vr ghqrplqdgdv htxdhv gh edodqr rx
gh htxloeulr h srghp wdpep vhu rewlgdv gluhwdphqwh gr gldjudpd dsuh0
vhqwdgr qd Iljxud 614/ xwlol}dqgr r sulqfslr gh frqvhuydr gh hqhujld/ lvwr
/ sdud fdgd hvwdgr/ r x{r txh hqwud ljxdo dr x{r txh vdl1
q

Xp surfhvvr gh qdvflphqwr h pruwh srgh vhu hvtxhpdwl}dgr shor gldjud0

pd dsuhvhqwdgr qd Iljxud 614/ rqgh rv qv uhsuhvhqwdp rv hvwdgrv ? +qphur
gh hohphqwrv qr vlvwhpd, h rv dufrv/ dv wudqvlhv hqwuh rv hvwdgrv +wd{dv gh
qdvflphqwr h gh pruwh b h > uhvshfwlydphqwh,1
u

FDSWXOR 61 R SURFHVVR GH QDVFLPHQWR H PRUWH

.......

47

Iljxud 614= Gldjudpd gh x{r gh xp surfhvvr gh qdvflphqwr h pruwh1

Ghvvd irupd/ sdud txdotxhu hvwdgr ?  c whp0vh=
b
v

h sdud r hvwdgr ? ' fc

n>
v


x

'b  n>  c
x

b  '>  
z

Dv suredelolgdghv  c ?  f srghp vhu xwlol}dgdv sdud dqdol}du rxwudv

fdudfwhuvwlfdv gd fdghld1
v

Fdswxor 7

PRGHORV GH ILODV
Qhvwh fdswxor vr dsuhvhqwdgrv prghorv gh odv uhsuhvhqwdqgr vlwxdhv
txh vh frpsruwdp frpr surfhvvrv pdunryldqrv gh qdvflphqwr h pruwh1

714

R Prghor ***4*8 U8 

Qr prghor ***4*8 U8 / rv whpsrv hqwuh fkhjdgdv vxfhvvlydv h rv

whpsrv gh dwhqglphqwr vhjxhp glvwulexlhv h{srqhqfldlv1 Dv fkhjdgdv h
rv dwhqglphqwrv fdudfwhul}dp xp surfhvvr gh qdvflphqwr h pruwh/ ohpeudq0
gr txh vrphqwh xp qlfr hyhqwr srgh dfrqwhfhu hp shurgrv shtxhqrv gh
whpsr1 Dv wd{dv gh fkhjdgd +lqjuhvvr, dr vlvwhpd h gh dwhqglphqwr vr
frqvwdqwhv h gdgdv uhvshfwlydphqwh sru=
b ' bc

;?  f

> '>

;?  c

h{lvwh xp qlfr srvwr gh dwhqglphqwr/ qr k olplwdr sdud r hvsdr uhvhu0

ydgr sdud d od gh hvshud h d rughp gh dfhvvr gh xvxulrv dr vhuylr vhjxh
d rughp gdv fkhjdgdv grv phvprv dr vlvwhpd1 Hvwh prghor uhsuhvhqwdgr
hvtxhpdwlfdphqwh shor gldjudpd gh x{r gd Iljxud 7141

48

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

...

49

.......

n+1

Iljxud 714= Gldjudpd gh x{r sdud r prghor ***4*8 U8 

71414 Htxdhv gh Edodqr

b
~

Hqwr/

b
n >
~

' > c
' b n > c

;?  c

+714,
+715,

b
 c ;?  c
>
%
&
[ b
 '
c
>

 '

+716,

rqgh d vrpd jhrpwulfd v frqyhujh vh

 '

 Qhvwh fdvr whp0vh

b

>

+717,

Txdqgr  / qr srgh vhu rewlgr xp ydoru qlwr sdud  qhp sdud

dv suredelolgdghv  c ;? : fc h sruwdqwr r surfhvvr qr hqwud qr uhjlph
hvwdflrqulr1
R sduphwur 4 ghqlgr frpr=

4'

b
>

ghqrplqdgr wd{d gh rfxsdr2xwlol}dr gr vlvwhpd/ txh vxevwlwxgr

hp +717, h +716, ohyd d=
 ' 4 E  4 ;?  f

+718,

71415 Phglgdv gh Ghvhpshqkr

D vhjxlu vr fdofxodgdv dojxpdv phglgdv gh ghvhpshqkr sdud r prghor
***4*8 U8 1

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

4:

Qphur pglr gh xvxulrv qr Vlvwhpd= u

Vhmd  d ydulyho dohdwuld glvfuhwd txh uhsuhvhqwd r qphur gh xvxulrv
qr vlvwhpd qr uhjlph hvwdflrqulr/ frp glvwulexlr gh suredelolgdgh i jc
?  f h ydoru hvshudgr u1 Whp0vh hqwr=

u ' .d o '

? ' E4

?4 ' E44

Vxsrqgr 4 /

?4

' E44

[ _4

_4

4 frqyhujh h hqwr/

[ _4

_
'
_4
_4

Ghvvd irupd/
_
u ' E  44
_4
' E  44

_
' E  44
_4

4
'

E  4
E  4

' .d o '

E?   '

? 

 'un

4
44n4
4
'
n4'
'

E  4
E  4
E  4

715


+719,

4

Qphur pglr gh xvxulrv qd Ilod= u

[

+71:,

Iupxod gh Olwwoh

Xp lpsruwdqwh uhvxowdgr jhudo txh lqghshqgh gh sursulhgdghv hvshffdv

gdv glvwulexlhv grv whpsrv hqwuh fkhjdgdv h gh dwhqglphqwr hvwdehohfh txh=
R qphur pglr gh xvxulrv qxp vlvwhpd ljxdo dr surgxwr gd wd{d gh
lqjuhvvr qr vlvwhpd shor whpsr pglr gh shupdqqfld gh xp xvxvulr qr
phvpr1 Hvwh uhvxowdgr/ frqkhflgr frpr iupxod gh Olwwoh +Olwwoh/4<94,/
uhsuhvhqwdgr dqdolwlfdphqwh sru=
u ' .d\o`c

+71;,

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

4;

rqgh .d\o d wd{d pgld gh lqjuhvvrv qr vlvwhpd1

Rxwudv uhodhv hqwuh dv phglgdv gh ghvhpshqkr gr vlvwhpd yolgdv hp
jhudo vr=
` ' ` n .d7oc
+71<,

rqgh 7 r whpsr txh xp xvxulr txdotxhu shupdqhfh hp dwhqglphqwr

` '

u
.d\o

+7143,

u ' u n .d\o.d7o

+7144,

Dv surydv vr lqwxlwlydv h d xwlolgdgh ghvwh frqmxqwr gh uhodhv uhvlgh qr

idwr gh txh r frqkhflphqwr gh xpd gdv phglgdv gh ghvhpshqkr/ lpsolfd qr
frqkhflphqwr gdv rxwudv1
Sdud r prghor **/ whp0vh .d\o ' b h .d7o ' c sruwdqwr/

b
c
>b

+7145,

n '
c
bE>  b >
>b

+7146,

u'
hqwr/

`'

4
b
` '
'
E  4b
>E>  b

+7147,

b
u '

>E>  b

+7148,

716

R Prghor ***g*8 U8 

Qr prghor ***g*8 U8 / rv whpsrv hqwuh fkhjdgdv vxfhvvlydv h rv

whpsrv gh dwhqglphqwr vhjxhp glvwulexlhv h{srqhqfldlv gh sduphwurv b
h > uhvshfwlydpqhwh1 Frpr qr fdvr dqwhulru/ dv fkhjdgdv h rv dwhqglphqwrv
fdudfwhul}dp xp surfhvvr gh qdvflphqwr h pruwh1 Hqwuhwdqwr/ d wd{d gh
lqjuhvvr dr vlvwhpd/ b glihuh gd wd{d gh fkhjdgd sdud ?  g whqgr hp ylvwd
d h{lvwqfld gh olplwdr qd fdsdflgdgh gr vlvwhpd +ljxdo d g,1 Qhvwh fdvr/
dv wd{dv gh lqjuhvvr h gh dwhqglphqwr vr gdgdv uhvshfwlydphqwh sru=

bc ; f  ? gc
b '
fc ?  g

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

h

> '>

4<
;?  

H{lvwh xp qlfr srvwr gh dwhqglphqwr txh dwhqgh rv xvxulrv qd rughp

gdv fkhjdgdv1 Hvwh prghor uhsuhvhqwdgr hvtxhpdwlfdphqwh shor gldjudpd
gh x{r gd Iljxud 7151

...

...

n+1

Iljxud 715= Gldjudpd gh x{r gr prghor **2g*8 U8 

Revhuyd0vh qhvwh prghor/ txh r hvsdr gh hvwdgrv xp frqmxqwr qlwr

frp g n hohphqwrv1
71614 Htxdhv gh Edodqr
b

b
n >
b

Hqwr/

' > c
' b n > c
' > 

 ? gc

 '

b
c
>

? g

 '

+7149,
+714:,
+714;,
+714<,

D vrpd qlwd gr ghqrplqdgru vhpsuh frqyhujh/ srup sdud ydoruhv glv0

wlqwrv/ ghshqghqgr gh 41 Ghvvd irupd/
;
c
vh 4 ' c
?
 '
+7153,
=
c vh 4 9' c

gh rqgh/ ;?  g

 '

;
?

vh 4 ' c

c vh 4 9' 

+7154,

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

53

71615 Phglgdv gh Ghvhpshqkr

Qphur pglr gh xvxulrv qr Vlvwhpd= u

u ' .do '

? 

Vh 4 ' c

u'

gEg n 
g
'
' 
Eg n 
Eg n 
2
2
+7155,

Vh 4 9'


n g4
 4 Eg n 
4 [
u'
?4 ' 4

E  4

E  4 E  4


Qphur pglr gh xvxulrv qd Ilod= u

u ' .d o '

E?   '

? 

 ' un 

+7156,

Whpsr pglr gh shupdqqfld qr Vlvwhpd= `

Sdud vh xvdu d iupxod gh Olwwoh +71;, ghyh vhu ihlwd xpd prglfdr srlv
sru h{lvwlu olplwdr gr hvsdr uhvhuydgr sdud d od/ uhmhlhv dfrqwhfhp frp
wd{d b fdgd yh} txh r vlvwhpd dwlqjh r hvwdgr g
D wd{d gh hihwlyr lqjuhvvr b c gdgd sru=

b ' b  b ' bE   c

txh vxevwlwxgd hp +71;, ohyd d

`'

u

bE   

+7157,

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

54

Whpsr pglr gh hvshud qd Ilod= `

Gh +71<,=

` '`

>

h xvdqgr +7143, whp0vh d iupxod htxlydohqwh=

` '

u

bE   

+7158,

717

R Prghor **S*4*8 U8 

Qr prghor **S*4*8 U8 / rv whpsrv hqwuh fkhjdgdv vxfhvvlydv vhjxhp

xpd glvwulexlr h{srqhqfldo gh sduphwur b h k S vhuylgruhv/ fdgd xp grv
txdlv frp whpsrv gh dwhqglphqwr txh vhjxhp glvwulexlhv h{srqhqfldlv/
gh sduphwur > Frpr qrv fdvrv dqwhulruhv/ dv fkhjdgdv h rv dwhqglphqwrv
fdudfwhul}dp xp surfhvvr gh qdvflphqwr h pruwh/ fxmdv wd{dv vr gdgdv sru=
b ' bc

;?  f

+7159,
> '

;
? ?>c vh f  ? Sc

S>c vh ?  S

Qr k olplwdr ivlfd sdud r hvsdr uhvhuydgr sdud d od h d rughp gh

dfhvvr gh xvxulrv dr vhuylr vhjxh d rughp gdv fkhjdgdv grv phvprv dr
vlvwhpd1 Hvwh prghor uhsuhvhqwdgr hvtxhpdwlfdphqwh shor gldjudpd gh
x{r gd Iljxud 7161

Iljxud 716= Gldjudpd gh x{r gr Prghor P2P2f24*8 U8 

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

55

71714 Htxdhv gh Edodqr

b

b
n E? n >
b
n S>

' > c
' b n ?> c
' b n S> c

 ? Sc
?  S

+715:,
+715;,
+715<,

Ghqrwdqgr o ' c d wd{d gh xwlol}dr gr vlvwhpd gdgd sru=

o
b
'
S
S>

4'
h hqwr/
 '

;
? 

=
Hqwr/
 '

f  ? Sc

[o

?  S
So
S-ES  o

?-

Qphur pglr gh hohphqwrv qd Ilod= u

' .d o '



71715 Phglgdv gh Ghvhpshqkr

 So
'

S-ES  o


+7164,

E?  S


+7165,

+7163,

Xvdqgr d iupxod gh Olwwoh +71;, h dv uhodhv +71<, h +7143, rewp0vh

dv ghpdlv phglgdv gh ghvhpshqkr1
Qphur pglr gh hohphqwrv qr Vlvwhpd= u


o S
u'on

S- ES  o

Whpsr pglr gh hvshud qd Ilod= `

o>
` '

ES  -ES>  b


FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

56

Whpsr pglr gh shupdqqfld qr Vlvwhpd= `




o>
`' n

>
ES  -ES>  b


718

R Prghor **S*g*8 U8 

Qr prghor **S*g*8 U8 / rv whpsrv hqwuh fkhjdgdv vxfhvvlydv vhjxhp

xpd glvwulexlr h{srqhqfldo gh sduphwur b h k S vhuylgruhv/ fdgd xp grv
txdlv frp whpsrv gh dwhqglphqwr txh vhjxhp glvwulexlhv h{srqhqfldlv/ gh
sduphwur > Frpr qrv fdvrv dqwhulruhv/ wudwd0vh xp surfhvvr gh qdvflphqwr
h pruwh1 Hqwuhwdqwr/ d wd{d gh lqjuhvvr dr vlvwhpd/ b / glihuh gd wd{d gh
fkhjdgd b sdud ?  g whqgr hp ylvwd d h{lvwqfld gh olplwdr qd fdsdfl0
gdgh gr vlvwhpd +ljxdo d g,1 Dv wd{dv gh lqjuhvvr h gh dwhqglphqwr vr
gdgdv uhvshfwlydphqwh sru=
;
? bc vh f  ? gc
b '
+7166,
=
fc vh ?  g
;
? ?>c vh f  ? Sc
> '
+7167,
=
S>c vh S  ?  g


D rughp gh dfhvvr gh xvxulrv dr vhuylr d rughp gdv fkhjdgdv grv

phvprv dr vlvwhpd1 Hvwh prghor uhsuhvhqwdgr hvtxhpdwlfdphqwh shor gl0
djudpd gh x{r gd Iljxud 7171

Iljxud 717= Gldjudpd gh x{r gr Prghor **S*g*8 U8 

71814 Htxdhv gh Edodqr
b


' > c


+7168,

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

b


n E? n >
b
n S>
b


57

' b n ?> c
' b n S> c
' S> 


 ? Sc
S  ? gc

+7169,
+716:,
+716;,

Ghqrwdqgr o ' cwhp0vh



;
?

 '

c


vh f  ?  S  c




+716<,

 c vh S  ?  g

"

"

; 
A
S
A
A
A
A
?
%

 '

&

&

'

'

vh


A
A
A
S
A
A
=
&

'


&

'

+
,

d o
E 
7

.
+

>


<

vh

' c

+7173,

9' 

71815 Phglgdv gh Ghvhpshqkr

Qphur pglr gh xvxulrv qd Ilod= u
D

[
u ' .d o '
E?  S 
F

Vh

' c hqwr/

o [
o [
 o Eg  S n Eg  S
u '
E?  S '
'

SSS2
E

+7174,

Vh
C

9' hqwr
u

o
'
S-S
=

'

o
S-S
N

[ _ o 
_E  S
 

 
 Eg  S n 


E 
E

Qphur pglr gh xvxulrv qr Vlvwhpd= u

n

 
S


 +7175,

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

58

Frpr=
[

u
Z

'

E?  S '

' u

?  S

?  S n S

whp0vh


\

 ' u

u'u nSn

E?  S  Sc
\

E?  S 
\

+7176,

Whpsr pglr gh hvshud qd Ilod= `

Z

Xwlol}dqgr dv iupxodv +71;, h +7143, h ohpeudqgr txh h{lvwh olplwdr qr

hvsdr ivlfr uhvhuydgr sdud d od/ whp0vh
` '
Z

frp

b ' bE   

u
b

+7177,

Whpsr pglr gh shupdqqfld qr Vlvwhpd= `

b

` '

u
c
b

+7178,

frp b ' bE   
[

71816 R Fdvr Sduwlfxodu **S*S*8 U8 

Qhvwh fdvr/ qr shuplwlgd d irupdr gh od h dv wd{dv gh lqjuhvvr h gh
dwhqglphqwr gr vlvwhpd vr gdgdv uhvshfwlydphqwh sru=
;
? bc f  ? Sc
b '
=
fc ?  Sc
\

> ' ?>c

\

f ?  S

Hvwh prghor uhsuhvhqwdgr hvtxhpdwlfdphqwh shor gldjudpd gh x{r gd

Iljxud 7181

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

59

Iljxud 718= Gldjudpd gh x{r gr prghor **S*S*8 U8 

Htxdhv gh Edodqr=

b
f

g
e

b
n E? n >
b
f

' > c
' b n ?> c
' S> 

 ? Sc

+7179,
+717:,
+717;,

Ghqrwdqgr o ' c whp0vh

j

 '
f

gh rqgh/

o
c
?-

f ?  Sc

[o

 '

g
e

?-

&

 ' S
f

f  ?  S

+717<,

l
d

D suredelolgdgh gr vlvwhpd vh hqfrqwudu orwdgr/

r

 ' S
i

+7183,

l
d

frqkhflgd frpr d iupxod gh shugd gh Huodqj +Huodqj/ 4<4:, h

fruuhvsrqgh shufhqwdjhp gh xvxulrv uhmhlwdgrv shod olplwdr ivlfd gr
vlvwhpd1 Hvwd iupxod irl ghvhqyroylgd sru Huodqj txdqgr hvwxgdyd r sur0
eohpd gh frqjhvwlrqdphqwr gh uhghv whohiqlfdv1

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

719

5:

R Prghor **4*4*8 U8  +Vhoi 0 Vhu0

ylfh,

Hvwh prghor vh fdudfwhul}d shor idwr gh whu wdqwrv vhuylgruhv txdqwr

xvxulrv qr vlvwhpd1 Rv whpsrv hqwuh fkhjdgdv vxfhvvlydv h rv whpsrv gh
dwhqglphqwr gh fdgd vhuylgru vhjxhp glvwulexlhv h{srqhqfldlv gh sduphw0
urv b h >c uhvshfwlydphqwh1
Sdud hvwh prghor/ whp0vh=
b ' bc ;?  f

+7184,

> ' ?>c ; ?  

+7185,

Hvwh prghor uhsuhvhqwdgr hvtxhpdwlfdphqwh shor gldjudpd gh x{r gd

Iljxud 7191

Iljxud 719= Gldjudpd gh x{r gr prghor **4*4*8 U8 

71914 Htxdhv gh Edodqr
b
s

u
v

Hqwr/

b
n E? n >
s

' > c
' b n ?> c

\b
b
 '
'
c
&>
?->
s

; ?  

;?  

Id}hqgr 4 ' c whp0vh=

z

 'e
t

4 e
 '
?~

+7186,

FDSWXOR 71 PRGHORV GH ILODV

5;

Gh +7186, vh ghgx} txh r qphur gh hohphqwrv qr vlvwhpd xpd ydulyho

dohdwuld glvfuhwd frp glvwulexlr gh Srlvvrq gh sduphwur 4 ' 1


71915 Phglgdv gh Ghvhpshqkr

Sdud hvwh prghor/ whp0vh=
u 'f

` ' fc

gh rqgh
h

u'
`'

b
>


>

Eleolrjudd
^4` Frekdp/ D1/ Sulrulw| Dvvljqphqw lq Zdlwlqj0Olqh Sureohpv/ Mrxuqdo ri
wkh Rshudwlrqv Uhvhdufk Vrflhw| ri Dphulfd +4<87,1
^5` Frxuwrlv/ S1M1/ Ghfrpsrvdelolw|= Txhxlqj dqg Frpsxwhu V|vwhp Dssol0
fdwlrqv/ Df1 Suhvv/ Qhz \run +4<::,1

^6` Gdljoh/ D1/ Txhxhlqj Wkhru| iru Frpsxwhu Frppxqlfdwlrqv/ Dgglvrq0

Zhvoh|/ Qhz \run +4<<4,1
^7` Huodqj/ D1N1/Suredelolw| dqg Whohskrqh Fdoov/ Q|w Wlgvvnu1/ Pdw1Vf1E/
q 2f/ 6606< +4<3<,1

^8` Huodqj/ D1 N1/ Vroxwlrqv ri Vrph Sureohpv lq wkh Wkhru| ri Suredelolwlhv

ri Vljqlfdqfh lq Dxwrpdwlf Whohskrqh H{fkdqjhv/ Hohfwurwhnqlnhuhq
q  +4<4:,1

^9` Hyhuhww/ M1O1/ Vhdsruw Rshudwlrq dv d Vwrfkdvwlf Surfhvv/ Wkh Mrxuqdo ri

wkh Rshudwlrqv Uhvhdufk Vrflhw| ri Dphulfd/ q +4<86,1

^:` Jhohpeh/ H1/ Sxmrooh/ J1/ Lqwurgxfwlrq wr Txhxhlqj Qhwzrunv/ Zloh|/

Sdulv +4<;:,1

^;` Jurvv/ G1/ Kduulv/ F1P1/ Ixqgdphqwdov ri Txhxhlqj Wkhru|/ Wklug Hgl0
wlrq/ Mrkq Zloh| ) Vrqv Lqf1/ Q\ +4<<;,1
^<` Kloolhu/ I1 V1/ Olhehupdq/ J1 M1/ Lqwurgxfwlrq wr Rshudwlrqv Uhvhdufk1
Kroghq0Gd| Lqf1 45 ._Eb.e1

^43` Nhqgdoo/ G1J1/ Vwrfkdvwlf Surfhvvhv Rffxuulqj lq wkh Wkhru| ri Txhxhv

dqg wkhlu Dqdo|vlv e| wkh Phwkrg ri Lpehgghg Pdunry Fkdlqv/ Dqq1
Pdwk1 Vwdwlvw1 q 2e/ 66;0687 +4<86,1

^44` Nohlqurfn/ O1/ Txhxhlqj V|vwhpv Yro1 4= Wkhru|/ Zloh| Lqwhuvflhqfh/

Qhz \run +4<:8,1
5<

ELEOLRJUDILD

63

^45` Olwwoh/ M1 G1 F1/ D Surri iru wkh Txhxhlqj Irupxod O @ b`c Rshudwlrqv
Uhvhdufk/ </ q  EbS1

^46` Pdjdokhv/ P1Q1/ Lqwurgxr Uhgh gh Ilodv/ DEH 0 Dvvrfldr

Eudvlohlud gh Hvwdwvwlfd +4<<9,1
^47` Pruvh/ S1P1/ Txhxhv/ Lqyhqwrulhv dqg Pdlqwhqdqfh/ fdswxorv : h ;/
Zloh|/ Qhz \run +4<95,1
^48` Qrydhv/ D1J1Q1/ Shvtxlvd Rshudflrqdo h Wudqvsruwhv= Prghorv Sured0
elovwlfrv/ Pf1 Judz Kloo gr Eudvlo OWG +4<:8,1

^49` Sdjh/ H1/ Txhxhlqj Wkhru| lq RU/ Exwwhuzruwk ) Fr1 Owg1 Orqguhv
+4<:5,1
^4:` Sudekx/ Q1X1/ Txhxhv dqg Lqyhqwrulhv/ Zloh|/ Qhz \run +4<98,1

^4;` Udpdprruwk|/ F1Y1/ Glvfuhwh Pdunry Dqdo|vlv ri Frpsxwhu Surjudpv/

Surf1 DFP Qdwlrqdo Frqihuhqfh/ 6;906<5 +4<98,1

^4<` Wdqqhu/ M1F1/ Wkh Ghod| wr Shghvwuldqv Furvvlqj d Urdg/ Elrphwulnd

q H +sduwh 6 h 7,/ 6;606<5 +4<84,1

^53` Zdoudqg/ M1/ Lqwurgxfwlrq wr Txhxhlqj Qhwzrunv/ Suhqwlfh Kdooo/ Hqjoh0

zrrg Folv/ Qhz Mhuvh| +4<;;,1