Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
En los ltimos aos el inters por
el estudio de los manuales escolares en Mxico ha experimentado
un gran inters en consonancia con
el desarrollo de la historiografa
educativa. Existen importantes trabajos precursores que son fruto de
la materializacin de esfuerzos individuales y colectivos llevados a
cabo en Seminarios Acadmicos
de Historia de la Educacin,2 en
distintos Encuentros Cientficos
tanto de nivel nacional como internacional,3 y en el seno de las
sociedades cientficas que se han
conformado.4
A partir del este avance en
la investigacin histrica, es un
hecho en la historiografa educativa la relacin tan estrecha que
se da entre el proceso de alfabe-
99
100
escolares y su relacin con la historia de la educacin, de la cultura o de la imprenta en la Guadalajara del siglo XIX es prcticamente inexistente. La historiografa
regional sigue abusando de las
fuentes oficiales, de los discursos,
de los planes y de los textos legales para construir la currcula educativa de Jalisco del siglo XIX.
As, un recorrido por las
fuentes tradicionales utilizadas
para estudiar el programa de instruccin del gobierno en las primeras dcadas del siglo XIX, permite ver que es en la Constitucin
Poltica del Estado de Jalisco de
1824, donde se ha buscado la currcula de las escuelas de Primeras Letras, pues es en este texto
legal donde se impone la obligacin para que a los nios se les
ensee a leer, escribir, contar y
el catecismo de la religin cristiana, con una breve explicacin de
los derechos y deberes del hombre.6 Otra fuente son los planes
generales de Instruccin Pblica
de 1826 y 1834, que plasma en el
currculo oficial la diferenciacin
por sexos que marcaba una educacin para los nios basada en
aprender a leer y escribir bien, las
reglas elementales de la aritmtica y un catecismo religioso moral
y poltico7 y buscaba para las nias el saber leer, escribir, contar,
el dibujo y las labores convenientes a su sexo.8
No encontramos referencia
a los manuales escolares en la legislacin para el establecimiento
del Liceo de Jalisco, aunque s se
sealan los ramos de enseanza
que se imponen y los contenidos,
que sern heterogneos, en consonancia con los ideales de la
educacin republicana.9
Pretendemos en este trabajo
acercarnos a los manuales escolares utilizados en las escuelas de
Guadalajara durante el siglo XIX.
Nos interesa establecer la relacin
existente entre los libros de texto
impresos en Guadalajara y los de
uso en las escuelas de la ciudad con
objeto de contribuir a la construccin del currculo oficial e identificar cmo eran estos libros y qu
valores se queran transmitir a los
alumnos. Un amplio panorama
ste que nos acerca a la historia
de la educacin, la historia de la
imprenta y la historia cultural.
A partir del estudio de caso
de la produccin de los manuales
101
102
para las sedas, una docena de fierritos para reunir las puntadas en
el bordado, un cajoncito de madera corriente para los dibujos,
una mesa grande para dibujar. Los
manuales escolares que las nias
usaban para aprender a leer son:
un ao cristiano de doce tomos
roto, desencuadernado y por lo
mismo se sospecha que est trunco, tres tomos de vidas de santos
muy maltratados, siete catecismos
del padre Ripalda y una docena y
media en octavo de rstica del
Atesta convencido.23 La lectura de estos libros escolares en las
nias haca que el aprendizaje de
las primeras letras quedara vinculado a la moral y a la religin;
adems, el mtodo de preguntas
y respuestas del catecismo del
padre Ripalda encaminaba a las
bles de la Imprenta, donde se anotaron costos y tiraje. Era un manual escolar de 31 pginas y 14
cm. y, frente a los voluminosos
tratados de enseanza del momento, como eran los catecismos
del padre Fleury o de Jos Pinton,
expona los contenidos de manera ms concisa; adems tena un
menor costo por lo que se ajustaba mejor a las economas de las
familias de escasos recursos.
Para el aprendizaje de la religin, el Hospicio imprimi dos
textos: La verdad de la Religin
en forma de elementos para el
uso de las escuelas de primeras
letras,25 y Breve exposicin de
los caracteres de la verdadera
religin.26 Estos libros eran usados para que los alumnos se adiestraran en la lectura; de ah su amplio formato (21 x 17.5 cm. y 27 x
19 cm), y grandes caracteres, letra en entreds y de lectura junto
a una tipografa de mayor claridad.
El nmero de pginas (100 y 79
respectivamente) posibilitaba que
el alumno trabajara todo el libro
hasta que finalmente saba leer.
La impresin en el taller del
Hospicio del manual escolar La
verdad de la Religin, estuvo a
cargo del administrador de la institucin Agustn Santoscoy, quien
recibi de un sujeto respetable
tan buen amigo del bien pblico,
como de los particulares a quienes dispensa su amistad el original en italiano que ya contaba con
21 ediciones. Lo tradujo un sacerdote del Oratorio de San Felipe
Neri, y se lo dedic a los amables nios que sois educados en
esta Casa de Misericordia, a
quienes preguntaba: Qu otro
regalo podra haceros mi amor,
que mejor satisfaciese mis deseos, y vuestras necesidades, que
103
104
105
106
hacer de las nias una buenas ciudadanas, y que consiste en ensearles a ser madres de familia.
Con la llegada de las Hermanas de la Caridad, el Hospicio
se transforma en un espacio de
socializacin para las mujeres de
escasos recursos y en el blanco
de las crticas de los sectores ms
liberales, quienes afirman que aqu
se imparte una educacin retrgrada42 basada en los principios
de la religin catlica.
Si como ha sealado JeanLuis Gerea, la enseanza de la
religin tena como finalidad la
virtud y formacin del carcter en
la mujer43, la urbanidad muestra
el aprendizaje de las normas que
las clases dirigentes asignan a la
mujer para su insercin social, as
como los estereotipos de gnero
del momento.44 Todo un cdigo
que es asimilado por las mujeres
de escasos recursos a travs de
la lectura y memorizacin de los
manuales de urbanidad. Aunque
haba manuales de urbanidad especficos para hombres y mujeres, en el Hospicio se utiliz el titulado: Catecismo de economa
domstica para el uso de las
escuelas de nias45 que se imprimi en su taller tipogrfico.
La edicin que ha llegado
hasta nosotros es la reimpresin
de 1868 en la que se introducan
lijeras (sic) reformas. Fue un
manual muy utilizado en las escuelas de Guadalajara; tuvo numerosas ediciones y estudiado
por varias generaciones sucesivas
de mujeres, pues en 1913 se volvi a imprimir en la imprenta La
Mercantil.46
Este catecismo de urbanidad
se divida en dos partes: Definicin y utilidad de la economa domstica, y Gobierno de la Casa.
107
NOTAS:
1. Dedicatoria a la edicin publicada
en el taller de imprenta de la Casa
de Misericordia del libro La verdad de la religin en forma de
elementos para el uso de las primeras letras, obrita de un sacerdote jesuita. Acomodada tambin
para toda clase de personas, que
no tienen tiempo o capacidad
para estudios ms elevados, Traducida al castellano de la edicin
vigsima primera italaina (sic) en
Orvieto de 1826, por un sacerdo-
108
10. Vase: Mara Pilar Gutirrez Lorenzo, Archivo Hospicio Cabaas: investigacin y rescate de
una institucin educativa en
Mxico. Siglo XIX, en: Patricia
Torres San Martn, Uso y construccin de las fuentes orales, escritas e iconogrficas, Mxico:
Universidad de Guadalajara,
2007; Arte de imprimir, negocio
de impresor: costos de impresiones y salarios de operarios de la
imprenta del Hospicio de Guadalajara 1833-1839, en: Mara Pilar
Gutirrez Lorenzo (coord.) Impresos y libros en la historia econmica de Mxico siglos XVI-XIX.
Mxico: Universidad de Guadalajara, 2007, pp. 95-126; Letras y
lecturas en el hospicio de Guadalajara. Usos y significados de la
cultura escrita en un establecimiento benfico del siglo XIX, en:
Antonio Castillo Gmez y Vernica Blas (coord.) Letras bajo
sospecha. Escritura y lectura en
centros de internamiento, Gijn:
Ediciones Trea, 2005, pp. 321-339;
La Escuela de Artes para Mujeres del Hospicio de Guadalajara
1883-1894, en: Educao (v. 6,
nm. 10, So Leopoldo, Unisinos,
enero-junio de 2002). pp. 161-173.
11. Es el caso de Ignacio Aguilar, vecino de Tlajomulco, quien expona que deseaba que su hijo Jos
Mara, se perfeccione en primeras letras y, por ello rogaba se
109
Guadalajara, 24 de Agosto de
1835. Otra peticin que merece
ser rescatada es la que hace Gervasio Argelles a la institucin,
presentada en 1836, para la nia
Guadalupe Vzquez, quien a la
corta edad de 10 haba sido violada y no tena con quien vivir
pues sus padres estaban en la
crcel. Cfr. AHAG, Obras Asistenciales, Hospicio Cabaas, Caja
1789-1849, carpeta 1835-1844,
Peticin de ingreso de Gervasio
Argelles, Guadalajara, 2 de marzo de 1836.
13. Conjunto de cinco cuadernillos
de papel, o sea, vigsima parte
de la resma. Diccionario de la
Real Academia Espaola de la
Lengua (RAE).
14. Archivo Hospicio Cabaas (AHC).
Fondo Antiguo, Talleres, Imprenta, leg. 9, exp. 258.
15. AHC, Fondo Antiguo, Talleres, Imprenta, leg. 9, exp. 259. Libro de
rayas de Imprenta y distribucin
de lo que se va percibiendo, 1836.
16. El mazo de veinte manos de papel. RAE, 1832.
17. AHC, Fondo Antiguo, Talleres, Imprenta, leg. 10, exp. 266. Cuenta
de las obras que se llevan al Hospicio para el uso de los nios de
aquel establecimiento y los que
ocurren fuera del a la Escuela de
Primeras Letras. Ao 1841.
18. AHAG, Obras asistenciales, Hospicio Cabaas, Caja 1804-1854,
carpeta 1841.
19. Los Catones eran libros para
aprender a leer y seguan en dificultad a las Cartillas. Existan varios libros con el nombre genrico de Catn, debiendo su nombre
al gramtico latino Dionisio Catn. El censorino fue un Catn
annimo; con el nombre de Catn Cristiano se conoca el publicado en Espaa en 1673 por el
jesuita Gernimo de Rosales y
reimpreso en Mxico en 1761.
Adems de estos catones, en M-
110
111