CANTO A LO DIVINO

En el momento inicial del Te Deum, cada dieciocho de septiembre, escuchamos un verso entonado por un Cantor a lo Divino.
Nos suena potico, meldico, de anuncio y de denuncia. Esta es,
seguramente, la expresin ms pblica de este tradicional canto
de la fe en Chile. Sin embargo, tambin lo vemos presente en
muchos encuentros en la zona central del pas.
Los Cantores a lo Divino son los poetas populares que, desde
tiempos de la Colonia, han puesto en dcimas rimadas los misterios de nuestra fe y los han transmitido de generacin en generacin, hasta el da de hoy. Ellos
han conservado la fe en nuestros hogares campesinos y, sin advertirlo, han realizado una obra
potica que une la sencillez de nuestro pueblo y el olor de nuestros campos, al mensaje sencillo y
agreste tambin del Evangelio.
Esta tradicin naci de la necesidad que sintieron los primeros misioneros de anunciar la Buena
Nueva de Jess a los indgenas y espaoles, que en los siglos XVI y XVII, habitaban nuestro litoral
costino.
La tradicin del Canto a lo Divino consiste en memorizar y cantar en forma individual, con guitarra
traspuesta o guitarrn, dcimas en cuartetas por distintos temas bblicos. Conviene aclarar que
si bien la Dcima naci en Espaa, el Canto a lo Divino se origin en Chile, lo que constituye un
orgullo, ya que es una tradicin exclusiva de nuestro pas.
rea Eclesial Conferencia Episcopal
cantoalodivino@episcopado.cl

Dios Nos Habla Cada Da

Lu

12: Is 7, 10-14; 8, 10; Sal 66, 2-3. 5. 7-8; Lc 1, 39-48.

NUESTRA SEORA DE GUADALUPE.

Patrona de Amrica (F)

Ma 13: Sof 3, 9-13; Sal 33, 2-3. 6-7. 17-19. 23; Mt 21,
28-32. O bien (LS): 2Cor 10, 1711, 2; Sal 30, 3-4.
6. 8. 16-17; Mt 25, 1-13. Santa Luca, v. y mr. (MO)
Mi

14: Is 45, 6-8. 18. 21-25, Sal 84, 9-14; Lc 7, 19-23.

O bien (LS): 1Cor 2, 1-10; Sal 36, 3-6. 30-31; Lc 14,
25-33. San Juan de la Cruz, p. y d. (MO)

Ju

15:

Vi

16: Is 56, 1-3. 6-8; Sal 66, 2-5. 7-8; Jn 5, 33-36.

SAN ESTEBAN, primer mr. (Sta. Alicia)

Is 54, 1-10; Sal 29; 2. 4-6. 11-13; Lc 7, 24-30.

(San Reinaldo)

S 17: Gn 49, 2. 8-10; Sal 71, 1-4. 7-8. 17; Mt 1, 1-17.

(S. Lzaro/ Sta. Yolanda)
Do 18: 4 de Adviento
Is 7, 10-14; Sal 23, 1-6; Rom 1, 1-7; Mt 1, 18-24.

(Ntra. Sra. de la Esperanza)

Estela Arze
+54 11 4000.0400 - Interno 216
vidanueva@ppc-editorial.com.ar

El Domingo, da del Seor. Semanario Litrgico. Con las debidas licencias.

Importante: Este subsidio no sustituye el uso de los libros litrgicos.
Editor: Pa Sociedad de San Pablo. Director: Jorge Bruera, ssp.
Direccin, redaccin y administracin: Avda. L. B. OHiggins 1626,
Santiago Centro - Tel.- 227200300; Tel.- Fax: 226728469
E-mail: suscripciones@sanpablochile.cl - ISSN: 0717-4896 - www.sanpablochile.cl
Impresor: B & B impresores. Tel.- 227578500 - Los Lingues 750, Quilicura.

EL DOMINGO
NOVIEMBRE- DICIEMBRE 2016

00200718

Ao XLI, N 2.191

Domingo 3 de Adviento.

Alegrmonos,

11 de diciembre de 2016

el Seor viene a salvarnos

odos necesitamos motivos para

estar contentos. A veces, la vida
nos brinda ocasiones de alegra; pero
otras veces los motivos humanos para
estar alegres desaparecen. Se presenta
el dolor, el fracaso, con riesgo de llevarnos al desencanto, al escepticismo,
incluso al abandono de la fe y la esperanza en el Seor.
El profeta Isaas tuvo que afrontar
el desnimo de Israel en una situacin
desesperada, la de la cautividad de Babilonia. Sus palabras, sin embargo, reflejan una firme confianza en la fidelidad
de Dios a sus promesas: Sean fuertes,
no teman: ah est su Dios! l mismo
viene a salvarlos. Ante la proximidad
de la accin divina no hay lugar para el
desnimo, sino para la confianza.
Juan Bautista, como profeta del Seor, haba anunciado la manifestacin
inminente del Mesas. Y ahora, en la crcel, su esperanza se senta resquebrajada. Ante esta situacin, se pregunta, se
abre a la esperanza y busca las razones
que la consolidan. Eres t el que ha de
venir o debemos esperar a otro? Tener
esperanza es preguntar, buscar, dirigirse
a quien puede garantizarla.
Jess no responde directamente a
la pregunta de Juan, se limita a sealar
las palabras y los signos de su presencia. Vayan a contar a Juan lo que ustedes
oyen y ven: los ciegos ven, los invlidos

caminan, los sordos recuperan la capacidad de dilogo y comunicacin, los leprosos se integran en la comunidad, los
que estaban muertos recuperan la vida,
y a los pobres se les anuncia la Buena
Noticia.
En Jess se ha comenzado a cumplir
los anuncios profticos. Esto es lo que
los cristianos celebramos en Adviento y
Navidad: en Cristo Jess Dios ha salido al
encuentro de todos nuestros males y se
dispone a curarlos. Por eso, caminamos
con alegra y esperanza.
Comisin naCional de liturgia

Ciclo C - Color Morado

1. Ambientacin
La liturgia de este tercer domingo de
Adviento, nos invita a la alegra, al gozo
que se fundamenta en la certeza al que
el Seor ha venido a salvarnos. El Seor
est cerca, que no decaiga nuestro
nimo, con ilusin, acojamos su palabra y
alimentmonos, con el pan de vida, que
nos sostiene en nuestro peregrinar.

Introduccin a las Lecturas Bblicas

La lectura del profeta Isaas es un canto
a la esperanza, enmarcado por expresiones de alegra y jbilo, porque el Seor
va a cambiar la situacin de su pueblo.
Esa esperanza se empez a cumplir en
los signos salvadores que Jess hace en
favor de los necesitados, signos que le
avalan como el Mesas, el enviado que
trae la salvacin.

2. Primera Lectura

Is 35, 1-6. 10

Lectura del libro de Isaas.

Regocjense el desierto y la
tierra reseca, algrese y florezca la estepa! S, florezca
como el narciso, que se alegre y prorrumpa en cantos de
jbilo! Le ha sido dada la gloria del Lbano, el esplendor del Carmelo y del Sarn.
Ellos vern la gloria del Seor, el esplendor
de nuestro Dios. Fortalezcan los brazos
dbiles, robustezcan las rodillas vacilantes; digan a los que estn desalentados:
Sean fuertes, no teman: ah est su Dios!
Llega la venganza, la represalia de Dios:
l mismo viene a salvarlos. Entonces se
abrirn los ojos de los ciegos y se destaparn los odos de los sordos, entonces el
tullido saltar como un ciervo y la lengua
de los mudos gritar de jbilo. Volvern
los rescatados por el Seor; y entrarn
en Sin con gritos de jbilo, coronados de
una alegra perpetua: los acompaarn el
gozo y la alegra; la tristeza y los gemidos
se alejarn.
Palabra de Dios. R. Te alabamos, Seor.

3. Salmo

Sal 145, 6-10

R. Seor, ven a salvarnos.

El Seor mantiene su fidelidad para siempre, hace justicia a los oprimidos y da pan a
los hambrientos. El Seor libera a los cautivos. R.
El Seor abre los ojos de los ciegos y endereza a los que estn encorvados. El Seor
ama a los justos, y protege a los extranjeros. R.
Sustenta al hurfano y a la viuda; y entorpece el camino de los malvados. El Seor
reina eternamente, reina tu Dios, Sin, a lo
largo de las generaciones. R.

4. Segunda Lectura

Sant 5, 7-10

Lectura de la carta de
Santiago. Tengan paciencia, hermanos, hasta
que llegue el Seor.
Miren cmo el sembrador
espera el fruto precioso
de la tierra, aguardando pacientemente
hasta que caigan las lluvias del otoo
y de la primavera. Tengan paciencia y
anmense, porque la venida del Seor
est prxima. Hermanos, no se quejen
los unos de los otros, para no ser
condenados. Miren que el juez ya est
a la puerta. Tomen como ejemplo de
fortaleza y de paciencia a los profetas
que hablaron en nombre del Seor.
Palabra de Dios. R. Te alabamos, Seor.

Aclamacin al Evangelio
Aleluia. El Espritu del Seor est sobre m;
l me envi a llevar la buena noticia a los
pobres. Aleluia.

5. Evangelio

Mt 11, 2-11

Evangelio de nuestro
Seor Jesucristo segn
san Mateo. Juan el Bautista
oy hablar en la crcel de
las obras de Cristo, y mand
a dos de sus discpulos para
preguntarle: Eres t el que ha de venir
o debemos esperar a otro?. Jess les
respondi: Vayan a contar a Juan lo

que ustedes oyen y ven: los ciegos ven y

los paralticos caminan; los leprosos son
purificados y los sordos oyen; los muertos
resucitan y la Buena Noticia es anunciada
a los pobres. Y feliz aquel para quien
yo no sea motivo de tropiezo!. Mientras
los enviados de Juan se retiraban, Jess
empez a hablar de l a la multitud,
diciendo: Qu fueron a ver al desierto?
Una caa agitada por el viento? Qu
fueron a ver? Un hombre vestido con
refinamiento? Los que se visten de esa
manera viven en los palacios de los
reyes. Qu fueron a ver, entonces? A
un profeta? Les aseguro que s, y ms
que un profeta. l es aqul de quien est
escrito: Yo envo a mi mensajero delante
de ti, para prepararte el camino. Les
aseguro que no ha nacido ningn hombre
ms grande que Juan el Bautista; y sin
embargo, el ms pequeo en el Reino de
los Cielos es ms grande que l.
Palabra del Seor. R. Gloria a ti, Seor Jess.

Reflexin
La liturgia de Adviento nos repite constantemente que debemos despertar y abandonar
la tristeza y el desaliento. Es preciso que se
alegre nuestro corazn porque el Seor
est cerca Vivo con la alegra de creer
que el Seor me ama y me acompaa?
Comparto esta alegra con los dems?

6. Oracin Universal
M. Elevemos nuestra oracin al Seor,
nuestro Dios, que mantiene su fidelidad
perpetuamente.
1.- Por la santa Iglesia: para que sepa anunciar, con sus palabras y acciones, al que
viene a traer la salvacin a todos. Oremos.
R. Ven Seor Jess!
2.- Por los ms necesitados de nuestra sociedad: para que no sean excluidos y encuentren el apoyo que necesitan para salir
de su situacin. Oremos. R.
3.- Por los que sufren la enfermedad, la
pobreza o la soledad: para que sientan en

nuestra ayuda fraterna al que es Dios-connosotros. Oremos. R.

4.- Por todos los que celebramos esta
Eucarista: para que nos veamos colmados
del gozo y la salvacin que Cristo viene a
traernos en la Navidad. Oremos. R.
M. Dios todopoderoso, fuente de la alegra
y de la esperanza, concdenos tu gracia,
para que alcancemos los nuevos cielos y
la nueva tierra que inauguraste con la venida de tu Hijo, que vive y reina por los siglos
de los siglos.

Alabanza y Preparacin a la Comunin

Para las Asambleas Dominicales en Ausencia del
Presbtero (ADAP) y la comunin a los enfermos.

M. A Dios Padre, que en Jesucristo nos

revela la fuente de la verdadera alegra,
alabemos diciendo: Gracias Padre por tu
Hijo Jesucristo, causa de nuestra alegra!
1.- Con tu Palabra y el Cuerpo de tu Hijo,
fortaleces nuestros brazos cansados,
robusteces nuestras rodillas vacilantes. R.
R. Gracias Padre por tu Hijo Jesucristo,
causa de nuestra alegra!
2.- Has iluminado nuestros ojos de ciegos,
has abierto nuestros odos de sordos. R.
3.- Has enderezado a los encorvados
que somos, nos has liberado de nuestras
cadenas. R.
4.- Nos has dado tu Palabra para fortalecernos en la espera de la venida de tu
Hijo. R.
M. Un da el desierto reflorecer, y veremos
la gloria de nuestro Dios. Para que venga
pronto ese da, digamos con confianza la
oracin que hemos recibido del Salvador:
Padre nuestro

Sugerencias de cantos
El Seor no tardar/ Despertemos, llega
Cristo/ Toda la tierra espera al Salvador/
Cada tarde te he esperado Seor/ Preparad el camino al Seor/ Es tiempo de
ponerse de pie/ Santa Mara del Camino.