ORDENANZA meTROPOUTANA Ne = O4A7 EL CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO Visto el informe No, 1C-2005.069 de 2. de marzo de] 2005 de ta Comisién de Trénsito y Transporte ‘Terresire;y, Considerando: Que el inciso tercers del articulo 234 de la Constitucién Politica de lz Repiblica del Eeusdor, asigna 1 los Concejos Municipales Ia compotansia para planificar, ongamizar y regular el trénsito y transporte tertestre; Qie el numeral 2 del articulo ? de la Ley Oréénica de Régimen para el Distrito Metropolitano de Quito, manifiesta que en materia de transporte, al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Ie compete: planificar, regular y coordinar todo lo relacionado con e| transporte piblico y privedo dentro de su jurisdiccién para lo cual debe expedir, con competencia exclusive, las normas que sean necesarias; Que para la ullizacion racionallzada de Jas vias pbticas, ineremencar los niveles de seguridad vial y disminucién de la contaminacién por parte de los vehicules de transporte de carga en el Distrito Metropolitune de Quito, se requiere de una regulacién que especifique los tipos de vehicules, se {efinan las vias y los horatios en los cuales puedan circular; asi come las condiciones que éstos deban cumplir para el efecto; Que ol Ministerio del Ambionts, ecmo ente rector de las politicas de gestidn ambiental, emitié el Texto Unifieado de Leislaciin Ambiemal Secundaria, en el cual existe ur capitulo que regula le gestion de los productos quimicas peligroses; Que el Iteral 1), de! artieulo’9, de Ja Ordenanza Metropolitana N° 055, publicada en el Regisira Oficial NP’ 380, de julio 31 de 2001, establece que serdn ingresos de la EMSAT, los correspondiertes a las sanciones administrativas derivailas de la operacién del sistema. de transperte del Distt Que es necesurio realizar modificaciones a fa Ordenanza Metropolitana N° 0117, de teglamentacin para [a circulacién de. veh{culos de transporte de carga y transporte de productos. quimicos peligrosos er el Distrito Meiropoliiano de Quito, publicada en el Registro Oficial N’ 357, de Junio 16 de 2008: Ep ejercibio de ta facultad que le coniiere el numeral 19 del articulo 61 de la Ley Onginica de Régimen Municipal y An 8 dela Ley Organica de Regimen para el Distrito Metropolitano de Quito, EXPIDE: LA ORDENANZA METROPOLITANA SUSTITUTIVA DE LA ORDENANZA 117 DE LA REGLAMENTACION PARA LA CIRCULACION DE VEHICULOS DE TRANSPORTE. DE CARGA Y TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUINICOS PELIGROSOS EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO. CAPITULOT OBJETIVO, AMBITO ¥ DEFINICIONES Art. L Objetive.— Regular la circulacién de Jos velieulos de transporte de catge y de transporte de | productos quimicos pelizosos que circular en el Distito Metropolitano de Quit, con el objeto d g 7O14? ORDENANZA METROPOLITANA No dismuinuir la congestion vehiculer, contaminacign ambiental y mejorar la seguridad vinl, por medio de la regulacion de sus dimensiones y de tos horarios de su circulacien. Establecor les rulas por las que podrén circular los veh(culos de transporte de carga y de transporte de productos quimicos peligeosos, que transpartan mercanctas y abjetos varios, en el Distrito Mewopolitano, de Quito. Determinar las condiciones y procedimieatns aplicables al transporte de carga que por sus caracteristicas, sean peligiosas o representen riesgos para la salud de las personas, pata la seguridad publica 0 ¢! medio ambiente, Art. 2.— Ambito— Las disposiciones de esta Ordenanva se aplicarin a las personas naturales o jurkticas, que de maneta peimarerte, periédica o eventual trnsporten mercancias, objetos varios o productos quimicos peligrosos dontra del Distrito Metropolitano de Quito ‘Art.3,—Definiciones.— de Carga (CL) y Tramsporte Medians de Carga (CM); a) Transporte Li Sé refiere a la movilizacién de mercancias u objetos por medio dé vehiculos motorizados, simples, de ‘acucrdo con las caracierlsiicas establecidas en e] Cuadro del articulo 4 de esta Ordenanza, b) Tratsporte Pesido de Carea (CI Se reflere a fa movilizacién de mercancias u objeros por medio de vehiculos motorizados, simples o acoplades, de acuerdo con las caracteristicas establecicas en el Cuadro del articulo 4 de esta Ordenanza, Art. d.- Vehiculos de Carga. a) Clasificavibn de Ins Vehiculos de Carga’ én funci6n de sus dimendiones, conformacién (eon o sin remclque) jeas que se detallan en el siguiente cuadro: y LLo® vebieulos de carga oe elesifi nimero de éjes, sewn las carats ORDENANZA METROPOLITANA. Ne OM? ne Vian da Cong TaNei [ANCHO [NaS MAMMA, | NAXINO |DEEIES | DE is) @ SANTAS. & Pn 2 2 | 16 Leg fin of fe | cu ge fa | ene nga met _ or 3 ae oma peste i Fea: ENSAT b) Alturas Permitidas: Laaltura mvixima de los vehculos con sus cargas, permitidas en la circulacién per las vias de Quito es de 410m, CAPITULO IT DE LA CIRCULACION, AUTORIZACIONES ¥ CONDICIONAMIENTOS Seccién 1* De Ia Cireulacion Art. 5.- De ta Circulactin.— Para resguardar la segutidad ciudadana y no afectar al transito urbano, las vias por las que circulen los diferentes tipos de vehiculos de transporte de earge y transporte de productos {quimicas peligroses deben tener caracietisticas geométricas, estructurales y de localizacién, avordes con: las dimensiones y servicios previstos ex esta Ordenanza. Art. 6. Clasificacién dela Red Vial segin ta Funciéa Operacional.— De acuerdo al grado de aceesibilidad de los vehiculos de transporte de cargo'y transporte de productos quimicos peligroses hacia y desde cl area urbana consotidaila, las redes vinles de circulaci¢n se clasifican en a) Red de Paso: Conformada por las vias que se desarroliaa, como el anillo vial que circunda la principal zona de conflictividad vehicular de la ciudad, las vias que las enlazan sin afectat significativamente al trinsito interno y las vias que sirven de ingreso y salida a su érea concolidada, Su funcion consiste en permitir la circulacién de todos los vehfculos de transporte de carga y transporte dé productos quimicas peligrosos que estén de paso: de los que requieran la accesibilidad a sectores definidos como Industrial y Bodega, y Comercial, ecalizados sobre la misma; 0 de los que nnecesiten ft eonectividad con la Red de Accesos Sobre esta sed pusden movilizarse todos: los vehicules de transporte de carga y trausporte de productos quimicos peligrosos que cumplaa con las condicfonantes de los Cepitulos I y Ul, y ly Segunda Disposicion General de esta Orienanza, puesto que las caracteristicas esuctursles y geometricas de sus vias lo permiten. Las vias que conforman la Red de Paso y los horarias de circulacidn dependientes de Ia localizacién y servicios que prostan los vehiculos de transporte, estén especificados en el Anexo de este Ordenanza, b) Red de Access: Cora wnt nds eden wie nat ffOd? ORDENANZA METROPOUTANA NW Su funci6n consiste en permitir la circulacién de los vehiculos de transporte de carga y transporte de productos quimicos peligrosos, ‘desde la Red de Paso hacia y desde los sectores definides. como, Industrial y Bodega, y Comercial, localizados en esas freas consolidadas. Sobre ests red pueden ‘movilizarse todos los -vehiculos de transporte de carga y wanspore de Productos quimicos peligrasos que cumplan con las condicionantes de los Capitulos IT y IIL. y la Segunda Disposicién General de esta Ordenanza, puesto. que las caracteristicas estructurales.y geométricas de sus vias lo permiten. Las vias que conforman la Red de Accescs y los horatios de circulacion dependientes de los servicios que prestan los vehiculos de transporte y su clasificacion, estin especificadas-en el Anexo de esta Ordenanza. Local: Conformaia por las avenidas y calles que se desarrollan sobre los. sectores definides como Residencial, y de Equipamiento y Servicios, localizados en lay érexs consolidadas al interior dela Red de Paso, Su funcién consiste en permitr que los vehiculos que transporan cargas livianas y medianas que eamplan con las condicionantes de los Cepitulos I y TH, y ls Segunds Disposicion General, pun servir a lus demandes que se generan en esos soclores, y cuya cireulaciéa no tendth restricién cepresa, salvo las que se generen por las propiascaracteristicasfisicasy ficionales de las vias tales = Secci6in de la via; - Pendientes pronunciadas; ~ Seializacién vial especifica, et: ‘Queds prohibida la circulacién de vehiculos de transporte de carga pesada y transporte de productos quimicos petigrosos en la Red de Servicio Local, salvo que los mismos cuenten para el efecto con la correspondiente autorizacion emitida por la EMSAT, En todo caso, la EMSAT establecerd la setalizacidn de trénsito reglamentaria correspondiente, Seccion 24 De las Autorizaciones Las dimensiones de Jos vehiculos de-iransprte de carga que circulen ea cl Distrito Metropolitano de Quito, no excedern de fo establecido en esta Ordenanze. De requerirse inevitablemente [a utilizacién de vehicules que con éus dimensiones sobrepasen fos limites sefialados en el articula 4: de esta Ordenanza, deberén contar, para cada case, con la correspondiente autorizacion emitida por la EMSAT, en la cual se establecerén las condiciones en las que deberd realizarse esa movilizacisn, Para cl efecto, el interesado deherd presentar en su soliciaud la siguiente decumentacion: a) Declaracién de In carga y de las circunstancias que justifican a trarsportacién en condiciones dlistintas a las reguladas, bb) Caracteristicas técnicas del vehicula: categoria y tipo de vehiculo ©) Maticila del ato corsiente ycopia de lalivencia del conductor, /) 4) Onige, cestivoy propuest del itnerario, diay horario de transporig//ORDENANZA METROPOLITANA Nt Bid? ©). Plande manejo de Contingencias que aplicaré el transportista de producirse algtin caso fortuito 1) Detalle del equipo de seguridad personal para ef manejo de la carga, Seecién 3° De la Circulacién de Vebiculos de Carga en ol Centro Histbrice de Quito Ait, 8 Se prohibe la circulacién de vehiculos de transporte de carga pessda en el Centra Historico de Quito. Los vehiculos de transporte de carga mediana podein circular y efectuar las actividades de carga y esearga en el perfoda comprendido entre las-20h20 y las 06h30 (dia siguionic), de hines a sétado y de 19h30 «06130 (dia Siguiente) los dias damingos. Las veluculos de transporte de carga liviana no tendran restriceion para la circulacién; sin embargo, las actividades de carga y descarga deberin realizarse en espacios habilitados para el efecto,< Be a a ORDENANZA METROPOLITANA Nt capituLo iw DISPOSICIONES COMUNES FARA EL TRANSPORTE DECARGA ¥ DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS Art. 13.- Disposiciones para la transporiacién y dimensionamiento de la cargo. La carga ransportada, asi como los accesories para su acondicionamicnto y proteccién, se dispondrén en atencién 8 las siguientes condiciones: a ») 2 a ° No $0 arrastrarén, total o parciaimente. ‘No se desplazarin de manera peligrosa para otros vehiculos. No se arriesgard la estabilidad del vehiculo, No producira ruidos, ni generar polve uoiras mclestis: No s¢ ccultarén los dispositivos de iluminacibn o de seitalizacidn de seguridad, asf como las placas © Gistintivos del vehiculo. La carga no sobresaldré de la proyeccidn en planta del vehiculo, salvo que se atienda las siguientes disposigiones: 1 Enel caso de vigas, pastes, varillas, tubos u otras cargas de longitu indivisible se admitiré que tales elementos sobresalgan del vehieulo bajo las siguientes limitaates: vehiculos clasificados como CL, hasta |,0 men el extremo posterior, vehicules clasificados como CM, hasta 2,0 m en el extremo posterior, —En vchiculos clasificados come CP; hasta 3,(1m en el extrem posterior. Il, Bn el caso de gue la dimensiin menor de una carga indivisible sea superior al ancho. del vehicula, aguella podra sobresalir hasta 40cm por cada lado, siempre que el ancko total no exceda de 2,60 m: TIL. Siempre se adaptarai las precauciones que eviten daftos a los demés usuarios de Is via pibliea, debigndose colocar elementos de resguarde ylo proteesién en los extromos salientes de la carga coon e! propésiio de aminorar fos efectos de un roce o chogue. TW, Par el caso de transporte de materials de constraccién que pueden dsgregase, siompxs ddoberin estar protegidos por coberfores UtORDENANZA METROPOLITANA NP © Be “a LONGITUDES ADMISIBLES QUE PUEDEN SOBRESALIR DE LOS VEHICULOS Altura Anche Anche Venieulosoid? ORDENANZA METROPOLITANA NW | veticutos to ‘YEHICULOS TIPO GANGA MEDIA ‘CARGA PESADA mopos a ne ee TRANSPORTAR ae @1—oo vencvwoe rire | 4 caroauimana | ‘O- ——e+ [na ens 7m | Langtud mnie 120 Lot Muir: 1.3m | fen Boe feea 6 Art, 14. Seflalizacién de Soguridad de-la Carga. En todos los casos, Ja carga que sobrecalga del yehiculo seré sefalizada con placas cuadradas de cincuenta centimetras de lado, teniendo como ees Horizontal y vertical 108 diagonales respectivas, y deberdn ser elaboradas con material retroreffectivo y Juces de advertencia, Ejenplos de sefales para transporte de carga y susiancia y productos peligrosos: Las vargas que sobresalgan del vehiculo seran sefalizadas, en cada uno de sus extremos, hacia delante per /~ ‘medio de una placa y una luz de color blanca, y hacia atris por una placa de franjas blancas y rojas y una’ | luz de color rojo, 2 10| ORDENANZA METROPOLITANA NS oid? Art, 15 Operaciones de Carga y Descarga Los establecimientos que permanentemente wtilicen servisios de abastecimiento con vehiculos de transporte de carga mediana y pestda y de productos quimicos peligrosos, deberan contar para las actividades de cargayy descarga, con espacios adecuados que (engan patios de manicbras yestacionamientos, fuera de viz piblica. Para la realizacién de las manicbras de ingreso y salida Vehicular a esos espacins, los establecimiertos coataran con la necesaria seflalizacion preventiva que garantice la seguridad de la circulacién de peatones y demés vehiculos, en la via que se election esas maniobras. Art, 16.- Exeepeiones.- Independientemente de la clasiticacidn yehiuular, los vehiculos pertenecientes & identificados como de la Policia Nacioral, bomberos, ambulancias, canastillas de la Empresa Eléctica, EMSAT, ANDINATEL, motobombas de In Empresa de Aleanarilledo, rezolecteres de basura y otros yehiculos que cumplan servicios. emergentes o' servicios oficiales de asistencias,-podran circular por cualquier Red vial y sin restriceign de horatio. caritULo vy DE LA COMPETENCIA, TRASGRESIONES, SANCIONES ¥ PROCEDIMIENTO Art, 17.~ Competencia.— Los Comisirios Metropoliaios, dento del ainbito de su Jurisdlecton, seran competenies para conocer y resolver las trsgresiones establecidas en esta Crderianza, de acuerdo een el team previsto enel aniculo 20 dela presente Ordenanza, Cuando una trasgresion ccurra en tos lites de dys secclones territorlales, stra competente el Comisario ‘que hubiere precedido en el ccnocimiente del hecho. La Policfa Nacional ejereeré el eortrol del curmplimiento de las disposicienes de esta ordenanza. Art, 18 De las Trasgresiones a esta Ordenanvza.— Constituven transgresiones las siguientes: a) La vonduccién de yebiculos de traisporte de carga y transporte de productos qulmicos peligrosos que rio guarden eqaivalercia de acuerdo 4 su clasificacion, sabre dimensiones y alturas permitides, seotin lo que se indica en el ariculo 4 de la presente Ordenanza, b) La conduceién de vehiculos de transporte de carga y transporte de productos quimicos peligrosos, fuera de las Redes (vias), y horarios establecidos en los artfculos 6 y 10, y el Anexo de la presente Ordenanza ©} Quando les vehiculos de transporte de carga en cualquiera de lus cetegories no cumpliesen las disposictones relativas a los modos de lranspertar, coniraviniendo las disposiciones estipuladas en el articulo 8 de esta Ordenanza €) Lx condicciin de yehfcnos que no cuenter cn Tos dyposkivos de seguridad exigidos en el arcu 9'de esta Ordenanca Va u4 ORDENANZA METROPOLITANA Nt oid lo 12 de esta Ordensnza; ©) Lacirculacién por tineles por parte de los vehiculos tipificados en el ar % ) La conduceién de vehiculos que no cumplan las especificaciones y no porten. la documentacién determinadas en el articulo 13 de esta Ordenanza cuando transporten productos quimivas peligrocos, Att. 19.~ Saneiones Aplicables a los Trasgresores.~ Las trasgresfones seffaladas en el articulo anterior Serdn_sancionadas mediante la aplicacidn dle las siguientes maltas, que se aplicarén de acuerdo con la slesificaciSn de los vehfculos de transporte de carga establecida en el articulo 4 de esta Ordenanza: J, Pata vehiovlos de carga liviana: USD 25.00; 2. Peravehicilos decarga media: USD 50.00: y 3. Para vehiculos de carga pesada; USD 100.90. La reincidencia en cualquiera de las irasgresiones, seri sanclonaia con el doble de Ja multa que corresponda, Art. 20.~ Procedimiento para tas Sanciones— Cuando un agente de la Policia Nacional verifique el cumplimiento de una de Jas transgresiones sefialadas on el articulo 18 de esta Ordenanza, eniregara petsonsimente al conductar del vehiculo de transporte de carga o transpore de productos quitricos pelizrosos, la boleta correspondiente. $i no pudicrs hacerlo, colocara 2l adhesive correspondiente a la ‘rasgtesion cometida, en alguna parte visible de su vehiculo, El adhesivo debera sellalar Ia misma informecifn de la boleta Laboleta llevard impresi el litado de las transgresiones y las multas que prevé esta ordenanza, en la cual el agenie de Ie Policia Nacional indicard Ia traseresiOn cometida, el dia, fecha, hora y hugar en donde se comet la misma y ta firma respectiva del agente policial Fl valor de la multe debera cencelarse en las oficinas recaudadoras de lé Emiprest Metropolitana de Servicios y Administrecién del Transporte, o en las Instituciones con las cuales ésta haya suscrito un convenio de récaudacién al respecto, previa autorizacién del Directorio, Los valores correspondientes a «stas acciones constitirdn ingresos de la EMSAT, de conformiclad con lo establecido en el literal f), del articulo 9, de la Ordenanza Metropolitana N° 035, publicada en el Registro Oficial N°380, de julio 31 de 2001 Dl pago de ln muita deberd efectuarse dentro de los cinco dias habites posteriores it la fecha de emision de fa boleta. En caso de mora, la multa sufrira un recargo adicional del 2% por cada dia de retraso, hasta un méximo del 100% del valor de le multa El obligado al pago send el conductor del vehiculo; y su propietari’ ser responsable solidario. En todo e230, ef conductor no podré renovar su licencia de manejo y el propietario del vehioulo no pedrd rmatriculario, sin antes haber cancelac el valor de las multas mds los recargos pertnen‘es, si los hubicre Art 21.~ Sin perjulclo Ue lo dispuesto en ef ariculo anterlor, si el tresgrescr no estuviere conformie con el contenido de la boleta, podré acudir ante el Comisario Metropolitano de la jurisdiecién que eorresporida,» deniro del término de 3 dias, para que resuelva lo pertinente. La resolucin de! Comisario Mettopolitandy, ssvablicadaa le EMSAT pea cleabo respecte. te Lf} | Y ORDENANZA METROPOLITANA Ni oly? DISPOSICIONES GENERALES jades- La Empresa Metropolitana de Servicios Administratives y Transporle (EMSA'T), constituye el soporte 1écnico para ejercer facultades de prevencidn y ejecucién de la presente Ordenanza, Las Comisaries Metiopolitanas constituyen el soporte legel de lz Municipalidad en la Imposici6n de las sanciones por incumplimiento de las normas y preceptos establecidos en esta Ordenanza, La Direccién Metropolitana de Medio Ambiente es la entidad de control ambiental del Distrito PRIMERA.—_Responsabil SEGUNDA.- Transporte de Residuos Peligrosos.— Para el transporte de tesiduos peligrosos se deber& ‘omar en cuenta fo estipulado en el Capitulo 1, Titulo V, Libro II del Césdigo Municipal en lo que respecta al “barrido, entroga, recclescién, iransperte, trensfecencia y disposicién final de-los residuos domésticos, comerciales, industilaies y dioldgicos no toxicos”; la Seccion V, Articulo II del mismo capitulo, “Movilizecion de desechos hospitalarios. industrieles y peligrosos”: asi como el Texto Unificado de Legislacion Ambiental Secundiria del Ministerio del Ambicate, que regula en el Libro V, Titulo V Prevencidn y contrel de desechos peligrosos” en lo rclacionado al transporte. El transporte de deseshos peligrosos deberd considerar lo referente a horarios y vias ce la presente Ordenanza, asi como disponer del permiso de Ia EMSAT, en los casos estabiecidos en Ia misma, TERCERA Comision Interinstitucional— La EMSAT conformaré con la Policia Nacional una Comisin Interinstitucional para el contrel y aplicacién de las sanciones, a efecto de que la Policia ‘Nacional no auforice la renovacidn de las licencias Ge los conductores ni la niatriculacién de los vehiculos de transporte de carga-y transporte de produetcs quimicas peligrosos que no hubieren pagado les maltas én los pertodos eorrespordientes CUARTA. Fl Alcalde Metropolitano de Quito. podré expedir mediante. tesolucién, las disposiciones necesarias para la teestrusturacifn de las redes viales y los herarios constaates en ¢| Anexo de la-presente Ordenanza, previo €| informe que le remita Ja EMSAT; informe que debera elaborarse en coordinacion con Ia Direccién Metropolitana de Transporte y la Direccién Metropolitana de Terrtorio y Vivienda, de conformidad con los requerimientos dal desarrollo vial del. Distrite y las modificaciones que e| uso del suelo detnanden, DISPOSICION TRANSITORIA El Alcalde queda facultudo para analizar y resolver sobre plazos y condiciones especificas para la aplicaciin de esta Ordenanza, en los casos en que la renovacién del Parque Autometor implique una safectacién sustancial al desarrollo de las actividades empresariales Igualmente, se faculta al Altalde Mewopolitanc para que expida el Reglamento de apiieacion a |a presente Ordenanza, cuyo proyecto seta elaborado en forma inmediata por Ia Empresa Metropolitana de “Transperte, EMSAT, DISPOSICIONES FINALES PRIMERA. Deréguese la Ordenanza Metropolitana N* 0117 d¢ reglamentaci6n para la circulacion de yehicwlos de transporte de carga y transporte de productos quimicos peliginsos en el Distrito, Metropolitano de Quito, publicada en el Regisiro Oficial N? 357, de junio 16 de 2004; por lo tan sicdan sirefecin fas mutkas generadas en aplicaclon de esa Orderianza, ip BSEGUNDA.- La presente Ordenanza entcaré en vigencia a partir de su publicacion en el Registro Oficial. Dada, en a Sela de Segiones del Concsjo Metropolitano, 1 de abr del 2005 a Lf. i fo Fle ih de AY Yuunpeheecnun irés Vallejo Arcos “ware Bere Rocha PRIMER VICEPRESIDENTE DEL SECRETARIA GENERAL DEL CONCEJO METROPOLITANO CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO DE QUITO - CERTIFICADO DE DISCUSION: _ La infrascrita Secretaria General del Conceja Metropolitano’ de Quito , certifica que la presenve Ordenanza fue discutida y eprobada en dos debates en: sesiones de 17 de marzo y 1 de-abril del 2005, Locertifico- Quite, $ de abril = \ ual ‘pa. Mari BET Kocher SECRETARIA GENERAL DEL CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO ALCALDIA DEL DISTRITO METROPOLITANO.- Quito, Sde 2 EWECUTE {eo Moncayo Galfegos ALCALDE _ALCALDE METROPOLITAN. DE. CERTIFICO, que la prosente ordenanza fue: sencionada por Paco Moncayo Gallegos, Alcalde Metropolitano, et 5 de abril de} 2005.- Quito, $ de abril del 2005, SECRETARIA GENERAL DEL CONCEJO. | METROPOLITANO DE QUITO. RB 2 4ORDENANZA METROPOLITANA Nt ANEXO Este Anexo complementa Ia descripcién conceptual de In “Clasificacién de la Red Vial segiin la Funcién Operacional” que: forma parte del articulo 6 de la Ordenanza, ast como establece 10s horarios de circulacién de los vehiculos de transporte de carga y transporte de productos quimicos peligrosos, por las Redes definidas en el mismo, 1 a) principal zona de’ conili Especificaci6n de ta Red Vial de la Ciudad de Quito segin la Funcién Operacional: Red de Paso.~ Conformads por las vias que se desarrollan come el anillo vial que citcunda la vidad ‘vehicular de ia Gudad, las vias que las enlazan sin. afectar significativamente al trinsito interno’y las vias que sirven de ingreso y salida a su dréa consolidada, Sin embargo, Jado que ese anilio vial eta conformade prineipalmente por dos importantes vias laterales al biisico ee consolidado: avenidas Mariscal Sucre y Simin Bolivar, que se desarrolian a través de sectores con diferentes caracteristicas urhanas, a esta Rad se Ia subdivide en dos: } + Red de Paso A: Conformada por las vias por las que todos los vehiculos de transporte de cargay transporte de productos quimicos peligrosos, que Cumplan con las condicionantes de los Capitulos IT ‘Il, la Segunda Disposicién General de esta Ordenanza, pueden tirvular. Los vehiculos de transporte de carga pueden circular por esta red sin restriccién, durante las 24 horas ol dia, Estas vias son: Panamericana norte, hasta y desde la Ay. Eloy Alfaro: | Ay. Simon Boltvar, tramo: Via a NayOn (redondel) Av. Morin Valverde; | Ay. Diego de Vasquez, tramo: Panamericana norte - Av. Mariscal Sucre: | Ay. Mariscal Suere, rama: Av. Diega de Vasquez ~ Calle San Francisco de Rurniurco; Autopisia Manuel Cérdova Galarza, hasta y desde la Av. Mariscal Sucre; FAV, Interoceanica Guayasamin, hasta y desde la Av, Simon Bolivar | Autopisia General Rumiiiehui, hasta y desde la Av, Simin Bollyar; “Antigua via desde Conccoto, hasta y desde la Av. Simén Bolivar; | Panamericana Sur ~ Av. Maldonado, hasta y desde la Av. Morin Valverde; 1 AV. Moratt Valverde, tramo: Av. Maklonado ~ Av. Maristal Sucre; 1 Av, Maldonado, tramo: Av. Morin Valverde ~ Calle Pu ‘Av. Ayapamba, trame: Av. Maldonado ~ Av, Tate. Hugo Ortiz (ingréso al Mereudo Mayorista); Av. Tute. Hugo Ortiz, tamo: Av. Ayapamba — Av. Mora Valverde; Av. Mariscal Sucre, tramio: Calle Angamarca (ingreso desde Lloa) - Celle Alda de Romero (Guamanb): 4 Av. Afda de Romero-(Guaman)), tramo: Av: Mariscal Sucre ~ Aw, Maldonado, + Red de Paso B: Conformada por todas las viaé por las que los vehicules de transporte de carga y transporte de productos quimicos peligrosos, que cumplan con Ins candicionantes de los Capitulas Il II, y la Segunda Disposicion General de este Ordenanza, pueden circular En esta Red, los vehiculos de transporte de canga pueden circular con bajas restricciones horarias, segin el tipo de servicio urbane que presten, Eatas vies son: | Av. Eloy Alfaro, tramp: Panamericana Norte ~ Via a Nayén (redondel); / 15ORDENAVZA meTROPoLiTaNA ne = OLA? Ay. Mariscal Sucre, trata: Calle San Francisco de Rumiurco ~ Av. Mordn Valverde: © Viaducto 24 de Mayo—Av. Cumandé; © Ay. Velasco Ibarra, amo: Av, Cumanda — Auopista Gra. Ruminahial (El Trébol}; | Autonisia Gral, Rumifiahui, iramo: Av. Velasco Ibarra (E1 Trébal) — Av, Simén Bolivar: Via'a Zémbiza, hasta y desde ka Av. Floy A fro: La citeulacién autorizada por esias vias Se restringiré segdn el tipo de-servicio urbana, a tos siguientes horarios: © Carga Pesada_y Media ~ GENERAL : De 230; a O5b3O, y, de 09h30 a 16400, Carga Posada y Cargs Melia ~ COMBUSTIBLES: De 20830 a 96430: y cde (8h30 — 06130, en sentido Sur — Norte: de 08h30.a 17830, fen sentido Norte ~ Sur 9 Carga Media~HORMIGONERAS (Mixers 0 Mezeladoras): De 20h30 a 06830; y, de (8130 2 16h00. © Carga Media — VOLQUETAS: De 20h30 a 07305, de 08130 2 T7HOO. + Carga Pesada y Carga Media — FLORES: De 17H00.a 05h30; y, de 09130 4 1 6h00, b) Red de Accesos.— Conformada por las priacipales avenidas y calles que se desarrllan sobre les ‘tees consotidadas al inferior de Ia Red de Paso. Permiten la comunicecién de los vehicules de transporte de carge y transporte de productos quimicos peligoses que cumplan las con las eondicionantes de los Capitulos II y IIL y la Segunda Disposicién General de esta Crdenarza, con los seclores Industriales y Bodega y Comercial, loculizados en esa éreas consolidadas ‘De gual manera que en Iz Red de Paso B, Jos vehiculos de transporte de carga pueden circular eon bajes restricciones horatias, segin el tipo de servicio urband que presten. Estas vias son: © Av-Diego de Vasquez, tamo: Ay. Mariscal Sucre - Av.De la Prensa; De la Prensa, tramo: Av. Diego de Vasquez - Av. 10 de Agosto; Av, Real Audiencia; 1 ‘Aw. De la Prensa, tramo; Av. Mariscal Sucre Av. Diego de Vasquez, | Calles Clemente Yerovi—Repiiblica Dominicana; | Av-tohn F. Kennedy; | Ay. Dol Maestios 1 Av. Tofino; ‘Ay, Ferndindez Salvador, Av. Carlos V; | Av. La Florida, Av. Brasil Av, Galo Plaza, trame: Av. Eloy Alfaro ~ Calle Isaac Albéa Calle Isaae Albéniz (Condicionada a convenio Industtias ~ Moradores, del sactor); Av. Eloy Alfaro, iramo: Av. De-los Granados - Av. 10 de Agosto: Av. 6 de Diciembre, amo: Av. Galo Plaza - Av. Tarqui; Av. El Ine, tramo; Av. Eloy Alfaro - Av. Dé la Prensa: 4 AV. Gaspui de Villarroel 1 Av. De los Shytis, AV. Amazonas, tram: Av, De fa Prensa Av. Orellana; 16ORDENANZA METROPOLITANA N* 0147 1 Ay. América; ‘Av. Naciones Unidas} Ay. Replica; Calle Noboa C: Ay, Atahualpa, Av. Mariana de Jesis, trame: Av. Mariscal Sucre - Av. Amazonas; 1 Av, Francisco de Orellana, FAV, La Coruita, amo: Calle Nobos , « Av. Ladron de Guevara, | Av, Ladrén de Guevara: | Ay. 12 de Ostubre, tramo: Av. La Coruita~ Av. Téirquis Fv. Gran Colombiz | je. Av. Pérez Guerrero ~ Av. Patria ~ Av. Queseras del Medio: | Av, Velasco Tharra: | AV. Universitaria: Calle Marchena; Calle Versalles, tramo: Calle Marchena - Av. Pérez Guerrero; Av. Pichicha: Av. Napo; 4 Av. Juan Bautista Aguirre; 41 Av. Ana Paredes de Alfaro (Via a Conccoto); 1 Av, Gualberto Pérez; 51 Av. Rodrigo de Chivez: 1 7 ‘Ay. Carlos Marfa de la Torte; ‘Ay. Fl Sera: 5| Av. Maldonado, tramo: Av, Redrigo de Chaver — Calle Pujilf; +) Ay. Alonso de Angulo; 1 Ay. Tle, Hugo Ortiz, amo: Av, Aushyris ~ Av. Ayapambe; Av. Aushyris; Ay. Cardenal de la Torres Ay. Alavi, La circulacién autorizada por estas vias se restringith a los siguientes horarios, segin el tipo de servicio urbane! © Carga Pesada y Media ~ GENERAL: De 20430 « 06130, y de 09830 3 16h00, > Carga Pesada y Carga Media ~ COMBUSTIBLES: De 2030 a 06230, de (8130 ~ 05130, en sentido Sur—Norte, do (8130 @ 17h30, en sentido Norte ~ Sur, © Carga Media ~HORMIGONERAS (Mixers o Mezeladoras): De 20h30 a 06h30, y cde 0830 = 15h00, Carga Media ~ VOLQUETAS: De 2030 a 07130, y' «de 08130 a 1 7hi0, © Carga Pesada y Carga Media ~ FLORES: De 17H00 a 05130, y de 09430 a 16h00, Reduciéndose la Red de Accesos para esie illimo caso, « hae siguientes vias que ge direecionan al Acropuerta: Av. Diego de Vasquer, tramo: Av, Mariscal Sucre Av, De la Prensa; — —— Av,Real Audiencia: — Av. De la Prensa; 7ORDENANZA METROPOLITANA Ne Cid? = Av John F. Kennedy, — Ay. Del Maestro; — Ay. Tofino; — Av. Feméndez Salvador: ~ Av. Carlos ¥; — Av. La Florida — Av. Galo Plaza tama: AY. Eloy Alfaro — Av, Amazonas; Av. Floy Alfio, rama: Av. De jos Granados - Av. Gasper de Villaroek: — Av. 6de Diciembre, ramo: Ax. Galo Plaza ~ Gaspar de Villarcel: = Av EL Ines; — Av. Gaspar de Villaroet; = Av De los Shyris, tramo: Av. Gaspar de Villaroel— Av. 6 de Diciembre: = Av, Amazonas, tame: Av. De la Prensa ~Av. Gaspar de Villaroel ©) Red de Servicio Local.— Conformada por las averidas y calles que se desarrollan sobre los seelores definides como Residencial, y do: Equipamiento y. Servicios, localizadas en las areas corsolidadas al interior de la Red de Paso, Permaite que los vehiculos que tansporten carga livianes y-medianas que cumplan con las condicionantes ce fos Capitulos II y IM, y la Segunda Disposicion General de esta Ordeaanza, puecan servia las demandas que se generan eh esos seciores, La cireulacion no tendra restriccion exoresa, salvo las que se generen por las propias caracteristicas fsicas y funcionales de las vias, ales como: + Sesciéa de la-vin; ~ Pendientes pronunciad - Setalizacién vial especifica, ete 2. Autorizaciones Especiales: Queda prahibida la circulaci6n de vehiculos de transporte de eaiga pesada y media, y-de transporte de productos quimicos peligrosos, fuera de-las ratas y horarios esiablecidos, salvo-que los mismos cuenten para cl efecto con la correspondiente autorizacion émitida por la EMSAT. 3. Especificaciones de la red vial en el resto del Distrito Metropolitano de Quit Jas reas suburbanas y rurales del DMQ, la EMSAT determinard lus condiciones y_caracteristic: especifieas para concedr la auterizatién te circulacién de los vehicules de transporte pesado y product Para la aplicacion de la presente Ordenanza en las perroquias fuera del tea urbana de Quito, asi como s/ quimicos peligrosos. 7 18RESOLUCION No. A 0014 AUGUSTO BARRERA GUARDERAS ALCALDE DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CONSIDERANDO: la Constitucion de la Repablica del Ecuador (en adelante Constitucidn) en su articulo 264, numeral 6, establece como competericia exclusiva de los gobiernos ‘municipales planificar, regular y controlar el transito y el transporte publica dentro de su territorio cantonal, y de-confotmidad con ol articulo 266 de la Constitucion y el articulo 85 del Céidligo Organico de Organizacién Territorial, Autonomia y Descentralizacién (COOTAD), los gobiernos de los distritos metropolitanos auténomos, entre otras, ejercen las mismas competencias de los gobiernos el COOTAD, en su articulo 64, literal q), establece como funcién del gobierno, auténomo descenttalizado metropolitano, planificar, regular y controlar el transite yel transporte terrestre dentro-de su territorios €l artfeulo 180 inciso segundo del COOTAD dispone que a los gobiernos auténomos descentralizados municipales les cotresponde de forma exclusiva planificar, regular y controlat el trinsito, el transporte y la seguridad vial, dentro desu territorio cantonal; de coriformidad con los articulos 253 y 254 de la Constitucién, 59 y 89 del COOTAD y el articulo 10 de In Ley Orgénica de Régimen para el Distrito Metropolitana de Quito, el Alcalde. Metropolitano es la maxima autoridad administrativa. del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito; de conformidad con los articulos 60 Iiteral i) y 90 literal i) del COOTAD, le corresponde al Alcalde Metropolitano resolver administentivamente todos los asuntos carrespondientes a su cargo; el Conejo Metropolitano de Quito expidié la Ordenanza Metropolitana No, 147, publicada én el Registro Oficial No. 63 de 19 de julio de 2005, que regula ln @eSOLUCION No. B 014 civculacién de vehiculos de transporte de carga y transporte de productos quimicos ‘peligrosos en tel Distrito Metropolitano de Quito; Que, Ia Cuarta Disposicién General de Ja citada ordenanza otorga competencia al Alcalde Metropolitano para que, mediante Resolucién, expida las disposiciones ‘necesarias para la reestructuracién de las redes viales y los. horarios constantes en. él Anexo de la Ordenanza Metropolitana No. 147, previo informe técnica que le remita la EMSAT (actualmente Empresa Piblica Metiopolitana de Movilidad y Obras Pablicas-EPMIMOP), en coordinacién con la Direecién Metropolitana de Territorio y Vivienda (actual Secretaria de Tetritorio, Hébitat y Vivienda), de conformidad con los requerimientos de desarrollo vial del Distrito y las ‘modificaciones que el usode:suelo demanden; Que, con Resoluciéit No. A 0034 de 18 de abril de 2007, se expidid el Reglamento de Aplicacién de la Ordenanza Metropolitana No. 0147 para la circulacion de ‘veliiculds de transporte de carga y transporte de productos quimicos peligrosos en. el Distrito Metropolitano de Quito; Que, mediante oficio No, 0000674 de 19 de junio de 2012, el Gerente General de la EPMMOP remitié al Alcalde Metropolitano de Quito el Informe Técnico No. 2012- ‘EPMMOP-UTP-057 de 29 de mayo de 2012, en el que se concluye, entre otros aspectos, que el transporte de carga de materiales para la constriccién és él principal factor que afecta la movilidad a lo largo de Ia Av. Manuel Cérdova Galarza, por lo que es necesario ajustar esa operacién y regulatla a fin de tecuperar Ja capacidad vial, los niveles de servicio, incrementar la seguridad vial y minimizar Jos impactos negativos sobre la calidad de vida de la poblacién, estableciendo inuevas condiciones de restriccién en cuanto-a horarios permitides de cireulacién ‘para este tipo de transporte; motivo por el cual se recomienda modificar el Anexo de la Ordenanza Metropolitana No. 147, en los términos constantes en el referido Informe Técnico; Que, mediante aficie No. STHV-003159 de 17 de julio de 2012, el Secretario de Territorio, ‘Habitat y Vivienda manifiesta que se adhiere y ratifica el contenido del Informe ‘Téenico No. 2012-RPMMOP-UTP.057 xeletide en el considerando anterior; y, coneuerda en la recesidad de reformar el Anexo de la Ordenanza Metropolitana iG 2RESOLUCION No. A 0014 No. 147, a fin de regular la operacién de las volquetas que circulan por la Av. “Manuel Cordova Galarzay Que, Ia Procuraduria Metropolitana a través del oficio No, 007-12-PMSZ, emitié informe legal favorable para la suseripeidn de la presente resolucién: y, Que, el Ing: Carlos Paez, Secretario de Movilidad, mediante oficio No. SM-1512/12 de 19 de octubre de 2012 remite al Seftor Alealde el proyecto de resolucién sefialando las justificaciones que deben considerarse para la emision de esta resolucién. En gjercicio de las atribuciones conferidas en Jos articulos 253 y 254 de Ja Constitucién. de la Republica, 60 literal i) y 90 literal i) del Codigo Organico de Organizacién Tertitorial, Autonoma y Descontralizacién, y 10 de Ja Ley Orginica de Régimen para el Distrito Metropolitano de Quito, JRESUELVE: Articulo 1 Modificar e] Anexo de la Ordenanza Metropolitana No, 0147, publicada en el Registro Oficial No. 63 de 19-de julio de 2005, de la siguiente manera: 1. Excluir del literal a) del numeral 1 “Especificacién de la Red Vial de Ja Ciudad de ‘Quito segiin la Funcién Operacional”, Red de Paso “A” lo-siguiente: “Av. Mariscal Sucre, tramo: Av. Diego de Vasquez ~ calle San Francisco de Rumiurco, 2. Sustituir en los mismos literal y numeral, Red de Paso "B", la frase “Avy, Mariscal ‘Sucre, tramo: Calle San Francisco de Rumiurco - Av. Moran Valverde”, por la siguiente: Av. Mariscal Sucre, tramo: desde el redondel de Bl Condado (interseccién con la Autopista Manuel Cérdova Galarza y la Av. Diego de Vasquez) hasta la Av. Morin Valverde. 3. Incluir al final del literal a) del numeral 1 del Anexo de la Ordenanza | ‘Metropolitana No. 0147; lo siguiente: 3RESOLUCION No. A 0014 “EXCEPCION: Para Ja categoria de carga media - VOLQUETAS, en la Autopista Manuel Cordova Galarza, en el tramo comprendido desde el redondel de Ia Mitad del Mundo (interseceidn con Ia Av. Equinaccial), hasta el redondel de Bl Condado {interseccién con la Av. Mariscal Sucre y la Av. Diego de Vasquez), el horatio ‘permitido de circulacién de Iutes.a viernes Seré: ‘Carga Media~ VOLQUETAS: De 02430 a 06h30; y, De 09h30 a 16H00 Con el propésita de minimizar el impacto sobre la movilidad en la zona servida por Ia Autopista Manuel Cordova Galarza, la Municipalidad, a través de sus diganos Competentes, emitir’ la norma tecnica que determine la rata especifica por Ja cual las volquetas deberdn ingresar y salir de las minas: EL ineumplimiento de los horarios establecidos en Ia presente Resolucion y/o el incumplimiento a la ruta que determine la autoridad competente, seta sancionado de conformidad con Jo establecido en la Ordenanza Metropolitana No. 0147". Articulo, 2 En el Reglamento de Aplicacién de la Ordenanza Metropolitana No. 0147, expedido mediante Resolucién No. A 034 de 18 de abril de’2007, sustituir el articulo 4 por el siguiente: “Att, 4. Control. El control de les disposiciones de 1a Ordenanza Metropolitana No. 0147 sera ejereido por la Municipalidad, a través de sus érganos competentes, con el apoyo operative de Ja Policia de Trarisito del Distrito Metropolitano de Quito. Hasta que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito asuma. plenamente todas las competencias de control de trinsito, en cumplimiento. de la resolucién emitida por €] Consejo Nacional de Competencias el 26 de abril de 2012, la planificacién. de Ios operatives de control se realizara en el Comtando Interinstitucional de Control de ‘Transito del Distrito Metropolitano de Quito, de conformidad con Ins disposiciones del Convenio de Cooperaciéin Interinstitucional y Gestién. Delegada ety Materia de Control de Trinsito en la Via Piblica y 4RESOLUCION No. A o14 ‘Matriculacién Vehicular en el Distrito Metropolitano de ‘Quito, susctito el 15 de ‘noviembre de 2010", Articulo 3 Difundir las modificaciones implementadas por esta Resolucién a través de los. medies apropiados, particularmente.a los habitantes de Ia zona servida por la Autopista Manuel Cérdova Galarza, los titulares de las explotaciones mifieras, Jos transportistas de materiales para la construccion y los gremios profesionales de Ia rama de Ia construceidn. Disposicion General Primera.~ Las Secretarias de Movilidad y de Ambiente se encargaran. de gestionar y coordinar la ejecuctén de la presente Resolucién. Disposicién General Segunda. Las disposiciones de la presente Resolucidn se aplicarsin sin petjuicio de las demas normas que regulan la citculacién de los vehiculos. de carga pesada en el Distrito Metropolitano de Quito, y prevaleceran sobre toda norma de igual 0 inferior jerarquia que seTe-oponga. Disposicién final- Esta Resolucién entrar4 en vigencia a partir de la fecha de su suseripeién. ‘Dada en Quito, Distrito Metropolitano a los veintitrés dias del mes de octubre del aio dos mil doce, ALCALDIA DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO,, Distrito Metropolitano deQuit, 99 GET 20M EJECUTESERESOLUCION No. A 0014 RAZON.- Siento por tal, que la Resolucién que antecede fue emitida y suscrita por él doctor Augusto Barreta Guatderas, Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito, el 9 g gg] 2012 Nocenifco- Fy Oct Ie SECRETARIO GENERAL DEL oo EJO 0 MEIROFOLTTANO ‘DE QUITO (E)