Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UNESCO
necesidades
de
identidad,
UNESCO
Mitos y leyendas u otros relatos: relatos ordenados por su valor tico y normativo
(preservacin del recurso, solidaridad del agua, dueo/protector del agua, inundacin
universal, formacin de las fuentes, etc.).
No se encontr informacin al respecto
Deidades y personajes mticos relacionados con el agua: Atributos. Roles y
funciones.
No se encontr informacin al respecto
Ceremonias, ritos, fiestas y danzas: Descripcin de su significado (purificacin,
agradecimiento, invocacin, etc.).
No se encontr informacin al respecto.
Canciones, msica y refranes: Trascripcin de las que posean algn contenido
significativo desde el punto de vista del agua.
En lo cultural, los elementos musicales del africano cambiaron el panorama regional.
Mientras los colonizadores mantenan vigentes las festividades calendricas, catlicas o
ligadas a las metrpolis, en las cuales los instrumentos eran de origen europeo, los
esclavos, usaron de sus instrumentos percusivos como tambores, claves, cajas sonoras,
hierros o cencerros, produciendo ritmos que pronto fueron adoptados por la poblacin
pobre y por los trabajadores, compartiendo un mestizaje que ya en el siglo XVIII haba
incorporado parte del instrumental europeo a la msica sincopada de los esclavos y sus
descendientes.( http://www.listindiario.com.do/antes/abril05/060405/cuerpos/opinion/opi1.htm)
Lugares sagrados: Lugares en los que se realizan las ceremonias y que estn
relacionados con el agua (ros, lagos, vertientes y manantiales, pozos de agua, etc.); con
la tierra y las actividades productivas.
No se encontr informacin al respecto.
Iconografa, arte y simbolismo: Referidos al agua, actividades en y con el agua o
fenmenos naturales o sobrenaturales que tengan que ver con el agua.
No se encontr informacin al respecto.
Lxico del agua: Principales vocablos para nombrar el agua y fenmenos conexos:
lluvia, nieve, neblina, ro, arroyo, torrente, lago, laguna, pantano, manantial, vertiente,
aluviones, etc. Verbos que indican acciones que se hacen con el agua, en el agua y por
el agua. Sistemas de numeracin.
No se encontr informacin al respecto.
NEGROS DE HABLA INGLESA
UNESCO
UNESCO
UNESCO
PRCTICAS:
de
subsistencia,
UNESCO
Usos del agua: a) con derivacin: para bebida de las familias y de los animales, higiene
personal, irrigacin de cultivos y zonas de pastoreo, saneamiento, otros; b) sin
derivacin: higiene personal, navegacin, recreacin, pesca, otros; c) captacin in
situ: bebida de las familias y animales domsticos en cuerpos de agua o captacin de
acuferos y agua de lluvia para los usos indicados en a).
No se encontr informacin al respecto.
Manejo de excretas y basurales: relatos y descripciones de prcticas y costumbres.
No se encontr informacin al respecto.
Mtodos de potabilizacin el agua: a) floculantes; b) decantacin; c) infusiones; d)
desinfeccin; e) almacenamiento; f) enfriamiento.
No se encontr informacin al respecto.
Modificaciones de la calidad del agua: a) venenos para pesca; b) atraccin de peces
con vegetales; e) otros.
No se encontr informacin al respecto.
Descripcin de los principales sistemas hdricos: Modos y medios que utilizan o
modifican las ofertas naturales de los subsistemas atmosfrico, geomorfolgico,
edafolgico o biolgico para obtener la satisfaccin de una o varias necesidades
fundamentales principalmente las de subsistencia y proteccin (de las familias, plantas y
animales).
No se encontr informacin al respecto.
Sistema tecnolgico y prcticas para adaptarse a las condiciones de la oferta
natural de agua: a) defensas y proteccin reas de asentamiento, zonas de recoleccin,
de caza, de pesca, de cultivo, de pastoreo, otras; b) construccin de viviendas en agua:
viviendas palafticas y flotantes; c) utilizacin de la zona de aireacin con fines de
descanso, viviendas, entierros, depsitos de alimentos.
Guanaja es un pueblo ubicado en un cayo pequeo a unos 600 mts de Roatn en Islas de
la Baha; sus calles son puentes, los cuales separan sus casas construidas sobre pilotes
de mangle negro (Avicennia germinans).
Se encuentran islas rodeadas de arrecifes de coral, camarones y langostas que han
generado una pesquera a nivel industrial. (Centeno: 126)
UNESCO
UNESCO
Lo compartido
Sus habitantes, protestantes en su mayora, poseen costumbres muy europeas y hablan
tanto el ingls como el espaol y la lengua garfuna.
Lo propio
En Guanaja el medio de transporte son las canoas ya que no hay coches en la isla.
(http://www.buceo21.com/REPORTAJES/turismo/honduras.htm)
MECANISMOS
REFLEXIN)
DE
TRANSFORMACIN:
(ACCIN
UNESCO
ESTRATEGIAS DE VIDA:
Se intenta identificar los ejes principales de la estrategia del grupo para convivir con las
constricciones del medio natural: sedentarismo, migraciones, nomadismo, rotaciones de
actividades y de zonas, etc.
Cuando llegaron los negros a la geografa de Honduras a trabajar en las excavaciones de
minas de Olancho, Patuca Gracias a Dios, departamentos de Coln, Atlntida, Corts,
Francisco Morazn y Yoro, ya haban aprendido la costumbre, el idioma y religin de
los ingleses; para los esclavos ya era fcil entenderse con el amo en todas las
actividades.
El negro una vez que perdi del todo su identidad cultural se aferr como sobreviviente
en la nacin de los blancos e hizo suyo la costumbres de los ingleses, franceses,
holandeses, portugueses; el lote de los negros de origen africano que se qued en el
dominio colonial del gobierno ingles se auto nombr fuera de la frontera de Inglaterra
buscando una identidad y un reconocimiento que est muy lejos de la verdad histrica,
de los antiguos negros esclavos.
El negro de habla inglesa centr su estada en los lugares aptos para sembrar el banano y
para transportar toda clase de productos sin dificultades geogrficas. (Centeno S.: 49,50)
Otros: Se incluirn aquella informacin importante que no pueda ser incluida en
ninguno de los puntos anteriormente sealados.
Bibliografa etnohidrulica: Principales documentos sobre el grupo tnico o la cultura
que posean descripciones detalladas de la cultura hdrica. Se enumeran y recopilan en el
anexo respectivo.
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
DESCRIPCIN DEL PUEBLO, GRUPO TNICO O DE LA
CULTURA:
Familia lingstica: Se utiliza principalmente la clasificacin de familias lingsticas
que tiene Ethnologue1. En caso de divergencias con otras referencias se registran las
mismas.
Clasificacin, segn Ethnologue: Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern
UNESCO
10
UNESCO
Muchos de los nativos de las Islas de la Baha (componente negro de los inmigrantes
antillanos) fueron movidos a tierra firme, a La Ceiba, Puerto Corts, Tela, Puerto
Castilla, en Honduras y Bluefields en Nicaragua. (yaxkin: 634)
Los isleos de origen afro antilla han desarrollado su propia lengua conocida como Bay
Islands English (ver Warantz 1983). Al igual que su lengua tambin tienen una
identidad tnica propia.
reas ocupadas por el grupo tnico o cultura: segn grandes ecosistemas, grandes
unidades ecolgicas o regiones y provincias biogeogrficas.
Se ubicaron en las Islas de la Baha y La Ceiba Atlntida, un ecosistema costeromarino, con sus propias particularidades culturales. El pequeo bosque Diamon Rock es
el ltimo reducto de un bosque hmedo tropical con muchas especies de vida en peligro
de extincin. (IHAH, 1993: 30)
Tiempo de ocupacin del territorio: (Ejemplo: 100 aos A.C. hasta la fecha).
La poblacin indgena que originalmente vivi en Islas de la Baha fue expulsada por
las autoridades espaolas y llevada a tierra firme Centroamericana durante el siglo
XVII. En el nterin, la posesin real de las Islas de la Baha haba cado en manos de
piratas y comerciantes ingleses y autoridades espaolas, de modo que el control
temporal de este territorio insular estuvo sujeto a los vaivenes de situaciones de hecho y
los tratados acordados entre las dos potencias coloniales: Espaa e Inglaterra. La
posesin jurdica de este territorio por Honduras se concret por medio del tratado
Wycke-Cruz, a mediados del siglo XIX. (Cruz F)
Formas de asentamiento: se describe la forma de asentamiento respecto a la reunin
de grupos pequeos o grandes de familias, en aldeas, pequeas, grandes, asentamientos
urbanos, etc. y su relacin con los cuerpos de agua: a orilla de los ros, cerca pero en
zonas elevadas, en lugares estratgicos para su defensa, etc.
No se encontr informacin al respecto.
Migraciones: En los casos que se registran migraciones se indicar los lugares de
procedencia y tiempos de las mismas. ( no se considera en esta categora el nomadismo
o trashumancia que se realiza en un territorio que es considerado como propio)
Segn Ruy Galvao, durante los siglos XVIII y XIX llegaron varios contingentes de
negros a Honduras, identificndose tres grandes grupos de negros: los afro coloniales o
negros franceses, trados por los colonizadores espaoles; los caribe negros o garfunas,
liberados despus de la revolucin francesa y los anglo antillanos conocidos como
negros de habla inglesa, trados de Jamaica e isla Caimn para trabajar en los
caaverales del caribe. Estos ltimos se ubicaron en Honduras, en las Islas de la Baha y
La Ceiba, Atlntida con sus propias particularidades culturales e idioma ingls. (IHAH.
1993.)
NEGROS DE HABLA INGLESA
11
UNESCO
Negros esclavos e indios escapados de la isla de San Vicente, deportados por los
ingleses hacia la isla de Roatn, costa hondurea, conformaron en el siglo XVII y XVIII
comunidades mestizas en las cuales los elementos africanos e indgenas se mezclaron.
(http://www.listindiario.com.do/antes/abril05/060405/cuerpos/opinion/opi1.htm) Las diferencias
entre los isleos anglo antillanos y garfunas son grandes y decisivas: distintos orgenes,
diferente lengua, diferente religin y distribuciones geogrficas en el territorio solo
parcialmente coincidentes.
Sistema de culto: 2 Se hace una breve descripcin y clasificacin. (Por ejemplo:
Chamanismo, Totemismo: jaguar, serpiente; Totemismo, chaman, alucingenos; Cultos:
agrario, guerrero, hdrico, funerario, etc.; Religin, sacerdocio, totemismo: felnico,
condor, llama, cultos: agrario, fecundidad, funerario, cabeza trofeo, alucingenos)
No se encontr informacin al respecto.
Sistema econmico: Se describe sintticamente y clasifican las principales actividades
econmicas del grupo. (Por ejemplo: agricultura con riego, pesca, comercio, caza,
sistema tributario, etc.)
La caa de azcar, el ail, el tabaco, el jengibre, el corte de maderas y la ganadera,
conformaron la economa del Caribe insular. Los sistemas de plantacin son un
elemento clave para los Creoles quienes adems, fundamentan su potencial econmico
en la pesca y exportacin de mariscos.
La industria es reducida y especializada en la transformacin alimentaria del coco, y a
menor escala en las conservas de pescado. La construccin de barcos de madera en
astilleros artesanales es otra de sus actividades econmicas destacadas.
La agricultura supone su principal actividad econmica, con cultivos de cereal,
legumbres y productos tropicales (Encarta: 2005)
Sistema poltico: Se describe brevemente y clasifica el sistema poltico. (Por ejemplo:
Militar imperialista, rey sacerdote, burocracia civil; Cacicazgo, sociedades igualitarias;
Cacicazgo, sociedd matrilineal, estratificacin social; etc.)
No se encontr informacin al respecto.
Clasificacin: Cazadores, Recolectores, Agricultores inferiores,
intensivos, Pescadores costaneros, Pescadores del litoral, Otros.
Agricultores
12
UNESCO
Autores principales: Se mencionan los tres principales autores que han trabajado con
el grupo. Luego en el anexo de bibliografa se citan junto a sus obras.
Ilustraciones: Fotos, esquemas, bocetos, planos, banco de imgenes. Se las identifica y
recopilan en el Anexo de Ilustraciones.
13
UNESCO
(Serna, 2004:57,58..(www.fortunecity.es/expertos/profesor/171/suelos.htm)
Entre la costa de La Ceiba y las Islas de la Baha se encuentran unas pequeas islas que
son una verdadera joya del Caribe Occidental: Cayo Cochinos. Aguas turquesa, once
cayos con arenas blancas y brillantes, rboles floridos y verdor por doquier
http://www.buceo21.com/REPORTAJES/turismo/honduras.htm)
Vegetacin y biomas6: Se realiza una descripcin general utilizando las Zonas de Vida
de Holdridge, L.R.; modificado para Amrica Latina por Winograd, M. y los grandes
ecosistemas o de las grandes unidades ecolgicas o de las regiones y provincias
biogeogrficas.
Las Islas de la Baha posee bosques latifoliados, un tanto ralo, tambin tiene especies
frondosas, ubicadas en el gran ecosistema de Bosque Hmedo tropical. (SERNA, 2004)
Ilustraciones: Figuras o fotos de la ecorregin. Se las identifica y recopilan en el
Anexo de Ilustraciones
14
UNESCO
Las precipitaciones en Islas de la Baha son muy elevadas y constantes a lo largo del
ao. Es lo que significa la f en el sistema de Kppen. No tiene meses secos, aunque si
existen meses ms o menos lluviosos. El clima va Entre 15 C y 30 C. La temporada de
lluvias es entre octubre y noviembre, con aguaceros fuertes y cortos. Los meses menos
lluviosos son abril y mayo.
Su clima se halla condicionado por la temperatura del mar, la llegada de aire de origen
extra tropical y martimo tropical y por el grado de estabilidad e inestabilidad de las
masas de aire. El rgimen pluvial de las islas es propio de los climas tropicales
lluviosos. (Encarta 2005. 1993)
Oferta superficial: a) Cursos permanentes y/o temporarios principales; b) Lagos,
lagunas, humedales principales; c) Coeficiente de escorrenta; d) Caudales
caractersticos; e) Fenmenos especficos (crecientes, aluviones, sedimentos, salinidad,
etc.). Se ubica la pertenencia a una o ms cuencas o partes de ellas y su pertenencia a
una cuenca principal como Amazonas, Orinoco, Paran, Usumacinta, etc. Tambien si
son cuencas cerradas o abiertas y la vertiente: pacfica, atlntica.
En el pasado las corrientes de agua que drenan estas cuencas, tenan carcter
permanente y existan nacimientos de agua en las partes altas donde se encontraban
grandes rboles de higo. Actualmente, estas corrientes de agua se han vuelto
estacionales, solamente funcionan durante las lluvias y forman torrentes, pero unas
cuantas horas despus, el cauce est seco nuevamente.
Oferta subterrnea: a) manantiales, vertientes y ojos de agua; b) acuferos regionales;
c) reas de recarga y descarga de acuferos; d) espesor de la zona de aireacin; e) nivel
esttico; f) fluctuaciones anuales del nivel esttico; g) aguas termales; h) calidades.
En Islas de la Baha se localizan rocas con recursos de agua subterrneas. (SINIA, 2004)
ANEXOS
1) BIBLIOGRAFA CONSULTADA:
Textos Indgenas:
Textos sobre primeros contactos: relatos de cronistas, viajeros, religiosos, etc.
Textos de autores principales: (especialistas sobre el grupo tnico, pueblo o cultura)
Centeno S. Adhesin tnica. 2004.
Textos de cientficos sociales generales: (antroplogos, arquelogos, etnlogos, etc.)
Davidson W. Coln y la costa caribe de Centroamrica. 2002.
Encarta 2005. Enciclopedia Microsoft.
IHAH, CONPAH, Apuntes sobre los pueblos autctonos de Honduras, 1993
NEGROS DE HABLA INGLESA
15
UNESCO
Lara Pinto G., Perfil de los pueblos indgenas y negros de Honduras, 2002
Rivas, R., Pueblos indgenas y Garfunas de Honduras, 1993.
Salamanca, D., Diccionario Miskito, 2000:186
SERN, Balance Hdrico de Honduras, 2004.
SINIA-SERNA. Mapas georeferenciados.
Utta von G., Glvez E., Pobreza tnica en Honduras, 1999
Yaxkin. Organo de divulgacin del Instituto Nacional de Antropologa e Historia.
Otros
(http://www.buceo21.com/REPORTAJES/turismo/honduras.htm)
http://www.ethnologue.com
(http://www.geocities.com/jlochoarosa/islasde.htm)
(www.fortunecity.es/expertos/profesor/171/suelos.htm)
Textos de autores principales: (especialistas sobre el grupo tnico, pueblo o cultura)
documentacin grfica que pueda ilustrar el informe. Desde las imgenes o conos que
representan al agua, sus dioses hasta aquellas que muestran las obras, prcticas, paisajes.
Se identificarn fotos, esquemas, bocetos, planos, banco de imgenes existentes (indicar
autor, fuente, lugar y propiedad intelectual).
16
UNESCO
Islas de la Baha
17
UNESCO
Atlntida
18
UNESCO
19
UNESCO
20
UNESCO
21
UNESCO
Sandy Cay
Photograph by Adam Laverty
Sandy Cay
Photograph by Adam Laverty
Water Cay
Photograph by Adam Laverty
Water Cay
Photograph by Adam Laverty
22
UNESCO
23
UNESCO
24
UNESCO
25