LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Ved, he colocado delante de vosotros este da la vida y el bien, y la muerte y el

mal. Deuteronomio 30:15.

He aqu yo pongo hoy delante de vosotros la bendicin y la maldicin:

- la bendicin, si oyereis los mandamientos de YAHweh vuestro Elohim, que
yo os prescribo hoy,
- y la maldicin, si no oyereis los mandamientos de YAHweh vuestro Elohim,
y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses
ajenos que no habis conocido. Deuteronomio 11:26-28.

14 versculos de BENDICIN a la OBEDIENCIA

Deuteronomio captulo 28:1-14
1 Acontecer que si oyeres atentamente la voz de YAHweh tu Elohim, para guardar y
poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, tambin YAHweh
tu Elohim te exaltar sobre todas las naciones de la tierra.
Y vendrn sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarn, si oyeres la voz de
YAHweh tu Elohim.
2

Bendito sers t en la ciudad, y bendito t en el campo.

Bendito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, el fruto de tus bestias, la cra de

tus vacas y los rebaos de tus ovejas.
4

Benditas sern tu canasta y tu artesa de amasar.

Bendito sers en tu entrar, y bendito en tu salir.

YAHweh derrotar a tus enemigos que se levantaren contra ti; por un camino
saldrn contra ti, y por siete caminos huirn de delante de ti.
7

YAHweh te enviar Su bendicin sobre tus graneros, y sobre todo aquello en que
pusieres tu mano; y te bendecir en la tierra que YAHweh tu Elohim te da.
8

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Te confirmar YAHweh por pueblo santo suyo, como te lo ha jurado, cuando

guardares los mandamientos de YAHweh tu Elohim, y anduvieres en sus caminos.
9

Y vern todos los pueblos de la tierra que el nombre de YAHweh es invocado sobre
ti, y te temern.
10

Y te har YAHweh sobreabundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de

tu bestia, y en el fruto de tu tierra, en el pas que YAHweh jur a tus padres que te
haba de dar.
11

Te abrir YAHweh su buen tesoro, el cielo, para enviar la lluvia a tu tierra en su

tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestars a muchas naciones, y t
no pedirs prestado.
12

Te pondr YAHweh por cabeza, y no por cola; y estars encima solamente, y no

estars debajo, si obedecieres los mandamientos de YAHweh tu Elohim, que yo te
ordeno hoy, para que los guardes y cumplas,
13

y si no te apartares de todas las palabras que yo te mando hoy, ni a diestra ni a

siniestra, para ir tras dioses ajenos y servirles.
14

53 versculos de MALDICIN a la DESOBEDIENCIA

Deuteronomio captulo 28:15-68
Pero acontecer, si no oyeres la voz de YAHweh tu Elohim, para procurar cumplir
todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te intimo hoy, que vendrn sobre ti
todas estas maldiciones, y te alcanzarn.
15

16

Maldito sers t en la ciudad, y maldito en el campo.

17

Maldita tu canasta, y tu artesa de amasar.

Maldito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, la cra de tus vacas, y los rebaos
de tus ovejas.
18

19

Maldito sers en tu entrar, y maldito en tu salir.

Y YAHweh enviar contra ti la maldicin, quebranto y asombro en todo cuanto

pusieres mano e hicieres, hasta que seas destruido, y perezcas pronto a causa de la
maldad de tus obras por las cuales me habrs dejado.
20

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

YAHweh traer sobre ti mortandad, hasta que te consuma de la tierra a la cual

entras para tomar posesin de ella.
21

YAHweh te herir de tisis, de fiebre, de inflamacin y de ardor, con sequa, con

calamidad repentina y con aublo; y te perseguirn hasta que perezcas.
22

Y los cielos que estn sobre tu cabeza sern de bronce, y la tierra que est debajo
de ti, de hierro.
23

Dar YAHweh por lluvia a tu tierra polvo y ceniza; de los cielos descendern sobre ti
hasta que perezcas.
24

YAHweh te entregar derrotado delante de tus enemigos; por un camino saldrs

contra ellos, y por siete caminos huirs delante de ellos; y sers vejado por todos los
reinos de la tierra.
25

Y tus cadveres servirn de comida a toda ave del cielo y fiera de la tierra, y no
habr quien las espante.
26

YAHweh te herir con la lcera de Egipto, con tumores, con sarna, y con comezn
de que no puedas ser curado.
27

28

YAHweh te herir con locura, ceguera y turbacin mental;

y palpars a medioda como palpa el ciego en la oscuridad, y no sers prosperado

en tus caminos; y no sers sino oprimido y robado todos los das, y no habr quien te
salve.
29

Te desposars con mujer, y otro varn dormir con ella; edificars casa, y no
habitars en ella; plantars via, y no la disfrutars.
30

Tu buey ser matado delante de tus ojos, y t no comers de l; tu asno ser

arrebatado de delante de ti, y no te ser devuelto; tus ovejas sern dadas a tus
enemigos, y no tendrs quien te las rescate.
31

Tus hijos y tus hijas sern entregados a otro pueblo, y tus ojos lo vern, y
desfallecern por ellos todo el da; y no habr fuerza en tu mano.
32

El fruto de tu tierra y de todo tu trabajo comer pueblo que no conociste; y no sers

sino oprimido y quebrantado todos los das.
33

34

Y enloquecers a causa de lo que vers con tus ojos.

Te herir YAHweh con maligna pstula en las rodillas y en las piernas, desde la
planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser curado.
35

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

YAHweh te llevar a ti, y al rey que hubieres puesto sobre ti, a nacin que no
conociste ni t ni tus padres; y all servirs a dioses ajenos, al palo y a la piedra.
36

Y sers motivo de horror, y servirs de refrn y de burla a todos los pueblos a los
cuales te llevar YAHweh.
37

Sacars mucha semilla al campo, y recogers poco, porque la langosta lo

consumir.
38

Plantars vias y labrars, pero no bebers vino, ni recogers uvas, porque el

gusano se las comer.
39

Tendrs olivos en todo tu territorio, mas no te ungirs con el aceite, porque tu

aceituna se caer.
40

41

Hijos e hijas engendrars, y no sern para ti, porque irn en cautiverio.

42

Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra sern consumidos por la langosta.

El extranjero que estar en medio de ti se elevar sobre ti muy alto, y t

descenders muy abajo.
43

44

l te prestar a ti, y t no le prestars a l; l ser por cabeza, y t sers por cola.

Y vendrn sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguirn, y te alcanzarn hasta

que perezcas; por cuanto no habrs atendido a la voz de YAHweh tu Elohim, para
guardar sus mandamientos y sus estatutos, que l te mand;
45

46

y sern en ti por seal y por maravilla, y en tu descendencia para siempre.

Por cuanto no serviste a YAHweh tu Elohim con alegra y con gozo de corazn, por la
abundancia de todas las cosas,
47

servirs, por tanto, a tus enemigos que enviare YAHweh contra ti, con hambre y con
sed y con desnudez, y con falta de todas las cosas; y l pondr yugo de hierro sobre
tu cuello, hasta destruirte.
48

YAHweh traer contra ti una nacin de lejos, del extremo de la tierra, que vuele
como guila, nacin cuya lengua no entiendas;
49

50

gente fiera de rostro, que no tendr respeto al anciano, ni perdonar al nio;

y comer el fruto de tu bestia y el fruto de tu tierra, hasta que perezcas; y no te

dejar grano, ni mosto, ni aceite, ni la cra de tus vacas, ni los rebaos de tus ovejas,
hasta destruirte.
51

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Pondr sitio a todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y fortificados en
que t confas, en toda tu tierra; sitiar, pues, todas tus ciudades y toda la tierra que
YAHweh tu Elohim te hubiere dado.
52

Y comers el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que YAHweh tu
Elohim te dio, en el sitio y en el apuro con que te angustiar tu enemigo.
53

El hombre tierno en medio de ti, y el muy delicado, mirar con malos ojos a su
hermano, y a la mujer de su seno, y al resto de sus hijos que le quedaren;
54

para no dar a alguno de ellos de la carne de sus hijos, que l comiere, por no
haberle quedado nada, en el asedio y en el apuro con que tu enemigo te oprimir en
todas tus ciudades.
55

La tierna y la delicada entre vosotros, que nunca la planta de su pie intentara

sentar sobre la tierra, de pura delicadeza y ternura, mirar con malos ojos al marido
de su seno, a su hijo, a su hija,
56

al recin nacido que sale de entre sus pies, y a sus hijos que diere a luz; pues los
comer ocultamente, por la carencia de todo, en el asedio y en el apuro con que tu
enemigo te oprimir en tus ciudades.
57

Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de esta ley que estn
escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y temible: YAHWEH TU
ELOHIM,
58

entonces YAHweh aumentar maravillosamente tus plagas y las plagas de tu

descendencia, plagas grandes y permanentes, y enfermedades malignas y duraderas;
59

y traer sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te
dejarn.
60

Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no est escrita en el libro de esta ley,
YAHweh la enviar sobre ti, hasta que seas destruido.
61

Y quedaris pocos en nmero, en lugar de haber sido como las estrellas del cielo en
multitud, por cuanto no obedecisteis a la voz de YAHweh tu Elohim.
62

As como YAHweh se gozaba en haceros bien y en multiplicaros, as se gozar

YAHweh en arruinaros y en destruiros; y seris arrancados de sobre la tierra a la cual
entris para tomar posesin de ella.
63

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Y YAHweh te esparcir por todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el
otro extremo; y all servirs a dioses ajenos que no conociste t ni tus padres, al leo
y a la piedra.
64

Y ni aun entre estas naciones descansars, ni la planta de tu pie tendr reposo;

pues all te dar YAHweh corazn temeroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de
alma;
65

y tendrs tu vida como algo que pende delante de ti, y estars temeroso de noche y
de da, y no tendrs seguridad de tu vida.
66

Por la maana dirs: !!Quin diera que fuese la tarde! y a la tarde dirs: !!Quin
diera que fuese la maana! por el miedo de tu corazn con que estars amedrentado,
y por lo que vern tus ojos.
67

Y YAHweh te har volver a Egipto en naves, por el camino del cual te ha dicho:
Nunca ms volvers; y all seris vendidos a vuestros enemigos por esclavos y por
esclavas, y no habr quien os compre.
68

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Bendiciones de la obediencia
Levtico 26

1 No haris para vosotros dolos, ni escultura, ni os levantaris

estatua, ni pondris en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque yo
soy YAHweh vuestro Elohim.
2

Guardad mis sbados, y tened en reverencia mi santuario. Yo YAHweh.

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por

obra,
3

yo dar vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendir sus productos, y el rbol del
campo dar su fruto.
4

Vuestra trilla alcanzar a la vendimia, y la vendimia alcanzar a la sementera, y

comeris vuestro alimento hasta saciaros, y habitaris seguros en vuestra tierra.
5

Y yo dar paz en la tierra, y dormiris, y no habr quien os espante; y har quitar de

vuestra tierra las malas bestias, y la espada no pasar por vuestro pas.
6

Y perseguiris a vuestros enemigos, y caern a espada delante de vosotros.

Cinco de vosotros perseguirn a ciento, y ciento de vosotros perseguirn a diez mil,

y vuestros enemigos caern a filo de espada delante de vosotros.
8

Porque yo me volver a vosotros, y os har crecer, y os multiplicar, y afirmar mi

pacto con vosotros.
9

Comeris lo aejo de mucho tiempo, y pondris fuera lo aejo para guardar lo

nuevo.
10

11

Y pondr mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominar;

12

y andar entre vosotros, y yo ser vuestro Elohim, y vosotros seris mi pueblo.

Yo YAHweh vuestro Elohim, que os saqu de la tierra de Egipto, para que no fueseis
sus siervos, y romp las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con el rostro
erguido.
13

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Consecuencias de la desobediencia
Levtico 26

14

Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

y si desdeareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis estatutos, no

ejecutando todos mis mandamientos, e invalidando mi pacto,
15

yo tambin har con vosotros esto: enviar sobre vosotros terror, extenuacin y
calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma; y sembraris en vano
vuestra semilla, porque vuestros enemigos la comern.
16

Pondr mi rostro contra vosotros, y seris heridos delante de vuestros enemigos; y

los que os aborrecen se enseorearn de vosotros, y huiris sin que haya quien os
persiga.
17

Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo volver a castigaros siete veces ms por
vuestros pecados.
18

Y quebrantar la soberbia de vuestro orgullo, y har vuestro cielo como hierro, y

vuestra tierra como bronce.
19

Vuestra fuerza se consumir en vano, porque vuestra tierra no dar su producto, y

los rboles de la tierra no darn su fruto.
20

Si anduviereis conmigo en oposicin, y no me quisiereis or, yo aadir sobre

vosotros siete veces ms plagas segn vuestros pecados.
21

Enviar tambin contra vosotros bestias fieras que os arrebaten vuestros hijos, y
destruyan vuestro ganado, y os reduzcan en nmero, y vuestros caminos sean
desiertos.
22

Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en

oposicin,
23

yo tambin proceder en contra de vosotros, y os herir an siete veces por

vuestros pecados.
24

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Traer sobre vosotros espada vengadora, en vindicacin del pacto; y si buscareis

refugio en vuestras ciudades, yo enviar pestilencia entre vosotros, y seris
entregados en mano del enemigo.
25

Cuando yo os quebrante el sustento del alimento, cocern diez mujeres vuestro

alimento en un horno, y os devolvern vuestro alimento por peso; y comeris, y no
os saciaris.
26

27

Si aun con esto no me oyereis, sino que procediereis conmigo en oposicin,

yo proceder en contra de vosotros con ira, y os castigar an siete veces por

vuestros pecados.
28

29

Y comeris la carne de vuestros hijos, y comeris la carne de vuestras hijas.

Destruir vuestros lugares altos, y derribar vuestras imgenes, y pondr vuestros

cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros dolos, y mi alma os
abominar.
30

Har desiertas vuestras ciudades, y asolar vuestros santuarios, y no oler la

fragancia de vuestro suave perfume.
31

Asolar tambin la tierra, y se pasmarn por ello vuestros enemigos que en ella
moren;
32

y a vosotros os esparcir entre las naciones, y desenvainar espada en pos de

vosotros; y vuestra tierra estar asolada, y desiertas vuestras ciudades.
33

Entonces la tierra gozar sus sbados, todos los das que est asolada, mientras
vosotros estis en la tierra de vuestros enemigos; la tierra descansar entonces y
gozar sus sbados.
34

Todo el tiempo que est asolada, descansar por lo que no repos en los sbados
cuando habitabais en ella.
35

Y a los que queden de vosotros infundir en sus corazones tal cobarda, en la tierra
de sus enemigos, que el sonido de una hoja que se mueva los perseguir, y huirn
como ante la espada, y caern sin que nadie los persiga.
36

LA VIDA Y EL BIEN

VERSUS LA MUERTE Y EL MAL

Tropezarn los unos con los otros como si huyeran ante la espada, aunque nadie los
persiga; y no podris resistir delante de vuestros enemigos.
37

38

Y pereceris entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumir.

Y los que queden de vosotros decaern en las tierras de vuestros enemigos por su
iniquidad; y por la iniquidad de sus padres decaern con ellos.
39

Y confesarn su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricacin con

que prevaricaron contra m; y tambin porque anduvieron conmigo en oposicin,
40

yo tambin habr andado en contra de ellos, y los habr hecho entrar en la tierra de
sus enemigos; y entonces se humillar su corazn incircunciso, y reconocern su
pecado.
41

Entonces yo me acordar de mi pacto con Jacob, y asimismo de mi pacto con

Isaac, y tambin de mi pacto con Abraham me acordar, y har memoria de la tierra.
42

Pero la tierra ser abandonada por ellos, y gozar sus das de reposo, estando
desierta a causa de ellos; y entonces se sometern al castigo de sus iniquidades; por
cuanto menospreciaron mis ordenanzas, y su alma tuvo fastidio de mis estatutos.
43

Y aun con todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, yo no los desechar,
ni los abominar para consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo YAHweh
soy su Elohim.
44

Antes me acordar de ellos por el pacto antiguo, cuando los saqu de la tierra de
Egipto a los ojos de las naciones, para ser su Elohim. Yo YAHweh.
45

Estos son los estatutos, ordenanzas y leyes que estableci YAHweh entre s y los
hijos de Israel en el monte de Sina por mano de Moiss.
46

10