Trabalho no publicado (2016) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.

ESTE MATERIAL PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY. NENHUMA PARTE PODE SER USADA,
ALTERADA, DIVULGADA E/OU REPRODUZIDA SEM AUTORIZAO EXPRESSA E POR ESCRITO DA
DEERE & COMPANY.

Colhedoras de Cana
CH570 e CH670

Fundamentos de Servio
Cabine

MANUAL DO OPERADOR
Colhedoras de Cana de Acar
CH570 e CH670

*Este material de treinamento no substitui a leitura e compreenso por parte do usurio das instrues contidas no Manual
do Operador. As imagens aqui apresentadas so meramente ilustrativas. Leia atentamente e siga todas as instrues
presentes no manual do Operador. Para questes relativas ao uso do equipamento, procure o concessionrio John Deere de
sua regio.

2 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Cabine
Comandos e Acionamentos

Cabine

4 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Estao do Operador

Verificao:

1. Radio
4

2. Monitor Digital da Coluna do Canto

3. GreenStar 3 2630
4. Alavanca Multifuncional
5. CommandARM e Console do Apoia
Brao
6. Coluna de direo

7. Assento do Operador
ComfortCommand

5 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Controles e Instrumentos
A

Verificao:
A.Controles do CommandARM
B.Controles do Armrest

6 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

CommandARM
Verificao:
1. Interruptor de Engate do Cortador de Pontas Esquerdo
2. Interruptor de Engate do Cortador de Pontas Direito
3. Interruptor de Engate da Faca do Lado Esquerdo
4. Interruptor de Engate da Faca do Lado Direito
5. Interruptor de Inclinao para Cima do Divisor de
Linha Esquerdo
6. Interruptor de Inclinao para Cima do Divisor de
Linha Direito
7. Interruptor de Inclinao para Baixo do Divisor de
Linha Esquerdo
8. Interruptor de Inclinao para Baixo do Divisor de
Linha Direito
9. Interruptor de Acionamento do Extrator Primrio
10.Interruptor de Engate do Extrator Secundrio
11.Interruptor de Rotao do Cap do Extrator Primrio
para a Esquerda
12.Interruptor de Rotao do Cap do Extrator Primrio
para a Direita

7 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

2
1
4
3
6
5
8
7
10
9

12
11

CommandARM
17

13

14

15

Verificao:
13. Interruptor de Confirmao
14. Interruptor de Cancelamento
15. Boto do menu principal
16. Boto de Incio
17. Boto Giratrio de Seleo
18. Interruptores de atalho AJ

8 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

16

18

CommandARM
19

Verificao:
19.Interruptor de Elevao/Abaixamento
do Rolo Pr-tombador
20.Interruptor de Elevao/Abaixamento
da Faca do Lado Esquerdo
21.Interruptor de Elevao/Abaixamento
da Faca do Lado Direito
22.Interruptor de Reverso do Elevador
23.Interruptor de Elevao do Elevador
24.Interruptor de Abaixamento do
Elevador
25.Controle Automtico de temperature
ClimaTrak
26.Controle de Acionamneto do Radio (Se
Equipado)
27.Interruptores de Luzes

21

25

22

23

24
26

27

9 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

20

Armrest Console

Verificao:

1. Interruptor das Funes de Colheita (Divisor de

Linha, Caixa de Corte da Base, Rolos de
Alimentao e Picador)
2. Interruptor de Funo Auxiliar
3. Interruptor de Ativao do PosiTrac (Se Equipada)
4. Interruptor de Ativao do FieldCruise Automtico
5. Interruptor de Velocidade Baixa do Motor
6. Interruptor de Mdia Rotao do Motor
7. Interruptor de Alta Rotao do Motor
8. Interruptor de Velocidade de Deslocamento
1 - Baixa
2 - Media
3 - Alta
9. Interruptor do Freio de Estacionamento
10.Interruptor de desconexo para transporte em
estrada
11.Interruptor de Ativao dos Divisores de Linha
Flutuantes
12.Interruptor de habilitao de controle da altura do
cortador de base de contorno

10 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

3
10

4
11
5

6
12
7
8

Armrest Console

13

14

Verificao:
15

13.Codificador Configurvel
14.Codificador de Propulso
15.Interruptor dos Controles do
Operador e Alarme
16.Interruptor de Reverso do
Ventilador de Arrefecimento
17.Interruptor dos Lavadores das
Janelas Laterais
18.Interruptores dos Limpadores das
Janelas Laterais
19.Interruptor de Diagnstico

11 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

16

17

18

19

Alavanca Multifuncional
Verificao:
1. Interruptor de Parada Rpida das Funes de
Colheita
2. Interruptores Configurveis
3. Interruptor de Retomada do AutoTrac
4. Interruptor de Retrao da Cortina de Extenso de
Descarga do Elevador
5. Interruptor de Retrao da Cortina de Reteno de
Descarga do Elevador
6. Interruptor de Rotao do Cap do Extrator
Secundrio para a Esquerda
7. Interruptor de Rotao do Cap do Extrator
Secundrio para a Direita
8. Interruptor de Elevao da Caixa de Corte da Base
9. Interruptor de Abaixamento da Caixa de Corte da
Base
10.Interruptor de Elevao do Cortador de Pontas
11.Interruptor de Abaixamento do Cortador de
Pontas
12.Interruptor Esquerdo de Giro do Elevador
13.Interruptor Direito de Giro do Elevador
14.Interruptor liga/desliga do Elevador

12 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

1
2
3
13
8

11

12

10
9

14

Alavanca Multifuncional

15

Verificao:

17

15.Interruptor de Elevao do Divisor de Linha

Direito
16.Interruptor de Abaixamento do Divisor de Linha
Direito
17.Interruptor de Elevao do Divisor de Linha
Esquerdo
18.Interruptor de Abaixamento do Divisor de Linha
Esquerdo
19.Interruptor da Buzina
20.Interruptores Configurveis

13 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

16
18

19

20

Interruptor de Luzes

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

2
12
3

8
9

10

11

14 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

9.
10.
11.

12.

Posio de descanso
Faris Desligados
Lanternas
2 faris ligados
4 faris ligados
Flash
Todos os faris
ligados
Limpa brisa
desligado
Lava e liga limpa
brisa
Liga limpa brisa
Pulso de gua no
limpa brisa
Buzina

Monitor Digital da
Coluna do Canto

Monitor Digital da Coluna do Canto

16 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Monitor Digital da Coluna do Canto

Luz indicadora
da parada do motor

Nvel de uso de carga

do motor
Indicador de seleo
de Marchas
Indicador do freio de
Estacionamento

Luz indicadora de alerta do Motor

Luz indicadora de Informaes
Nvel de Combustvel
Temperatura do fludo
do sistema de Arrefecimento
Rotao do motor

Velocidade de trabalho
Temperatura do leo Hidrulico

Colhedora em Neutro

Altura Atual do Corte de Base

Altura Alvo de Corte

Presso do Corte de Base

17 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Rotao do Extrator Primrio

Perguntas?

18 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Atividade: Rotao dos Grupos

Caderno
De
Exerccios

Guias e
Manuais

19 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016

Atividade 1

Atividade
Cabine

Vamos at a colhedora e localizar os

acionamento e controles?

20 |CH570 & CH670 Fundamentos de Servio| Janeiro, 2016