Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DULCERIA CRIOLLA EN EL
FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD
CULTURAL DE LOS HABITANTES DEL
SECTOR LA FILA
AUTORES:
ABRIL GARCIA
ALEXANDRA MACHADO
GENESIS MARIN
TUTOR:
YONETZA MATA
JUNIO2015
DULCERIA CRIOLLA EN EL
FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD
CULTURAL DE LOS HABITANTES DEL
SECTOR LA FILA
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
El presente trabajo de investigacin fue realizado bajo la supervisin de Yonetza
Mata a quien nos gustara expresar nuestros ms profundos agradecimientos, por
hacer posible la realizacin de este estudio. Adems, de agradecer su paciencia,
tiempo y dedicacin que tuvieron para que esto saliera de manera exitosa. Gracias
por su apoyo, por ser columna vertebral de nuestro proyecto.
A nuestros padres, por ser el apoyo de nuestros estudios ya que sin ellos no
hubiramos logrado nuestras metas y sueos. Por ser un ejemplo a seguir, por
ensearnos a seguir aprendiendo todos los das sin importar las circunstancias y
el tiempo.
A nuestras madres, les agradecemos el estar siempre con nosotras en nuestras
mentes, corazones y acciones. Ustedes son la parte ms importante de este
sueo, que el da de hoy se hace realidad y sabemos que estn muy orgullosas de
las mujeres que crearon y a las que le dieron la vida.
A Dios por brindarnos la oportunidad de vivir, por permitirnos disfrutar cada
momento de nuestras vidas y guiarnos por el camino que ha trazado para
nosotras.
A nuestros maestros que compartieron con nosotras sus conocimientos para
convertirnos en bachilleres, por su tiempo y por su pasin por la actividad docente.
Atentamente,
____________________
____________________
Arcelia Velsquez
Yonetza Mata
Profesora de Proyecto
Asesora de Metodologa e
Investigacin de Proyecto
RESUMEN
El propsito de la presente investigacin fue generar actividades orientadoras que
permitan el fomento del conocimiento de los dulces criollos tradicionales del sector
la Fila.
En tal sentido, se plante el problema, en el cual se explic claramente el
propsito de la investigacin, para luego justificar el mtodo elegido y por ltimo
delimitar con la mayor precisin posible el universo del anlisis y as explicar los
criterios de seleccin del informante.
En lo que respecta a la fundamentacin terica se analizaron los principales
enfoques en cuanto a los valores de la dulcera criolla, as como los elementos
de la cultura del sector La fila.
La investigacin estuvo guiada por la metodologa de campo utilizando el mtodo
fenomenolgico.
Los informantes fueron los habitantes del sector, la tcnica fue la lista de cotejo
por medio de relatos orales con instrumentos como cuaderno de notas,
fotografas, entre otras.
Los escenarios fueron los ambientes propios donde se desenvuelven los
pobladores.
Se realizaron entrevistas con informantes cara a cara y se realizaron preguntas
acerca de las diferentes interrogantes estableciendo un dilogo abierto
INTRODUCCION
Las costumbres, tradiciones, las diferentes religiones, los sitios histricos, su
comida y todo aquello que represente la cultura de nuestro pas la manejamos
como identidad nacional.
El sentimiento de identidad nacional est muy ligado al sentido de pertenencia.
En efecto, parece que uno se siente ms identificado, con algo o con alguien, si
hay la creencia, sensacin o seguridad de pertenencia. Ejemplo de ello lo tenemos
cuando nios comenzamos a usar el adjetivo posesivo mi para referirnos a mi
mam, mi novio, mi ta y mi pas Venezuela.
En cada uno de esos ejemplos predomina un sentido de pertenencia producto de
una relacin mutua de afecto y amor que nos impulsa a su defensa.
En sentido contrario, se pierde la identidad, perdemos el sentido de pertenencia
con algo o con alguien cuando se va perdiendo el afecto mutuo.
Cada regin de Venezuela se identifica por sus costumbres y expresiones
culinarias propias de que varan segn la situacin geogrfica de cada regin en
nuestra investigacin sobre la dulcera criolla encontramos una gran variedad: La
de origen aborigen como el majarete, torta de jojoto, torta de pan, torta de pltano,
dulce de lechosa, arroz con coco, cafunga.
Se trata de una investigacin documental y a su vez de campo, ya que se
pretende dar a conocer la dulcera criolla de la comunidad de La Fila.
El objetivo principal es: Dar a conocer la dulcera criolla para realizar el presente
proyecto fue necesario recurrir a las fuentes documentales y miembros de la
comunidad de La Fila especialmente a las personas adultas.
10
CAPITULO II
HISTORIA DE LA FILA
La comunidad de la fila fue fundada en el ao 1750, aproximadamente por
Vicente Escalona, Blas Madera, Quintn Mijares, Pedro Monasterio y otros. La Fila
era un cerro de montaas en donde vivieron muy pocos pobladores, segn
cuentan algunas personas mayores, que sus abuelos, padres y muchas de ellos
nacieron y se criaron aqu, La Fila era un pequeo casero donde habitaban sus
familiares.
Sus casas eran de caa amarga con barro y techos de palma se alumbraban
con lmparas de kerosn, cocinaban en fogones, no existan carreteras, slo
caminos donde se trasladaban en burro y los que no tenan se trasladaban a los
sectores ms cercanos a pie para sus conucos y hasta el mismo pueblo de
Caucagua.
Aproximadamente para los aos 1930-1940 ya la fila haba crecido un poco
ms, exista ms habitantes las personas de esta localidad cultivaban en sus
tierras y sus cosechas la trasladaban al pueblo de Aragir y Caucagua lo
comercializaban o hacan trueques por los cosas que ellos necesitaban tales
como: la manteca, la sal, cebolla, ajo, comino, el pescado salado, la sardina, la
leche en polvo, jabn las cosas ms esenciales que eran solo lo que ellos
producan.
Como: arroz, caraota, maz, pltanos, frijoles, yuca, ocumo, topocho, ame
lechosa, entre otras cosas. A principios de los aos 60 la fila contaba con ms de
treinta familias, fue donde decidieron anunciar como patrona la Virgen de la
Candelaria la cual haba sido trada por un camino y en hombros de un seor
llamado Esteban Madera.
11
12
Vegetacin
Es variada con predominio de bosques, matorrales y pastizales. Se distinguen
selvas hidrfilas con grandes variedades, rboles de altura impresionante, como
son los jabillos araguaneyes, jobos, cedros, bucares, chaguaramos, robles, cujes
entre otras especies.
Tambin podemos mencionar rboles frutales: mango, tamarindo, mamn,
guama, aguacate, almendrn pumagas, merey, nsperos, mandarina, guayaba.
En cuanto a flores y faunas existen cayenas flor de mayo trinitarias, algunas
especies de orqudeas, rosas de montaas, girasol, entre otras.
Fauna
Es abundante la poblacin de lapas, cachicamos, el bquiro tambin conocidos
como cochinos de monte, araguatos, venados, chigire, monos, morrocoy, Iguana,
babas, matos reales, Culebras de todo tipo y aves de todas las especies.
Depredadores (los cazadores)
13
Servicios pblicos
Agua
Luz elctrica
Telefona fija y mvil
Acceso a banda ancha
Salud (ambulatorio)
Educacin
Transporte
Educacin
Esta casa de estudio de nivel primario fue fundada en la dcada de los aos 50
para esta poca vieron clases algunos nios de esta comunidad.
Al paso de los aos se inicio como una escuela Estadal unitaria N 27 a en una
casa de bloques llamada casa grande, propiedad del seor llamado Ramn Ribas.
Dicha casa constaba de dos salones donde funcionaba desde primero hasta
cuarto grado con turno de maana y tarde con horarios comprendidos de 2 pm a 8
pm, con una poblacin de estudiante de ambos sexos.
En el ao 2008 se realizan gestiones por parte del personal docente y la
comunidad eleva la institucin a unidad Educativa Estadal Bolivariana La Fila.
CAPITULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
14
INTERROGANTES DE LA INVESTIGACION
Qu conocimientos tienen acerca de las tradiciones culturales los habitantes del
sector La Fila?
Cules factores influyen en la prdida de tradiciones en los habitantes del
sector La Fila?
Qu actividades deben ser implementadas para el fortalecimiento de la identidad
cultural de los habitantes de La Fila?
El problema
No se puede cocinar bien si no se pone en ello el corazn, dado que, por
encima de todo se trata de que reinen en torno a la mesa, sentimientos de
amistad y de fraternidad (Fernand Point).
En el mundo el desarrollo de la confitera y pastelera se ha producido de forma
paralela al desarrollo del azcar, tanto de caa como de remolacha. La
elaboracin de los dulces se remonta al descubrimiento de la miel y del azcar.
Mundialmente el origen de los dulces surgi de la necesidad de encontrar
mtodos para la conservacin de alimentos, adems, de la farmacia, ya que
algunas recetas se preparaban y se les aada azcar o miel para darle un gusto
agradable. Cabe destacar que con Coln, Cortez, Pizarro, la caa de azcar es
introducida en los pases Americanos desarrollndose su cultivo.
La cocina venezolana ha pasado desapercibida a pesar de su variedad y
mezcla cultural. En la actualidad, ha comenzado a dar los primeros pasos en la
15
16
que
oscilaba
entre
un
centavo,
hasta
una
locha
por
unidad.
17
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
Objetivo General:
18
Objetivos Especficos:
JUSTIFICACION
Segn el peridico Topocho en el ao 2011 anuncia:
19
conocer,
nuestras
races,
costumbres,
tradiciones,
mediante
talleres,
20
de IDR*
4%(86 cal)
Desglose de Caloras:
Carbohidrato (18%)
Grasa (72%)
Protena (10%)
Hechos
Nutricionales
por 90gr
(90grg)
Energa
361 kJ
86 kcal
Protena
1,57 g
Carbohidrato
3g
Fibra
1,1 g
Azcar
1,5 g
Grasa
Grasa Saturada
5,3 g
0,7 g
21
Resumen Nutricional:
Cals
86
Grasa
5,3g
Carbh
3g
Prot
1,57g
MARCO TEORICO
Antecedentes de la Investigacin
22
define la dulcera
23
24
tortas, golosinas y dems dulces, que con el pasar del tiempo se han hecho parte
de nuestras tradiciones y de nuestras costumbres culinarias. En un principio
contamos con una gama de dulces que se confeccionaban bsicamente con
papeln, harina de maz y frutas como el coco, el cambur y la guayaba. Su
procedencia es de origen indgena y son parte de nuestro men desde tiempos
inmemoriales, ejemplo de estos son: el manjarete" que con el tiempo se le elimin
la "n" y se le llam majarete, y consiste en una mezcla de harina de maz, papeln,
leche y coco rallado, espolvoreado con canela; los gofios y el tequiche, preparados
con una base de papeln y harina de maz tostado, al gofio se le aade jengibre,
al tequiche coco. Tambin son reconocidas las melcochas, los besitos y las
conservas de coco etc.
Concepto de identidad cultural
Deivis R. en su libro tradiciones Mirandinas (2002) dijo:
Identidad cultural es un conjunto de valores, orgullos, tradiciones, smbolos,
creencias y modos de comportamiento que funcionan como elementos dentro de
un grupo social y que actan para que los individuos que lo forman puedan
fundamentar su sentimiento de pertenencia que hacen parte a la diversidad al
Interior de las mismas en respuesta a los intereses, cdigos, normas y rituales que
comparten dichos grupos dentro de la cultura dominante y tambin la que
corresponde a la sumatoria de las diferentes identidades individuales de las
personas que lo conforman en un grupo social ya que son todos elementos que
25
26
27
1 cda. de bicarbonato
Un poquito de agua
Preparacin
Se retira la concha de la lechosa y se corta en tajadas finas, se extienden sobre
una bandeja, se espolvorean de bicarbonato y se dejan hasta el da siguiente.
Tambin pueden extenderse y dejarse al sol por un da, para que se mantengan
firmes, y obviar el bicarbonato.
Se coloca la lechosa en una olla grande, se agrega el azcar y se coloca un poco
de agua, (unos 4 dedos de la olla) se agregan clavitos al gusto y se deja cocinar
lentamente hasta que la lechosa se cristalice. La fruta libera mucho lquido por lo
que no har falta ms agua. Deje enfriar, y an tibio sirva en frascos de vidrio o un
envase grande.
Cafunga:
28
Ingredientes:
Preparacin:
Moler o rayar los cambures y colquelos en una batea o el recipiente donde har
la mezcla, mezcle los cambures triturados con el pur de yuca (o la harina de trigo
o arroz).
Agregue el coco y el ans o clavo de especia, revolviendo bien.
Cafunga asada:
En la hoja con las "venas" hacia abajo y agregue unas 4 cucharadas de la mezcla.
Elabore un bollito enrollando la hoja sobre la preparacin, doblando los extremos
de las hojas hacia abajo. Precaliente el horno a 400 F o 200 C... Coloque los
bollitos en el horno sobre la parrilla durante 15 minutos, se voltean y se cocinan 15
minutos ms, finalmente se les retira la hoja y se cocinan 15 minutos ms.
Cafunga cocida:
Elabore los bollitos, tal como se hacen las hallaquitas de hoja en las hojas de maz
amarrndolas con pabilo.
Hervir los bollitos en agua con sal por 1 hora.
29
Buuelos:
Ingredientes:
1 kilo de yuca
3 yemas de huevo
2 cucharadas de azcar
1 cucharadita de sal
Preparacin:
Primero se prepara un melado con el papeln, los clavos y un poco de agua.
Aparte se hierven las yucas hasta que se ablanden para despus triturar y mezclar
con las yemas, la sal y el azcar, amasando bien hasta lograr una pasta uniforme.
Cuando est lista la pasta se hacen los buuelos y se fren en aceite bien caliente,
cuando estn dorados se escurren y se baan con el melado antes de servir.
30
Las tradiciones y costumbres cambian con el paso del tiempo, como resultado de
las nuevas experiencias y conocimientos de la sociedad, a causa de sus
necesidades de adaptacin a la naturaleza y por la influencia de otros grupos
sociales con los que establece contacto.
La fuerza de las costumbres y tradiciones no radica en la frecuencia con que la
gente las practique, sino en que la gente comparta autnticamente las ideas y
creencias que originaron la costumbre y la tradicin. En el ejemplo del culto a los
muertos, el cumplimiento cabal de la tradicin depende mucho de que las
personas crean de verdad en la existencia de la vida espiritual, en la posibilidad de
que los muertos visiten el mundo de los vivos, guiados por la luz, para recibir una
ofrenda de alimentos, entre otras creencias.
Las costumbres y tradiciones pierden fuerza cuando la gente cambia sus
creencias, su modo de entender el mundo y el sentido de su vida; entonces se
procuran nuevas creencias y prcticas, que formarn con el tiempo otras
costumbres y tradiciones.
Al parecer, entre los grupos humanos siempre hay personas que apoyan los
cambios y otras que se resisten a ellos; esto ha sido causa de disgustos y
desacuerdos. Quienes se oponen a dejar atrs su cultura, consideran que las
costumbres y tradiciones no son prcticas sin sentido, sino respuestas y
soluciones que les han ayudado a enfrentar el mundo y la vida.
Ante la incertidumbre de lo nuevo, lo conocido representa y ofrece seguridad.
31
BASES LEGALES:
32
del
33
escritoras,
compositores,
compositoras,
cineastas,
cientficos,
34
35
36
Tangible: Que puede tocarse por sensible que se percibe de una manera precisa.
Tradiciones: Mantener actividades y estilos de pocas pasadas en el medio
ambiente donde se vive. Todo aquello que una generacin hereda de las
anteriores y, por estimarlo valioso, lega a las siguientes. Se considera tradicionales
a los valores, creencias, costumbres y formas de expresin artstica caractersticos
de una comunidad, en especial a aqullos que se trasmiten por va oral. Lo
tradicional coincide as, en gran medida, con la cultura y el folclore o "sabidura
popular".
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
37
La
Poblacin y Muestra
Poblacin:
38
es el conjunto
de
Muestra
La muestra representa una parte de la poblacin objeto de estudio, Areas (2006),
la muestra es un subconjunto representativo y finito que se extrae de la poblacin
accesible. (p.83). Segn la enciclopedia Encarta (2010), dice que la muestra es
la relacin de un conjunto de individuos representativos de la totalidad del
universo objeto de estudio, reunidos con una representacin vlida y de inters
para la investigacin de su comportamiento.
COMUNIDAD
NO. DE PERSONAS
LA FILA
20
Validez
39
40
de Cronbrach para
Variables
Segn Arias (2012), la variable es una caracterstica, cualidad, magnitud o
cantidad que puede sufrir cambios y que es objeto de anlisis, medicin,
manipulacin o control en una investigacin (p-57).
Definicin
conceptual
Dimensiones
Indicadores
41
Tcnica o
instrumentos
El dulce es junto
al amargo y el
Informativa
le gustara
observacin cido y el saladirecta
do, uno de los
v considera
sabores bsicos
y
que podemos
le gustara
experimentar
lista de
cotejo
los seres humaconsidera
nos a travs de
muestras del le gusta
sentido
del gusto
Identidad cultural
es un conjunto
de valores,
orgullos,
tradiciones,
smbolos,
creencias y modos
de comportamiento
que funcionan
como elementos
dentro de un
grupo social y
que actan para
cotejo
que los individuos
que lo forman
puedan
fundamentar
su sentimiento de
pertenencia que
hacen parte a la
diversidad
informativa
le gustara
observacin
directa
considera
y
le gustara
lista de
42
CAPITULO IV
43
44
Respuestas
SI
NO
20
100
Total
20
Respuestas
Si
45
Respuestas
SI
NO
20
100
Total
20
Respuestas
20 personas SI
46
Respuestas
SI
NO
18 90210
Total
20
Respuestas
18 SI
2 NO
20
47
Respuestas
SI
NO
19 95
Total
20
Respuestas
18 SI
2 NO
20
48
Respuestas
SI
NO
20
100
Total
20
Respuestas
20 personas SI
49
CAPITULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CAPITULO V
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
La Cultura y la Educacin son dos hechos que deben enfocarse unidos, porque
ambos constituyen un fenmeno histrico-social y no pueden concebirse aislados;
si la Educacin abarca la transmisin de conocimientos en las ciencias, las
'lenguas, las artes, etc., la Cultura representa todos estos elementos aunados a
los valores, modelos de comportamientos socialmente transmitidos y asimilados
que caracterizan a determinado grupo humano. Dentro de este contexto, el tema
de la cultura popular tradicional ha sido motivo de estudio y reflexin por parte de
muchas personas. En sus ponencias, artculos y ediciones, todos convergen en
una misma necesidad: que el aprendizaje del folklore es hoy una urgencia, porque
Cada da la prdida de nuestros valores se acrecienta ms, existiendo una prdida
de nuestra Identidad cultural.
50
51