Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Graphisoft
Visitez le site web de Graphisoft http://www.graphisoft.com pour toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles.
Marques dposes
ArchiCAD est une marque dpose et Btiment numrique et GDL sont desmarques
Tous les autres noms de marque sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
commerciales de Graphisoft.
Introduction
Les fonctions complexes rveles par les fonctions de Calcul d'ArchiCAD permettent un travail interactif sur la base de donnes du projet pour calculer le nombre des
lments, leur disposition dans l'espace et les quantits des composants des lments. Avec les commandes spciales des menus, vous pouvez excuter des calculs de types
diffrents (mtrs, inventaires, listes de prix, nomenclatures). Les informations extraites peuvent faire l'objet de recherches SQL, prsentes sur des mises en page
personnalises et aisment exportes vers d'autres applications.
Le Guide aux calculs d'ArchiCAD est un manuel compact destin aux utilisateurs chevronns pour expliquer les fonctions utilises pour gnrer des rapports sur le
projet. L'annexe du Guide au calcul contient des exemples illustrs pas pas. (Si vous ne connaissez pas encore les fonctions de calcul, commencez par la lecture du bref
aperu prsent sous : Calculs dans le chapitre Documentation du Guide d'utilisation ArchiCAD 12.)
Commandes de calcul
COMMANDES DE CALCUL
La fonction de Calcul est un outil propos premirement aux
utilisateurs chevronns La majorit des commandes mentionnes
dans cette section n'apparaissent pas dans les profils d'environnement
de travail par dfaut d'ArchiCAD 12. Pour ajouter ces commandes
votre environnement de travail, choisissez la commande Options >
Environnement de travail > Menus et ajoutez les commandes
suivantes un menu existant (par ex. Documentation >
Nomenclatures et Listes) :
Dfinir Listes
Editer Base de donnes
Nouvelles Proprits
Editer Proprits
Proprits dernire slection
Lier Proprits Critres
Quand vous avez termin la personnalisation du menu, il ressemble
ceci :
COMMANDES DE LISTES
Les commandes Listes d'Elments, Listes de Composants et
Listes de Zones permettent de gnrer des listes de complexit et de
format diffrents pour lensemble du projet ou une slection
particulire sur la base des instructions dfinies dans le dialogue
Dfinir Listes.
Pour crer la liste voulue, choisissez un plan de liste prdfini dans les
sous-menus.
Guide aux calculs ArchiCAD 12
Commandes de calcul
Voir la description dtailles des types de liste dans Types de listes on page 9.
Types de listes
TYPES DE LISTES
Aprs avoir analys les donnes du projet et les informations
correspondantes de la base de donnes, ArchiCAD peut gnrer trois
types fondamentaux de rapport : Listes d'lments, Listes de
composants et Listes de Zones.
Remarque : Des commandes issues d'extensions peuvent aussi
gnrer d'autres listes.
LISTES D'LMENTS
Les Listes dlments sont principalement utilises pour crer des
inventaires, des tableaux ainsi que pour afficher les paramtres des
lments de construction dun projet.
Types de listes
LISTES DE COMPOSANTS
Elment
Mur
surface
rfrence
(1)
Poteau
Poutre
Ame
Haut
Bas
Une liste de composants est gnre quand vous avec besoin d'une
nomenclature, d'un mtr ou d'une liste de prix. L'utilisation typique
de ces rapports totalise et affiche les proprits de type composants ;
toutefois, il est galement possible de lister certains paramtres des
lments.
Dalle
Haut
Bas
Toit
Haut
Bas
Maillage
Haut
Bas
Zone
surface
Objet
total
bibliothque
surface
autre (1)
Remarques :
(1) inclut les surfaces autour des ouvertures avec appui et le long
de la profondeur de l'appui. "Rf" veut dire le ct ligne de
rfrence du mur et "Autre" le ct oppos la ligne de rfrence
du mur.
(2) toutes les artes (haut, bas, deux cts), y compris les artes des
ouvertures, sauf quelques artes spciales d'ouvertures avec appui.
(3) les cts gauche et droit de la poutre comme dfinis par son
orientation; la longueur du ct gauche et droit de la poutre peut
tre diffrente lorsque la poutre est connecte un mur un angle
non perpendiculaire.
LISTES DE ZONES
Les Listes de zones sont gnralement utilises pour crer des listes
de pices dhabitation et des tableaux de finition. Les listes de zones
peuvent inclure des paramtres de zones et des lments de
10
Types de listes
11
CLEFS
12
Une Clef nomme Bton est cre. Son Code est 003.
Une autre Clef nomme Bton prcoul est cre. Son Code est
003.001. A cause de son format, elle est subordonne la clef
Bton
COMPOSANTS
Les composants peuvent tre des matriaux (acier, bton, etc.), une
structure ou encore toute valeur (prix, heure de main-doeuvre, etc.)
pouvant tre mesure par rapport aux lments du type de structure.
Chaque composant est dot dun nom, dun code, dune dfinition
quantitative, dune unit et dune rfrence sa proportion par
rapport aux lments de construction associs.
Code : chane compose de chiffres et de lettres quelconques (par
ex. 113, Murl-012, JKG-ft, 345fdsr etc.)
Nom : le texte permettant l'utilisateur d'identifier le Composant
(par ex. gravier)
Quantit : une valeur numrique (par ex 412,5)
Unit : n'importe quelle unit dfinie comme Unit dans la
mme base de donnes (par ex. kg, m2, Euro, $, etc.) que vous
pouvez choisir dans un menu droulant.
Quantit de rfrence : srie prdfinie de valeurs gomtriques
ou autres de l'lment de construction laquelle le Composant
peut tre proportionnel et qui peut tre slectionne dans un menu
droulant. Il s'agit des suivants :
Elment : le composant sera calcul en fonction du nombre
d'lments de construction auquel il a t associ (par ex. 2
heures/lment dans le cas de Poteaux ayant peu prs la mme
taille).
Les autres units de rfrence possibles des diffrents lments de
construction de rfrence sont prsentes et commentes dans le
tableau qui suit :
13
Elment de Longueur
rfrence
Mur
(rfrence+
autre)/2
Poteau
Hauteur
Poutre
Dalle
(gauche+
droite)/2
Primtre
Toit
Primtre
Maillage
Zone
Objet
Primtre
Primtre
longueur le
long de l'axe
x (=A)
Ouvertures largeur de
l'ouverture
Surface A Surface
B
rfrence autre
autour du autour
revtedu
ment
revtement
gauche
droite
Haut
Bas
Haut
Bas
Haut
surface
0
Bas
surface
0
Surface C
Volume
volume total
Haut +
Bas
Haut +
Bas
total
surface
total
volume total
volume total
volume total
volume total
volume total
Abrviations :
rf : le ct ligne de rfrence d'un mur
autre : le ct oppos la ligne de rfrence d'un mur
gauche : le ct gauche d'une poutre en tenant compte de son
orientation
droite: le ct gauche d'une poutre en tenant compte de son
orientation.
Significations :
composants proportionnels avec longueur de poteau : La hauteur
du poteau est prise en compte au lieu de 0
composants proportionnels avec longueur de poutre :
(gauche+droite)/2 est pris en compte au lieu de 0
composants proportionnels avec longueur d'objet : le paramtre A
est pris en compte au lieu de 0
14
DESCRIPTIFS
Les descriptifs sont des lments textuels lis aux types de structures
(finition, scurit, assemblage ou information de manipulation). Les
descriptifs sont simplement affichs dans les rapports : ils ne sont pas
utiliss dans les calculs et ne sont pas associs des composants ou
des paramtres dlments. Chaque descriptif est dot dun nom
(aussi appel texte court), dun code et dune description complte
(texte long).
Comme les Composants, les Descriptifs peuvent se trouver dans les
Bases de donnes (globales) ou localement dans les proprits.
UNITS
Chaque base de donnes est dote dun jeu spcial pour les units
utilises dans les calculs. Ce jeu est plac au mme niveau que les clefs
primaires de la base de donnes. Un type illimit dunits peut tre
dfini pour chaque base de donnes.
15
16
CLEFS
Les clefs sont des catgories qui vous aident grouper les
composants et les descriptifs de manire logique. Les Clefs peuvent
tre dfinies pour grouper des proprits par sous-traitant, par
matriau, par profession, par cot, etc.
Si vous slectionnez le nom dune clef dans une base de donnes,
vous pouvez diter son code et son nom dans les champs situs
droite.
17
Exemple de clef subordonne au quatrime niveau ( noter comment son code est
spcifi)
UNITS
Lensemble dunits contient des units de mesure auxquelles les
composants de la base de donnes peuvent se rfrer. Pour diter les
attributs dune unit, slectionnez son nom, puis utilisez les
commandes situes droite dans le dialogue.
18
cas o le signe plus n'a pas t spcifi, ce qui permet que toutes
les valeurs soient bien alignes gauche.
4 Cocher la case 'Ne pas afficher Zro' masquera les entiers zro et
le sparateur des dcimales, condition que la valeur affiche
absolue se situe entre 0 et 1 pouce. Ceci vaut pour les valeurs
affiches au format dcimal. Un tel cas de figure peut tre la
largeur et la hauteur des Fentres et des Portes.
5 Cocher la case 'Afficher Zro des pouces' aura l'effet d'afficher la
valeur zro lorsque la valeur affiche absolue se situe entre 0 et 1.
Ceci vaut pour les valeurs affiches au format anglo-saxon.
Le champ Largeur dfinit le nombre de chiffres utiliss pour
afficher lunit. Ce nombre ne peut tre infrieur trois.
19
COMPOSANTS
Cliquez sur le signe plus dune clef dans la partie gauche de lditeur
de base de donnes pour voir si la clef slectionne regroupe des
composants et des descriptifs. Ensuite, cliquez sur le signe plus (ou le
triangle) de l'article Composants pour voir les articles appartenant la
clef slectionne.
20
DESCRIPTIFS
Cliquez sur le signe plus (ou sur le
triangle) dune clef dans la partie
gauche de lditeur de base de
donnes pour voir si la clef
slectionne regroupe des
composants et des descriptifs. Ensuite, cliquez sur le signe plus de
l'article Descriptifs pour voir les articles appartenant la clef
slectionne.
Si vous souhaitez diter un descriptif quelconque, cliquez sur son
nom (texte court) dans larborescence de la base de donnes. Les
attributs du descriptif slectionn saffichent alors dans la partie
droite du dialogue.
21
Proprits
PROPRITS
DFINITION DES OBJETS DE
PROPRITS
Les fichiers de type Objets de Proprits sont des lments de
bibliothque spciaux dArchiCAD, sans script 3D. Les proprits
sont gnralement utilises pour dcrire des structures spcifiques
dans les calculs, par exemple, les quantits et la description dtaille
des poutres en bton arm utilises dans le projet. Reportez-vous
galement la dfinition des composants et des descriptifs ci-dessus.
22
Proprits
23
Proprits
24
(gauche+
droite)/2
Primtre
autre (1)
rfrence
+autre
autour du autour du
revterevtement
ment
droite (2) total
Haut
Bas
Haut +
Bas
volume
total
Ame +
revtement
volume
total
volume
total
Toit
Primtre
Haut
Bas
Maillage
Primtre
Haut
Bas
Zone
Primtre
surface
surface
largeur x
hauteur
largeur x
hauteur
Objet
le long de
l'axe X (A)
Porte/Fent largeur de
re
l'ouverture
Haut +
Bas
total
volume
total
volume
total
surface
volume
total
total
volume
total
surface
volume
des
total des
lments lments
de bibde bibliothque liothque
Remarques :
1 Inclut les surfaces autour des ouvertures avec appui et le long de la
profondeur de l'appui. "Rf" veut dire le ct ligne de rfrence du
mur et "Autre" le ct oppos la ligne de rfrence du mur.
2 Les cts gauche et droit de la poutre comme dfinis par son
orientation ; la longueur du ct gauche et droit de la poutre peut
tre diffrente lorsque la poutre est connecte un mur un angle
non perpendiculaire.
Certaines valeurs sont intentionnellement diffrentes des valeurs
de liste des lments appropris, puisque les composants associs
sont normalement calculs en fonction de surfaces diffrentes. Par
exemple, il se peut que vous souhaitiez calculer la surface peinte
d'un mur :dans ce cas, la surface des artes ne vous intresse pas, ce
que vous souhaitez connatre, c'est la somme des surfaces ct
ligne de rfrence et oppos du mur.
Pour dfinir une rfrence spciale, choisissez Autre dans le menu
contextuel Proportionnel avec. Cela va activer au dessus des en-ttes
le champ sur lequel pointe l'en-tte Proportionnel avec.. Entrez ici
n'importe quelle expression GDL avec des variables globales et
locales.
Proprits
Tapez les valeurs ncessaires dans les champ Code et Texte court
(premire ligne) dans le champ de texte correspondant.
Cliquez sur le bouton Texte pour ouvrir le dialogue Texte entier. Ce
dialogue vous permet dindiquer une description plus longue de
llment ou de la structure. Cette description peut comprendre des
paramtres et des spcifications techniques ainsi que des instructions
utiles en matire de montage ou de scurit.
25
Proprits
26
Proprits
27
Proprits
28
Proprits
29
Proprits
30
Proprits
31
Proprits
32
Des Murs sont slectionns sur le Plan. Vous voulez que seuls les
Murs contenant des poteaux murs restent slectionns. Rptez
l'opration ci-dessus et cliquez sur le bouton 'intersection' (entre la
slection et les critres). Rsultat : seuls resteront slectionns les
Murs dont les Objets de Proprits associs contiennent dans leur
nom de Composant le texte 'poteau mural' :
Guide aux calculs ArchiCAD 12
Proprits
33
MODLES
Les plans de liste graphiques sont bass sur des modles qui
contiennent des informations au sujet de la structure, la mise en page
et le contenu de la liste.
Il y a deux types de modles :
Les fichiers modle sont de simples fichiers texte rsidant dans la
bibliothque active. Ils sont fournis avec la bibliothque ou crs
manuellement. Il est galement possible de crer des copies de
modles embots en les enregistrant comme fichiers externes
(voir ci-dessous).
Enregistrements et champs
Les modles graphiques dfinissent les mises en page pour laffichage
et limpression dunits dinformations appeles Enregistrements .
Ces enregistrements sont de petites mises en page qui peuvent
contenir plusieurs champs et une image bitmap. Les champs sont des
34
35
LISTES D'LMENTS
En slectionnant droite un plan de liste de type Liste d'lments, les
contrles disponible pour ce type de liste s'affichent gauche.
LONGLET ELMENTS
Cliquez sur le premier onglet pour ouvrir la page Elments. Utilisez
les commandes (filtres) de cette page pour slectionner les lments
de construction qui doivent tre calculs.
36
La liste Etages vous permet dinclure dans les calculs des lments
placs sur des tages slectionns. Les lments situs sur des tages
non cochs ne seront pas calculs. Il vous suffit de cocher la case
Tout pour slectionner tous les tages existants.
Rduction
Cette option permet de dfinir la taille minimum de louverture
pratique dans un mur que ArchiCAD doit prendre en considration
pour effectuer les calculs de volume et de surface de mur. Entrez la
limite de taille dans le champ de saisie conformment au code de
construction local ou aux exigences du projet.
37
38
L'ONGLET PROPRITS ET
PARAMTRES
Le deuxime onglet permet douvrir la page Proprits et paramtres.
Utilisez les commandes de cette page pour dfinir les informations
reprises dans le rapport pour chaque lment.
39
40
Seuls les lments existant dans l'objet de Proprits et non lis des articles de
Base de donnes sont lists.
41
Ces deux bouton radio activent tour tour des types de fentres de
contrle qui sont dcrites dans la suite.
Rapport brut
42
Trier
La liste de paramtres vous permet de dfinir lordre des colonnes de
donnes. Si vous souhaitez modifier lordre par dfaut, faites glisser
les paramtres vers leur nouvelle position dans la liste laide des
petites doubles flches. Lordre de la liste de paramtres dtermine
lordre des donnes du projet extraites par le moteur de liste
dArchiCAD.
En-ttes de colonnes
Complexit
Les trois menus droulants vers le haut de la fentre vous permettent
de dterminer la complexit du rapport.
Loption Chaque item dans rang spar du menu contextuel
Elments permet de crer une liste lment par lment et ce, mme
en prsence dlments identiques, tandis que loption Grouper et
compter identiques regroupe et additionne les lments identiques
et leurs paramtres. Consultez les rapports suivants et analysez les
diffrences.
MODLE GRAPHIQUE
Cliquez sur le bouton radio Modle graphique situ dans le coin
suprieur gauche de la page Format pour ouvrir la page illustre
ci-dessous.
43
44
ASSISTANT DE FORMAT
Cliquer sur le bouton Assistant de format ouvre un dialogue
complexe qui permet de renommer, d'effacer, de dupliquer et de
personnaliser des modles.
Remarque : L'Assistant n'affecte pas les fichiers modle externe,
mais seulement les sections de mise en page embotes qui sont
stockes au format binaire dans le programme, dans le projet
ArchiCAD ou dans le fichier Prfrences.
LISTES DE COMPOSANTS
Lorsque vous slectionnez un plan de type liste de composants, le
dialogue Dfinir Liste change de manire afficher les contrles
disponibles pour ce type de liste.
Bon nombre des contrles sont similaires ceux des listes d'lments.
Voir les sections correspondantes ci-dessus.
LONGLET COMPOSANTS
45
Longlet Zones
LISTES DE ZONES
46
47
48
Colonne unique
Le champ Interligne vous permet de dfinir la distance entre deux
enregistrements qui se suivent dans la colonne.
Dans la liste droulante Echelle, choisissez lchelle qui sera utilise
lorsque la mise en page sera colle dans les vues en plan dArchiCAD.
Remarque : Si vous slectionnez loption Auto, lchelle du plan
dtage sera utilise lors du placement de la mise en page.
Vous pouvez introduire un commentaire dans le champ
Commentaire. Le commentaire apparat dans le champ Info de
lAssistant de format.
Disposition quadrille
Dfinissez le nombre de pages voulu dans la grille. Pour ce faire, il
vous suffit dintroduire les valeurs requises dans les champs Grilles.
La distance verticale et horizontale entre les cellules peut tre
introduite dans les champs correspondants. Utilisez les boutons radio
Squence des cellules pour dterminer si les pages doivent tre
organises verticalement ou horizontalement.
49
50
Cliquez sur le bouton Image pour importer une image bitmap dans
la mise en page de llment de page dit. Les bitmaps peuvent tre
des fichiers dimage externes (*.bmp, *.jpg, *.tif, *.gif) provenant des
bibliothques actives, des Symboles d'objets ArchiCAD gnrs par
les proprits ou des images daperu dlments de bibliothque
ArchiCAD provenant des bibliothques actives. Les commandes
habituelles du dialogue Image vous permettent de dfinir la taille et la
position de limage dans llment de page.
L'ONGLET CONTENU
La page Contenu de lAssistant de format vous permet de dfinir les
paramtres en fonction des enregistrements gnrs dans la mise en
page.
51
L'ONGLET CHAMPS
La page de longlet Champ est fort similaire au dialogue Edition
d'lment de page dcrite plus haut.
52
CHAMPS D'ENREGISTREMENT
Dans la moiti infrieure de la fentre Champs, se trouvent les
commandes permettant dditer des champs denregistrement
individuels en plusieurs lignes et/ou colonnes. Utilisez le compteur
Champ diter pour dfinir le champ que vous souhaitez modifier.
Le premier compteur concerne la colonne, le second, la ligne.
Les donnes de dtail peuvent tre ajoutes laide des deux listes
droulantes situes sous le champ de texte. Le type dinformation
peut tre slectionn dans la seconde liste droulante.
53
54
Les commandes SQL agissent soit sur les lments slectionns, soit
sur l'ensemble de la base de donnes du projet ArchiCAD. Cela veut
dire que si vous venez de commencer un projet et que vous n'avez
encore cr aucun lment, la commande SQL ne donnera aucun
rsultat.
Le fonctionnement est le suivant : vous tapez des commandes SQL
dans la fentre de Requte SQL et le moteur SQL crera un fichier
XML qui contient le rsultat, affich dans une fentre de butineur.
La base de donnes du projet ArchiCAD peut tre affiche par SQL
sous la forme de tableaux. Ces derniers contiennent des informations
sur les lments, les paramtres et les attributs du projet. Par exemple,
le tableau WALLS contient toutes les colonnes (paramtres, valeurs
lies aux murs) qui peuvent tre listes pour chaque lment de type
Mur.
55
56
57
58
59
Annexe
ANNEXE
A : EXEMPLES DE CALCUL PAS PAS
Exemple 1 : Zones avec sommes de tous
les types dobjet (sous-total par zones)
1 Choisissez Calcul > Dfinir Listes pour ouvrir le dialogue.
2 Dupliquez un des plans de liste de type Zone et nommez-le par
exemple Objets par Zones.
60
Annexe
61
Annexe
62
Annexe
63
Annexe
B : EXEMPLE DE DFINITION DE
MODLE GRAPHIQUE
1 Choisissez la commande Nouvelles proprits. Enregistrez le
nouvel objet dans le dossier de proprits de votre bibliothque
active. Nommez-le, par exemple, Dessin.
2 Crez les nouveaux paramtres X et Y.
64
Annexe
ID Utilisateur;
Epaisseur/Taille;
Hauteur.
Nom Elment de bibliothque;
Nom Etage/Nom Coupe;
65
Annexe
66
Annexe
67
Annexe
68
Annexe
30 Cliquez sur le bouton Image pour insrer une image dans cet
enregistrement.
31 Dans le dialogue Image, choisissez Vue complte 2D des
Proprits dans le menu contextuel.
32 Entrez 100 mm pour la longueur et 50 mm pour la hauteur. Entrez
aussi 47,1 mm pour le premier dcalage (horizontal) et 40 mm
pour le second dcalage (vertical).
69
Annexe
70
Annexe
37 Cliquez sur le bouton Aperu. (Il est important que des objets
soient dj placs sur le plan, sinon laperu naffichera rien.)
Cliquez sur Finir pour retourner lAssistant de format.
39 Pour chacun des champs, choisissez dafficher la bordure au bas du
champ. Cliquez sur le bouton Bordures et cochez la case Bas.
40 Les champs de la seconde ligne sont dcaler verticalement de 2
mm pour un plus de clart. Entrez le dcalage sparment pour
chaque champ. Dcalez la troisime ligne de 5 mm verticalement,
pour chacun des champs. Entrez le dcalage sparment pour
chaque champ.
71
Annexe
72
Index
INDEX
A
Affectation
~ des donnes de Proprits 29
~ directe individuelle des Proprits 29
Assistant de Format 8
Assistant de format 8
~ pour mise en page de la liste 44, 48
Dfinir Listes
commande ~ 35
Descriptifs
~ dans les listes dlments 39
dfinition 14
spcifiques des Objets 25
Disposition quadrille
mise en page en ~ 49
B
Base de donnes
~ & plans de liste 34
~ dans base de donnes 21
~ par dfaut 12
Lier lment de ~ 25
C
Calcul de quantits
crer une ~ 10
Champs
~ dans les modles graphiques 34
Clefs
~ dans les listes dlments 39
dfinition 12
diter ~ 17
Colonne unique
mise en page en ~ 49
Commandes de calcul 7
Commandes de listes 7
Commandes SQL 55
Composants
~ dans base de donnes 20
~ dans les listes dlments 39
~ spcifiques des Objets 24
dfinition 13
Composants et Descriptifs
diter ~ 23
Composants
plans de liste de ~ 45
Critres
affecter Proprits par ~ 29
Editer critres 27
Editer Proprits
commande ~ 23
Enregistrements
~ dans les modles graphiques 34
En-tte
~ de Liste d'lments 43
Mtrs
crer une ~ 10
Mise en page
~ dans les modles graphiques 48
Modles graphiques
~ pour les listes dlments 43
slectionner un ~ 44
I
Imprimer Rapport 49
Inventaires
crer une ~ 9
L
Langage SQL 59
Guide aux calculs ArchiCAD 12
N
Nomenclature de Zones
crer une ~ 10
Nouvelles proprits
commande ~ 22
O
Open Database Connectivity 59
Ouvertures
Rduction quantits Mur 37
P
Plan de liste
73
Index
crer de nouveaux ~ 35
dfinition 8
organisation des ~ 35
renommer ~ 35
slectionner ~ 35
supprimer ~ 36
verrouiller un ~ 36
Proprits
crer de nouveaux ~ 22
dfinition 22
diter ~ 23
lier ~ 22
Proprits dernire slection
commande ~ 31
R
Rapports de sortie 8
rapports graphiques 8
Rduction
~ quantits mur 37
S
Slecteur de critres
dialogue ~ 26
SQL dans ArchiCAD 55
Structured Query Language 55
T
Taille de mise en page
~ des modles graphiques 49
Tracer Rapport 49
Traitement des informations du projet pour listes 8
Trier
~ paramtres de la liste dlments 43
U
Units 15
diter ~ 18
Z
Zones
plans de liste de type ~ 46
74