Rev. Nr.

PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

Logotipo
Proveedor
(Si es
requiredo)

Fecha:

OBRA

Etapa

O.C./Contrato N :

Descripcin de la Actividad

Documento N:

Obra N :

Documentos Aplicables

Equipo:
Plano N:

Cliente: Isolux Corsan S.A. / Bioenergy Zona Franca S.A.S

Tipo de Informe a
Generar

Inspeccin Proveedor
PD

Fecha y Firma

Inspeccin Bioenergy

Inspeccin Isolux/Tecna
PD

Fecha y Firma

PD

Observaciones

Fecha y Firma

Control de Documentacin

1.1
1.2
2

Control de Recepcin de Materiales

2.1
2.2
3

Control de Fabricacin

3.1
3,2
4

Control de Proceso de Revestimiento

4.1
4.2
5

Control para Despacho

5.1
5.2
6

Control de la Documentacin Final

6.1
6.2
Puntos de Detencin (PD)
RD:

Revisin de Documentos

IV:

Verificacin en Proceso

W:

Presencia Aleatoria

HP:

Detencin Obligatoria con Presencia

Revisin por el Cliente / Inspector Autorizado

Control de Revisiones
Rev. N

Fecha

Prepar

Aprob

Firma y Fecha

WPS:

Especificacin de Procedimiento de Soldadura

PQR:

Registro de Calificacin de Procedimiento de Soldadura

RIP

WPQ:

Registro de Calificacin de Habilidad de Soldador

INC:

Informe de No Conformidad

WM:

Mapa de Soldadura

CLF:

Certificado de Liberacin Final

PRO:

Procedimientos

N.A.:

No Aplicable

RTR:

Registro de Ensayo Radiogrfico

ICC

Informe Control Calidad

LPTR:

Registro de Ensayo por Lquidos Penetrantes

MTR:

Certificado de Materiales

MPR:

Registro de Ensayo por Partculas Magnetizables

CEA:

Certificado de Esquema de Pintura Aplicado

UTR:

Registro de Ensayo por Ultrasonido

BBS

Base de Seguimiento de Soldadura

PPN:

Protocolo de Prueba Neumtica

Pagina 1 de 1

Descripcin

PPH:

Protocolo de Prueba Hidrulica

Reporte de Inspeccion de Pintura

10242-F-CSSA-003 Rev.0
08/10/10

Rev. Nr.:

INSPECTION AND TEST PLAN

Supplier
Logotype
(if it is
required)

Date:

JOB

Stage

P.O./Contract N :

Activities Description

Document N:

Job N :

Procedures Acceptance
Criteria

Equipment:

Client: Isolux Corsan S.A. / Bioenergy Zona Franca S.A.S

Manufacturer Inspection

Report

Dwg N:

PD

Signature/Date

Isolux/Tecna Inspection
PD

Bioenergy Inspection
PD

Signature/Date

Remarks / Comments

Signature/Date

Documentation Review to Start Fabricacin

1.1
1.2
2

Receiving Inspection

2.1
2.2
3

In Process Inspection

3.1
3,2
4

Painting inspection

4.1
4.2
5

Verifications for Release

5.1
5.2
6

Final Documents Verification

6.1
6.2
Inspection Points

RD:
RI:
WP
HP:

Documents Review
In Process Inspection
Witness Inspection
Hold Point

WPS:
PQR:
WPQ/WO
PQ
WM
PRO:
RTR:
LPTR:
MPR:
UTR:
PTR:

Pagina 1 de 1

Authorized Inspector / Client Review

Control of Revisions
Rev. N

Date

Description

Prepared by

Approved by

Signature/Date

Welding Procedure Specification (Especificacin de Procedimiento de Soldadura)

Procedure Qualification Record (Registro de Calificacin de Procedimiento de Soldadura)
Welder Performance Qualification (Registro de Calificacin de Habilidad de Soldadores y
Operadores de Soldadura)
Weld Map (Mapa de Soldadura)
Procedures (Procedimientos)
Radiographic Test Record (Registro de Ensayo Radiogrfico)
Penetrant Test Record (Registro de Ensayo de Lquidos Penetrantes)
Magnetic Particle Record (Registro de Ensayo de Partculas Magnticas)
Ultrasonic Test Record (Registro de Ensayo de Ultrasonido)
Pneumatic Test Record (Registro de Prueba Neumtica)

HTR: Hydro Test Record (Registro de Prueba Hidralica)

PIR Painting Inspection Record (Registro de Inspeccin de Pintura)
NCR: Non Conformity Report (Informe de No Conformidad)
FRC:
N.A.:
QCR
MTR:
APR:
IEIS

Final Realese Certificate (Certificado de Liberacin)

Non Applicable (No Aplicable)
Quality Control Report (Informe de Control de Calidad)
Material Test Report (Certificado de Material de Usina)
Application Painting Report (Certificado de Esquema de pintura Aplicado9
Welding Instruction & Inspection (Instrucciones de Soldadura e Inspeciones )

10242-F-CSSA-003 (I) Rev.0

08/10/10