Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
So Paulo
2010
So Paulo
2010
FOLHA DE APROVAO
Banca Examinadora
AGRADECIMENTOS
Profa. Dra. Sheila Vieira de Camargo Grillo e ao Prof. Dr. Joo Hilton Sayeg
Siqueira, que me honraram ao compor a banca examinadora e a quem devo valiosas
contribuies.
Aos meus pais, Arturo e Maria Lcia, pelo amor e a devoo com que me
prepararam para a vida.
Se
um
jornalista
faz
RESUMO
ABSTRACT
SUMRIO
INTRODUO .......................................................................................................... 10
CAPTULO I A INFLUNCIA DA COGNIO NO DISCURSO ............................ 24
1.1 Modelo sociocognitivo: ponto de partida para entender o discurso ..................... 24
1.2 Ideologia como fundamento do processo argumentativo .................................... 26
1.3 O papel da memria na reproduo da ideologia ................................................ 36
1.3.1. Memria e manipulao ............................................................................ 40
1.4 Modelo mental como representao do objeto discursivo ................................... 42
CAPTULO II UM OLHAR CRTICO SOBRE O DISCURSO ................................. 51
2.1 A ACD e um novo vislumbre sobre o papel da linguagem .................................. 51
2.2 O poder na mdia jornalstica: a busca pela dominao ideolgica ..................... 58
2.3 Manipulao no discurso jornalstico segundo Teun van Dijk ............................. 62
2.4 A expresso de opinies polarizadas: o quadrado ideolgico ............................. 65
2.5 Uma proposta de anlise ideolgica do discurso ................................................ 67
CAPTULO III O DISCURSO NO COTIDIANO ...................................................... 70
3.1 O conceito de gnero do discurso ....................................................................... 70
3.2 O gnero crnica e suas especificidades ............................................................ 73
3.3 Surgimento da mdia revista e consolidao de Veja ....................................... 80
CAPTULO IV ANLISE DO CORPUS ................................................................. 87
4.1 Introduo ........................................................................................................... 87
4.2 O contexto na crnica de Mainardi ...................................................................... 88
4.2.1 Anlise do texto 1 ...................................................................................... 90
4.2.2 Anlise do texto 2 ...................................................................................... 93
4.3. A representao na crnica de Mainardi .......................................................... 101
4.3.1 Anlise do texto 1 .................................................................................... 101
4.3.2 Anlise do texto 2 .................................................................................... 109
4.3.3 Anlise do texto 3 .................................................................................... 113
4.4 Discusso das anlises ..................................................................................... 118
CONCLUSO ......................................................................................................... 128
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ....................................................................... 133
ANEXOS ................................................................................................................. 139
10
Introduo
Desde a Antiguidade, a preocupao com o discurso j se fazia presente e
servia de tema para muitas rodas filosficas nas sociedades culturamente relevantes
da poca. Os oradores procuravam aperfeioar, de maneira continuada, o modo
como suas palavras eram ditas, de maneira a provocar efeitos desejados sobre seus
enunciatrios e suscitar possveis mudanas sociais. Prova importante da dimenso
que a preocupao com o discurso tinha no mundo antigo o fato de filsofos
proeminentes, como Aristteles, Scrates, Empdocles, entre outros, dedicarem
parte de seus estudos ao tema.
Hoje, a preocupao com o discurso e seus efeitos no menor, uma vez
que as possibilidades de se comunicar vo muito alm do que se tinha na
Antiguidade. At a Idade Mdia, a informao dependia principalmente da oralidade
para circular no meio social, mas tal limitao comeou a ser superada no sculo
XVI, com a inveno da imprensa e, com ela, a possibilidade de se reproduzirem
informaes para um grande nmero de pessoas ao mesmo tempo.
J no perodo contemporneo, a inveno do rdio e da televiso massificou
de maneira determinante a informao, tirando dela o aspecto de exclusividade que
tinha, at ento, de ser acessvel apenas s camadas mais ricas e instrudas.
Recentemente, o surgimento e a popularizao da Internet fizeram que uma indita
quantidade de dados e informaes fosse criada e circulasse de maneira
democrtica e sem paralelo na sociedade moderna: o mundo estava, literalmente,
ao alcance de um clique.
Se, por um lado, o discurso e sua circulao tornaram-se fartos e de baixo
custo, por outro, ocasionou a emergncia de uma quantidade virtualmente ilimitada
11
12
13
indivduos. raro que uma grande revista ou jornal no Brasil no possua, ao menos,
um cronista em espao cativo e regular oferecendo seu ponto de vista sobre
assuntos relevantes do cotidiano nacional; essa constante presena na mdia faznos crer, ento, que se trata de uma eficiente maneira de se enxergar o mundo e
transmiti-lo ao leitor.
Acreditamos que a crnica jornalstica opinativa oferece espao produtivo e
frutfero para uma anlise sobre o vis ideolgico presente no discurso.
Diferentemente do que acontece, por exemplo, na notcia, em que se busca produzir
a descrio objetiva de um fato a partir da utilizao de perguntas de direcionamento
(Quem?, O qu?, Quando?, Onde?, Por qu? e Como?) um fator potencialmente
limitador da autonomia do jornalista quanto utilizao de estruturas semnticas
com um vis ideolgico mais robusto e reconhecvel a crnica, justamente por ser
mais livre, autnoma e fluida, menos passvel de sofrer um imobilismo estilstico
que engesse o estilo do jornalista, oferecendo a este, portanto, via livre para produzir
um discurso capaz de carregar forte cunho ideolgico.
Se a notcia, por causa de seu prprio processo de criao/formulao mais
rgido, dificulta uma abordagem pessoal e opinativa do texto por parte do jornalista,
acreditamos que isso no acontea com a crnica; aqui, o autor pode expor de
maneira mais livre seu ponto de vista. Cremos, inclusive, que seja esperada do
jornalista uma viso mais pessoal e crtica sobre aquilo de que trata na crnica
opinativa.
Ao lidarmos com a crnica jornalstica opinativa, no nos furtamos a
relacion-la aos aspectos ideolgicos presentes no discurso. Se a crnica em geral
, em sua essncia, como afirma S (2007, p. 5), a recriao engenhosa e artstica
14
15
seria
exagero
afirmarmos
que
Diogo
Mainardi
possui
forte
16
17
18
19
para que o modelo mental do enunciatrio sobre esse mesmo objeto seja
manipulado.
O contexto histrico que optamos por recortar para proceder seleo do
corpus para anlise discursiva refere-se ao perodo no qual esteve em evidncia na
mdia jornalstica um dos maiores escndalos polticos da histria brasileira recente,
o mensalo. Ainda que desdobramentos jurdicos originados em aes na Justia se
desenrolem at os dias atuais, decidimos restringir a coleta ao intervalo entre junho
de 2005, momento em que feita a primeira denncia imprensa, e agosto de
2007, ms no qual o Supremo Tribunal de Justia acata as denncias contra os
parlamentares acusados de se beneficiarem do esquema fraudulento, tornando-os
rus do processo. Assim o fizemos, por considerarmos que esse foi o perodo no
qual a imprensa focou de maneira mais vigorosa sua ateno ao caso e cujo
contexto certamente influenciou na produo de textos opinativos referentes s
pessoas ou aos grupos ideolgicos direta ou indiretamente ligados ao escndalo.
Em outras palavras, cremos que o mensalo e a imagem negativa deste cumpriram
papel importante na formulao de modelos mentais especficos sobre certos atores
sociais, mesmo em discursos que no tratem necessariamente do tema mensalo.
O mensalo, segundo Roberto Jefferson, ex-deputado federal e autor da
palavra que batizou o escndalo, em entrevista ao jornal Folha de So Paulo4, em
2005, seria um esquema de pagamento mensal de R$ 30.000,00 (trinta mil reais) a
parlamentares aliados base governista, para que votassem favoravelmente os
projetos de autoria do Poder Executivo. De acordo com Jefferson, o responsvel
pelo pagamento das propinas era o ento tesoureiro do Partido dos Trabalhadores
20
(PT), Delbio Soares, que repassava aos parlamentares o dinheiro que, segundo
Jefferson, teria vindo de empresas estatais e privadas. O ex-deputado afirmou,
ainda, que pessoas ajudavam Delbio Soares, na distribuio e pagamento, a quem
Jefferson chamou de "operadores", como o publicitrio Marcos Valrio Fernandes de
Souza e o lder do Partido Progressista (PP) na Cmara dos Deputados, Jos
Janene.
De acordo com Jefferson, a prtica ilegal se manteve at o comeo daquele
ano (2005), quando, ento, o Presidente Lula tomou conhecimento do caso, por
meio do prprio ex-deputado. Tal fato foi negado de maneira veemente pelo
Presidente em pronunciamento realizado em cadeia nacional de rdio e televiso,
em setembro de 2005. Convocado a prestar esclarecimentos no Conselho de tica
da Cmara dos Deputados rgo de carter disciplinar, encarregado de zelar pela
observncia dos preceitos de tica e decoro parlamentar na Cmara, e cuja
competncia a instaurao e instruo de processos disciplinares referentes a
denncias de atos incompatveis com o decoro parlamentar Jefferson poupou o
Presidente Lula de envolvimento no escndalo, mas afirmou a participao de
membros importantes do PT no suposto esquema: entre eles, o ento ministro-chefe
da Casa Civil, Jos Dirceu, o Presidente do partido poca, Jos Genoino; o
secretrio-geral do PT, Slvio Pereira; e o secretrio de Comunicao do partido,
Marcelo Sereno, alm do j citado Delbio Soares, tesoureiro do partido.
Em um evento de tal magnitude e repercusso, era de se esperar foco e
ateno total da mdia, e no foi diferente. Artigos, reportagens, entrevistas,
crnicas, editoriais em revistas e jornais de todo o Brasil relatavam, explicavam e
esmiuavam o suposto modus operandi do esquema, apontavam atores importantes
21
no processo, emitiam sua verso, seu ponto de vista sobre o que estava
acontecendo, defendendo posies favorveis e contrrias ao governo. Para ns, o
discurso miditico produzido em funo desse escndalo constitua-se excelente
oportunidade para estudarmos o processo argumentativo no discurso da mdia
jornalstica escrita. Decidimo-nos, ento, a partir desse recorte histrico, focar nossa
ateno especificamente no discurso de Diogo Mainardi pelo fato de ele escrever,
como j o dissemos, para o maior semanrio brasileiro em termos de circulao e
vendagem. Consideramos, assim, a produo discursiva de Mainardi relevante e
representativa o bastante para ser merecedora de um estudo analtico.
O corpus selecionado compe-se de trs crnicas opinativas escritas por
Mainardi na Revista Veja, nas datas indicadas: Ginecomastia, sanfoneiros, pobres
(edio n. 1970, de 23/08/2006); Os bandidos e a CPMF (edio n. 1992, de
24/01/2007); Teodoro e Teodorino (edio n. 1961, de 21/06/2006).
Nossa opo por essas trs crnicas, em particular, justifica-se porque nelas
h meno direta ao Presidente Lula e a membros do PT, e nosso interesse
estudar especificamente esses atores sociais, em virtude de sua importncia para o
cenrio
poltico
nacional.
Acreditamos
que
as
estratgias
argumentativas
22
Em suma, este trabalho tem por objetivo central buscar, no discurso de Diogo
Mainardi, regularidades que nos permitam reconhecer a construo de um modelo
mental especfico e preferencial de representao do Presidente da Repblica, Lus
Incio Lula da Silva, e de membros do Partido dos Trabalhadores (PT). Alm disso,
nosso objetivo verificar se a adoo de modelos mentais preferenciais constitui,
per se, uma estratgia argumentativa para a transmisso de valores ideolgicos
particulares de um grupo social em detrimento de outro(s) grupo(s).
No tocante estrutura desta Dissertao, no Captulo I A influncia da
cognio no discurso, apresentaremos o sociocognitivismo de van Dijk, assim como
conceitos que consideramos importantes ao tema: ideologia, papel da memria e
modelos mentais.
No Captulo II, centramo-nos nas principais ideias que movem a Anlise
Crtica do Discurso, discutimos a questo do poder no mbito miditico e estudamos
o vis ideolgico proposto por van Dijk para a anlise de um discurso, apoiados
principalmente no conceito do Quadrado Ideolgico.
23
24
CAPTULO I
A INFLUNCIA DA COGNIO NO DISCURSO
Esse estudioso (1993; 2008), entretanto, opta por no estender sua pesquisa
para o aspecto individual, preferindo focar-se no coletivo, j que ele estabelece que
o discurso, visto como uma atividade social, necessita de ser estudado como um
25
fenmeno de grupo, uma vez que todo indivduo se filia a um grupo social especfico
(ou grupos) que lhe seja ideologicamente afim, quer dizer, que partilhe de suas
atitudes e crenas em relao ao objeto do discurso.
26
A teoria na qual nos embasamos para a conduo de nossos estudos apoiase no conceito de multidisciplinaridade proposta por Teun van Dijk (1993b). Trata-se
de uma articulao que relaciona, de maneira triangular, trs conceitos distintos:
sociedade, discurso e cognio social, em um contexto de anlise do discurso, todos
eles permeados e conectados pela ao das ideologias. Acreditamos, como o autor,
que o estudo do componente ideolgico no discurso merea espao e ateno pelo
fato de que, nas mais distintas sociedades, por meio, principalmente, de
enunciados elaborados por atores sociais pertencentes a certos grupos particulares,
que conjuntos de valores culturais so questionados, transmitidos e difundidos,
resultando da a necessidade de se tentar conhecer com mais detalhes a maneira
como esse processo acontece.
27
Pensar ideologias a partir desse vis apenas uma entre vrias outras
concepes sobre seu significado e suas implicaes nas relaes humanas,
desenvolvidas nos ltimos duzentos anos. Originalmente, o termo ideologia foi
cunhado em 1801, pelo filsofo francs Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy, na
obra de quatro volumes Elments D'Idologie, em que ele a definia como uma
cincia das ideias, responsvel por estudar a maneira como pensamos, falamos ou
argumentamos a partir da observao do homem em seu meio ambiente (van Dijk,
2003). Poucos anos depois dessa publicao, porm, o termo adquiriu uma
conotao pejorativa, a ponto de o ensino da disciplina Cincia Moral e Poltica (que
inclua o estudo sobre ideologia) ser proibido no Institut de France, por Napoleo
Bonaparte, que pragmaticamente preferia a fora dos canhes das palavras, tendo
acusado Destutt de Tracy e outros professores de pregarem oposio ao seu
governo.
Foi com Marx e Engels (2002[1933]), porm, que a ideologia e seu estudo
ganharam popularidade. Para os dois filsofos alemes, ela era mera expresso de
uma "falsa conscincia", ou seja, crenas que so populares, tidas como
verdadeiras, mas que, na verdade, so inculcadas por uma classe dominante cujo
objetivo manter seu status quo de dominao social e desestimular o
questionamento da situao socioeconmica real por parte da camada mais pobre
da populao. Ao polarizar, de certa maneira, os interesses da sociedade em
28
29
30
Uma das formas mais gerais pelas quais adquirimos vieses ideolgicos d-se
a partir do contato que temos com outros membros de grupos sociais aos quais
pertencemos, comeando por nossos prprios pais e colegas. Tambm so fontes
de disseminao de ideologias a programao da TV e do rdio, livros escolares
(escolhidos mediante uma poltica de aprendizado definida, ou seja, ideolgica em
certa extenso), revistas, vizinhos etc. A quantidade de fontes para aquisio e
ampliao de ideologias possivelmente inesgotvel, sendo justamente essa
pujana a principal razo para que se estudem as ideologias e a maneira como elas
se reproduzem na sociedade.
31
32
baseados em seus sistemas mentais, algo parecido com "est conosco ou contra
ns", polarizando as relaes entre um "ns" positivo e um "eles" negativo. o
conceito denominado quadrado ideolgico por van Dijk (2003), sobre o qual
voltaremos a discutir adiante.
que
racistas,
conceitos
como
superioridade
e,
por
consequncia,
desigualdade (van Dijk, 2003). A funo social das ideologias , em resumo, permitir
que membros de um grupo se reconheam, permitam a entrada de novos membros,
protejam os interesses e a integridade daqueles que dele fazem parte, alm de
coordenar suas aes sociais e objetivos.
33
membros
desse
grupo,
verdades
universais
absolutas,
jamais
sendo
34
35
ideolgico por excelncia. por meio das atitudes tpicas, via discurso, que
identificaremos as ideologias de grupo, como neonazistas, por exemplo. Para esses
grupos, o dio racial e a intolerncia so crenas dadas e pressupostas dentro
daquele grupo, no precisam ser reafirmadas por uma reunio de membros ou um
discurso proferido e so inquestionveis. A partir desse entendimento a respeito da
superioridade de uma raa sobre outras, surgiro as atitudes racistas, colocadas em
prtica no discurso e disseminadas para o resto da sociedade.
36
37
38
39
possui sobre um assunto, mais facilmente codificada e armazenada ser uma nova
informao a seu respeito.
40
Van Dijk (2008) afirma que uma caracterstica importante do uso da memria
com fins manipulativos o fato de que, ao chamar a ateno para uma determinada
informao e no para outra, o resultado da compreenso pode ser parcial ou
tendencioso por parte do enunciatrio. Um poltico acuado diante de uma denncia
de corrupo pode, por exemplo, fugir das acusaes evocando dados positivos a
seu respeito, relembrando os enunciatrios sobre atos positivos que tenham
realizado (ser o autor de determinada lei, ter construdo hospitais etc.), buscando,
com isso, reavivar na memria dos interlocutores dados referenciais que, a despeito
de no terem nenhuma ligao concreta com o momento histrico especfico da
denncia, ao serem relembrados e reprocessados pelos enunciatrios, possam
servir de contraponto aos dados novos e negativos.
Ao empregar tal estratgia, o enunciador busca evitar que esses dados novos
sejam transferidos da MCP e alocados na MLP, uma operao que certamente
contribuiria para a formao de uma imagem negativa a seu respeito por parte dos
enunciatrios, potenciais e possveis eleitores.
41
estratgia
argumentativa
eficiente
na
construo
de
seu
discurso,
42
43
44
45
Isso posto, um modelo mental ser mais facilmente recuperado quanto mais
categorias forem relembradas pelo indivduo, sendo este o motivo de algum, ao
46
buscando eficcia e
efetividade,
47
so
enviadas
de
maneira
contnua
MLP,
construindo,
48
49
50
51
CAPTULO II
UM OLHAR CRTICO SOBRE O DISCURSO
52
53
54
observado, de fato, como uma prtica social e no apenas uma atividade individual.
Considerar o discurso de tal maneira, segundo ele, implica dizer que aquele seja um
modo de ao e uma maneira por meio do qual as pessoas possam agir sobre o
mundo e, em especial, sobre outros indivduos, alm de ser, claro, um modo de
representao da realidade. Alm disso, observar o discurso como prtica social
significa supor uma relao dialtica entre essa mesma prtica e a estrutura social,
sendo esta ltima uma condio e um efeito da primeira.
Em estudos posteriores, Fairclough (2001) observa que a ACD, por lidar com
questes ideolgicas e de poder com vistas dominao social de um grupo por
outro via discurso deve-se propor a cumprir duas tarefas especficas: 1) divulgar a
utilizao da linguagem para a produo, manuteno e mudana das relaes de
poder; 2) conscientizar que a linguagem contribui para a dominao.
Assim, a partir de uma abordagem especfica, via Teoria Social do Discurso,
para o linguista ingls, avaliar criticamente um discurso implica teorizar e descrever
duas situaes: a) os processos e as estruturas sociais que levam produo de um
texto; b) as estruturas e os processos sociais no seio das quais os indivduos e os
grupos, como sujeito scio-histricos, criam significados em suas interaes textuais
(Resende e Ramalho, 2006).
Essa viso deve muito de sua origem aos trabalhos de Foucault (1997[1975]),
um dos primeiros filsofos da linguagem a trabalhar a natureza constitutiva do
discurso como resultado de prticas ligadas ao conceito de poder e a questes
polticas e sociais. Para o pensador francs, a linguagem origina o meio social em
que est inserida, os objetos e os sujeitos sociais, sendo necessrio, portanto, que o
55
56
57
58
"dominao",
ou
seja,
utilizao
ilegtima
do
poder
conferido
institucionalmente.
Uma discusso que vem logo tona, porm, diz respeito dificuldade de se
definir quem possui a palavra final sobre o direito de distinguir e estabelecer
parmetros a respeito de uso e abuso de poder. Van Dijk (2008) argumenta que a
59
cultura muda de tempos em tempos e com ela os valores do que certo ou errado, o
que considerado "normal" hoje pode no ter sido visto desta maneira antes. Assim,
o que se buscam no so critrios imutveis e ptreos j que isso seria renegar a
natureza dinmica do homem e de seu discurso , mas um possvel consenso que
consiga auxiliar na compreenso de um posicionamento corrente de uma cultura em
um contexto histrico determinado.
Adotando essa premissa no discurso miditico, podemos considerar que as
empresas jornalsticas abusam do poder agem de maneira ilegtima quando, por
exemplo, violam o direito que seus enunciatrios tm de serem bem ou
adequadamente informados. Ao lanarem mo de determinadas estratgias
argumentativas que modelem uma viso de mundo dos enunciatrios que seja
compatvel com certos interesses em detrimento de outros grupos, violam-se normas
ou valores fundamentais e estabelece-se o abuso de poder.
A respeito do discurso jornalstico, van Dijk (2008) ensina-nos que h abuso
de poder quando um jornalista opta por no informar seu enunciatrio de maneira
satisfatria ou integral a respeito do objeto de seu discurso. Em nosso entendimento,
isso se daria, por exemplo, quando uma crnica ou editorial no intuito de criar um
modelo especfico sobre um ator social de determinada ideologia poltica enfatiza
apenas os aspectos negativos daquele, ao mesmo tempo em que minimiza ou
mesmo suprime possveis caractersticas positivas que, se citadas, poderiam
oferecer ao enunciatrio a possibilidade de criao de modelos mentais alternativos
sobre aquele ator social, modelos que, s vezes, poderiam ser bem diferentes
daquele pretendido pelo enunciador.
60
Por entendermos a importncia que a cognio tem para o exerccio do poder assimtrico (uma vez
que, exceo feita coao fsica, o poder em geral indireto e age por meio do controle cognitivo,
ou seja, do fluxo de informaes que se permite chegar ou no a determinado grupo), dedicamos o
Captulo III totalmente a essa questo.
61
Entende-se que o objetivo final de qualquer grupo social que pretenda exercer
algum tipo de poder que ele se perpetue ou, em outras palavras, se incorpore ao
senso comum. Quando esse estgio atingido, o poder exercido por determinado
grupo deixa de ser considerado uma forma de coao ideolgica, no mais
questionado, ao contrrio, visto como natural pelos grupos dominados; o poder
torna-se hegemnico. O poder hegemnico obtm sucesso na manipulao ativa
dos dados cognitivos que chegam at os grupos a quem se endeream, de tal
maneira que a viso de mundo constituda por esses dados passa a ser considerada
nica e verdadeira. Foi o que ocorreu, por exemplo, com a Alemanha nazista. Ainda
que seja impossvel afirmar que todos os alemes, sem exceo, apoiassem o
nacional-socialismo, o discurso nazista tornou-se to onipresente que acabou por se
integrar, de algum modo, ao cotidiano da populao, abafando possveis focos de
resistncia ao regime ditatorial.
O modo de produo e articulao do discurso controlado pelo que
Bourdieu (1977; 1984) denomina elites simblicas, de que fazem parte jornalistas,
escritores, artistas, diretores, acadmicos e demais grupos que exercem o poder
com base em "um capital simblico" (Bordieu e Passeron, 1977), ou seja, a partir do
conhecimento e da capacidade que tm de dissemin-lo via livros, revistas, jornais
etc.
Tais elites possuem relativo poder para determinar tpicos discursivos a
serem discutidos, estilo ou forma de apresentao que ter o discurso. Esses
indivduos, a partir de sua posio institucional, podem determinar quem ganhar
mais
publicidade
de
que
maneira,
influenciando
cognitivamente
seus
enunciatrios. Alm disso, como define van Dijk (2008: 45), "so os fabricantes do
62
conhecimento, dos padres morais, das crenas, das atitudes, das normas, das
ideologias e dos valores pblicos".
As elites simblicas, juntamente s elites poltica, econmica e militar todas
elas sempre caracterizadas como pequenos grupos de acesso restrito, mas com
ampla capacidade de dominao desempenham a funo primordial de sustentar
um aparato ideolgico via discurso que permite o exerccio contnuo do poder, bem
como sua manuteno, por meio da manipulao do conhecimento.
A concepo de poder pe em evidncia a importncia que tem a ideologia no
estabelecimento e na manuteno da dominao. Tal hegemonia acaba por revelar
relaes de dominao baseadas na naturalizao das prticas e das relaes
sociais. Dada a importncia das elites simblicas na produo e disseminao de
conhecimentos e crenas, acreditamos ser necessrio um estudo mais aprofundado
sobre a maneira como essas instituies (ou melhor, uma delas) notadamente as
corporaes de mdia e seus jornalistas optam por construir argumentativamente
seu discurso.
2.3 Manipulao no discurso jornalstico segundo Teun van Dijk
Uma vez que nosso interesse recai sobre a mdia impressa, optamos por
seguir a posio de van Dijk, j que este estudioso tem grande parte de sua
produo acadmica voltada esfera da comunicao de massa, desde 1983.
O poder exercido pela mdia impressa, segundo esse pesquisador (2005: 74),
em geral "simblico e persuasivo", pois tem o potencial de controlar a mente dos
enunciatrios, ainda que no controle diretamente as aes destes. Ao contrrio, o
controle das aes tende a parecer como o ltimo dos objetivos do enunciador e
63
sempre se realiza de maneira indireta, via discurso, ao passo que o controle das
intenes, planos, conhecimentos, crenas e opinies as representaes mentais
responsveis pelos atos concretos pressuposto.
Pensando desse modo, pode-se conceber que o controle estratgico do
conhecimento um elemento primordial no controle da compreenso discursiva.
Enquanto o controle do conhecimento "influencia a compreenso, o controle das
atitudes influencia a avaliao" (van Dijk, 2005: 80).
O modelo terico desse linguista centra-se na preocupao em explicar que
mecanismos atuam no processamento cognitivo do discurso e acredita que a
manipulao da realidade externa ao enunciatrio fundamental para que o
discurso dominante seja mais facilmente aceito e convertido em prtica social. Van
Dijk (2008) entende que a manipulao cognitiva representa papel extremamente
significativo para o estabelecimento de ideologias.
A mdia, com seu discurso dominante, a principal fonte geradora das
crenas e conhecimentos compartilhados pela sociedade. Conforme esse estudioso
vem observando, os enunciatrios inferem atitudes e ideologias do discurso que
esto presentes em informaes sobre eventos internacionais, poltica, informaes
sobre determinados povos (como a caracterizao dos palestinos ou muulmanos,
por exemplo).
A partir de sua pesquisa sobre a responsabilidade da imprensa na
disseminao das ideias racistas, descreve o papel que ela desempenha em
relaes semelhantes de desigualdade e opresso. Segundo van Dijk (2000), por
exemplo, a classe trabalhadora mais primria o "cho de fbrica" raramente
alvo de uma cobertura jornalstica que enfoque suas dificuldades cotidianas. Isso
64
65
A partir dos estudos e das anlises que fez sobre discurso racista e de
minorias na imprensa jornalstica, van Dijk (2005) reuniu dados que lhe permitiram
observar certa regularidade no modo como a mdia jornalstica engendra seu
discurso com o objetivo de difundir suas ideologias, principalmente no tocante
representao desses atores sociais envolvidos.
O linguista concluiu que veculos como jornais e revistas empregam de
maneira recorrente uma estratgia argumentativa que expressa atitudes baseadas
em conceitos do prprio grupo ao qual o enunciador pertence, ou seja, a opinio no
discurso construda a partir de normas e critrios que satisfazem suas prprias
crenas e viso de mundo. Nesse sentido, a argumentao feita de modo a
sustentar tal viso como positiva, correta e nica expresso vlida da verdade das
coisas; entretanto, eventuais aspectos negativos ou potenciais equvocos so
deixados de lado, omitidos. Por outro lado, quando se trata de argumentar a respeito
de uma viso de mundo da qual seu grupo no compartilha, o discurso jornalstico
muda radicalmente de foco: as normas e os critrios que sustentam essa viso
dissonante so vigorosamente atacados, seus pontos negativos so salientados e
66
67
68
69
70
CAPTULO III
O DISCURSO NO COTIDIANO
71
72
73
74
"Artes e Espetculos", "Cultura" etc. A principal razo, para que tanto a diagramao
quanto a localizao se modifiquem o menos possvel, parece ser a inteno de criar
no leitor o hbito de localizar no s esse gnero, mas o gnero de determinado
autor.
75
76
77
78
De acordo com Surez e Carro (2000), a crnica opinativa tem sua origem
estrutural no artigo, por isso, empresta deste todas as possveis formas nas quais
pode-se apresentar quanto ao contedo, uma vez que pode fazer uso de grande
liberdade retrica e lingustica. A separao entre ambos artigo e crnica opinativa
d-se em funo do critrio que se resolva tomar para distingui-las: a relao
espacial, de conformao com o jornal; o contexto histrico ou seu sentido
normativo. O que resta imutvel, entretanto, que a crnica opinativa sempre ter
sua expresso baseada na individualidade de quem a enuncia, podendo ser
caracterizada, de maneira geral, como "um artigo de opinio analtico ou passional,
claro ou enigmtico, mas sempre valorativo e subjetivo" (op.cit.: 304)
79
Podemos supor que o xito cada vez maior das crnicas pessoais frente aos
leitores repousa justamente no seu carter pessoal e ntimo. Ao utilizar linguagem
mais prxima da coloquialidade, ao tratar de assuntos cotidianos e prximos daquele
que consome as publicaes noticiosas, o jornalista se aproxima de seu leitor, cria
com este um crculo de intimidade, como numa conversa entre amigos. Surez e
Carro (2000: 320) comentam que interessa ao leitor as vivncias e os pensamentos
do cronista, (...) o adorno metafrico e o eu do outro compartilhado.
que
permitem
seu
reconhecimento.
Consideramos
necessrio
80
81
82
de
1950,
aps
massivos
investimentos
em
tecnologia,
expande
Criada em 1968 pelos jornalistas Victor Civita e Mino Carta, a revista Veja a
publicao de maior circulao do Pas. Suportam essa afirmao dados do Instituto
Verificador de Circulao (IVC) entidade sem fins lucrativos constituda e dirigida
pelo mercado publicitrio brasileiro, com interesse em assegurar a transparncia e
confiana dos nmeros de circulaes impressas e digitais relativos a outubro de
2009, que informam que Veja teve uma tiragem de 1.220.695 exemplares e uma
venda lquida de 1.088.031, repartidos em duas frentes: 932.404 exemplares
adquiridos por assinantes e 155.627 por meio de venda avulsa (IVC, 2009). Ainda
segundo o IVC, a estimativa projetada de leitores totais da revista de 8.812.000, ou
83
seja, oito vezes mais do que a base de consumidores que adquiriram diretamente a
revista.
84
85
Classe
Renda
Populao
Renda
Populao
familiar (R$)
economicamente individual
economicamente
ativa (%)
(R$)
ativa (%)
9.499,60
6%
3.545,37
7%
3.585,37
28%
1.371,34
29%
1.395,31
47%
594,29
47%
783,98
17%
382,67
15%
537,99
2%
307,27
2%
Quadro 3.1. Renda familiar e individual mensal, por classe social, no Brasil em 2008
(Ipsos Marplan, 2008).
Observando-se o quadro apresentado e confrontando-o com os nmeros
indicativos dos leitores de Veja divididos por classe social, encontramos que 72% de
seu pblico constitudo por indivduos cuja renda familiar se encontra no topo ou
prximo dele na pirmide de rendimentos mensais da populao brasileira
economicamente ativa. Isso comprova o que dissemos quanto a cargos cujos
rendimentos se aproximem daqueles que definem classes A e B exigirem indivduos
com bom grau de escolarizao e serem postos mais elevados na hierarquia
empresarial, de profisses que gozam de maior prestgio social, como engenheiros,
arquitetos, advogados, mdicos, psiclogos e jornalistas.
86
87
CAPTULO IV
ANLISE DO CORPUS
4.1 Introduo
No tocante sua ligao com o discurso, o modelo mental, segundo van Dijk
(1997: 218) forma a base da construo textual localizada, ou seja, corresponde a
"aquilo de que as pessoas falam, aquilo a que se referem". Apoiados nesse conceito,
acreditamos que o modelo mental sirva de base para a compreenso e a
interpretao de um discurso, seja pela construo de um modelo novo (quando a
temtica discursiva desconhecida do enunciatrio, por exemplo) ou pela
atualizao de um modelo j existente. Outro aspecto importante da concepo de
modelo diz respeito ao fato de que, mais do que apenas uma representao, ele
explicita a opinio, o ponto de vista que determinado indivduo tem sobre um tpico
88
especfico. Assim, modelos sero sempre pessoais e avaliativos, e, por isso mesmo,
ideologicamente influenciveis.
89
90
91
mais se interessam em ler no site dotado de algum grau de autoridade para que
se criem (e se julguem) duas classes (opostas) de leitores: a) os interessados por
poltica e b) os desinteressados pelo assunto; 2) o fato de uma notcia sobre o
horrio eleitoral no estar em primeiro lugar no ranking da Folha Online sugere um
desinteresse dos leitores por assuntos polticos, em detrimento a outras temticas,
como a ginecomastia de um artista de televiso.
Para van Dijk (2005), o contexto criado pelo discurso revela marcas
ideolgicas importantes. Levando isso em conta, ao nos debruarmos sobre o
primeiro conceito apresentado por Mainardi, deparamo-nos com a questo central
do porqu da citao de um jornal especfico, a Folha Online, em detrimento de um
outro qualquer. O peridico eletrnico Folha Online possui uma associao com o
provedor de contedo para internet Universo On Line (UOL). Tanto assim, que o
jornal digital pode ser acessado diretamente a partir do portal de notcias do prprio
UOL. Esse provedor pertence ao Grupo Abril, conglomerado que proprietrio da
revista Veja, a mesma que publica a crnica semanal de Mainardi. razovel
acreditarmos, portanto, que tanto a Folha Online quanto a revista Veja compartilhem
de uma mesma ideologia editorial, estando to prximas nesse sentido, que o
enunciador sente-se autorizado a citar o jornal em seu texto.
92
93
Essa postura corrobora o que encontramos em van Dijk (1995), para quem o
fato de certas proposies, conceitos ou ideias no serem colocadas ao alcance do
enunciatrio dificultaria a tarefa de este criar modelos mentais alternativos e que
pudessem ir de encontro quele desejado pelo enunciador, um indcio bastante forte
de manipulao discursiva.
94
Segundo van Dijk (1997), ideias como relevncia e importncia fazem parte
do conjunto de conceitos que explicam a distribuio e a nfase da informao,
atuando tambm nas relaes funcionais estabelecidas entre os elementos
proposicionais. De igual modo, tais conceitos servem para mostrar quo intimamente
ligados esto o significado e a informao ou o conhecimento (no mbito cognitivo);
alm disso, reside justamente no desejo de enfatizar essa ligao entre significado e
informao o fato de algumas proposies serem mais focalizadas pelo enunciador
em detrimento de outras, numa utilizao que evoca, em algum grau, o carter
ideolgico.
95
96
97
98
Como afirma van Dijk (1997), um modelo mental particular ser tanto mais
efetivo
quanto
maior
for
seu
nvel
de
generalizao,
abstrao
99
100
que van Dijk (1997) nos faz, de que um discurso nem sempre apresenta, de maneira
explcita e direta, as estruturas ideolgicas que nos permitam identific-lo como tal.
101
Optamos por no criar um subitem especfico para a anlise do contexto na crnica Teodoro e
Teodorino por acreditamos que, nesse texto em especial, ele no desempenhe um papel to
decisivo no sentido de influenciar a representao dos atores sociais. Assim, qualquer meno ao
contexto ser feita no decorrer da prpria anlise sobre a representao desses atores sociais.
102
103
Mainardi, como vimos, critica a apatia poltica dos leitores da Folha Online,
indiretamente classifica-os como no conscienciosos, representa a si prprio como
algum interessado em poltica (afinal, assiste ao horrio eleitoral), afastando-se
desse mesmo grupo. Entretanto, ao afirmar que sua motivao pela escolha de certo
candidato justifica-se por se tratar do "melhor jeito de importunar os petistas", deixa
evidente que o critrio de sua escolha no se baseou na biografia poltica ou na
competncia administrativa do candidato em algum mandato anterior.
104
105
106
107
108
atrativo de Lula sua cara. O eleitor pobre olha para ele e vota. Nesse trecho,
consideramos importante apontar para a representao proposta pelo cronista de
que o eleitor tpico de Lula no vota no candidato por, supostamente, critrios
racionais, como a existncia de um programa de governo que atenda seus anseios
ou alguma caracterstica observvel que seja fruto de uma anlise cuidadosa. Em
vez disso, Mainardi representa o eleitor de Lula como algum incapaz de escolher
um candidato por critrios outros que no sejam os emotivos: a semelhana fsica e
de trajetria de vida. Ao enunciar que o candidato petista tem a cara do povo, o
cronista, de certa maneira, iguala candidato e eleitores, ou seja, Lula a despeito do
poder adquirido com a Presidncia to feio e pobre quanto seu eleitorado, ao
passo que estes por votarem usando critrios ligados emoo e no razo
so to desprovidos de inteligncia e apatetados como o prprio petista.
109
No quarto pargrafo, Mainardi afirma: Luis Gushiken deve ser dos meus.
Deve fazer de tudo para sonegar a CPMF10. Depois, prossegue: S isso justificaria
10
CPMF: Contribuio Provisria sobre Movimentaes Financeiras, a CPMF foi um imposto criado
pelo Governo Federal que taxava todas as operaes financeiras realizadas em bancos, como
depsitos, saques e transferncias. Comeou a vigorar em janeiro de 1997, foi suspensa em janeiro
110
explicaes
que,
possivelmente,
pudessem
ser favorveis
uma
ser
caracterizado
como
desobediente
fiscal.
Entretanto,
no
esclarecimento algum a esse respeito; abre-se espao, assim, para algum grau de
manipulao cognitiva do enunciatrio, no sentido de criar condies para que este
formule um modelo mental negativamente enviesado de Gushiken. Essa atitude
corrobora o que van Dijk (2008) nos ensina sobre a influncia, muitas vezes abusiva,
que o manipulador exerce sobre o enunciatrio, no sentido de formular enunciados
que vo ao encontro de seus interesses.
de 1999 e reativada novamente em julho do mesmo ano. Foi definitivamente suspensa em dezembro
de 2007 (BRASIL, 2010).
111
112
pagaria
por
obrigao
no
por
alguma
concordncia
ideolgica.
113
114
115
116
117
comete
supostas
ilegalidades
age
de maneira
abusiva
118
119
120
121
122
Como o dissemos, uma vez que o cronista trabalha para que seu enunciatrio
tpico se integre no mesmo grupo que o do jornalista seja por classe social, seja
porque comunga de princpios ideologicamente semelhantes aos seus , torna-se
desnecessrio propiciar a esse enunciatrio um modelo mental de jornalista
moderado, comedido em suas crticas e mais prximo de um vis de neutralidade do
que de parcialidade mais explcita. Mainardi aposta na credibilidade de seu discurso,
na fora de seu capital simblico como jornalista formador de opinio, adotando uma
posio polmica de confrontao aberta e linguagem agressiva a todos os valores
que considera no pertencentes sua prpria ideologia.
Ainda segundo van Dijk (1995), uma das muitas formas de influenciar a
estrutura de um modelo mental (e, por consequncia, o entendimento discursivo) a
manipulao de qual informao seja importante a partir de um dado critrio. Isso
123
quer dizer que, no caso da polarizao, Mainardi opta por trazer ao seu discurso
informaes relevantes que embasem e fortaleam a viso de mundo do seu prprio
grupo como a correta, ao mesmo tempo em que coloca menos nfase ou at mesmo
oculta dados que fortaleceriam o ponto de vista de um grupo social contrrio (no
caso, o do Presidente Lula e dos petistas). Trata-se de uma estratgia eficiente no
sentido de tentar conduzir o mais possvel o processamento mnemnico dos
enunciatrios em direo ao seu prprio posicionamento ideolgico, confirmando,
mais uma vez, o que encontramos em Dividino e Fagle (2004) e que discutimos
pgina 41.
124
discutido por ns na pgina 66 desta pesquisa. Com base nele, o quadro 1 a seguir
sumariza as caractersticas positivas e negativas verificadas para ambos os grupos:
COISAS
BOAS COISAS
RUINS COISAS
BOAS COISAS
RUINS
NOSSAS
DELES
DELES
NOSSAS
(MAINARDI)
(LULA / PT)
(LULA / PT)
(MAINARDI)
Sabedoria
Pouca instruo
No h meno
Apego noo
alguma sobre
apresentam
caractersticas
pontos negativos.
positivas de Lula
As atitudes do
e dos petistas
endogrupo
Desapego
noo de povo
Boa situao
financeira
de povo
Situao
financeira
precria
No se
sempre so
Capacidade
Incapacidade
crtica para
crtica para
corretas e
escolher
escolher
positivas
candidatos
candidatos
Obedincia
colocadas como
Sonegao fiscal
fiscal
Preocupao
com a corrupo
Corrupo
endmica
Trfico de
influncia
Postura ativa na
Postura ativa na
apurao de
prtica de atos
denncias
moralmente
condenveis
Incapacidade
administrativa
125
126
127
128
CONCLUSO
O estudo do discurso da mdia em geral especificamente, no nosso caso, do
jornalismo impresso uma das mais significativas tarefas da pesquisa crtica de
cunho discursivo-analtica (van Dijk, 1991). Essa ateno pode ser justificada
quando nos damos conta do grau de importncia de que se reveste esse tipo de
discurso em nossa vida cotidiana. Muito de nosso conhecimento social e poltico,
alm de nossos pontos de vista sobre o mundo, derivam dos textos miditicos que
temos disposio para contato dirio. Necessitamos da mediao do jornalismo
por meio de sua produo discursiva, para termos acesso ao mundo como um todo
e aos fatos e atores sociais particulares que lhe do sentido e dinmica.
Com base nos estudos de van Dijk sobre a sociocognio e nas formulaes
da Anlise Crtica do Discurso, propusemo-nos a examinar, no discurso de Diogo
Mainardi, regularidades na construo de um modelo mental especfico e
preferencial de representao.
129
130
131
132
de tudo, por serem significativos aos estudos do discurso, pelo vis da manipulao
ideolgica.
133
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANVISA.
(2010).
Mapa
da
TV
por
assinatura.
http://www.anatel.gov.br. Acesso em: 01/09/2010.
Disponvel
em:
em:
em:
134
______. (1995). Critical discourse analysis: the critical study of language. London:
Longman.
FISKE, S.T.; TAYLOR, S.E. (1991). Social cognition (2nd edn.). New York: McGraw
Hill.
FOLHA ONLINE. (14/janeiro/2010). Lula diz que preo no fator determinante para
escolha de caas. Disponvel em www.uol.com.br/folha. Acessado em:
03/fevereiro/2010.
FOWLER, R.; HODGE, B.; KRESS, G.; TREW, T. (1979). Language and control.
Paris: Routledge.
135
Context.
Sciences
cognitive,
136
137
VAN DIJK, T. A. (1991). The interdisciplinary study of news as discourse. In: BruhnJensen, K. & Jankowksi, N. (eds.) Handbook of Qualitative Methods in Mass
Communication Research. London: Routledge.
______. (1993). Discourse and cognition in society. In: Crowley, D. & Mitchell D.
Communication Theory Today. Oxford: Pergamon Press.
______. (1995). Power and the news media. In: Paletz, D. (ed.) Political
Communication and Action. Cresskill, NJ: Hampton Press.
______. (2000). El discurso como interaccin social: Estdios sobre el discurso II.
Barcelona: Gedisa.
______. (2001). Multidisciplinary CDA: a plea for diversity. In: Wodak, R. & Meyer, M
(eds.) Methods of Critical Discourse Analysis. Londres: Sage.
______. (2005). Discurso, notcia e ideologia. Estudos na ACD. Porto: Campo das
Letras.
138
139
ANEXOS
2.
3.
Cear sofreu uma cirurgia plstica para a retirada das mamas e, poucas
horas depois, j estava perfeitamente restabelecido. O eleitor consciencioso pode
deplorar a apatia poltica dos internautas da Folha Online, mas o fato que a
ginecomastia de Cear um assunto muito mais interessante do que o programa
eleitoral.
4.
5.
O programa de Lula foi muito simples e eficiente. Primeiro apareceu Lula, com
um sorriso apatetado, dizendo as mentiras de sempre e penando para seguir o
teleprompter. Depois apareceu o retrato de um monte de gente feia e pobre. O
locutor disse: "Lula tem a cara do povo". verdade. Nos ltimos quatro anos, Lula
enriqueceu. Colocou jaquetas nos dentes e Botox na testa. Mas continua com uma
cara autenticamente pobre. Mais do que Alckmin. Mais do que Helosa Helena. Mais
do que Cristovam Buarque. O maior atrativo de Lula sua cara. O eleitor pobre olha
para ele e vota.
140
6.
141
1.
2.
3.
4.
Luiz Gushiken deve ser dos meus. Deve fazer tudo para sonegar a CPMF. S
isso justificaria aqueles 10.000 reais em dinheiro. Luiz Gushiken um desobediente
fiscal. Eu j disse que os petistas se acostumaram a lidar com grandes valores. Eles
se acostumaram tambm a pagar a todos os seus fornecedores por fora, como ficou
amplamente demonstrado durante a crise de 2005.
5.
6.
142
7.
4,45% em 2006. Atingiu o maior nvel de sua histria. Assim como j havia atingido o
maior nvel de sua histria em 2005.
Parte do dinheiro arrecadado ser restituda a partir deste ano. o que prev
8.
10.
Por falar em China, quanto ele tinha em Indaiatuba? 3 150 000 dlares?
143
1.
2.
3.
4.
144
5.
Um canal de TV no pode ser explorado por uma empresa que tenha mais de
30% de seu capital social nas mos de estrangeiros. Est no artigo 222 da Carta
Constitucional. A Lei n 10610, que regulamenta a matria, considera "nulo qualquer
acordo, ato ou contrato que, direta ou indiretamente, de direito ou de fato, mediante
encadeamento de outras empresas ou por qualquer outro meio indireto", confira aos
acionistas estrangeiros mais de 30% de um canal de TV. o caso de Lulinha. O
capital social da Gamecorp, de 5,2 milhes de reais, saiu quase integralmente da
Telemar. A Telemar uma empresa aberta, negociada nas bolsas de So Paulo e
de Nova York. De acordo com os dados fornecidos pela prpria operadora, os
acionistas estrangeiros possuem 54,3% de seu capital social, superando
amplamente o limite de 30%. Ou seja, o contrato de Lulinha ilegal. Pior:
inconstitucional.
6.
Lula, "O Chefe", no cair por causa disso. Mas espero que seja o suficiente
para melar o negcio de seu filho.