UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICA

DERECHO MINERO Y ENERGETICO DEL 4TO AO A, B, C, E
VOCABULARIIO

Refinacin.- Refinacin Proceso de purificacin de un metal,

durante el cual se eliminan las impurezas presentes, por
mtodos fsicos, qummicos, elctricos o una combinacin de
stos.

Relieve.-Aspecto del terreno determinado por la accin de los

procesos ambientales sobre los materiales que lo forman

Servidumbre.-Se tendrn como servidumbre legales, todas

aquellas que sea necesario constituir, teniendo como fin
operaciones mineras y en especial, las actividades de
reconocimiento, exploracin y explotacin.

Oneroso.-El contenido econmico es la causa para la

celebracin del contrato de opcin y que conlleva a la
celebracin del contrato definitivo; debido al contenido tambin
econmico y oneroso de la industria minera.

Agitable.-Es un adjetivo que tiene como definicin que puede

ser o o ser agitado o de agitarse, en menear, mover y hurgar con
repeticin y continuidad y de manera bruscamente de un lado al
otro. Intranquilizar, incomodar, afectar y de menear de manera
violenta el nimo

Acueducto.-El acueducto (del latn, aquaeductus, que

transporta agua ) es un sistema o conjunto de sistemas de
irrigacin que permite transportar agua en forma de flujo
continuo desde un lugar en el que est accesible en la naturaleza
hasta un punto de consumo distante, generalmente una ciudad o
poblado.

Cesin.-La cesin de derecho, es un contrato por medio del cual

se transmiten el derecho o derechos con respecto a una
obligacin que tiene el sujeto acreedor, quien como cedente
transfiere su deuda a la relacin crediticia de otro sujeto llamado
cesionario.

Permuta .-La permuta es un contrato por el cual cada una de

las partes se obliga a dar el derecho de propiedad (dominio) de
una cosa para recibir el derecho de dominio sobre otra.

Suelo.-Se denomina suelo a la parte superficial de la corteza

terrestre, biolgicamente activa, que proviene de la
desintegracin o alteracin fsica y qumica de las rocas y de los
residuos de las actividades de seres vivos que se asientan sobre
ella.

Subsuelo.-El subsuelo o sustrato es la capa de suelo debajo de

la capa superficial de la tierra. El subsuelo puede incluir
sustancias como arcilla y/o arena, que slo han sido
parcialmente desglosadas por aire, luz solar, agua, viento,
etctera, para producir suelo verdadero.

Galeras.-Corredor con arcos o vidrieras para iluminar las

habitaciones interiores de una casa: por la galera se accede a
los dormitorios. Local destinado a exposiciones artsticas: sus
cuadros se exponen en la galera de arte.

Intangibles.-Empieza ahora y lleva tu contabilidad al da. Un

activo intangible es definido por su propio nombre, es decir, no
es tangible, no puede ser percibido fsicamente. El activo
intangible es, por tanto, de naturaleza inmaterial. Por ejemplo, el
valor de una marca, que no puede ser medido de manera fsica.

Caducidad.-Prdida de la validez o efectividad de un

documento, ley, derecho o costumbre, generalmente por el paso
del tiempo.

Dominio.-Supremaca (en cuanto al poder, la autoridad, la

fuerza, etc.) que se tiene sobre algo o alguien.

Mandato.-Mandato, del latn mandtum, es el precepto o la

orden que un superior da a sus sbditos. Se trata de una
disposicin, una resolucin o una pauta que quien se sita en la
parte superior de una jerarqua indica a quienes se ubican por
debajo. Por ejemplo: Vengo aqu por mandato de mi jefe para
buscar los documentos, Recib un mandato para pasarte a
buscar y llevarte a la oficina, Juan fue despedido por no
cumplir con los mandatos del gerente.

Condominio.-Condominio, en Derecho Civil, consiste en la

situacin en la que la propiedad de una cosa es compartida por
dos o ms personas. Por extensin, algunos autores denominan
as a un inmueble bajo el rgimen de propiedad horizontal.

Energtica.-La energtica es el estudio cientfico de las

transformaciones durante el flujo y almacenamiento de energa.
La energa fluye a todas las escalas, desde el nivel cuntico
hasta la biosfera y el espacio exterior, en consecuencia la
energtica es una disciplina muy amplia, que toma parte de,
entre otras, la termodinmica, la qumica, la biologa, la
bioqumica y la ecologa. Es objeto de debate continuo el tema
de los lmites entre las distintas disciplinas: dnde termina y
empieza a ser energtica. Por ejemplo, Lehninger (1973, p. 21)
sostiene que, considerando que la termodinmica se enfrenta a
intercambios de energa de cualquier tipo, debe ser llamada
energtica.

Estratgico.-La palabra estrategia deriva del latn stratega,

que a su vez procede de dos trminos griegos: stratos
(ejrcito) y agein (conductor, gua). Por lo tanto, el
significado primario de estrategia es el arte de dirigir las
operaciones militares.

Socavn.-Hundimiento que se produce en el suelo,

generalmente por haber una corriente subterrnea o algn
espacio hueco bajo tierra.

Concesin.-Accin de otorgar una administracin a particulares

o empresas el derecho para explotar alguno de sus bienes o
servicios durante un tiempo determinado.

Prescripcin.-La prescripcin1 es un instituto jurdico por el

cual el transcurso del tiempo produce el efecto de consolidar las
situaciones de hecho, permitiendo la extincin de los derechos o
la adquisicin de las cosas ajenas.

Transmisin.-Una transmisin es el traspaso de energa, ondas

o informacin desde un punto de inicio hacia un punto de llegada
diferente, pudiendo alterarse o no aquello que es transmitido en
el recorrido. Cualquier proceso de transmisin implica un

movimiento y esto puede darse de manera voluntaria o

involuntaria de muchas maneras diferentes, existiendo algunas
transmisiones mecnicas, otras elctricas, otras relacionadas con
la comunicacin y otras con la salud o la higiene.

Concesin elctrica.-Las modificaciones a la Ley General de

Servicios Elctricos, en el procedimiento para otorgar
Concesiones Elctricas ya entraron en vigencia. Hemos dispuesto
este espacio para que pueda obtener informacin de las
Concesiones Provisionales y Definitivas acordes a los nuevos
cambios efectuados en los artculos de la Ley anterior.

Autorizaciones.-Autorizacin es la accin y efecto de autorizar

(reconocer la facultad o el derecho de una persona para hacer
algo). En el campo del derecho, la autorizacin es un acto
realizado por una autoridad, a travs del cual se permite a un
sujeto una cierta actuacin que, en otro caso, estara prohibida.

Energa.-Capacidad que tiene la materia de producir trabajo en

forma de movimiento, luz, calor, etc.

Desarrollo Minero.- El desarrolo minero esel cuantum del

avance que presenta la minera ne un lugar determinado.

Petrleo.-Sustancia compuesta por una mezcla de

hidrocarburos, de color oscuro y olor fuerte, de color negro y ms
ligera que el agua, que se encuentra en estado natural en
yacimientos subterrneos de los estratos superiores de la
corteza terrestre; su destilacin fraccionada da productos de
gran importancia industrial como la gasolina, el queroseno, el
alquitrn, los disolventes, etc.

Gas Natural.-Fluido sin forma ni volumen propios, cuyas

molculas tienden a separarse unas de otras y presentan mayor
movilidad que las de los lquidos.

gas natural Gas procedente de la actividad volcnica o de

aceites minerales.

Gas Licuado.-El gas licuado del petrleo (GLP) es la mezcla de

gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el
petrleo. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y

presin ambientales son gases, son fciles de licuar, de ah su

nombre. En la prctica, se puede decir que los GLP son una
mezcla de propano y butano.

Osinergmin.-Es el Organismo Supervisor de la Inversin en

Energa y Minera, una institucin pblica encargada de regular y
supervisar que las empresas del sector elctrico, hidrocarburos
y minero cumplan las disposiciones legales de las actividades
que desarrollan.

Contrato.-Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se

obligan mutuamente sobre una materia o cosa determinada, y a
cuyo cumplimiento pueden ser compelidas o comprometidas. 2.
Documento que recoge las condiciones de este convenio.

Terminacin de Contrato.- la terminacin del contrato de

trabajo es la extincin del contrato y sus efectos propios como
son la prestacin de servicios y el pago de remuneracin,
dejando de existir a estos efectos la relacin tico-jurdica que
vinculaba a las partes, con excepcin del secreto profesional.

Ductos.-Una tubera o caera es un conducto que cumple la

funcin de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con
materiales muy diversos.

Gasoductos.-Un gasoducto es una conduccin de tuberas que

sirven para transportar gases combustibles a gran escala.

Regalas Mineras.-La Regala Minera es una contraprestacin

econmica establecida por ley, mediante la cul los titulares
(tambin cesionarios) de concesiones mineras estn obligados a
pagar mensualmente al Estado por la explotacin de los recursos
minerales metlicos y no metlicos.

Canon Minero.-El Canon Minero, es la participacin de la que

gozan los Gobiernos Locales (municipalidades provinciales y
distritales) y los Gobiernos Regionales del total de ingresos y
rentas obtenidos por el Estado, por la explotacin econmica de
los recursos mineros (metlicos y no metlicos).

Exportacin.-se define como el envo de un producto o servicio

a un pas extranjero con fines comerciales.

Procesamiento.-Conjunto de operaciones y procesos a los

cuales se somete un mineral con el fin de separar sus
compuestos o elementos de valor econmico.

Impuesto a la Renta.-Los contratistas estarn sujetos al

rgimen tributario comn del Impuesto a la Renta, a las normas
especficas que en esta ley se establecen y se regirn por el
rgimen aplicable vigente al momento de la celebracin del
contrato. En los contratos se especificar, en forma referencial o
expresa, a criterio de las partes, el rgimen vigente aplicable.

Titulares de Concesin.-Los titulares de derechos mineros

tienen la facultad de ocupar la superficie para trabajar la
concesin, construir edificios, y campamentos para su fin
econmico, caminos depsitos, etc. Se considera el uso oneroso
si elconcesionario requiere el uso del terreno colindante a la
concesin.

Labor General.-La concesin de labor general confiere a su

titular el derecho a prestar servicios auxiliares ventilacin,
desage, izaje o extraccin a 2 o ms concesiones mineras.
Esta concesin da lugar a un contrato de servicios entre el
concesionario de labor general y aquellos concesionarios que se
beneficien con la obra auxiliar. El contrato especificar las
causales de resolucin del contrato y la tarifa pactada entre las
partes.La concesin de labor general no confiere un derecho real
sobre los minerales objeto del servicio. No obstante, cuando se
alumbren aguas que contengan sustancias minerales, el
concesionario puede aprovechar estas sustancias minerales,
salvo pacto en contrario. Es una concesin de plazo indefinido.

Contratos de Transferencia.-se realiza la enajenacin, el

traspaso, la transmisin del dominio que tiene el concesionario
sobre la concesin (derecho o derechos mineros), puesto que al
no tratarse de propiedad la concesin minera otorga a su titular
un derecho real, consistente en la suma de los atributos que la
Ley General de Minera reconoce al concesionario.

La transferencia comprende las partes integrantes de la

concesin y, en su caso, las accesorias, cuando as se pacte
expresamente.

Contrato de Opcin Minera.-Por el Contrato de Opcin, el

titular de una concesin se obliga, incondicional e
irrevocablemente, a celebrar en el futuro un contrato definitivo,
mientras que la otra persona, el opcionista , que puede ser una
persona natural o jurdica, tiene el derecho exlusivo de celebrarlo
o no, siempre que el opcionista ejercite su derecho de exigir la
conclusin de este contrato, dentro del plazo estipulado.

El contrato de Opcin deber contener todos los elementos y

condiciones del contrato definitivo, siendo tambin vlido el
pacto por el cual la opcin puede ser ejercitada indistintamente
por cualesquiera de las partes.

El contrato de Opcin minera se celebrar por un plazo no mayor

de cinco aos, contado a partir de su suscripcin. Adicionalmente
pueden entregarse en opcin las alcuotas de una concesin.

Contrato de Cesin Minera..-La aprobacin del Programa de

Inversin en Exploracin para devolucin del IGV-IPM beneficia a
los titulares de concesiones mineras, que no habiendo iniciado
operaciones productivas, realicen actividades de exploracin de
recursos minerales del pas y suscriban un Contrato de Inversin
en Exploracin con el Estado.El Estado garantiza al titular de la
actividad minera la estabilidad de este rgimen de devolucin,
por lo que no resultarn de aplicacin los cambios que se
produzcan en dicho rgimen durante la vigencia del Contrato de
Inversin en Exploracin correspondiente. La Ley que aprob
este beneficio tiene vigencia hasta el 08 de febrero del 2007.

Hipoteca Minera.-Por la Hipoteca se afecta un inmueble en

garanta del cumplimiento de cualquier obligacin, propia o de
un tercero. La hipoteca debe recaer sobre inmuebles
especficamente determinados y slo sobre inmuebles
transferibles (una Concesin Minera en particular), y ms
especficamente en el mbito minero, slo puede constituirse
Hipoteca sobre una concesin minera inscrita en el Registro de
Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la
Oficina Registral competente.

Fideicomiso.-El Fideicomiso es la figura jurdica por la que una

persona llamada FIDEICOMITENTE transfiere o se obliga a

transmitir la propiedad fiduciaria de bienes determinados o

determinables a otras persona llamado FIDUCIARIO; esta ltima
se obliga a ejercer la propiedad y los derechos que sta le otorga
en beneficio de quien se designe en el contrato como
beneficiario y, adems se obliga a restituir al Fideicomitente, al
Beneficiario o al FIDEICOMISARIO, la propiedad una vez cumplido
el plazo o condicin estipulado.En materia minera este contrato
puede ser aplicable en la adquisicin de la titularidad de una
concesin minera para su explotacin, siendo que toda clase de
bienes pueden ser en principio, objeto del Fideicomiso, ya sean
determinados o determinables, los que podrn ser sustituidos
por otros durante la ejecucin del Fideicomiso.

Contrato Leasing.-El Leasing es un contrato por el que una

empresa de leasing se obliga a adquirir bienes de capital,
maquinaria, equipos o inmuebles, de acuedo a los
requierimientos del arrendatario, siendo que adems el
arrendatario se obliga a usar y disfrutar de estos bienes durante
un plazo determinado y a cambio de una contraprestacin, y una
vez que se ha cumplido el plazo, el arrendatario tiene la
posibilidad de adquirir los bienes pagando un valor residual
pactado de antemano (opcin de compra) o continuar en el uso,
bajo trminos contractuales distintos (considerando que el valor
de dichos bienes se encuentra amortizado por los pagos durante
el contrato) o devolverlos al arrendador; siendo que el bien
objeto del leasing, debe tener una aptitud tal que proporcione los
rendimientos necesarios para cubrir el costo de la amortizacin
de los beneficios esperados. En el mbito minero se utiliza
generalmente este contrato para la adquisicin de maquinarias
especializadas para las actividades de exploracin y explotacin
minera.

Contrato de Riesgo Compartido.-Esta es una nueva

institucin recogida por la legislacin nacional en el Decreto
Legislativo N 708 norma que contiene los lineamientos bsicos
de la reforma minera de 1991, que tanto ha contribuido al
desarrollo de esta actividad. Uno de los objetivos de esa norma
fue reconocer una institucin contractual del derecho anglosajn
arraigada en la actividad minera principalmente en pases como
Australia, Canad y Estados Unidos de Amrica y permitir que se

canalizaran a travs de ella las iniciativas de la inversin

extranjera en la actividad minera.

Contrato de Asociacin en Participacin .-son aquellos en

que la colaboracin empresarial se expresa con una
caracterstica especial: la existencia de una finalidad comn, que
es primordial para todos los contratantes. El Contrato de
Asociacin en Participacin es el contrato por el cual una
persona, denominada asociante concede a otra u otras personas
denominadas asociados, una participacin en el resultado o en
las utilidades de uno o de varios negocios o empresas del
asociante, a cambio de determinada contribucin.

Contrato de Consorcio.-El contrato de consorcio es un

contrato de naturaleza asociativa y por definicin no constitutivo
de una sociedad; la intencin de las partes en estecontrato es
participar en un determinado negocio, obtener un beneficio por
esa actividad en conjunta en la cual participan, asumiendo cada
parte lasactividades propias que se le encargan en el mismo
contrato y responder por los compromisos asumidos
contractualmente. En esta modalidadcontractual las partes
deben fijar los mecanismos de coordinacin para el desarrollo del
objeto que lleva a esta unin transitoria.

Metalurgia.-1. Estudio y tecnologa de los metales y aleaciones.

2. Es la ciencia de extraer metales de las respectivas menas por
medios mecnicos y procesos qumicos, y de prepararlos para su
uso.

Convenio Minero.-Los contratos mineros se rigen por las reglas

generales del derechocomn contenidas en el Cdigo Civil, en
todo lo que no se oponga a lo establecido enla Ley General de
Minera (Texto Unico Aprobado por D.S. No. 014-92-EM), as
comoen lo establecido en la Ley General de Sociedades (Ley No.
26887) en lo querespecta a los contratos asociativos

Estabilidad Jurdica.-contrato firmado entre el estado y

particulares, en el cual se busca ofrecer estabilidad al
inversionista particular en cuanto a la normatividad tributaria
vigente al momento de la firma del contrato.

Estabilidad Administrativa.- Que no existe ningn precepto

de ley que declare inestables, revisibles, revoca, bles o anulables

los actos administrativos de cualquier naturaleza y en cualquier
tiempo, dejando los derechos nacidos o consolidados a su
amparo a merced del arbitrio o del diferente criterio de las
autoridades

Estabilidad Tributaria.-convenios que garantizan que los

tributos no sufrirn modificaciones por un plazo determinado

Petro Per.-Petrleos del Per (Petroper) es una empresa

estatal peruana y de derecho privado dedicada al transporte,
refinacin, distribucin y comercializacin de combustibles y
otros productos derivados del petrleo.

Per Petro.-PERUPETRO S.A. PERUPETRO S.A. es la Empresa

Estatal de Derecho Privado, que en representacin del Estado
Peruano, se encarga de promocionar, negociar, suscribir y
supervisar contratos para la exploracin y explotacin de
hidrocarburos en el Per.

Costas.-Se da este nombre a los gastos legales que hacen las

parles y deben satisfacer en ocasin de un procedimiento
judicial. Las costas no slo comprenden los llamados gastos de
justicia, o sea los derechos debidos al Estado, fijados por las
leyes, sino adems los honorarios de los letrados y los derechos
que debe o puede percibir el personal auxiliar, si as estuviera
establecido.

Riesgos Mineros.- Riesgos ambientales: dificultades

subterrneas ocasionadas por la oscuridad, calor, humedad,
calambres, radiaciones, exposicin a gases tales como metano, y
presin atmosfrica.

Riesgos especficos del trabajo: explosivos; trabajo fsico; ruido;

vibraciones; polvo.

Envenenamiento debido a: vapores provenientes de explosivos;

motores diesel; resinas; cintas transportadoras de PV; adhesivos
y lquidos no inflamables con base de bifenilos policlorados;
steres fosfatos y glicoles.

Riesgos Biolgicos en minas con puntales de madera o aquellas

donde se utilizan animales de tiro. En ciertos casos, los lugares

de trabajo pueden estar plagados de ratas.

Si bien los accidentes fsicos ocasionados por explosivos y fallas

en chimeneas son graves, segn la Organizacin Internacional
del Trabajo y la Organizacin Mundial de la Salud, el polvo es el
elemento que en el presente ms afecta la salud del trabajador
en todo el mundo.

Licencias Provisionales.- La Licencia de Funcionamiento

Provisional para la Apertura de un Establecimiento Comercial,
Industrial, Profesional y/o Servicio, es la Autorizacin Temporal
que otorga la Municipalidad por un periodo determinado para el
desarrollo de actividades econmicas, a favor del titular de un
establecimiento.

NOTA: ENTREGAR EN LA PROXIMA CLASE.