Revista Gambito #2

Z. TES Mul dere Melt lear iW aelea te): ]31 Be) ae be =) \ Cr o \ id Ny e AY S & g ry = r g vg eee 400) ov SE tn Kasparov -MilesNem, 2 OCTUBRE DE 1986 2 CORRESPONDENCIA Y FE DE ERRATAS. 3 “Y continué PAAR”, dice Rodolfo Hinostroza en su poema GAMBITO DE REY 7 UN AJEDRECISTA PARA. TODA LA VIDA, le confiesa ser Fidencio Campomanes a Sergio Jaber en una entrevista realizada or éste Ultimo 14 Gerardo Limén continua con su recortido porel ajedrez recreativa en RAPSODIA AJEDRECISTICA 19 Philidor es sin duda uno de los que han cambiado la historia dol juego ciencia. ¥ sobre ello abunda HARRY GOLOMBEK 24 Regocijante en verdad la satira que Hans Knoch hace de Nimzowitch en MI ESTILO, MI SISTEMA, 30 Luis Bernardo Hoyos nos manda desde Nueva York ALGO DEL MATCH YUSUPOV-TIMMAN. 32 En una verdadera exclusiva usted puede seguir paso a paso el torneo. de Kasparov-Miles, con los comentarios de ANDRAS ADORJAN éLlegaran las mujeres a ser tan fuertes como los ajedrecistas? Entérese-de las opiniones de las mas fuertes jugadoras en AJEDREZ FEMENINO 46 Un poco de anélisis SACRIFICIOS de Ricardo Valle Romo. clencia oe Y para no quedarse atrés, Kenneth Frey recomienda ESTUDIAR AJEDREZ. . . todos los dias, 54 Nuestroidspecialista en computacibn Mauricio Osorio, nos explica ahora COMO PiENSAN LAS COMPUTADORAS 60 & Basados en jas problemas de Alexei Srebnitski, Arturo Cisneros y Gerardo Limen nos relatan fo que OCURRIO UNA VEZ 65 AREN PRENSAS! ordend nuestro director y envi una resefia del inicio del campeonato mundial entre A. Karpov y G. Kasparov, ITrepidante! 66. SOLO PARA PRINCIPIANTES 5 el curso que inicia Humberto Morales, presidente dle la federacion poblana de! juegoCORRESPONDENCIA asian elicamino de una difusiOn real y ampli det ajedrea no solo en México sino en el area americana. {Deseo lo mejor alos ajedreci ‘tas mexicanos y para Gambita! Dr sdenuiuniegtnde,1986, La revista es muy interesante porque nos muestra varias caras de la vida del ajedrer: jugadores, pensadores, juegos, historia, torneos, etc, Debe leerse por todos Jos amantes del ajedrez que bus can entfetenimionto, Gambito va Raddiger Schitting (Comisionade de Ajedrez de Dresden) Reptiblica Democritica Alemana . RRATAS Y AJEDREZ Asi como los grandes maestros del tablero estuvieron presen- tes en nuestro primer néimero, también asistieron a Ja cita —faltaba mas— los duendes de la imprenta, y se colaron hasta la cocina, Por ello nos disculpamos con nuestros autores, y claro, con los sufridos lectores, a quienes soguramente les re- sultaton incomprensibles algunos pasajes de nuestra revista. “Sobre la casualidad”” se llamo el art feulo que aparecid con la firma de Kenneth Frey, cuando en realidad era producto del trabajo de Rudolf Spielmann. Y el artfculo de Roberto Peredo, “Poe juega PAD y pierde” fue victima del empastela- miento, de tal manera que en la pagina 28 la logica se pierde y tetamos —sirva de algo todo este Ifo— a nuestros lectores para que encuentren el orden original que Peredo presento-a esta redaceion. Sesentaicuatro perdones, pues, UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA Rector Alfonso Vélez Pliono ‘Secretario general Hugo Pévez Barrientas ‘Seereterio de rectors Jasé Doger Cone Estonsi6n Universitario Vitor Manuel Bacre Difusién Cuteural ‘Armando Mena Departamento de Publicaciones Hugo Vargas gaZhito Director Armanda Meas Seeretario de redseciéin Hugo Vargas C Consejo de redaecién Juan José Arroola Kenneth Fray Guillermo Godinez Sorgio Jaber Apolonio Justez Gerardo Limda Humberto Morales Roberto Peredo Marcel Sisniega CuFdede de ty edicién cedes Bult Silvia Gonaitez de Leon Portads Moscedes Bulit Diseta interiores Jostis Fernsndlez GAMBITO, Publicacion trimestral de fa coordinacién de Oitusién Cultural yet Departamento de Publicaciones, UAP. Toda correspondencia dirigis a Fletor- ma 913, altos, Puoble, Pus, Teléfono (91-22) 48.38.91. No se responde por friginoles no solicitadas. Impresién, E6n. Editores, S.A. de CV. Comelia No, £78, (Col, Florida, México, O.F. Tel, 524-28:72 IMPRESO EN MEXICO PRINTED IN MEXICO GAMBITORodolfo Hinostroza Gambito de rey’ Y continué P4AR “Jugada peligrosa”, dijo el Maestro, “de la escuela . romantica, Andersen sale asi en la Inmortal. Cuide Ud. 47 y tal vez haga tablas” Y salieron mis escuadras imprecisas transparente mediosueio bajo el canto del péjaro campana y el arbol que todo lo sabe desplegando sentencias en roménicas. PxP acepté el Negro. Y yo C3AR. Y por entonces la Realidad era una impetuosa fantasmagorfa/ cierto impulso en la materia del énima humana Ja conduce a negar el pasado. n!”, insist otra vex “‘éCémo voy a seguir? Qué decir de la Historia si es licencia poética decir que se repite, que el incesante error de los vencidos se repite, que el Poder del Imperio se repite?” Algo hay, yo te diré que te conduce a alirmar el pasado y a repetir un acto equivocado ara sentir que existes/ porque eres desdichado por cjemplo/ y ¢s inutil el acto, pero no obstante obligado- de repetir, pudiera ser que en el siguiente ciclo se abran las puertas de la justicia o de la paz. iAh! iksa repeticion spengleriana!/ Espanto lidico perdido en sus orfgenes. Gigantesca esfera de leyes implacables. Nunca nadie jugé dos partidas iguales: ast creer en la repeticién historica es pura necedad. Mira bien: ahora el Negro © Tomado del libro Contra natura, premio Maldaror de 1970 por eljurade compuesto por Octavio Paz, Félix de Ania, Garlos Barra, José Maria Gastellety Jaime Gil de Biedrna,gambito de rey ——S_—)}? > llevara al Alfil a 2D, y esa es Defensa Cunningham de largas consecuencias. —Supuse que volviendo agradarfaa todos sies que hablaba de amor y alegria aunque malditas las ganas que me quedaban, pero aqui huyen del melancélico como del apestado en el s. XIV y todo se ha perdido, aunque haya bautizado este regreso con un sonoro nombre griego: NOSTOS Extrafio en Ecbatana, como dice Mec Leish. Adiés, culeados suefios, adids tu pulso, tallador de brillantes el regreso no significa nada, la miserable comunién de los cielos con cualquier otra cosa jams se ha producido, y hay algo que acelera la fuerza de las cosas: una quieta barbaric de los tuyos oculta entre palabras y unos gestos ambiguos. Nostos: destierro del amor. Adiés gran arbol que ibas a florecer y te quemaste; adiés frutas enanas, paribola de Anteo, ete, que las gentes echan tierra a tus ojos, y esa es toda la tierra que te han dado. Cuidate del ridicule. Cuidate del epiteto. Curdate de ta verdael en boca de los nifios, “Audacia, més audacia, siempre audacia”, recordé haciendo A¢AD, El Maestro insistid: “4T est desamparada”, Y se siguicron una serie de golpes: su ABT jaque (+) mi CxA y el suyo DxC y nuevamente jaque. ‘Asi llegé la hora de velar al gran amor. Los manjares del banquete nupcial sirvieron para el hanquete de difuntos Harnlet. act. I. viceversa, y grité: “cEh? €Quién ha muerto? iEn esta casa no s¢ muere nadie! iEs la casa del amor, del olvido, de la reconciliacién Eso dije y los pajaros picotearon mis rifiones ¥ creo que el portico de una casa en mi espiritu se derrumbé crujiendo como cl hueso de un ave. GAMBITOgambito de rey El Maestro salmodiaba en un tablero lejano: “Hablemos de dialéctica viviente, o alquimia del espiritu, como se Hamaba hace 8 siglos: una fuerza que se opone a otra fuerza actita sobre la contradiccién del enemigo. Enroque Ud. consolidese/condzcase a si mismo/no juegue ningin rol sea Ud, todas las piezas del tablerofsicnta la amputacion de un miembro ando cae un peén. Un Yo compacto, un Yo visible, sino revierte sobre la propia Historia es un poder desperdiciado, una pura metafora hedonista, Observe Ud. la armonia de la Defensa India del Rey”. Pero équieren decirme de qué juego me hablan? Los tiltimos cisnes cantaron con horribles aullidos de castrati Una mano indecisa sacrificé el Pen $C, y PxP, la ripida respuesta D2R, y el Negro siguid P7C, jaque descubierto Y todo fue arriesgado y todo fuc perdido, Asi ellos Ios audaces sobre un punto de una esfera brunida quisieron encender lo que se dice el fuego incorruptible. Pero no hubo movimientos alados, ni ayuda, ni picdad. i0h descomedidos campesinos! iAh, las brutales manadas de los satisfechos que imaginan tomar parte en el banquete! Mala peste al pais que abandona a sus héroes, que caen como una estampa biblica com la sal en el rostro. Yun hombre se apoya contra un drbol, disponiéndose a acabar su vida con dignidad: escucha: K.550 entre el murmullo de las ametralladoras €l minuct se enfrenta al infinito sabiendo de antemano que sera derrotado y asi fue el canto de la revoluci6n, amor, amor. “Asi pues devoraron bellotas haciendo lo que se Hama el recuento de muertos. Y siguid mi fatal RID y el PxT coronando abrié Ia persccuciégambito de rey a miD en 1A, “eSabes To que jugamos?” pregunté el Negro “Qué?” dije estipidamente. “Tu fe. ¥ tu futuro.” , Utopia se cae, se cae, Los suefios rucdan a las aleantarillas Angeles incoloros vagan sin ruta y sin objeto entre Tas agujas de los templos ruedas ardientes giran con los descabezados iMi escuadrat IMi orgullosa eseuadyal iMi querido Yo mismo! Entre la masica de los escupitajos y los murmullos de los paterfamiliae, DSG (-+), Una fangosa eternidad de espera; luego el lento movimiento al A2R, Y DTxD. “jMate!” aullé'el Negro derribando las sillas escarlata,/ Aet. V. Telon/ La implacable esfera las leyes implacables. 64 escaques y el universo se comba sobre sf mismo, No hay no hay escape hacia oa dimensin donde todo esto sea la historia del reptil, la historia del anfibio, la pura prehistoria, “Pero yuelva a jugar” dijo el Maestro “una partida es solo una partida, La especie humana, persiste en el error, hasta que sale una incesante aurora fuera, fuera del cfrculo magico”. Entonees ala partida siguiente jugué en 3) ABC. “cRuy Lopez?” observe cl Maestro “Usted aprende”, GAMBITOEntrevista con el presidente de la FIDE Fidencio Campomanes, _ ajedrecista para toda la vida Sergio Jaber eS Sergio Jaber. éCémo ve usted el futuro del ajecirez en el dmbito internacional para Tos proximos aitos? Fidencio Campomanes.— Bueno, yo soy presidente del FIDE, pero no soy Nostra- damus, no lo puedo adivinar. Lo que puedo asegurar es que hoy se juega ajedrez como munca antes s¢ habia hecho, precisamente en los dos iltimos altos hemos pro- movido el ajedrez én elmundo entero, hemos cumplido nuestro panorama de difusiéns No nos avocamos ya tinicamente a los centos profesionales curopeos, contemplamos a Latinoamérica, Asia, Africa, a todo el mundo, y es de resaltar que en Alrica estan empezando a jugar el ajedrez y su nivel ha subido considerablemente, por ejemplo, en cl diltimo Campeonato mundial por equipos que se celebré en Lucerna durante el pasado noviembre, participé un equipo africano compuesto por representantes de va. ios paises, iy qué sustes les dieron a algunos jugadores fuertes! Cuando Hlegaron, Ia gente decfa que no obtendrian ni medio punto. Jugaron contra los mejores equipos del mundo incluyendo al anfitri6n: Suiza, la Unién Soviética, Inglaterra, con quienes de seis tableros obtuvieron tres tablas, etc., ilograron hacer siete y medio puntos! Creo que quedé demostrado que en Africa se empieza a jugar ajedr Tin cada continente existen centros ajedrecisticos que se caracterizan por su fuer. za y actividad, como muestra tenemos a Argentina en Latinoamérica, que durante el aio pasado realizé torneos de distintos niveles, y ahi esti Puerto Rico, donde se van ‘a organizar die torneos a nivel mundial para Ja segunda semana de julio; el universitario por equipos y después el regional, el panamericano para menores de 20, 16, 14, 12 y 10 ahos, ademds de un torco regional en memoria de Capablanca, entre otros. Se podria decir que Centroamérica s¢ encuentra en efervescencia ajedrecistica. Ha- ce tres afios y medio estuve en E] Salvador y conoct ef Salén de los Deportes, donde se encontraba un area destinada al ajedrez. . . habfa tres aficionados en todo el salén. La tiltima vez que pasé por El Salvador regresé al mismo Salon, ihabia entre 200 y 300 jugadores en un torneo por equipos para empleados burocraticos! Incluso se encontraban. jugando un buen némero de mujeres, y esto cn un pais en el que evi- en serio.ajedrecista para toda Ja vida dentemente estan preocupades por la guerra, y en Guatemala, me acaby mar, cuentan con un edilicio dedicado exclusivamente al ajedrez, un. edificio de cinco pisos. Asia es otro ejemplo, a pesar de que ha sido un continente tradicionalmente dedicado al juego-ciencia, en los tiltimos aiios, tanto su nivel como su actividad han au- mentado, basta sefialar que estin a punto de tener un gran maestro (Diaz Meurcel) de Bangladesh, équién esperaba, en un pars como Bangladesh, donde hay tantos problemas econémices, el surgimiento de un GM? Sin embargo, en ¢l ajedrez todo se puede realizar, si se cuenta con el apoyo necesario, Gonsidero que gracias a Ia ayuda que la FIDE ha brindado a los paises en desarrollo ajedreerstico durante los dos atios pasados, y a esta gran cantidad de tomeos en ciernes, habré dia con dia mas y mejor ajedrez en todo el mundo, y espero que dentro de los présimos afios tengamos muchos més maestros, no sélo en los centros ya tradicionales de poder ajedrecistico, come Europa, sino también en los parses en desarrollo, en naciones distantes, en los paises considerados débiles; ojala que estos paises, a quienes se Jes reconoce tan poco valor, un dia no muy Iejano se puedan poner al tt por ta con los fuertes, iSe podria establecer una relacién directa entre el desarrollo econdmico y sociaé de un pais con su nivel de juego? No quiero hacer declaraciones sin una base documental, lo que si puedo asegurar es que ciertos paises, que apenas hace unos afos se encontraban en vias de desarrollo, ya én las tiltimas pruebas, por ejemplo en el torneo por equipos de Lucerna, demostraron una gran fuerza, me quiero relerirentre otros, alos chinos. Actualmente campeones de Asia, los chinos yencieron a Hungria por 3. contra 2.5. la Hungrial & ‘GAMBITOajedrecista para toda la vida ( conocido como el segundo equipo més fuerte del mundo, Quizd lo querames ver como algo sin importancias para mi significa que todos los paises estin en movimien- to, que todos van creciendo ajedrecisticamente hablando, Desde siempre se ha considerado que el ajedrez es un juego para hombres, y de hecho la participacion de la mujer es minima. £A qué considera usted que se deba este fendmeno? Esto ¢s cierto en lo general, pero no si consideramos casos especificos; si nos fi jamos en lo que sucede en la Repitblica de Georgia en la Unién Soviética, podrem os decir que ahf las mujeres juegan tan o mas fuerte que muchos hombres y con mucha més animacién, Abi vive la actual campeona mundial y la anterior, y uma gran cantidad de jugadoras que le aseguro son muy buenas —por cierto hay una calle donde vi- wen todas estas jugadoras, Pero en general, comparto esta opinién de que la mujer, de hecho, no encuentra un espacio propio en el tablero de ajedrez, que no ha tenido Ia opeidn de jugar bien este juego. Pero mucha atencién, no es un problema que radi- que en la “naturaleza femenina”, no es, como se ha querido hacer ercer, por razones de psicologia, no, ¢s algo diferente, un fenémeno que quiero llamar “culturizacion”. El ambiente no anima, los preceptos culturales no incitan a que la mujer practique tun juego agresivo y fuerte, por ende reservado a los varones; insisto, es un problema de culturizacién. Los ejemplos estén en Tibilisi y en la Republica de Georgia. Las mujeres pueden jugar tan bien como los hombres. Ahora que digo esto recuer- do un chiste acerca de por qué las mujeres no pueden jugar tan bien como nosatros: una mujer no puede sentarse a jugar frente aun tablero porque no podria estar quic- ta durante cinco horas, que es el tiempo que dura, en promedio, una partida off Usted considera que tiltimamente han variado el estilo y el nivel de juego? Estoy seguro que el ajedrez ha mejorado muchisimo, tanto técnica como tedrica- mente, en los filtimos cinco aiios, Cuando alguien me pregunta, si se realizara un encuentro entre Fischer - Karpov o contra el Kasparov actual équién cree que ganara? Siempre contesto lo mismo. Son jugadores que corresponden a épocas diferentes, in- clus podria decir que el Kasparov de hoy no es el mismo que el de 1978, son épocas diferentes. Incluso con la gran fuerza que ha demostrado Kasparov, pienso que seria incorrecto, es mas, injusto compararlo con Fischer.ajedrecista para toda la vida Regresando ala cuestién de la téenica, durante aquel tomeo de 1974 que tuve que suspender (lo cual me acarreé grandes adversidades y criticas), fue como quiera qué sea, una prueba de Ja excelencia técnica a que se ha leyado en el juego de aje drez, siempre he dicho que la responsabilidad de que 1 torneo se’ prolongara tanto (tuvimos 40 tablas), recae sobre las considerables mejoras en la teorfa y técnica que se han obtenida, en este juego. No debemos responsabilizar, como muchos lo han pretendido, ni a la FIDE, ni a log reglimentos o a las federaciones, tampoco a la Union Soviética y menos aun a los jugaderes. No, no, insisto, en un match de esa importancia no se deben coxrer riesgos, no se puede perder y menos por improvisar, entonces los jugadores recurren a la excelente técnica a que hemos llegado, y gracias a ésta, es que tuvimos las 40 tablas, més de los juegos que se celebraron en Baquio o en Maran —entre ambos torneos sumaron 48 partidas-— solamente ocho mas que en éste. Por 66 es que la FIDE tuvo que reco- noeer que los reglamentos que promulg6, con base en los razonamienttos de Fischer, tenfan que modificarse. éPero tos reglamentos se cambiaron en 1975, cuando Fischer abandond ? No, no, en 1975 no se cambié ningun reglamento, durante la junta extraordi nari de la asamblea general se tomaron eu consideracion, y se respetaron las post- ciones de Fischer. Lo que si se cambid Suc €1 9.9, y esto fue dado a conocer en Gara- cas en 1977, a raiz de lo cual ¢l campeén obtuve el derecho a la revancha, y desde entonces estd vigente, incluyendo el match de 1984 y el de 1985, pero en esa ocasion fueron otro tipo de factores, ya que en 1984 Karpov sostuvo su derecho en virtud de gue no perdio el match, aumque tampoco To haya ganado, entonces en base a qué debfa perder sus derechos a la revancha? Esto es algo que la prensa no ha. compren- dido, informando mal al mundo entero. La FIDE no ahadié un reglamento nuevo sobre el match de revancha, nos limitamos a reconfirmar este derecho simplemente. 10 GAMBITOajedrecista para toda la vida Pero éserd ta tiltima ocasiin? La ultima que ocurra, porque la FIDE, y yo especialmente, siempre hemos sido enemigos acéitimos de la revancha; yo era partidario de Bobby Fischer en 1985, y Fischer no pidié la revancha, por eso ahora el campeon no retiene su derecho a la revancha, desde la decision del congreso de Gass y sin embargo, la gente no se explica lo que pasa y los que si conocen estos reglamentos se callan, simplemente dejan dle comentarlos, no sé por qué razones. Qué valor pedagdgico le atribuye usted al ajedrez? Bueno, esto ha sido ya muy comentado, existen muchas pruebas, investigaciones verdaderamente cientificas que lo demuestran, una de las més recientes y para no ir muy lejos, es 1a que realizé el Ministerio de Educacién de Venezuela bajo el mando de su director José Luis Machado; consistié en la seleccién de dos grupos de nifios en edad de recibir la ensefanza primaria, uno de los grupos estuvo dedicado al aprendizaje del ajedrez y el otro no, después de algunos aiios ambos grupos fueron sujetos a una larga serie de exdmenes y se comprohé que la capacidad y el rendimien- to de quienes aprendieron el juego, eran muy superiores a los del otro grupo. Digame, si usted tusera las posibilidades éimplantarta el ajedrez como una materia obligatoria, desde uego consideréndolo como un auxitiar para el aprendizaje? Siempre lo he procurado, y algo he logrado al respecto en Filipinas, mi pais, donde ya se ha inchuido como materia optativa, éQué recomienda para mejorar el nivel ajedrecistico en México? Lo imperative es tener una buena organizacion, buena y activa, una federacién que sea capaz de establecer centros de ensefianza del ajedrez en todos los niveles Lajornada Undiario ala medida de su tiempo suscripciones SUSCRIBASE A sajornada Y RECIBA LA MAS COMPLETA INFORMACION EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR. LLAME A SUSCRIPCIONES 518-17-64 Ext. 251 0 254 PUBLICIDADExt.207 ACCIONES Ext. 158 "ajedrecista para toda la vida Fen ec nn tie ee Primero hay que dar clases para crear una base masiva de jugadores, después de este paso hay que interesar y atender especialmente a los jovenes prometedotes para que contintien, para que asciendan a niveles superiores de ensehanza, desde luego con buenos entrenadores y una buena calidad bibliogréfica, pero insisto, entrenadores de primera categoria. De hecho actualmente en México hay muy buenes jugadores, pero no basta, es necesario que se atienda la metodologéa de la enseiianza, y se seleccione Ja mejor literatura y esto ya no para las grandes masas, sino para algunos cuantos, para aquellos que estén dispuestos a dedicarse completamente al juego ciencia, Acuérdate de Bobby Fischer, €l aprendié muchisimo de sus propios estudios. El otro camino serfa, desde luego, el de imponer clases en todos los centros escola. res; claro que lo mejor seria utilizar las dos estrategias, digdmoslo as{: combinarlas. éCudl considera usted que ha sido el mejor jugador de ajedrez de todos los tiempos? No creo que nadie pueda, © mejor dicho, deba contestar esa pregunta, cada gran jugador ha sido producto de su circunstancia, ha Megado a ser el mejor de su época; no se pueden comparar Fischer y Steinitz, Capablanca con Kasparov o Alekhine con Kasparov, . . dicen que Fischer es quien ha conseguido la puntuacién mas alta, 2780 dentro del sistema del profesor Elo, pero no se pueden contraponer a los puntos que hayan. podido obtener Lasker, Fischer 0 Capablanca, con este.mismo sistema, o en relacién a los que estén acumulando Karpov y Kasparov actualmente, creo que Fis: cher fue el mejor de su época, Capablanca hasta que Alekhine lo superd, éste se mantuvo como cl jugador més fuerte, entre otras cosas por no concederle la revancha a Capablanca, asf ¢s la cosa, a cada uno debe ubicarsele en su propio tiempo. En el caso de que hubiera podido decidir, qué hubiera preferido éser presidente de la FE o campeon mundial de ajedrez? De haber tenido la opcidn de decidir, por supueste que ambas cosas, pero en fin, hay un refran en inglés que dice: Does who can’t teach, does who can play all nice. Qué proyectos tiene para el ajedrez en el tempo que le queda como presidente de tn FIDE? Estoy haciendo un gran esfuerzo por mantener el programa que iniciamos en 1983, destinado a la atencién de los paises en desarrollo ajedrecistico, encauzar los pocos recursos que tiene la FIDE para darle a estos parses asistencia técnica y, de ser posible, ayuda material, que consistiria en literatura, relojes, juegos de ajedrez, exhi biciones, demostaciones y tratar de apoyarlos con entrenadores. Hemos puesto nuestro mejor esfuerzo por apegarnos a este proyecto, de hecho, durante el ultimo aio, hemos conseguido un aumento considerable en los fondos de la FIDE y creo que de seguir asi, el proximo presidente podrd lograr mucho en beneficio del ajedrez mun: dial. Si la labor de la FIDE tiene continuidad, estoy seguro de que el porvenir ajedrecistico serd exitoso. tAlgiin dia dejaré de jugar? iJa, ja, ja! Eso jamds, una vez que uno entra a este mundo maravilloso no hay salida, si uno Mega a ser ajedrecista lo ser para toda la vida, . , aunque cambia un poco la disposicién, cuando uno es joven se tiene mayor {mpetu, mas fuerza, pero ya a mi edad. . . bueno, simplemente se juega por diversion, por entretenimiento, con jugar una buena partida de vez en cuando es més que suficiente, uno busca una grati- ficacién intelectual. No, al ajedrez no se le puede dejar. Entrevista realizada el dia 23 de mayo de 1986 en casa del Sr. Alfredo Checa, México, D.P. 2 ‘GAMBITOsate NTRS ber elec Egger b Cobos te lmery bo Chik. tigger yee Ve lagteres CTs s fey bale) eer J Perea ne S pete) la mas veraz e PS mporenie Sete de nuestro mundo actual y reciba hci cada viernes la revista semanal de Pe espectaculos tiempo libre, los sabados titel suplemento sdbado, asi como cada domingo, el suplemento pagina uno, # ofreciéndole también el servicio de ESL koh Isat IL Yaa eee oy TALE Thre tne he ONee: bt Let RE + Sobre MMR Tol eye pie Clagett) proses bole pperyebs Tyre TlegevoN teh sb Toh uno cer SER ety cunoungl nas Sey aame a igiono 563-99-11 exts. 147 y 210Gerardo Limén En el némero anterior, hicimos un breve recorrido por el mundo de los peones y quisimos discutir la relevancia que pueden adquirir. Ahora quisiéramos hacer aquél que se refiete a situaeiones aparentemente perdidas, pero on las cuales, la “dominacion”, Ja captura de piezas, 0 como dicen los teéricos, ta “aniquilacion paulatina de las fuerzas enemigas”, permite cambiar el rumbo de la partida. La situacin puede parecer desesperada para alguno de los bandos ante la abrumadora desventaja material y posi- ciomal © por el inminente mate, Es entonces que, como el ave Pénix, el bando débil logra aniquilar de manera paulatina al grueso de las fuerzas enemir gas a través de un mecanisma ingenioso, que general: - NWA UOANO ‘Las blancas juegan y ganan Rapsodia ajedrecistica mente, constituye dos o més ciclos de jugadas repe- Solucién: titivas, logrando con esto ademés, liberarse de los males y amenazas que lo abrumaban y, por sifuera 1. Th8+! RS 5. Agbt+ RHE povo, obtener un final ganador, 2. Te8t — Rh7 6. AdS+ RAT ‘Como ejemplo de lo antedicho, analicemos pri 3. Ag8+ RHE. 7, Ags+ RAS meramente la siguiente posici6n: 4. Ae6+ —Rh7 8. Act RhT 1% GAMBITOrapsodia ajedrecistica 9, AgB+ — Rh8 13, AgS+ —RhS 10, Ab3+ Rh? 14, Ab3+ HT 11, Ag8+ ——-RhS. 1S. Acl+ De? 12. Aal+ RAT 16. Te? ganando A continuacién ofrezeo dos de mis composicio: nes, quie aunque sencilla, las eonsidero instruct Gerardo Limén F. (1985) -NwWRUaND Las blancas juegan y ganan Aparentemente, la situacian se ve desesperada para Jas blancas, ya que parce inevitable el mate {que amenaza cl hando negro, tanto en el eseaque ¢2 como endl, Sin embargo. 1. Cgst! — RhB 8. Cd8+ HB 2. Dh?+! Ah? 9. Cf7+ Res 3. CET Res 10. Ces# RAS 4. Chet RhS 11, C°7+ eB 5. CH+ Res 2, Cost RNB 6. Cd6+ RAB. 13, Ch3 y elblanco obtie- 7, Cb EB ne una ventaja ganadora. Gerardo Limon F. (1985) =-nNwhuan oe Las blantcas juegan y ganan En este momento, el negro esti amenazando co- ronar su pen b2, y dar mate: 1... hg3+; 2. fB3, Ags. No obstante, las blancas logran imponerse con la siguiente continuaci6n 1.CbSH1 ADS No sirve 1 Ra8, a causa de 2. DIS+, C8; 3. Db8+, Rb8; 4, TAS +++. 2, DbG+! ch6(Gnica) 9 Th7+ — RaB 3, Th?+ Rad 10, Ra? 4, Th6+ Ra? i Rad 5 Ras 12, Thl+ Ra? 6. Ra? 13, Tel y el blanco tiene 2 Ras un final perfectamen- 8. Ral te ganado. Existen posiciones verdaderamente inauditas que fnos hacen sentir como en otra dimensién. Tales posiciones pueden servir de leccidn hasta al nis esvép:rapsodia ajedrecistica ticos. Ejemplo de ello es la siguiente, una verdadera steacion arlistica compuesta en el sigio pasada por el ajedirecista G. Reichhelm, G_ Reichhelo (antes de 1887) -NUB DOAN Las blancas juegan y dan mate en 64 jugadas El mérito de esta composicidn radiva en que no obstante que el blanco solo cuenta con el sey y la dama_en combate, logra veneer a todo ol ejéreito enemigo completo, ¢ incluso proximo a promover algunos peones, de una manera inobjetable, ‘Veamos como 1, Re3+ RDI 2. DISt Rad 3:24, DfT, h7g8; h7, #7; £5, d5;.e4, e4f 1; 04, 045 dSh1; dS, 43; c4a6, c4;e4, 06304 DAS ee 25-32, Ded, d5g2; U5, 04; e4, 66; c4etc. Después de cada movimiento de peén las maniobras de la dama blanca se repiten, todos los peones perecen y Jas blaneas dan mate. Otra posiciOn que guarda cierta similitud con ta anterior, y que he seleccionade como un magnifico ejemplo mis, es la siguiente: 0 Blathy, Magyar Sakkvilag (1930) Nwpuan oa En esta posicisn las blaneas juegan primero y dan imate en 127 jugadas! Solucion: 1. Del+ Tel 17. Ded ha 2.Dd2 Ter 18. Delt ete 3. Ddlt+ Ted 4.Dd3 Ted 5. Ddl+ Tel si 6. Dd2 Ted los peones negros son 7. Delt Tel paulatinamente aniquila 8 Dedt Ted dos) 9. Dal Tel 120. hi-D 10, Dedt Te? 121. Dhl Tel I. Delt} Tel 122, Dh7+ Te? 12. pd2 Tea 123. Ded Ab3 13, Ddl+ Yel 124, Delt} Tel 14, Du3+ Tez 138. Dd2 —Te2 15. Dit Tel 136. Ddi+ Tel 16. DIS+ — Te2 127, Dba +e ;Sorprendentel 16 = = ‘GAMBITOCreo que los ejemplos anteriores han itustrado sa- tisfactoriamente el tema en cuestion; sin embargo, no hay que olvidar que aunque pueden presentarse en lt prictica situaciones andlogas, en general éstas pertenecen al dominio de la composicién, esto es, som creaciones artisticas Finalmente, vamos a hacer un andlisis un tanto minucioso- de la posicién planteada en el ntimero an terior, y que como dijimos entonces, su solucion apareceria en este niimero, La posicién esla siguiente Gerardo Liman F. (1985) = NwWweUYAND En esta posieién Jas blancas juegan y ganan. Solucisn: 1. Thi} Abs 5. Th6t ——-gh6 2 REN d2 6. g6+ Rhs 3, Teo! dsb 7, git Rh7 4. ThS+! hs 8. g8I ‘Hagamos un andlisis més detallado: 1. ThI+, ANS (no 1... , Re8,a causa de 2, TeB4++); 2. RITE, 2 (no sirve 2... Tal —con idea de contestar a 3 Tat? con 3... d2-+— a causa de 3. ThS+!, ghS: 4. Te6!, con el mismo resultado que en la linea prin: cipal; tampoco sitve 2... , el=D; 3. Tel-el, d2, —con idea de si, Te6?, entonces 4... di=Di-+- ya que el blanco contestarfa con a jugada interme- dia 4, ThS+!, gh5; 5, Te6! obteniéndose nuevamen. te el mismo resultado, Bs evidente que cualquier otra altemnativa a 2....,d2,incluyendo 2.... ,Rh8, (10 redittia al negro ningiin beneficio; 3. Test, dl = Ds 4, ThS4!, gh5; 5. Th6+!, gh6; 6. g6-+, Rh8; 7. g7- RhT;8. g8-D++. Esta posicién me Nevo mucho tiempo componer- la debido a su caricter sutil. En un principio, era otra muy distinta, pero poco a poco fui estructura: dola de acuerdo a los nuevos requerimientos, hasta Iegar a su versiOn definitiva; para esto tuve que sor- tear algunos obstéeulos: en ocasiones me sobraba un pedn, en otras me faltaba, y més de las veees hab ia que cambiarlo a otro escaquee para logtar plasmar mi idea en el tablero sin error alguno. Por dltimo voy a tratar de demostrar con hechos pricticas, eémo una “ligera variacién” en el planteamiento de esta posicion puede traer consigo un cambio radical en el re sultado de la misma, Para ello analicemos la muy pa recida posicion siguiente Gerardo Limén F, (1985) 8 7 eB 2 6 & Li 2 4 a LL 2 ray I abcdefgh Las negeas juegan primero y hacen tablas Le recomiendo al lector tratar de hallar por sf mismo Ja sohci6n, antes de consultar el texto Aqui,nueyamentey como tuvimos oportunidad de constatarlo en el ntimero anterior, el hecho de que el negra cuente con un ped de menos, mismo que constiluia un estorbo para él, le permite lograr las tablas, Vesmos como: 1. AS! iXUniea jugada que logea las tablas! Contra 1 d251 62:61. . ., Ta2, proseguinia 2.Th1 +, AhS; 3. Te6! v el blanco da mate en pocas jugadas; tampoco es buena la jugada 1. ., Tal (con idea de contestar a 2, Tal con 2... ,d2!-+-) ya que el blan co continuaria con 2. Th+, ANS; 3. ThS+!, ghs; 4. ‘To6! y nuevamente el negro estaria perdido. rapsodia ajedrecistica Wrapsodia ajedrecistica SE 2.ThI Volviends al diagrama 1, y para coneluir, me gus laria que se observara que es imposible que en este E1 blanco intenta ganar, aunque es bien claro que _caso, el negro pireda conseguir tablas, Veémoslo: con facilidad puede conseguir el empate. 2. Te8 con idea de jugar 3. Tes, etcetera Lora AhS 2. Thi el=D Fis el=b! 3. Teel Tad 3, Teel Ta! 4. eat 4. Tob Ahora sf es posible esta jugada ya que después de Tampoco beneficia al blanco la jugada 4, g4,a 4, ,. , fg3 a.p. ef negro ya no puede dar jaque en la causa de 4... fp3.a.p.5. Te6, TI! ceasilla £2. $s Te? a fa3.a.p 5. Tht! iImpidiende conclair a las blaneas la partida co. moen la Knea principal! No $. Te6 a causa de 5, .., Th2! 5. Te6 ‘Tes! $5 us. ahs 6 Ths! Ths 6. Teo! Y ahora el blanco tiene que conformarse con las Yel blanco gana, tablas por jaque perpetuo sino quiere sucumbic, jHasta el proximo nomerot | CREO ‘Consejo Nacional de Recursos para la Atencion de la Juventud CENAJE CENTRO NACIONAL DE ENSENANZA DEL AJEDREZ VEN A JUGAR CON NOSOTROS Eugenia No. 182, Col. Independencia Tel: 532-10-91 18 GamalTe:Philidor Harry Golombek Algunos libros son como grandes de- marcaciones en la historia de la literatura ajedrecistica y en la préetica del juego mismo, No son muchos; los po- ‘ran contar con los dedos, pero cada uno ha cambiado el estilo del juego del ajedrez, no sélo durante su época, sino en etapas posteriores. Sepamoslo ono, querémoslo 0 no, nuestra forma de juegos ha sido fuertemente influida por ciertos libros de una manera mayor de lo que podriamos suponer. ‘Tomando en consideracién estos libros, podr/amos retroceder, llamémos- le asf, a la prehistoria del ajedrezs por ejemplo el trabajo de Alfonso el Sabio, el manuscrito més bellamente ilumina- do que yo haya visto en el Escorial un dia libre durante un torneo internacional en Madrid, pudo haber tenido alguna pequefia influencia en el curso del ajedrez. Acercandonos un poco a los tiempos modernos, encon- tramos escritores como Damiano y » Traduecidn de Sexpio Jaber. Tomado de The chess companion, de Irving Chemes. Los que han cambiado la historia del ajedrez 1920 los que han cambiado la historia del ajedrez Ruy Lépez quienes produjeron libros que fucron importantes durante su vida, pero que dejaron de Hamar la aten. cidn posteriormente EL primer libro que capt el interés publico y lo tuvo por un periodo considerable fue el Andéinis del ajectrez de Philidor, que ha sido editado y ree ditado en mimero extraordinario de veces, no tinicamente durante el siglo XVI sino también en el siglo xix Las primeras ediciones fueron levdas en 1850 y 1960, pero el libro tiene una vida cfectiva de mas de cien aftos. Antes de considerar el libro, daré una breve informacién acerca de su famoso autor. Francois-André Damian Philidor nacié en 1726 y yaeraun gran jugador a la edad de catorce afios. También fue excepcionalmente pre- dentro de la musica y compuso una pieza que fue estrenada en la Ca- pilla de Versalles cuando él contaba apenas con once aitas, éCémo podemos explicamos esta curiosa union entre musica y ajedre Bueno, cn nuestra €poca teniamos al al gran compositor Prokofiev quien era ademds un jugador de primera fuerza, y anov el gran maestro soviético, quien también era concertista de pia no. Peto aparte de ellos, el caso de Phi lidor es el mas increfble, ya que é fue durante su vida igualmente célebre ¢o- mo musico y como jugador de ajedrez Llegé a tomar el ajedrez como su tra bajo profesional, dejandole a la musica el espacio de un hobby, actitud que fue incrementando en la tiltima parte de su vida, Philidor desperdicié. una gran parte de su tiempo en Inglaterra. Fue en Londres, en 17.47, cuando derroté abru- madoramente a Stamna en un torneo en el cual siempre brindo la oportunidad de la primer jugada a su oponente y aun asf no perdid ninguna partida, ganando ocho de diez encuentros, Dos aiios después, a la edad de 23 anos, publicé en Londres su famoso Anddisis del ajedrez y desde entonces ejerci6 su yida de ajedrecista entre Paris y Lon- dres hasta la revolucién Francesa. E 1793 se establecié en Londres. Habia publicado dos ediciones aumentadas de su libro, también en Londres en 1777 y 1790, Fue en esa ciudad donde llevé a cabo sus célebres exhibicio- nes a ojos cerrados, y fue ahi, el 31 de agosto de 1795, cuando murid. Al ingresar a la lite del ajedres, Lé gaz era conocido como el mejor juge- dor de Francia, pero répidamente fue sobrepasado por Philidor, quien se con- virtirfa en el mejor jugador del mundo durante Los dltimos cuarenta afios de su vida. Siempre sobresalié como jugador ¥ como escritor dentro del campo del ajedrez. Uno de sus contemporineos se refirié al “acometimiento y fuer de espiritu de Cunningham, Ia brillante solucién de los recursos de Salvio y. la comprensién y perspicacia de Philidor”, ‘GAMBITOFue esa claridad lo que hace de su Anidtisis del ajedrez una obra memora: ble. En un lenguaje simple y claro pre senta al lector una perspectiva comple. ta del juego, tal y como si estuviera jugando como un maestro, No hace concesiones a opiniones que considera débiles y no duda en calificar de dog. | maticas aseveraciones escritas en su | €poca. Nadie antes de su tiempo, y precisamente desde él, logré concebir el juego de ajedrez como un todo, fue 4 quien logré sistematizar la teorfa de su estrategia bisiea, y consiguié intro- ducir la tcoria en la practica con gran éxito, Como mencioné anteriormente, Phi. lidor aument6 su libro con ediciones sucesivas y la mds grande de sus versio- nes, Ia de 1790, es la que voy a deseri bir ahora. La inicia con la apertura de Alfil de rey y contintia con su célebre defensa Philidor, en la cual existen al: gunas diferencias con respecto a la ver sién que conocemos actualmente. En primer lugar él hace que jueguen pri mero las negras cuando considera dicha defensa, y recomienda la siguiente va. riaci6n; 1. 5, e4; 2. Cc6, d3; 3. Aj5, j4; incidentalmente observamos que Philidor nunca hace a un lado sus an: lisis en las representaciones de sus aper- los que han cambiado la historia del ajedrez ee EE | turas, pero estos son mas extensos cuando se refiere a la practica de fina les 0 cuando los dedica al juego medio, donde lo hace tan bien como en la apertura, Aporté mucho acerca del gambito de rey, prefiriendo el gambito de al fil de rey al gambito de caballo de rey; refiriéndose a los gambitos decfa: “Un gambito, bien planteado tanto al ataque come a la defensa, no es decisivos aunque es verdad que quien ‘regala’ el peén obtiene el placer de uniform el ataque y la perspectiva del triunfo, que puede llevar a cabo, si quien esta a la defensiva no realiza un buen juego con jugadas precisas los primeros diez © doce movimientos.”” La palabra precisién es la esencia aqui, ti y yo podemos mantener un buen juego simplemente por pasar un rato agradable; pero jugar “precisa. mente” ¢5 ya otra cosa, Un poco después se refiere de esta manera tan marcada al papel que juega el rey tanto en la apertura como en el juego medi Carlos XII de Suecia se caracteriza- ba por mover el rey mis que cualquier otra pieza; pero esta actitud debe ser imitada muy rara vez, de lo contrario encontraremos Ia ruina que involucrala z22 Tos que han cambiado la historia del ajedrez totalidad de nuestra comunidad de pic el rey se topa con la fatalidad. Carlos XII fue el rey que murié en una dudosa batalla des tar Europa y consumir Suecia con una serie de guerras continuas. Punto te son las circunstancias en que s su muerte; ocurrié talla y de hecho desde que él qued cado para transtni ués de dewas- pit dio el frente de basta estaba perdida aislido, incomuni ‘érdenes a sus sub: alternos. La segunda parte del libro de Phili dor comienza con el gambito de Dae- na, también llamado gambito de Alep: po, ¥ da la siguiente continuacién para ‘el gambito de Dacna aceptado: 1, d4, d5; 2. cd, des 5. e4, e5, que eventual- mente conduce a una posicién perdida. La siguiente linea es 1. d4, di 2, e4, de; 3. 3, £53 y ésta, en la primera edicién, 1a plantea favorable a las negras, pero en las ediciones poste res modifica su opinion considerando las inferiores, Después retoma la linea del alfil de rey dedicandole gran atencién a la si guiente linea: 1, e4, ed; 2. Acd, 3, ¢3, cf6; finalizando la parte concer niente al and is de las aperturas con la siguiente variante de la defensa sici liana: 1. e4, ¢5; 2. £4, Co6; 9. CES, €6; 4. ©3, d5; 5. e5, £5. He mencionado todas y cada una de estas Iineas con un proposito especifi co: mostrar la intensa preocupacion de Philidor acerca de los peones. Su famosa observacién “los peones son el alma del ajedre2” consolida su concep- cién en cuanto al juego, y si lo pensa- mos detenidamente vemos que esta idea mantiene su vigencia hasta nues~ tros dias, Como muestra tenemos la reciente publicacién del libro de Hans Knoch El poder de los peones en et ajedrez muy al estilo de Philidor La clara concepcion de Philidor en cuanto al ajedrez queda mostrada prefacio a la primera edicién, donde nos dice: Mi mis caro deseo es recomendarle al piblico con cierto ingrediente de novedad, © posiblemente con un m+ ximo de claridad, lo que para ini sig nifica mover los peones: ellos son la verdadera alma de este juego. Por sf mismos integran el ataque y la defensa; y de su buena 'o mala colocacién s 4 GAMBITOlos que han cambiado la historia del ajedrez depende el triunfo o la derrota. Un ju gador que realiza un buen movimiento de pedn, pero que no puede explicar la jugada efectuada, puede ser compara- do con un general que a pesar de tener muy poca o ninguna teoria, tiene mucha prictica, xstudianda de principio a fin el ané- lisis resalta —verdadero hasta nuestros d¥as— que hay que fomentar la técnica en cuanto a los peones. Por ejemplo, sobre la captura con un peén Philidor nos dice: Cuando se tienen dos grupos de peones, y la posibilidad de transferir un peén de uno de los grupos al otro, el peén debe pasar a través de la mas larga division para concentrarse con les otros, Asi Que Es AFICIONADO ALAEDREZ. Bay Continaa enfatizando el yalor del centro de peones. A propésito del ataque a una linea nos dice: Ningiin ataque del adversatio es pe- ligroso, si no logra romper tu centro. Esta es una observacion profunda sobre la cual debemos reflexionar. ¥ nuevamente: Es prudente evitar cambiar tu peén de rey por el pedn de alfil del rey del adversario, © tu peén de dama por el del alfil de dama; debemos atribuirles una utilidad muy superior a los peones reales; ocupando ¢l centro, ellos impi den a nuestro contrincante obtener posiciones ventajosas Si esto lo podemos considerar como un axioma actualmente, es gracias a que Philidor lo expresé de manera tan clara y concisa. Antes de él nadie logré siquiera aproximarse a esta concepeién. Pero el Andlisis. . . no es precisamente un libro sobre aperturas, ni siquiera un tratado acerca de los efectos de la apertura en el juego medio. También contiene una muy importante seccién sobre finales. De hecho con Philidor comienza el estudio cientifico de la teoria del final. La primera edicién contiene solamente su célebre estudio de torre y alfil contra torre; este final intriga todavia en la actualidad a los expertos en finales, incluso fue muy discutido hace algunos afios, cuando Smyslov le gané con torre y alfil a la torre de Bronstein en el Campeonato Nacional Abierto de la Unién Soviética, Las ediciones posteriores nos ofre- cen mucho més acerca de finales: el mate de alfil y caballo; un estudio de torre y peén contra alfil mostrando- nos cuindo se gana y cuando son tablas; después viene una regresién al mate elemental de torre, seguido de un andlisis de dama contra torre y pen, y de finales de dama contra torre Hay una seccin dedicada a torre y peén contra torre; dama y peén contra dama; y otro andlisis célebre: dama contra peon pasado avanzado en sép. tima fila, Finalmente hay algunos estudios de caballo contra peén; dos peones contra un pedn; y dos peones aislados contra dos peones unidos. Como podran observar el Andlisis... de Philidor representa un gran cambio, tanto para el estudio de finales como para la teoria de aperturas.(aT 24 Mi estilo, mi sistema’ Hans Knoch Andeassen inicid el estilo de sacrificios, Morphy y Grunfeld el estilo de ataque puro, Steinitz el estilo posicional, ‘Tarrasch e] estilo cient ffico, Lasker el estilo de los estilos, Capablanca cl estilo mecanico, Alekhine un estilo (an Brillante como la luz del sol Pero es un hecho por todos conocido que la originalidad y el modernismo fucron in- troducidos y entusiastamente imitados (sin haber Iegado a ser comprendicos del to: do) por todo el mundo del ajedrez. Por la ridécula suma de diez marcos, el lector pue de comprobar todo esto en mi obra monumental Mi sistema, editado por B. Kagan. iCuin tosco e ingenuo era el ajedrez antes de mi época! En laapertura, una o dos jugadas brutales, cada una encerrando una amenaza vulgar y obvia. Luego, un saevilt cio comin y pedreste y, por limo, un jaque mate dolorosamente elemental, bestial- mente erudo, Asi mas © menos cra el curso de las partidas de ajedrex antes del dia en que yo hice mi aparicion, * Originalmente el artjeulo de Kooch aparccié en 1928 como una sétira al estilo periodistico de Nimzowitch, Gamsbico tomé el articulo He la revista cubana Fague mate, de 1975. ~Gamsiromi estilo, mi sistema Al entrar yo en escena, todo el orbe ajedrectstico centré su atencién en mi. La hegemonta de la materia fue harrida de golpe, y la era de lo espiritual empezd. Bajo mi creativa direccién, los ajedrecistas, que hasta entonces no habian sido mas que una pandilla de piratas, matarifes y bundoleros, se convieticron en artista y en sutiles instrumentos de inconmensurable profundidad. Mas, épor qué gastar palabras? Venid, clevémonos hacia las extasiantes cumbres de la siguiente par tida, nsitivos, Blancas: Nimzowitch Negras: Sistemsson Detensa Francesa (Notas por mi) Copenhague, 1927 ) 1, PAR P3R 2. PATRI Esta es mi Gltima y mi més antigua idea en esta variante, Para el aficionado que se haya Formado con los invertebracos conceptos convencionales, esta jugada hace el efecto de un directo en la cara: pero calma, lector. Después de todo no puede espe rarse que usted comprenda este tipo de jugadas. (Disciilpeme. No es culpa suya, ya que hasta ahora nadie le ha abierto Los ojos y ofdos.) Espere nada mas un poco y ante usted se realizari. un milagro de sobreproteecion de belleza extraterrena, (Supongo que suponge correctamente al suponer que usted esta Iamiliarizado eon mi teorfa de la sobreproteccion.) 2... 24D Ji] negro, por supuesto, no sospecha lo que se Ie va a venir encima y continéa serenamente en estilo clisico. 3. PBRE ‘Una jugada de una delicadeza elemental. (Devesto, por cuestion de principio, las palabras como “fuerza” o “poder”. En primer lugar porque tales expresiones banales me hacen sentir incémodo, y en segundo lugar, porque todavia me gusta menos la tendencia brutalizante que tales palabras indican.)} cEn qué vadica la belleza de 3. PSR? éPor qué es tan Fuerte esta jugada? Ta respuesta es tan simple como souprendente. iLa jugada es fuerte porque es débil! iDébil, claro es, s6lo en ef sentido tradicional. En realidad hay que decir que Jo que es débil no es la jugada PSR, sino el pedn en 3R, lo eual suponc una tremenda diferencia, Es verdad que en épocas anteriores se rechazaba de entrada toda jugada que crease una debilidad. Hoy en dia, gracias a mi, este modo de ver las cosas es superado, El hecho de que el pean de 5R sea débil, obliga a fas blancas a protegerlo mais, hasta que por Gltimo se llega al estado de sobreproteccién, como quien no quic re Tas cosas, Pero como hemos visto (consiiltese Mi sistema) la sobreproteccién es practicamente equivalente a la vietoria, De ahi se deduce automiticamente que la “débil” jugada 3. PSR es un camino seguro para el iiunfo. El resto es mas 0 menos cuestion de técnica, 3... P4ADfodo de acuerdo con precedentes famosos. 4.P4D Aqui se hace clarisime que es mejor para cl blanco provecar P4AD y después jugar P4D que hacerlo a la inversa, como viene siendo Io habitual, Elle es debido a que si el blanco juega P4D, sigue P4AD y cl PD blanco esta atacado, Pero mi inteligente transposicién, de jugadas cambia completamente la situacién., iAhora es el PAD de las negras quien se encuentra de repente atacado por el PD blanco! 4... PsP éQué otra cosa pueden hacer las negras? S, PSTt Todo muy inteligente, original y decisivo. Por supuesto, toda esa gente ordina- rin que me envidia hasta la ultima chispa de mi genio, pero que no puede seguir mi Tinea de razonamiento ni siquiera tres pasos, se excede a sf misma cuando froniza sobre mf con el epiteto cargado de veneno, de “excéntrico”. La jugada del texto crea la confusion en todo el ejército enemigo y prepara la aniquilante invasion de la dama que seguird 18 jugadas después. 5....D8c Naturalmente, no 5... C3AD? 6. ASCD!, etc. ¢Para qué emplear la defensa. francesa si se ha de permitir al allil de Ruy Lépez jugar a sus anchas? 6, PGT! GAMBITOmi estilo, mi sistema Una mente obtusa y avarienta munca hubiera encontrado este profundo sacrificio de peon. Gee CxP. Después de 6. . .PxP, el blanco tiene una partida atin mas confortable. 7.D5T1! La raz6n de esta jugada se vera después de la siguiente moyida del blanco. P3CR ‘Amenazando iniciar un asedio exitoso al peén de 5R, mediante A2C: pero el blanco se anticipa a este plan, 8. D2T!! Para cualquier observador bien intencionado, esta jugada tiene que producir el efecto de una reyelaci6n, iTodas las maniobras previas toman ahora sentido! B] blanco ha completado brillantemente. su desarrollo, y procede a sobreproteger 5R. Con- tna ello, el negro no tiene defensa alguna. 8... .C4A.9. ASD Nétese Ja cooperacién de las fuerzas blancas. Mientras que el PR y el AR blo- quean complesamente la posicién negra, el desarrollo de las tropas de sobreprotec- cidn tendré lugar tras Jas anchas espaldas de estos-robustos bloqueadores, 9... .C3A 10.C3AR Normalmente, esta es una jugada rutinaria. Pero aqui resulta sorprendentemen- te original, y por tanto ocupa un sitio en el almacén de mis propiedadesintelectuales, . PTR 11.P8CD {Una trampa mortal, como pronto se verd! 11. A2G El negro se alegraria mucho de poder anticiparse ala formidable ocupacién de la gran diagonal por su oponente, pero. . . 12. AZAR! cuin amargamente decepcionado debié quedarse al comprobar que 11, P3CD. solo habia sido una trampa y que A2GD no se intentaba hacer en lo absoluto, La po- sicién del alfil negro en 2GR es ahora inoperante. 11. . . .AQR hubiese sido relativa- mente mejor. 2mi estilo, mi sistema [EI eS EN 12....A2D 13. CD2D TIAD Las negras ya no disponen de més jugadas buenas. 14. ROR! Una jugada extraordinariamente profunda. E1 blanco ha penetrado en la inten- cién de Ios planes adversarios, y en adicién prepara una continuacién particularmen- te poderosa de su estrategia de sobreproteccion. 14... .5€ Exactamente lo que las blancas estaban esperando, 15,CIR! Este era el quid de la jugada anterior. El negro est ahora obligado al cambio del agresivo alfil de 3D, mientras que la casilla 3AR queda disponible para el caballo de dama, Sin duda, esto es una grandiosa obra de estrategia, El hecho es que yo soy un jugador maravilloso, aunque el mundo entero se inflame de envidia. 15 A 16. CxGt Naturalmente 16. PxC? hubiera sido completamente inconsistente. El peén de 2AD es superfluo, y las negras, al capturarlo, lo tinico que hacen es perder tiempos. 6....TxP 17. TDIR! #1 blanco continta su sobreproteccién sin dificultades. 17 sP at Este contrataque no tiene peligro, Bl negro quisiera, naturalmente obtener un pedn pasado junto con sn torre en séptima, pero ya es demasiado tarde para ello. 28 GAMBITO.mi estilo, mi sistema 18. RID! Ahora Ja torre amenazada tiene que huir apresuradamente, ya que la captura. del pedn en 21D hubiera sido demasiado peligrosa. 18... .T3AD!! A diltima hora, las negras encuentran el mejor plan: la sobreproteccién de su pedn de SR, Pero ya es demasiado tarde, 19. T2R R2R | Esta fue introducido por mi en la préctica de tomeos. (Ver la nota ala 14 juga- P p jug | da de las blancas.) Hl rey sobreprotege 3R. 20. TRIR TIR! 21, C3AR! Completando la sobreproteccién de 5R y, por tanto, decidiendo el destino de la partida, El negro no tiene defensa, Obsérvese el cfecto estético creado per laposicién. blanca, 21... AIAR Tas negras amenazan ahora completar la sobreproteccion por medio de C2CR. Pero el blanco tiene preparada una brillante combinacion. 22. PACRI Mucho mas fuerte que la obvia 22.A5C+, etcétera, -PxP 23, D7T!! Ahora es cuando uno se da cuenta del magistral concepto de la posicién que su- puso la octava jugada blanca D2T!! 93... PxC Si las negras hubieran continuado la sobreproteccion por medio de 23, he aqui To que hubiera seguido: 24. AKC+P3A 25, AxP+R2A 26. C5C+ +. basico del negro fue empezar la sobreproteccion demasiado tard 24, A5C+4 iUna de mis mejores partidas! Estoy orgulloso de ella solamente porque el Sr. Sistemsson es uno de los jugadores escandinavos més fuertes, La partida produjo una impresin arrolladora en los jugadores y espectadores, asi como en mi oponente. La partida se ha hecho famosa en Dinamarea como “La partida inmortal de la sobrepro: teccién”, 29Algo del match Yusupov-Timman Luis Bernardo Hoyos Millan Primera partida India de Dama .d4 cio 2.C4 6 2, Ct) b6 4.Cc3 Ab4 3.03 En el torneo de Tilburg, Holanda, 1985, el ahora campedn mundial jug6 en las partidas dos, cuatro y seis luego de 5. Ags, Ab7; 6, 3, h6; 7, Ah4, 25; 8. Ag3, Ce4, en la partida dos: 9. Cd2, Ce3; 10. be, Ac3; 11. Tel, Ab4; 12, h4, gh; 13. Th4!, Ad6; 14. Ded, Aga Dg3, Cc6 (en Kine r dyrhanaw, URSS ‘adyrhanow jugo a6; 16. c5, De7: 17. Te4, be; 18 de, hS: 19. TeS+, Te8; 20. Dg8+, D8: 21. DgS, da a las blancas una. pequena veniaia), 16 d5!, Ce7; 17. Ad3, dé; 18 De7, Tg8; 19. Dh7!, TES 20. Ce4, Cf5 (diagrama); 21 Th3!, De; 22. 24, Chd; 23, Dg7, 0-0-0; 24. Cf6, ed; 2 RbS; 26, Tha, Ads; 27. 95, Aad: 28. gh, 5329. h7, Da3; 30, Tdl, Th8; 31 Cg8, Ab3; 32. Tal, DoS; 33. Dh8, d4; 34. Td4, De3+; 35. Re2, . . Rinden. ¥ en las partidas cuatro y seis, 9. Ded, Ac3+; 10. be, dé: 11 Ad3, £5; 12. dS, Co5;13.h4, = 14, Cdé, DIG; 15. 0-0. one Ce 6.De2 —AbT TAG £5 8.0-0 Ac3 9-be 10. Cel 11, £3 12. Aa3?! 13. e4 16.4521 17. CP3 GAMBITO:yusupov-timman 18.Tael Cg6 19. Acl — Rh8 20, Df2 De? 21 hd Dho! 22, Cg5 Si 22, g3! sigue 22. Tg8; 23. C5. Taf8 (23. fg?, 24. Cf?+, Rf7; 25 Ah6+); 24. Af4, Cf4; 25. Df4, Dg7; 26. Rh2. ho; 27 eis, }Ocges 28 do, (Ces, 29. Ac2, Dg6: 30. Cel. Cg? oes Dh4 23,D:h4 Ch4 2AvT sf Gg6 25,13 Taed 26) Ths 9 er 27.The — Tg8 28. Rf2? oe ey =Nuoano “s a Yusupov-Timman, 1a, partida, 7a. juga Aqui las blancas deben jugar 28, 4! Con las siguientes posibilidades: a) 28, fg?; 29. d6, Tg7; 30. Ago+;, 5) 28... . £49: 29. dé#; c) 28... Ci8; 29. ef, Teg7; 30. ThSt; @) 28... ed; 29. gf, Ce5; 30. Ted, Teds 31. Les, Ted; 32, AT6+ 28 crs 29.06 ‘Teg? 30. Tf6 Cb8 31,Thl Cee 32. Ata = > = a2 s ergots 33. Ags Tgs 34. Tf8+ Re? 35. Te8 55) 36. Afl Ce4t Br Reltie Cte: 38. Te7+ Rg6 39. Th3 Ag2! 40. Te3 Acé Aqui la partida fue sus pendida, pero Yusupoy se rindi6 sin continuar. ‘Timman-Yusupow Partida dos Defensa Petrov 1 e4 €5 2. Cf3 Cfo. 3. Ces 6 4. Cf3 Ced 5. d4 6 6, Ad3 Ccé 7,0-0 Aga 8. ch ci6 9. cd En la partida_ Amador Rodriguez-Yasser Seirawan, 9, Tel+, Ae7; 10. cd, APS: 11, Df3, Dd5; 12. Dd5 (72. Dgi, Dd4; 13. Co3, 0-01; 14. Cb5, Ded!: 15. Ded, Cyd; 16. APS, Cf6; 17. Ce7, Tad8 es mejor para las negras como en la partida Sax- Yusupov, Olimpiadas de Sa- lénica, 1984) 12... . Cd3; 13. Cc3, 0-0-0; 14. Aed, Ab4; 15, Ad2, Cfo; 16. ‘Acé, be; 17. Ae3, CdS; 18. Tacl? (mejor es 18. Tecl!); 18... . The8; 19. Te2, Ce3; 20. fe, ¢5 y las negras tomaron la iniciativa. Se presenta una posicion critica después de 12, Dh3, Cd4; 13, Cc3, Dd7; 14, Dd7t, Rd7; 15 Ae3, Ce6; 16, Tadl, Ad6 como en el torneo Kaspa- rov-Karpoy, partida 28. Gene. APS 10.Df3 Dds. 11. De2+ Ae? 12.Ab5 — Dd6 13. Cc3 0-0 14, Ac6 be 15, Ae3. Cd5 16. Tacl Tfe8 17.Cd5 D5! 18.Ded dé 19.63 Teo! 20. 23 DES 21. De2 Dhs 22.De6 —‘Tae8 23. De2 Tet 24.Tfel fs 25.Ad2 hd 26. £3 Tel+ 27. Tel Tel+ 28. Ael — DdB 29. D2 Aa3 30, Re2 Acl: 31.Dil Dad 32.De2 _ Db2 33,Db2 Ab? 34. g6 gh 36. AeS+ 37.Rh4 Ah? 38.RhS Ado 39. Res Rf 40. RIS Re8 Al. Ac3. 6 42.Ae5 Ae? 43. Ad4 Tablas. 31Una exclusiva El torneo Kasparov- Miles Andras Adorjan Un buen ensayo general de Gary contra Miles Existen grandes maestros, excampeones del mundo y ademés, . . Kasparov, Si, Gary Kasparov, Luch6 por él titulo de campeon del mundo durante un aiio y medio. Gan6, y algunas semanas después arriesga su flamante titulo retando a Jan Timman, jugador nimero tres del mundo, Gary gana la partida (4:2), asf como gan6 alos super-prandesmaestros Robert Hilbner (4.5:1.5) y UIE Andersson (4:2), y ahora le lanza el guante a Anthony. Miles, el ‘coco de los soviéticas” Bueno, me diran ustedes: “*;Por qué no? £1 es el mejor jugador del mundo. Puede afrontar algunos riesgos.” Es cierto, mas no del todo, Gary Kasparov pertenece a una categoria especial, y lo mismo puede decirse sobre las partidas que jugé contra Anatoly Karpov. “Serior Kasparov, ,como se encuentra ahora su relacion con Karpov?” le pregun- t6 un periodista, el 23 de diciembre pasado, en el centro de prensa del Aeropuerto Schiphol de Amster- dam, después del partido entre Gary y Jan. Kasparay respondid, “. . , especial. El es mi opositor permanen- te. Si, en los altimos tres afios —dos y medio— he jugado 90 partidos, 18 contra Timman, Hubner y ‘Andersson, y 72 (sf, 72 partidos) contra Karpov.” Los dos matadores escogen. formas diferentes de prepararse para sti préximo encuentro, Kasparov “con menos prdetica que sv oponente en combates individuales trata de “aclimatarse”, mientras que Karpov trata de “‘evadirse del todo” jugando en torneos pesados. Indudablemente, Kasparov corre ‘mayor riesgo que cualquier campedn mundial anterior. Tugando éstos (; como Mamarlos?) partidos de subcam- peonato mundial, no solo se expone al peligro de perder (aunque esto sea bastante improbable), sino que incluso una pelea cerrada ser‘a, de alguna manera, un fracaso para él, Pero, como dije antes, Kasparov es Kasparov Hasta para los partidos de preparacion, se esté vol viendo cada vez mas dificil encontrar en el hemisferio, occidental un oponente digno de él. Esta vez, la elee- cién cay6 en Anthony Miles, Las opiniones prelimi: nares predijeron, por supuesto, el triunfo de Kayparoy. Hasta so, yo —el segundo también tengo un balan: ee positivo contra Miles (5:4) —no hace mucho tiempo fue 5:2, incluso en los juegos que perdi fui yo quien tuve la iniciativa y cuando estuve enposicién de ganar cayé mi bandera, Quizd mi estilo no sea de su gusto, . . Dejando esto de lado, él es un jugador muy fuerte, con un alto Blo (entre otras cosas le gand dos veces a Tilburg), y un intrépido peleador En sus pronunclamientos hechos antes del juego, Miles se mostré optimista al decir: “Tengo una sor. presi preparada para Gary.” El gran maestro inglés tiene muy buenas estadisticas contra la nacién més podeross del mundo en ajedrez: tanto que los noticie- ros lo consideran el pantano, “el coco de los jugadores soviéticos”. Aunque ahora su balance se ha deteriors- do, su “sorpresa” five efectivamente una sorprest ya que nadie se hubiera atrevido a decir que él seria capaz de quitar siquiera un pequerio medio punto aK asparoy Desde el partido Kasparov-llubner, Gary y yo te- 32,el torneo Kasparov-miles njamos una tradici6n: yo doy a Gary una “orden” para el mareador final preciso. Hasta cierto momento Gary eta “obediente”; pero en el caso de Timman él rebasé la norma e hizo lo mismoensu juego con Miles, Antes det inicio del encuentro, yo consideré que un buen mareador debia empezar en 4:5 puntos; 4:2 serfa insuficiente para Kasparov. Finalmente acordamos un 5:1, Ustedes conocen el resto. Un jugador que tenga posibilidades frente a él puede elegir dos formas le entrarle al riesgo en un juego que tiene un favorito obvio, Una es alegrarse de cada oportunidad de tablas, La otra es, poner las eartas sobre la mesa, cuando el marcador pueda incluso asen- tar diferencias exageradas entre los dos jugadores. Fue hasta el cuarto partido que nosotros pudimos decir gue Miles juz6 para Hlegar a tablas, y Io logré. En los restantes partidos jugo a vida © muerte, Bs obvio que Miles estaba completamente consciente de las chances que tenia y su téctica estaba basada en marcar un tanto por lo menos en beneficio del honor. Por esto 1, evité varias veces enfilar a tablas Pero hay otra cosa, asentémoslo para excusarlo: hubo algunos problemas antes del juego, y este factor, comio 10 dijo Miles, hizo que su preparacion no fuera muy buena. De hecho, despues de la cancelacién dle Londres, le quedaron sélo tres semanas a Basel para crear las condiciones propicias para el partido. Esto se realiz6 con la ayuda de dos patrocinadores: Ia Basler Zeitung y la Seysis (publicitadas con el nombre de Kasparov desde 1984), Sin embargo, el comienz0 del juego se mantuvo para el 15 de mayo EL optimismo de Miles apareci6 no sélo en sus pro- nunciamientos, sino también en sus opciones de aperturas: en el primero y quinto juegos él jugé de formas tales que munca antes habja hecho. EL PRIMER JUEGO Miles jugé una vieja defensa India que tiene muy ma- Ja reputacién —la teoria la considera una “apertura pasiva que deja en la practica a las blancas una considerable ventaja. Esta salida ha sido muy poco jugada recientemente en el ajedrez de alto nivel, Para colmo, Miles no utili- z6 completamente las, incluso, pobres posibilidades de esta apertura y después de 15-16 movimientos se encontré completamente enredado. Sin embargo, el largo intermedio hizo impacto en el juego de Gary y, bajo la presién mutua del tiempo, él perdié algunas combinaciones vistosas que pudieran haber sido realizadas a tiempo por un Kasparov en buena forma. En sus complicaciones, Miles cuya po sicién fue totalmente pasiva durante largo tiempo, pudo haber ganado, incluso una ventaja, pero no pudo aprovechar la ocasién inesperada, Kasparov Miles Ld4, Cf6; 2.04,c5; 3.d5,5?!; 4.c3,16;5.04,Ae7; 6.cf2, 0-0; 7.83, cbd?; 8.4, ceB; 9, Ad3, a6; 10.04, Tb8; 11.Tel, ee7? Mejor 11... 6 con la idea de Ca7; Rh8; Cfo; Ce8; 17-£5. 12,3 12.054 12... TeB. 13, hat, 5! 1... Axh4?? pierde con 14, 25 14.53 Después 14 cxb5?, axb5, 15, Cxb5;Aa6, Las negras tienen compensacién por su pérdida material, JA... Of8; 15.5, AT; 16.Ch21, bxced; 17, Axed, 5; 18.exf5, Axf5; 19.€f, Dd7; 20. Ce3, ed, Unico movimiento 21.Ab2, Ad8;22.Ce2 Problema de tiempo. Después 22.De2!, Di7; 23, 0-0.0, Cd7; 24.41, Las blancas tienen una clara ven- tala, 22... Df7:23. Cf, Ac8 (24, Te4, De? En enroque es tabu, 24... . Axed; 25, Dxgd, De7: 26.Ce6!/26. AT6 conduce solo a tablas después de 26... .Dd7527, Cf5, x16; 28, ext6-+, Rh; 29.Ch6!, Dxga; 30.CF7+, Re8; 31.Ch6-+ con jaque perpetuo 33el torneo Kasparov-miles 126... . Cexe6; 27.dxe6, Cxe6 |27. e7+/28.261, ho: 29.015, Dab. Dxg5??: 28. NwhUa © EU maud wien) femal ‘Ahora usted puede excoger ent a:30. Cxh6-+, Dxho; 31, Axe6+, Rh8; 32. Axlly. 1:30. Axeo+, Txe6; 31, Cxh6+, RIS; 32. Dxe6, ‘Dia; 33. CES, Tb7; 34.6 = 25, 733 25. Cebl, Chxeb; 26. dxe6, Axe6; 27.961, h6; 28. £5, Dis. 29. TIAL, Axcd; 30,Axg7, Axb3; 3LAxf8!!, Axdl; 12.Cxh6+, RhB; 33.g7+, AT; 34.g8=0 mate! 25... DfT; 26, CfB2? 26.267, Dxfas 27.exh7+, Rh8; 28, h6, Dxh6; 29. Axgi+, Dxg?; 30, Txe7, Rxg7 ; 26.Ce6!, Cexe6; 27. dxe6, Axe6; 28,0. 26... CAB; 27 05? 27 sAe2! + 20. 1+ COT; 28,4, D5, 29.86, hxg65 30,Cxg6 30, hxg6, Df; 31. Cep2, DH6: 32, Aci, DHS * 30... Af6 30... . Cds, 31, AxbSI, TxbS; 32, De2, Axb2; 33.Dxb2, Cxg6; 34.T%26, Te5? 34, . 2 cA! 35, 0-0-0f!) Txh5; 36, Tdgl, Th7; 37. Cod, Dp; 38, RBI, TT; 39. Cxd6, Aft; 40, T/6IDIe2. 40. 3+; 41. CIS, exi2; 42, Txe7+, Thxe?; 43. CeTt, Thxed: 44 Txt. Tel; 45. Ra? f=D: 46, ‘Txfl, Txfl; 47.d6 con la idea de 48.De5 Al, Tg, Dhl 542, Rad 1-0 SEGUNDO JUEGO El segundo juego pudo haber sido-el punto de ruptura del torneo: en vez de esta, sellé el destino de Miles. Comenzd con una defensa Eslava, pero cambio a una defensa Grunfeld. Kasparow fue forzado a la pasividad, después, probablemente, él vishumbré una interpolaciém y luego del sucrificio de su reina, st posicion era obviamente peor, Sin embargo, Miles no encontré el camino correcto. Debio haber jugado. 24 hd para golpear la posicion abierta del rey de las hnegras con alguna jugada molesta por el lado de la reina, Sil hace los mejores movimientos no podemos concluir que deba ganar, pero dejé después evaporar su ventaja répidamente. Sobrevino otra vez una presion mutua de tiempo y Kasparov desperdicid una oportu nidad de neutralizar la iniciativa de las blaneas con un saorificio. mutuo.y de trasponer una posicin facil mente defendible, Miles mantuvo sw iniciativa, tuvo la posibilidad de dar jaque perpetuo muchas veces, pero después de tener una posicién muy promisoria, no fue capaz de conformarse con tablas y estroped su lance. El juego se apliz6 en una posicin ya perdida para él, y en la reanudacién después del tercer juego: jugaron s6lo ocho movimientos Mites-Kasparoy Lda, a5; 2.04, €6; 3.Cf3, Cf; 4De2, 96; AFA, dxo4i?; 6.Dxc4, AgT; 7. Cc3, 0-0; 8.04, 55; 9.Db3, Da5; 10, Adj, Ae6; 11, Dil, Td; 12, 0-0, Aga?! 11... Cbd7! con la idea de 12.h3, Cb6. 13. 05, CdS 13... ChS: 14, Ae3, Cd7, Guimard — Stahiberg 1943, 15.431, Axf3!; 16,Dxf3, ba/16.... Cxe5?; 17. dxe5,Txd3; 18, g42:16,...AxeS,17. Aeds/ 17.Ced, Axe5; 18, Acd!, Af6; 19.g4-+—. 14, Cad, oxd5; 15, Tell, Db6 15... . CA7!: 16.06, Axe6; 17. AcT, Cb6; 18. Axd8, Txd8 con compensacion, 16.75 34 GAMBITOe] torneo kasparov-miles 16.261?, Dxe6; 17 Tel, Dab; 18.De2! ‘Kaspar Woe CA7e. 16... 2619516... Ceol? 17, Txb5 17, Txd5? a6 con la idea de Aco. 17... ARB Nw OAN w 18. Daal + 18, Dxf3?, Dxd4; 19. Trxd5, Cxe5et 18... Axg2 La nica 19. Txb6, Cxb6; 20, Da6, Axf1; 21-Bxfl, 6; 22. 31, Td; 23.04, TeT; 24. ADS 24.h4! 24... Af8!; 25. Ag5, Th8;26, Das Miles tiene problemas de tiempo. Todavia 27.h4 26... The8;27.Rg2, Aa3! Tampoco Kasparov tiene tiempo de sobra, pero sta es una buena jugada: 28 Del, Ab2;29.Aa6, Ac3; 30.4d2?!, Axd2 30, . .. Axda! fue mis fuertey ofrecio una solucion final a los problemas de las negras, Gary se estaba ate- nniendo a su enroque, pero después de 31 Axc8, Cxe8 (con Ia idea de Ce7,f5) él pudiera haberse calocado incluso mejor: —_—————— 31, Dxd2, Te2; 32.D35, T8e7; 33,.Dd8-+, RgT; 34. Df6-+,Rg8,35.Dd8+,R97;36.05,Co8;37.DI6 + Rg8;38. DdB+, Re; 39, Ad?,R2c3:40.DI5+,Re8; 41.DA8+, Rg7, 42.Acdl? 42.Df64+ =; 42.Aa6,Ce7:43.Ac4?? dxed 44 Dxcl, CaS; 42.b4 Ce .b5,Tb5:44.a6,Tbe 42... 46,6 ,axb6;47.acb6,T8e6 Nw RU Or © eee en aoa ABADSTF tro problema de tiempo, 48.67, Tb3; 49.4d3!, Txb7; 50,Axf5 gxf551.DgS+ = 48. fre6; 52.Dxe6+, Re, Df6-+, Rh6; 54.h4,8b3; 55. DgS+,Re756.DiS+, Re8: S7Deb+Rh8, 58.Dxd5, Ciltd+, 59.RH2,T3xb6,6 0.00, C/5 ana alll a ae A auDiecuc Scmtmcain A = NWARUANDA 67!; 43.Aa6,Tbe 7; 44.64, Ce7-45.B5, CF5; Te8; 49.Df6-+, Rg8;50.Ad7,TO8; 51.Axe6, 35el torneo kasparov-miles 61 Dest Fste fue el tinico movimiento decisivo, desde que Jos oponentes comenzaron siete horas ininterrumpidas de juego. 61.DdT, Téb?; 62.Dd5/62.De6, Cx, 63. De3, Td8 —H/62. . . . Tb2; 63.DeS+, Res, 64.Rg/ G4.d6, Txf2t; 65.Rgl, Thb2 —#/; 64... . TIS; 65. 45, Td2 con la idea de h5;Rh? —+, _ Re8; 62.De7. 62.45, TA6; 63.Re2, Thd8; 64.D16, TAB; 65.De5, hS!; 66.ReL, Rh7; 67.Db2/67.Rh2,11D8:68,D{6,Ca7 69.07, T8d7; 70.Dxe7+, Rxg?; 71.08 =D, Txds —+, 6URN?, Txd5 4); 67. 1; 68.De5, TEA; 69. €7, T8d7; 70.Dxg?+, Rxg? D, Teds 62... T6b7; 63.005 a) 63.Ded, Tb; 64.Ral, Td? 65 07+, Re7: 66.45, Te8; 67 De3+, Td; 68.46, RIT —+ b) 63.De6, Th2; 64,DeT/64.Dd?, TxI2+, 65.Rel, Td? 1564... THB; 65,.Rgl, Td? 4, €) DeS, Tb2; 64. DS, Td? con Ia idea de THB; hos hS; Rel, Tals (RH2, Ch4) oF, C13+; Re3, Rel+; RNG, g4 mate). — ++ 63... . Th2; 64, Rel, Te2; 65.45, Th1-+;66. Rg2, ‘Thb2; 67. Dd& +, Re7; 68.Dc7+, Rho; 69.Df4-+, Rhs Q-1 TERCER IUEGO Miles jug6 la apertura muy artificialmente. La linea. elenida por él, aungue no es nueva y ciertamente él and algunos juegos con ella, no sirvio en el caso de Kasparov, Asi Gary obtuvo muy pronto una yentaja considerable, pero una distraccién momenténea fue suficiente para dar oportunidades al contrataque de Miles. El gran maestro inglés, sin embargo, aparentemente estaba bastante deprimido (obviamente estaba bajo la influencia del shock del juego anterior) y exhibié s6lo una resistencia simbélica, Kasparov-Miles Ld4, Cfo; 2073, 05; 3. S.Af4, DaS+; 6,CBd2 6.031? 6... 407 5, DS2; dAgS!, NweOUDS @ Jat!, AxdS Toone DAA?) B.bAI S.axb3, DeT 8... Db4?; 9. ed!, Ab7; 10. De2, Cxd2; 11. Cxd2 con la amenaza de 12, Tad#s 8... Dxb5?; 9.042, 9Tad!, DbT 10.04 10.031, Cxd2; 11.Dxd2;-06; 12. JO... Cxd2; H.exds 11,Dxd2 HM... Gel; 12, Da3l, d6; 13.e4, Ca? Mejor 13. IADSfl, hb 14.861 I5.De2, 95; 16.493, AgT ed, Ae) 13, Ad3#/ N we VON © ‘GAMBITOel torneo kasparov-miles 17.05, 0-0 Dxd5?; 18. exd6; 17. Axed / si 19. Dxe5, f6/ 20., Cxes, axes; 19. 16 entonces 20.Ad6j; 20. 0-0; 21 4, Dxb5, 22,734, {65 23 Debt, TE; 24.hxg5, bxg5s 25.7h7!, This TxgS4!+—[ 21 Dede. 1Sd!, Deas; 19.hx65, Cxe52! 19... hxg5; 20.74, £6; 21. 22.Axe5, dxe5; 23.Cxg5!, fs Dedt/22. . . , Cxe5; 23.Axe5, dxe: 23.Dxe4, fed: 24,Ch4t/; 20... . Cxe5; 21. AxeS. dxes; 22,Cxg5, Tad; 23,Th7!, Af6, 24.Co6+!! RxhT; 27,Ded+ y las 25,Th4+!, Axh4; 26.Dh5-+, Res: us dan mate. 2O.AxeS, dxeS 20... Axe5: 21.Cxe5, dxe5/ 21 ‘Ted{:22.Pxh6, Re?, 23.Th7+!, Axh7 26.Dh6+, Re8; 26.Th4+—. * 24gxhb, AO; 22. THS!, RAB; 23.Cxe5, Db3 _ Dxe5; 22 24.DhS+, Re? 23... AxeS; 24. Dxe5 +, DxeS; 25.TxeS-+ 24.73, Db; 25.B/F, Tad8; 26,Cc6, Dxb2; 27. Dxb2, Axb2; 28. Txa?, Te8; 29, Tre, 04; 30.Red, 63, SIRd3, 1.0 CUARTO JUEGO Miles tenia la posibilidad de aceptar el reto —como des- pués, en el sexto juego-ocurrid con la misma variacio pero es fécil entender que para este tiempo él queria Jimpiar su nombre, Después de un juego correcto los oponentes acertadamente acordaron tablas. Asi que —hasta ahora— Gary no tuvo éxito en pasar por enci ama de Ia larga sombra de Fischer Miles-Kasparov 1dd, Cfo: 2.04, 06; 3.Cf8, d5: 4.Ce3, 06; 5.03, Cha?; 0,Ad3, dxc4; ZAnc4, 65; 8Ad3, 40; 9.04, 05; 10.65, exd4: 11,Cxb5, Cel? 11... €xe5;12.Cxe5, axbS 12,.Cbxd4 I2.Cd6+?, Axd6; 13.exd6, DaS-+; 14.Ad2, Dds 12... Aba+! 12... Cyxe5; 13.Aed, Th8; 14.0.0, AvS; 15.03, C134; 16.Dxf3, Df6; 17.Dxf6= Miles — Ljubojevie, Bugojno 1984. I3,Ad2, Axd2+; 14, Dd 2, AT; 15.Tdl 15,0-0, Cgxe5=, Lundin ~ Trifunovie, 1984)!/ 15... . 0-0; 16.00, Caxe5; 17.402, Db6; 18.53, Cxf3t; 19-Axf3, C6; 20,Axb7, Dxb 7: 21, Co2l=a5 21... Cd5; 22.Ce3, Cxe3: 22.C¢3, Tft8; 23.Db2, De? Dxe3 = 23... ad; 24.7d3; /24.ba! Tablas QUINTO JU 30 Jugando la varigeion de Botvinnik justo contea Kaspa- ov. . . ¢s(0 ¢5, con ingenuidad 0 por lo menos opti mismo extremo, Durante la mafana de este juego, Miles se preparé con ayuda de Ferdinand Braga, su segundo y compafiero de equipo. quien ha vivido, tiltimamente cn Europa, Pienso que ellos buscaron alge del fafornacior, , , Sin embargo, Kasparov hizo cambios antes. a7eT] el torneo kasparoy-miles Kasparov-Miles Ld4, U5: 2.613, C10; 3.04, 06; 4.003, €6; SAg5, xc, 6.64, BS; 1:05, 16; 8.Ale4, 85; 9. x85; bsg 10. Axgs, Cha? 11exfo, Das; 12.g3, b4; 13.Ced, Aa6; 1A,D§3, 0-0-0; 15,53! 15,Ag2%, @3!5 16.Cxe3, Cb8!; 17.Ce4, Txd4: 18. Ae3, b3-+; 19.Ce3, Aa3!-+, Timman—Pinter, Tax- 0, 1985 y Bruber-Radojcic, Yugoeslavia 1947 15. 3 15,,., DdS: 16.Tdl; 17.bxe4, Axe: Dxc4i19.Tel,Dd5:20.De2%, Vladimiro URSS 1985 16,Axa6-), Dxa6; 1 7Dxb3, DbS a 0 ede fish 18.Telt Una innovacion, 18:0-0-02, Rb7319.h4, a5; 20.064, Cb6; 21.Dd3, Dd5; 22.De2, Cc4; 23. Thel, Dohojan — Novikov, Harkov, 1985, 23. . . . Db! con In idea de ad ce, 18... Cb62 9.Ae3, a5; 20.De2 20.€g5, Ta; 21.Cxf7!, Tx; 22.Dxeo+, Td? 23. Tee6+ RbT24.TxbO-H; 21.DeI TdF; 22.Dxe6+. Dxc6:23.Txe6+,Rb7:24.Te2t 20, Rb% 2IDe2, DdS?l; 22.78, CdT: 23.00, Aho, 24, TH2!, Rb6: 25,031, Th8/?} 25. Axe3; 20.Dxe3, ChB) 26... -b3; 27.04) 2Qanb4, axb4; 28.TbI!, Ca6; 29-TrbI+—; 25. 3; 26.Co3+ 26.axb4, axb4; 27.Axh6, Txh6 28d? 1-9 SEXTO JUEGO Esta vez Miles acepté el guante que ya le habia tirado ‘también en el cuarto juego. Habia algunos expertos que pensaron que é1 tenia oportunidades de ganar con la complicacion surgida, Todavia yo no estoy tatalmen: te seguro sobre esto, . . Por cierto, mis notas no solo reflejan mi opinion, sino los juicios vertidos en ansli- sis post mortem por opositores y seguidos de Ta tribu- na, Y otra cost: a mi no me gusta engatusar, por lo tanto mis anotaciones no contienen “errores” inten: ionales, Pero espero que ustedes me comprendan— no pude escribirla todo, Miles — Kasparov Lad, a5, Qed, 06; 3.003, Cf6; 4.03, 26; 5.Cf3, Chat; 6.403, axed; 7Axc4, 05; B.Ad3, 06; 9.04, 65; 10.05, exd4; LI.Cxb5, Cad —=-NwWEREVOAND DD 12.Dat, Cgxed; 13,Cx05, Cxe5; 14, C16 +4 Después 14.Co7+4, Res 15.Cxa8, Cxd3+; 16. Re2, las negras tienen buen juego. Consultar los deta- lies en Kasparov — Karpov, ,Leningrado 0 Londres 1986. .7 14... ReTA5.Cxc8+ 38 ‘GAMBITOel torneo Kkasparov-miles 8] Q 7 AB k 6 regi 2 A NWAROANR @ on : J Rabun etna ah 15... Rf6!? Una innovacion. 15... . PxcB; 16.Axa6, Ta8; 17. DbS, f6: 18.00. Tb8; 19.DseS, fxeS; 20.Ag5+2 Spassky ~ Novotelnow, URSS, 1961; 15.... Dec: 16, Dxd4#Karasey —Orlov, URSS, 1969 16.Ae4?7* 16.Axa6, CdB+/N6, Dxe8?; 17.Dxd4l#/17. Re?, Cha /17..... Cc5: 18.De6!, Dd5; 19.Dxd5, exds; 20.C6#/ 18.Db5..... ver Ja nota de te 14a jugada 16... TxeB: 17hA 2 12... h6; 180-0 18.Ag5+, hes; 19.hng5+, Regs; 20.Txh8, Txt 18... Ted: 19.Ddi 19,Dxa6, d3; 20,13, Acs+; 21,.Rh1/h2, d2e, 19... d3;20.Tel? El Ultimo error de este juego. | "20.3, Ac: 21.Rhi/h2, 6 con ta idea de Re? 20, Te2 23.18, Dxe4; 24.Dxd2, Ab4; 25.De3 Tre; 21. Txel, d2; 22 Tf, Dad — +: 23. NWRUANO® abcdefgh 26... tl — + 23... Dred: 24. Txd2, AcS: 25,Tel, Dxhd: 26. De2, Ab4; 27, Txe5, Axd2; 28 23, Did. 29.Ted, Dd5 ot Después de leer las anotaciones de tos juegos, s¢ puede ver que la contienda no fue tan unilateral como muestra el marcador final al estilo Fischer, Cierto. viotimas de Fischer, Taimanoy y Larsen. también cola ron algunas oportunidades. De acuerdo a una cierta supersticion teatral. el éxt to de un ensayo general pone en peligro a la premier, Nosotros, sin embargo, no somos superstieiosos, Esta es Ia raz6n por Ia cual no estoy preacupado por la contienda Gary versus Karpoy mi siquieri « pesir del 55:05 39mornieraxco monTerrxe monTelaxco Sr. Empresario: Ponemos a sus Ordenes nuestro mejor equipo y servicios para sus A 90 minutos de la Ciudad de Me UNA ISLA EN EL.CIELO Convenciones. EQUIPO © Saia de Convenciones para 200 personas Proyector de cine de 16 mm. ‘Cuerpos opacos Retroproyecto: Rotatolias, pizarrones, Teléfono. Television de color y FM ine de circuno cerrado Estacionamiento © Aeropuerto prvado SERVICIOS: eereeees Hotel Cinco Estrellas 156 Habitaciones y Suites con: © Alfombra de pared a pared ® Aire acondicionado-calefaccion © Balcones privados con wista a ta ciudad ‘© Banos compietos ‘Alberca con agua templada Restaurante y cafeteria Bares, lobby, alberca, Gud nocturne, Discoteca E} Jumil Excelente clirma Telelérico Mantegandota gratis Campo de goif de 9 hoyos Cancha de tennis aballos = Fuegas pirotecricos @ Musica viva (marimba y maciachis) eeecee Coctel de biervenida gratis Restaurante & Bar “EL TAXQUENO", abierto de fas 7:00 a las 23:00 His. Bar “EL JUNIIL", Abierto de (as 19:00 a las 2:00 Hrs con musica continua para ballar y shows, internacionales. HOTEL mon Ielaxco Taxco, Guerrero Nexen, 0.6 al 1732). 213.00 Talox: 173000 MO TAME Lonres 117 Zona Rosa lene Amber y Génoysl Tels; 544-2025 y 514-74:55 40 GAMBITOAjedrez femenino De las ocho participantes en el torneo de las aspirantes a Ja corona mundial de ajedrez que se celebra en 1986, por lo menos cinco ajedrecistas son soviéticas. Después de Martha Litins- kaya, quien salié ganadora del primer torneo interzonal efectuado en Zheleznovodsk (son dos torneos en total) para Ia etapa decisiva se clasificaron Nana Alexandria y Elena Ajmy- lovskaya, quienes ocuparon el primero y el segundo lugares, respectivamente, en las competiciones andlogas de La Habana, También tiene posibilidad de entrar en la lista de las mis fuertes Nana Toseliani, ajedrecista que en la capital cubana repartié 8-5 lugares con Pia Kramling de Suecia y Diana Nutu de Ruma- nia, Las tres jugardn un match complementa- rio para poder participar en el torneo de las aspirantes. Se sabe que para participar en dicho torneo, en el cual se aclarara Ja retadora a la actual campeona mundial, Maya Chiburdanielze, estén invitadas las grandes maestras sowiéticas Irina Levitina y Lidia Semionova, quienes jugaron en las finales del ciclo pasado, Ademis, en Zheleznovodsk jugaren con éxito Wo Mingcen de la Republica Popular China y a Brustman de Polonia, Se podia predecir la representacin tan am plia de ajedrecistas soyiéticas en el torneo de a See ¢Las mujeres tan fuertes como los ajedrecistas? a ape BO Fob ober sputter il jgaeaa: Lie EES TE EO EP BD Ee Ce Celas aspirantes a la corona mundial. En la URSS €l ajedicz femenino est4 muy desarrollado: después de la legendaria Vera Menchik todas las Campeonas mundiales de ajedrez y todas sus retadoras han sido soviéticas. Sin embargo, en. los ‘iltimos atios se nota un visible progreso del ajedrez femenino en muchos paises, Es sintomatico que ahora en la clasificacion mundial después de Chiburdanidze, quien encabeza Ja lista con el mejor cocliciente Elo de 2450, estén Zsuzsa Polgar de Hungria (rating, 2 480), quien, de paso sea dicho, sdlo juega en torneos masculinos, y Kraming (2420), En dos | tomeos interzonales participaron nueye repre- | sentantes de la URSS, pero no lograron clasificarse ni las jovenes ajedrecistas ni la ex campeona mundial Nona Gaprindashvili (el cuarto rating, 2350) y Nino Gurieli (el undécimo ral- ing, 2.265) ajedrecistas muy experimentadas. Bm ajedyez, la mujer, durante muchos aftos, continua conservando la forma deportiva y en los cireulos ajedrecistas Alexandria, Litins- kaya y Ajmylovskaya son conocidas desde hace mucho, Las tres, varias veces, podrian haber ganado el titulo de campeona mundial. Greo que de ellas la ms famosa es Nana Alexandria, Siendo periodista de profesién, a2 (las mujeres tan fuertes como los ajedrecistas? ee coopera fructileramente con diversas edicio: nes ajedrecistas, siempre envia articulos, en particular, a la revista quincenal 64, revista Gjeetrecista que se publica en Mosct bajo la direccién de Anatoli Karpoy. Durante casi un aho, Nana no participé en tomeos por haber sido operada. En esta primavera, para repo- ner su forma deportiva, se atrevié a partic par en un torneo masculine efectuada en Bakii, en el marco del campeonato de la so: ciedad deportiva Burevestnik. Parece que los lugares de 3 a 5 que repartiG, adelantando a varios fuertes maestros, le permitié adquirir la seguridad en sf misma. En todo caso, durante el torneo de La Habana, su juego parecia ser gil y muy fuerte, “Durante este receso for: z080, dice Alexandria, escribi mi primer libro dedicado al supertornco femenino Thilisi-84. Ahora, naturalmente, presto menos atencion a mis practicas literarias.” Ha tenido que jugar Jos tomeos por la corona mundial con Grapin- dashvili_y Chiburdanidze, Es probable que gane el derecho de volver a ¢charle el reto a Ia campeona. Martha Litinskaya (los verdaderos afi dos al ajedrer la recuerdan cuando se apelli- daba De Shul) representa a la famosa escue: la ajedrecista formada en la ciudad ueraniana de Lvov. Ella promovid, cn particular, a los grandes maestros Alexandr Beliavski, Oleg Romanishin, Adrian Mijalchishin y 1ésif Dorf- man. Poco antes del torneo interzonal, Litins- kaya jugd bien en el tomeo internacional de Yerves (Francia), donde la superd s6lo Gaprin: dashvili. Para el primero de enero del aio en curso el rating de Litinskaya era de 2210. Martha es ama de casa y a veces se queja de gue los quehaceres domésticos no le permiten dedicar al ajedrez un tiempo debido, no obs- lante encuentra de 4 4 5 horas diarias para practicarlo, Su ajedrecista preferido es José Rail Capablanca y en el juego, Litinskaya sit gue los modelos creados por el genial cubano, Pero —la mujer no deja de ser mujer— a veces se aparta de las continuaciones légicas, sacri- ficdndolas por algunas que a primera vista le parecen mas realistas. Tal vez,a esto se deban Giertas alteraciones de sus logros deportivos, Hoy se pregunta con frecuencia: éllegardn las iona- GAMBITOUlas mujeres tan fuertes como los ajedrecistas mujeres a ser tan fuertes como los ajedrecistas? Litinskaya responde categéricamente y, tal vez, de manera conservadora: “No, es imposible fa total igualdad.”” ‘A esta misma pregunta Elena Ajmyloyska- ya, aunque responde con precaucién, pero oe conforme a las tendencias mas modernas: pueden mencionar muchos ejemplos —di cuando mujeres con todo éxito también jug: ban en tereos masculinos y en algunos en cuentros con los ajedrecistas.” Ajmylovskaya proviene de la ciudad siberiana de Krasnoyarsk y lego a ser la primera gran maestra de Sib ria, Tiene la instruccién superior ajedrecista Elena hizo carrera en Moseui, gradudndose en la escuela de ajedrez del Instituto de Cultura Fisica y recibid el diploma de entrenadora, Juega mucho en toreos, logrando con fre cuencia éxitos, pero no presta mucha atencién al minucioso trabajo analitico. “Fuera de los tomeos dedico poco tiempo al ajedrez noce Ajmylovskaya. —Creo que el don de au: todidacta exige mucha organizacién personal, incluso cuando nada le distrae a una persona, ¥ yo no me siento con ese don,” El cocficien- te Elo de esta ajedrecista es de 2245 También por si acaso presentaré al lector a Nana loseliani. Es la mds joven del cuarteto astiba meneionado. Atin no cumplio 25 anos, pero parece que tiene mas victorias que las ve~ teranas, Dichas victorias las gan6, logicamente, en los tiltimos aitos, compitiendo con éxito en tomeos femeninos y. con menos frecuencia, en masculinos, Tiene el rating alto: 2300, el sexto del mundo, Nana, lo mismo que su to- caya Alexandria, proviene de la famosa escuela femenina de ajedrez, cuyos cimientos echo Gaprindashvili, Refiriéndose a los ajedrecistas dignos de seguir, Nana, naturalmente, menciona, en primer término, a Gaprindashvili y, luego a Mijail Botvinnik y Anatoli Karpov. Gierta vez, Ioseliani dijo que aprecia al aje~ drez més bien por la pugna deportiva y por las pasiones que provoca (Litinskaya: “Logica”; Ajmylovskaya; “Saber ganar”), Nana preficre la tactica a la estrategia, juega interesante, poco comin mismo ti reco- busca complejas combinaciones. mpo, lamentablemente, comete es de explicar y, luego, siendo errores diftc persona impresionable, no yuelve a coneen- trarse répidamente, En La Habana sus ner vios fallaron en la Gltima ronda y, como resultado, le falté medio punto para clasificarse. Esta joven mujer esté muy aficionada al ajedrez y en visperas de las competiciones, dedica de 7 a 8 horas diarias, al andlisis. Pero recono ce que, cuando no hay tomeos, no se dedica sistemiticamente al ajedrez, “Mis estudios en la Universidad —dice Ioseliani— y,desde luego, mi marido y mi pequeia hija, ambien requie ren lo suyo. Pero, dicho en serio, vivo a mi gusto, como hubiera querido vivir.” CAMPEONATO MUNDIAL F MENINO MAYA CHIBURDANIDZE VOLVIO A RENOVAR EL TI En la ciudad de Volgogrado (URSS) en 1984, disputé el match para el oftulo mundial fe: menino, entre la campeona Maya Chiburdanid La aspirante oficial, la también gran maestra de Ia categorfa femenina, Irina Levitina. El encuentro, establecido a la distancia de dieciseis juegos, termind en el decimotercero, al totalizar la campeona los ocho puntos quele aseguraban el empate y, con él. la retencion del titulo, aun en el caso de que la aspirante ganara los tres jmegos que estaban programa- dos, cosa improbable a la vista de sus dos de- rrotas consecutivas en las partidas 12 y 13 Veamos a continuacin la victoria de Chi burdanidze en la duodécima partida, con la cual se inicid el derrumbamiento definitive de Levitina, 43élas mujeres tan fuertes como los ajedrecistas? Blancas: Chiburdanidze 29, 35. DST+, R2A Negras: Levitina 30. 36. T3At, R3R Defensa Francesa Sl. Bie Reel bic 32. T3T,G4C 38. DxT,PxA 1, PAR, PSR 9. C8C,A2T!? 38. Dx C, PRA 89. DBA+, ROR 2. PAD, PAD 10. ASCR, CD2p 34, DST, PxC 40. P xP, D5AD 3. C2D, PSTD 11. ASD, 0-0 4, OR3A, P4AD 12. D2p,C4AP Y aqui se aplazé la partida, abandonando 5, PR xP, PR xP 13. GxG,AxG — Levitina sin reanudar. 6. A2R, C3AR 14. TDIR, D3D 7. 0.0, A2R 13. P3A, PST? 8 PxPAxP 16, MJAR, DBC 17, P4CD!, A3D =Nwe 18, Ax PIR!, CAP 19. ASR, D2A 20. AAD, ASA 21. D2A, ASG 22. CBR!, ASR P3G, AST ATT, RIT ABAR, AXA Dx A, C3A , Pal, ATD' 28, T2R,C5R TORNEO FEMENINO DE PLATJA D’ARO PIA CRAMLING, VENCEDORA Organizado por el Instituto de Ajedrez de Ga: talufia, se ha celebrado en Platja d’Aro, her- masa localidad de la Costa Brava, el Il Torneo. Internacional femenino de ajedrez. Resultd vyencedora la joven gran maestia de la categoria, Pia Gramling, quien se impuso con autori- dad, como queda reflejado en cl cuadro de clasificacion del certamen: 48 GAMBITO.las mujeres tan fuertes como los ajedrecistas? 1 |, Gramting (Suecia) 2405) 1 2 |Z. Veroei-Petronic (Hungria) |GMF]2295[0.5 T [65], — 3 |S. Jackson (Inglaterra) MIF [2190|0 o3]5.5) — 4 | N. Garcia (Espaia) MIF [2160)0.5) O.3|8 [19.35 BIT. GMF|2305|0 1 [5 [17.25 6 MIF [2040]0 ft [zap — 7 — [1965 [0 v3[3.8, — s — 1300/0 Bf 2.5 [10.38 9 MIF [2230|0 1 [3.6] 7.78 10 — |1965]0 z[— Resultados normales, en general, con la tnt ea excepcién de la G.M. ‘Tatiana Lematchko, que se incorporé al tomeo con notable retraso, sustituyendo a la soviética Nana Alexandria, que no pudo desplazarse en diltima instan. Flojed algo la representacion espafola, en la que sdlo Nieves Garcia logré superar el 50 por 100 de la puntuacién posible, pero hay que tener en cuenta el alto nivel de las figuras extranjeras. El torneo alcanzé Ia categoria 12 del Elo femenino y fue patrocinadoporel Ayuntamien- to de Platja d’Aro, la Diputacién de Gerona y la Federacién Espafiola de Ajedrez. “NWaAUON® ‘Veamos ahora dos interesantes partidas del torneo: Blancas: Pia Gramling Negras: S, Jackson Platja d’Aro, Espaiia 23. DAD, T2AR 36. PAT, PAC Gambito Reti aceptado 24. DIT!?, .. 37, A4C, Px P 94, ony Bx TIP 38. AGR+,R1A 1, C3AR, PAD 13, AZA, A2C 25. TxD, TxT 39. Dx P, R2G 2 P4A,P xP 14. CBR, TLA 26, Cx Pt, ROA 40. D4D+, R3C 3. CBA, P4A 15. DST!, 27. P3T,RxC 41. D4C#, RBA 4. P3R, C3AD Dx P? 28. D4D+, ... 42. Pe PPP 5. AxP,PSR ABC, P3C 28, wn REA 6. 0.0,C3A 17. TDID, ... 29.CxP,AxC 7. PAD, P xP D4A. 30. Dx A+, RIC 4 8 PxP,A2R 18s DAT!) ic. 31, ASC, T2-24 45, P4A!, Tx Al? 9, TIR, 0-0 2 C4D 32, PATD, T4A 46.PxT,GxP 10. PSTD, PSTD!? 19.C7D, Ax A 33. D4D+, RIC 47, D4T+, RBR 11, ASC, PACD 20.D x A,D2R $4, R2T, T1-24 48. D x P+, RAD 12, D3D, 21.T x C, PBA! 12. ..., CATD 22. D2D!, CBA 50. RIC, rinden 45éAhora qué hago? Sacrificios Ricardo Valle Romo Acontinuacién tres brillantes partidas. Los sa crificios aqui mostrados, si bien es cierto que arecen elementales, poscen dos cualidades: enorme vision de tablero yun bien asen. tado concepto del valor de las piczas en cada posicién, Empezaremos entonces, Blancas: Lubosh Kavalek (EU) Negras: Miguel A, Quinteros (Argentina) Banang, 1973 1, 4 ct6 2. Gre: 26 3. Ceg Ag? 4, ct d6 S. ot 0-0 Gon esto queda establecida fa defensa India de Rey, que sigue siendo un arma efectiva para enfrentar el pedn dama, ya que concentra el esfuerzo de Ja lucha negra en el flanco de rey, 6. he CI a8 ch5 Buscando iniciar inmediatamente 1 ataque en el flance de rey, como ya hemos mencionado. 8, Ch2! Para evitar la posibilidad de rompimiento del negro puesto que el caballo queda “volan- do”. Bas Des 5 retrasa la insistencia sobre el punto de interés del negro, y le regala la ini- Giativa al blanco en este sector del tablero (9. g3, Ca6; 10. Ac, Ced; 11. AhB, ghS; 12. 4, hgd; 15. hed. . . con ventaja, Lilienthal Dubi nin, Campeonato de la URSS, 1947), Otras ju gadas en el flanco de dama tienen los mismos resultados, 9. Acd ott 10. AfS £51 i. h4 Aqui se puede ensayar 11. 28, La posicin resulta ligeramente favorable al blanco, segdn andlisis de Bagiroy (11. g3, Ch3; 12. Ag2, fe4; GAMBITOsacrificios Ce4, hg4; 17. Ag. . .). Dist) €a6 12, 93 caballo negro. esta en problemas ie cS! é€Pero qué es esto? En el més puro sentido de la expresién, un sacrificio posicional, 13, ght eft Los cambios ocasionados por 13... , ef4, pese a dejar al bando negro con un buen ni. mero de peones en compensacién por la pieza perdida, agotan el ataque negro y lo detienen, (18... , feds 14, Aed, eff; 15, £3, Ac3; 16, bce3, Ce; 17. fe4, Ded; 18. RE2, y cl ataque murié). 14. eb! Se impide desdoblar peones al negro, ya que establecerfa un centro de peones ain mas fuerte que el que va a obtener. car ded 15, Ae2 De7 Yendo al ataque de las debilidades blancas. 16. Cf £3! esp permitir 17, £3 deteniendo un posible ataque, y dejando los peones negros en condiciones miserables. 17. Af3 e4 18. d6! Kavalek quiere aprovechar ¢l punto d5 ju gando con agresividad 18, - nales MIP = blancas R7T, P7T y negras R2AD; MP = blancas ROT, PT y negras R2AD, 3. Aplicamos la estrategia de un movimien: to hacia adelante para el negro en las dos posi: ciones. GAMBITOécomo piensan las computadoras? Para MIP obtenemos que la minima pun- tuacién que podemos lograr es 1. De hecho esta puntuacién se logra con cualquier conti- nuacién del negro pues no puede modificar el balance material, Por tanto la puntuacion de retroceso para MIP es 1, Para M2P obtenemos que la minima pun- tuacién que podemos lograr ¢s 0 pues es posible capturar el peén. Por tanto la puntuacién | de retroceso para M2P es 0. 4, Aplicando ahora la estrategia de un movimiento hacia adelante para el blanco para la posicién P sabiendo que MIP = | [abreviando Ja notacion mas formal §(M1P) = 1] y M2P = 0 obtenemos que la maxima puntuacién que puede lograrse es 1 por medio de M1p. Por tanto la puntuacién de retroceso para P es 1, El movimiento que se elige entonces es MI © sea R7T, que es precisamente lo que todos esperabamos. La figura dos muestra un drbol para este Ast como se definieron estrategias para uno © dos movimientos adelante se puede definir una estrategia para N movimientos adelante. Para no aburriv a los lectores. con mis defi- niciones no expondremos tal generalizaciGn, A este método, llamado minimax, se le pueden hacer algunas mejoras de tal manera que no tengamos que recorrer todo el érbal; a este procedimiento resultante se le conoce como alfabeta, ee A su vez al método alfa-beta se le pueden hacer muchos arreglos, Pero todas las mejoras sefialadas son de tipo técnico y los procedi mientos resultantes se comportan esencial- mente coma el método minimax expuesto originalmente. De todo lo dicho anteriormente me gustaria subrayar tres puntos: 1, Eluso de una funcién de evaluacion para cuantificar una posicién dada, 2. El recorrido © exploracién de un arbol de variantes con N movimientos adelante para selecccionar la mejor jugada, acorde a nuestra funcién de evaluacién. 3. Conforme aumenta N, el recorrido del arbol crece en forma desmedida lo que se tradu- ce en mucho mayor lentitud para seleccionar el movimiento en tuo, Normalmente el mimero N, sefulado en los puntos 2 y 3 esta fntimamente relacionado con el nivel de dificultad que se puede selec cionar en las computadoras de ajedrez para jugar contra ellas, En un nivel 1 estas maqui nas responden en fraccion de segundos mien: tras que en un nivel 7 (més 0 menos) Ilegan a tardar horas para realizar su jugada, Del ejemplo anterior me gustaria sin embargo que el lector apreciara que el método mini: max no es un mecanismo extrailo, sino que es intuicién humana aunque quiza acorde con no en todo, FIGURA 2 M2P=0, 57icémo piensan | computador. Es acorde, pues trata de realizar los movi mientos que nos conduzcan a las mejores’ po: clones considerando las mejores refutaciones del adversario tal como lo hace un ajedrecista, La diferencia en cambio es que los hum no importando nuestra calidad ajed tica, no tenemos que explorar todas las alter: nativas sino que algunas, o muchas de ellas les climinamos por motives muy diversos y com- plicados de los que a continuacion hablaremos. Es muy importante poder determinarlos ‘aunque sea parcialmente ¥ en forma aproxi mada para lograr que las maquinas puedan aumentar su calidad de juego en caso que po damos programar tales motivos. Para esto, hablemos un poco de como piensan los grandes maestros Antes que nada, se ha demostrado que el mito popular de que los grandes maestros ealoulan muchas jugadas por anticipado es invilido, No queremos excluir la existencia de dichos casos, mas bien nos referimos a la generalidad Tampoco €s cierto que tengan memoria fo togrifica como se Gende a ercer. Nuestras afir- fasan en los trabajos realizados por Binet en Francia y De Groot en Holanda y en més recientes investigaciones realizadas por cientificos de la URSS y EUA A finales del siglo XIX, Binet se sosprendid de que los maestros no tienen wna imagen viva del tablero cuando juegan sin ver. Bn lugar de esto, parece ser que recuerdan las posiciones nos, maciones. a en forma abstracta como por ejemplo recor- dando relaciones entre las piezas. Posterior- mente (entre los 30 y 40) De Groot trahajé con un grupo de jugadores de ajedrez de alto nivel (incluyendo grandes maestros) pidiéndo- Jes que espresaran sus pensamientos mientras seleecionaban su movimiento en una posicién complicada, Sus estudios revelaron que los grandes maestros operan en forma muy simi lar a los jugadores débiles. Ambos analizan con una anticipacion similar de numero de ju gadas, ven aproximadamente el mismo ném to de posiciones diferentes, calculan combina. ciones con profundidad similar y, en general, desde el punto de vista de capacidades menta. les se comportan andlogamente, La diferencia es que los grandes magstros inyariablemente seleccionaban los mejores movimientos. De es: te hecho se intuye que el proceso de anilisis en si mismo no es un factor decisive para de. terminar la fuerza del ajedrecista, Trabajos més recientes, como los realizados por Chase y Simon en la universidad de Gar- negie Mellon muestran que los ajedrecistas Fuertes tienen mejor memoria que la de los de ajedre: Tidad que desaparece cuando las pie: Jocan en forma aleatoria. Lo que ellos propo: nen es que los jugadores fuertes aprenden a Teconocer un gran nimero de combinaciones entre piczas percibiendo patrones entre éstas. Asf, los grandes maestros, en lugar de recordar por ejemplo 5 0 6 posiciones, como lo harva pnies novatos en ciertas posic cua. ss $e CO- PINTERMEX 3SUR NUM. 2909, C.P. 72420, PUEBLA, MEXICO, LAS MEJORES REFACCIONES PARA LAS MEJORES FABRICAS TEXTILES TELS. 40-80-46 Y 4081-85 TELEX 178426 PINTME 58 ‘GAMBITOmo piensan las Computadoras? LA VEROAD QUE SE BUSCA QUE SE SABE QUE SE ESCRIBE Que SE LEE un jugador novato, recuerdan 5 0 6 patrones, que se traducen en muchas posiciones concre: tas del tipo que recordarfa un jugador inex perto, Otra palabra mas alusiva que patrén pa ra los ajedrecistas seria quizds esquema, Por -jemplo se puede oir en una charla entre ajedrecistas frases como: “El esquema de la ¢ fensa Siciliana variante Najdorf consiste en. Hay otro punto muy interesante que han re do estos trabajos con respecto a Ia ele ‘nto que realizan los grandes maestros y es que en poces segundos obtienen un conjunto reducido de posibsles movimientos en los que usualmente se halla el que des- pués escogerin, luego de un andlisis mas agu- cin det movim do, Mas detalladamente lo que ocurre es que ellos pueden reconocer casi de inmediato me tas de largo y corto alcance y tienen un buen sentido para hallar los movimientos especiti cos qué son compatibles con estas metas. De manera que la habilidad humana para jugar ajedrez estd basada en dos capacidades alta mente refinadas: recanocimiento de patrones y rapido acceso a la informacidn; capacidades que por otro lado no se consideran exclusivas pare el ajedrez sino para cualquier rama del conocimiento, Qué se ha hecho y qué puede esperarse de los programas computacionales que juegan ajedrez en este sentido? Hay varios trabajos que han intentado si utilizando- lo que se conoce como bases de conocimien- tos que elaboran metas y crean submetas para asf determinar los movimientos que puedan llevar a cabo las metas esce mular estos mecanismos humanc as, Tales trab jos se han elaborado en algunos aspectos es pecificos del ajedrez, como por ejemplo hallar mates, soluciona tipo, eteétera, En este sentido parcial se ha logrado un cierto éxito valorable sobre todo desde el pun to de vista de mdquinas analistas mas que competitivas, pues aparte de ser incompletas, son lentas para desarrollar un juego de ajedrez finales de ajedrez de cierto de torneos Por otro lado, la configuracién fisica actual de las computadoras no es 1a mas apropiada para estas tareas, Por ejemplo acttian por loca lidad a diferencia del humano que lo hace por contenido, Tienen facilicad para manejar ope- raciones aritméticas pero no para un manejo Para manejar inferen- cias se tienen que realizar complicades progra: mas en lugar de que esto sea mas natural. Sin mbargo ya existen proyectos (sobre todo en Japon) para revolucionar la estructura interna de Jas computadoras en favor de fas cualidades requeridas para realizar actividades inteligen tes. E Ia velocidad del ajed simbélico mas general. to ayudard, indudablemente a mejorar ez que juegan las compu tadoras y seré también mucho mis ficil pro: gramarlas para jugar, con lo que se aumentaré la calidad de ajedrez de éstas. = 59Los problemas de Alexei Srebnitski a Ocurrid una vez Arturo Cisneros M. Gerardo Limon F. En aquella deasidn si que nos Hevamos una ran sorpresa. Hl incesnte murmullo d: Hhuvia al caer en aquella fria nocke, invads ambiente de una profunda tranquilidad. Al llegar a} chub me acerqué a un geupo de | amigos que jupaban “‘sjedrez relimpago”. En un principio, como es natural, solo abservé, pero a] poco rato ya estaba jugando, Enfraseados en alguna partida nuestra algarabfa ta presencia de un eniamé- tico persanaje que nos iiraba fijamente. No pudimos evitar sentirnos inedmiodos ante su ercania cada vez mayor, Cuando al fin Hegd hasta el grupo, se detuvo a observar la partida, hasta que Finalmente uno de los reyes adopté la posicion horizontal, Fue entonces cuando el vencedor, de manera subita, pre- gunté al desconocide {Quiere jugar’ No creo, que sea un digno rival suyo, pe distrajo F0. « », jueguemos —contesté levantando lag cejas Todos permanecimos en silencio y expec tuntes. .. La contienda se prolong6 por aleu nos minutos, jas piezas desplazadas fuera ded tablero, mudos testigos de ta exteaordinaria fuerza de nuestra personaje Uno de nuestros mejores ajedrecistas esta ba siendo aniquilado. Ein ese momento Hum- berto me susurt6 al ido. 60 GAMBITocurrid una vez {Cémo es posible que este grandisimo desconocido nos haga esto? {No seré que la suerte lo acompafia? ;Voy a jugar con él! Una vez que hubo terminado la partida con la derrota de nuestro companero, Hum- berto se senté frente al tablero, pero no co: rreria con mejor suerte, pues recibié mate en ln apertura, Todos nosotros nos mirdbamos con ojos sorprendides, ya no podia contener mi deseo de medirme con él, aunque para ello, pensé, lo mejor seria cambiar de terreno. {Quiere usted jugar al gana-pierde” {Qué es exo? ~contest6 asombrado. Es una de las tantas modalidades que tiene nuestro juego —repuse, Las reglas son muy simples: “ganar la partida aquél que pri mero logre deshacerse de todas sus piezas 0 ahogarse; es obligatorio capturar alguna pie za siempre que esto sea posible, siendo vil do *comerse’ al rey. Los jaques no necesaria mente tienen que eludirse, y cuando en una jugada sea posible capturar a mas de una pie: 7a, se puede elegir a cual de ellas” jMuy interesante y original! jempezamos? El me cedio las piezas blancas, que acepté de inmediato, Las acciones se desarrollaron de la si guiente manera dijo. 1. ed? bs! 2. Abs C6! 3. Ad? Cea 4. Ack ca2 5. Ad? Dd2 6 Dd? Ahora solo esperaba mi oportunidad. jTenfa que obligarlo a capturar mis piezas na tras otra! a6 Aa6 Tok Ac8 £5 Als Tes An? 6 AS RIT AIT 6 Acé ef Acd 26 Aae Aa3 cas 85 Des y han desaparecide del tablero todas las piezas negeas. Nadie podia dar crédito a lo que veia; desde la primera jugada estuve condemado a la derrota, Seguramente que ésta fue la “combinacién”” mds larga y demoledora que nuica antes habiamos visto. Le pedf la revancha, no sin antes convenir que esta vez, por derecho, me correspondia jugar con las piezas negras. . . “El bando ne. 10 seguramente me garantizard el triunfo", pensé. 61‘Sin embargo, él inicio el juego con ta es- poluznante jugada 1. b3 y no pude evi- far nuevamente otra derrota similar, En el ambiente s percibfa un silencio profundo, poco comin en nuestro club. Entonces la voz del intrépido visitante hirid el silencio: Vamos a jugar a la torre atrapada!, ile porece, mi amigo” -Y,., ,cOma es es0? Muy seneillo. ,, “Cada une contard sola: mente con una torre de distinto color; éstas seran colocadas inicialmente en des esquinas opuestas del tablero, digamos que ta torre blanca en el escaque til y Ia negra enela8. Se moverdn fas torres alternadamente iniciando Ja blanca y perdera el juego aquél que con su torre rebase primero (o se coloque en) una casilla ‘dominada’ por la torre adversaria". -;Estd muy claro!, empocemos pues Nuevamente, él me dio a elegir calor, pe- 10 esta vez preferi la torre negra abedefgh La pequena contienda se desarrollo asi: 1, Tet Ta? Después de mi jugada, mis esperanzas re- nacieron; empezaba a saborear el triunlo, ya gue habia logrado confinar a Ia torre blanca en la primera fila del tablero, sin embargo. , 2 Tol a3 3. Th? Tat 4. Th TaS 8, Th Tao 6. Tbd Tal 7. TH6 Tas 8. ThT ocurrio una vez eer . jTodo estaba perdido para mi! Rapidamente, intercambiamos colores y comenzamos de nuevo. Esta ver jugué con mis cautels (ver diagrama anterior), 1. Tha ‘Ts pet $ ‘The 3 1 Teo 4, Tia To ‘5. Ted Tas 6, Ted ‘Tes jSe burlaba de mi? (podia huberme jugado, 6.00, Td), 7. Td3 ‘Tbs. & Td Tas 9. Tea Ths 10, Ta4 ToS Il, Ta3 ‘Ted 12, Te3 Tad B. 8 Ted 14. 12 Te3 15. Tg? 13 16. Th2 123 17. Thi Te? Y nuievamente me “yonrefa ta derrota, 8] z 6 5 4 3 2 1 A continuacion, después de que hubo re- tirado def tablero a las dos protagonistas de fa batalla, nuestro ilustre huésped nos plan- te6, una tras otra, cuatro posiciones similares. gute aqui expengo: 62ocurrio una vez a) -~nNwapuanan °) -NWAUOND apbeeed ie f g A Cada una de ellas constituuye un problema con una solucion distinta a los demas, aunque los cuatro se plantean con la misma ins- ‘truction, Veumos como nos los planted En cada una de estas posiciones —dijo— el bando blanco acaba de jugar, pero en dicha jugada cometié un error, pues no advirtio que tenfa mate en s6lo un movimiento. iPueden ustedes imaginarse cual fue ef movie miento erroneo del bando blanco para cada tuna de las posiciones, y cusl debié de reali- zarse en lugar de éste para dar dicho mate en s6lo un movimiento? El planteamiento estaba claro pare todos nosotros. Todo se reducta a mover en reversa las piezas blaneas, y a partir de la posicion resultante, dar mate en una sola jugada, b) abcde fr gh Los problemas no debian ser muy difiee les, pero nos equivocamos, ya que s6lo logta: mos resolver el primero (diagrama a). Reite radas veces intentamos resolver los dems, pero nuestra imaginacion nos traicionaba: geomo regeesar a tn pasado desconocido pa ra reconstruitlo? Anites de que nuestro enigmatico visitante thos mostrara la solucidn de los problemas, nos relaté un suceso insdlito relacionado con ellos: Estas custroposiciones se presentaron en partidas distintas, que jugué con blanca de un match disputado have tiempo, y lo mas curioso del caso es que en las ocasiones no fui capaz de observar que tenia ante mit un mate en un movimiento, 63ocurrid una vez Dichos errores. slo eran justificable: parcialmente al menos en el caso de las dos primeras partidas (diagramas a y d) ya que en ellas me vien grandes apuros de tiem- Po; pero en las dos siguientes, estos errores Fueron consecuencia exclusiva de mi inepti- tud. Inclusive en ln tercera de las partidas (diagrarsa b) estuve a punto de dar el mate én und, s6lo que, por desgracia, en el mo mento en que estaba realizando el moyimien: to definitivo, la mano de mi adversario detu: vo la mia: “iene usted que jugar la pieza que toed anteriormente”, me sentenci6. En efecto, sin darme cuenta de li oportunidad que en ese momento se me. presentaba, to- qué impulsivamente In pieza equivocads, y cuando quise rectificar al descubrir el mate, yaera demasiado tarde y tuve que jugarla Ile- gando a la posicion planteda. Fue en los a lisis posteriores a todas las partidas en donde mi adversario me seftalo mis errores; era una situacion tan bechornosa, que tenia ganas de arrancarme él rostro én ese momento, . . En seguida, descubrid ante nosotros una por una, las soluciones de los problémas que no habiamos resuelto. Solucién al problema del diagrams a: 1 jugada incorrecta fue 1.c3,€4?, y la correcta debié haber sido 1, d4, d5-++ Solucién al problema d: la jugads inco- recta fue 1, 66, 72, v la correcta eral. d7, d8=C++. Solucién al problema b: la jugada erronea fue 1. b4, €5? (ya que el negro en la jugada anterior habia desplazado su pedn de la casi lia cF a ta c5), y la correcta debis haber sido 1, d5, 06 ap. +4. Solucién al problema ¢: la jugada equiv: cada fue 1. bS, e6 a.p.2 (ya que el négro en su Altimo movimiento desplaz6 un peon de la casilia c? a la c5), y 1a correcta debié haber sido 1.d6, d7++. Lajornada Un diario ala medida de su tiempo Sea uno de los Constructores de La Jornada invirtiendo en la compra de acciones. SUSCRIPCIONES 518-17-64 Ext. 251 0 254 PUBLICIDADExt.207 ACCIONES Ext. 158 6 GAMBITONota de Ultima hora Al momento de cerrar esta edicién se iniciaba el campeonato munclial de ajedrez, Esta vez, luego de las acertadas observaciones a la FIDE enel sentido de que un torneo de este nivel no pertenece a ningin pais en especial, las primeras 12 partidas del match se realizaran en el hotel Park Lane, en Londres, y las restantes doce en Leningrado. ‘También se mostré lo poco acer. tado de haber recurrido al sistema que predominé en el torneo sus- pendide el allo pasado. Ahora, en el match de revancha fijado a 24 partidas —quien Ilegue primero a 6 puntos ganard la justa y en caso de empate el campeén retendré el titulo~ la combatividad ha domina- do el espiritu del torneo: en seis ppartidas ya se han registrado tres victorias, dos para Kasparov, y una para el retador, Ante la prime- 1a victoria del campedn, apenas en Ja 4a. partida, ya algunos analistas daban por seguro que Kasparov retendria el titulo. Lo cierto es que la partida, lue- 180 de la jugada 15 de las negras.ad- quirié un dinamismo inusitado y una torre del retador, aislada y en jincémada posicién, ocasiond la pérdida de un pen, lo que Kaspa- Tov aprovecha con firmeza para Hevarse la victoria, Kasparov (blancas), Karpov (negras). 1. P4D, C3AR; 2, P4AD, iParen prensas! PSR; 3. C3AD, ASC; 4. C3A, P4A; 5. P3CR, PXP: 6. CxP, 0.0; 7, A2C, PAD; 8. D3C, AxC jaque; 9. PXA, C3A; 10. PxP, C4TD; 11. D2A, CxP; 12. D3D, A2D; 13. P4AD, C2R; 14. 0.0, TIAD; 15. C3C, CxP; 16. AxP, T2A; 17. AGTD, CAR; 18. D3R, €5A; 19. DAR, C3D; 20. D3D, T3A; 21. A3T, AIA; 22. AxA, C(3)xA; 23. TRID, PxD: 24. TxD, TIR; 25. TDID, P3A; 26. C4D, IC; 27. ASA, T3T; 28. CSC, T3A; 29, AxC, CxA; 30. TID, €3C; 31, TXPT, CIA; 32. PATD, TIC; 33, P3R, PAT; 34. RIC, PAR; 35, T3D, R2T; 36. T3A, ‘TCIA; 37, TxT, TeT; 38. C7A, C3R; 39. CSD, R3T; 40. PST, PSR. ¥ las negras abandonan. Karpov parece estar decidido a vender cara su derrota, En la si Ruiente partida el retador sacrifi a su enroque para fograr ventaja de peén y un centro bastante fle- fe. El dominio de Karpov se acrecienta luego de regresar Ia ventaja y lograr un pen pasado. El campe6n intent6 obtener un con- ‘tra juego con el pedn libre en TD, pero Karpov logré neutralizar ta maniobra y decidir el resultado. 1. PAD, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, PAD; 4 AAA, AIC; 5. P3R,P4A; 6, PXPA, D4T; 7, TLA, CSR; 8. PXP, CXC; 9, D2D, DXPT; 10. PXC, DXD; 11, RXD, 2D; 12, ASCD, 0-0; 13, AXC, AXA; 14. PAR, P4A; 15. PSR, P3R; 16, P4A, TRIA; 17. P6A, PCXP, 18, P6D, P4A; 19. PAT, . 21, P3A ; 22. TRIR, P6T; 23, CIA, PIT; 24. C3D, T6T; 25, TITD, P4C; 26, PXP, PXP; 27. AXP, R2A; 28, A4A, TICD; 29. TRIAD, AIAD; 30. T2A, TAT; 31. T2A, Ti-IT; 32. CLA, abandonan, En la octava partida del torneo Kasparov lograrfa un emocionante triunfo. También en apertura de dama, como las 4a, y Sa. partidas del magch, la octava resulté lena de miltiples variantes y posibilidades, plena de combinaciones y alternancias. Bs sin duda una pat- ida para el andlisis, 1, PAD, PAD; 2. PAD, PSR 3, C3AD, A2R; 4, PxP, PxP; 5, A4A, C3AR; 6. P3R, 0-0; 7. A3D. P4A; 8. C3A, C3A; 9, 0-0, ASCR 10, PxP, AxP: 11, P3TR, AxC; 12, DxA, PSD; 13, C4R, A2R; 14, TDID, DAT, 15, C3C, PxP; 16, PxP, DxP; 17. C5A, D3R: 18. A6T, CIR: 19. DST, P3CR; 20, D4C, CAR; 21, D3C, A3A; 22, ASCD, C2C; 23, AxC, AxA; 24, T6D, D6C; 25. CxA, DxA; 26. CSA, TDID; 27, T6AR, T7D; 28. DSC, DxP: 29, RIT, RIT: 30, C4D, TxC; 31, DxC, las negras pierden por tiempo.Solo para principiantes Curso de ajedrez I Humberto Morales PRESENTACION En la literatura ajedrocfstica existe una enorme cant dad de obras: dedicadas a la ensefianza del ajedrez, En esta serie de artfeulos nos dedicaremos a difundir las, roglas det juego y los princi pios tedrieos generates mas importantes, en un esfuerzo por unificar criterios, ba sudo gn la literatura existente y Ia experiencia personal dagente dentro del curso Ajedrez. para principiantes del CENAIE-CREA, La orientacién metodologica tel mismo se fundamenta en las observaciones que los grandes maestros del tablero han elaborado para pre- cisar un orden en la ensefianza de los llamados “ele. mentos™ del ajedrez, Con Capablanca tenemos una por qué la necesidad del estudio ordenado de los finales de partida como principio logico en el adiestramiento ajed “EL ajedrez resulta facil de aprender, pero dif juzarlo bien, E} orden y el métoslo beneficiarén mu: cho en lo, tocante al buen juego. (. . .) Una ver (que el estudiante) est seguro de que conoce bien las jugadas y la anotacion, debe practicar solo, poniendo el rey en diferentes p: forma clara y lana de.expli jones de mate, Pars este propésito, debe usar distintas piezas, aumentando y disminuyen do su nimero, para dominar la accion y el poder de éstas contra el rey, (.. .) Resulta evidente que la ma. ipulaciony de unas pocas piezas es mas fell que la manipulacion de un ndimiero mayor, Por esta razén, empezaremos ofteciendo unos cuantos mates y fina Jes sentitlos. (,, .) Una vee que aprenda y domine esos finales, debe tratar de construir finales semiejantes por 66 GAMBITOcurso de ajedrez | si mismo, empleando su imaginacién con ese propési to, y luego tratar de resolverlos segtin las mismas lineas conocidas antes, (Capablanca {Como jugar ajedre p.35,La Habana, Cuba, 1985, Ta, ed. en espanol.) EL objetivo de este curso consiste en formar ajedre: éistas noveles que puedan jugar “(. ..) partidas de aje- diez. teglamentariamente cortectas y (aplicar) al jugar cada partida, las prescripciones teGricas expuestas en el (mismo).” (Programa normativo del curso de Aje- drez. para Principiantes, CENAJE-CREA, p. 4.) Al final de-esta primera parte se anexa la bibliogra fis bisica del curso y exhorto a todos nuestros lectores alicionadas a seguir paso a paso los temas y ejercicios del programa para llegar a comprender cabalmente los aspectos nonnativos, objetivos » prescripciones teoricas del mis noble We los juegos EL CONCEPTO DEL AJEDREZ COMO UN JUEGO. “Poor cuanto el ajedrez es el juege mas noble y exige ¢l maximo virtuosismo, en ‘comparacién con otros juegos, del ajedres hablaremos en primer lugar” (Def libro de tos juegos, afio 1283, Sevilla, por el rey Alfonso X Fl Sabio), tividad recreativa que despierta una espevial fascinacién en un piblico muy diverso y en constante aumento. Contiene ademés, cualidades de utilidad didictica como método, por si, para aplicarse en fa estimulacién del desarrollo de los procesos men: tales del hombre. Se le considera “el rey de los juegos” en tanto que constituye el limite entre las actividades propiamente cientificas (“serias") y las recreativas (“Iidicas"). Por esta razon, autores como J. Dextreit y N. Engel! con sideran que el ajedrer es un perfecto ejemplo de las contradicciones del contexto humano, Contempla el rigor y la seriedad del pensamiento formal (atributo del munda racional) asi como el tranquilo relajamien: to que, de suponerse, reins en el jueyo. En términos filoséficos, parece que en el ajedrez existe una constante conciliacion entre el logos y el pathos, pues, por un lado se cede lugar a la razén, Io ligico, Io * por otro, a la pasion, al sen. timiento, a la intuicién, en fin, al relajamiento no ropiativo, {No hemos vverdadera” y igerido ya acaso, que el ajedrez es un juego? Después de los juegos olimpicos de 1924, elajedrez fue excluido como deporte olimpico, en verdad, ex: 1 Y, su importante libro Jeu de fies, Payot, Paris, 1984, set sciences fun cluido virtualmente como deporte, a pesar de ser una actividad off casi todas las federa lada como competencia en ‘ones y Comités deportivos de Jos distintos paises. Actualmente, la DE ha tein eiado el debate sobte kx necesidad de que el ajedrez puedavolver a ingresaral movimiento olimpico interna cional integrado a las acciones del COI (Comité Oliim- pico Intemacional), Con esto, el ajedrer no s6lo se ratifica explicitamente como deporte, sino como de porte olimpico. En ofro terreno, el ajedrez es equiparado con el arte y la ciencia, Con el arte, porque la belleza de las composiciones. resolucién de problemas, concepto agudo de las posiciones, ete., refleja tas Fronteras de Ja cteacion intelectual humana, en lo mas sublime de Jo abstracto, Ademiis, a lo largo de la historia los tre bejos han simbolizado represent jones artésticas con valores culturales que reflejan el estado social y polit tico de los diferentes pueblos y Estados que fe han da do vida al juego, Estas representaciones constituyen tuna fuente de conocimiento para ta historia de hs culturas Con Ia ciencia, porque en el ajedrer. se reflejan los mecanismos de funcionamiento del pensaniento nate rad. El apego irrestricto a las formas del pensamiento logico. que permite establecer relaciones con la elabo: racidn de sistemas logicos aplicables a la consputacion al desarrollo de programas de intetigencia artificial acerca al ajedrez con los métodos y Lécnicas mis gene rales en uso por la ciencia 2. tos intormes de fa Comisidn ante FIDE para elatorar un programade inteligene Congeess, ainates, 1985, 1 UNESOO de la 67curso de ajedrez | Sin embargo, so pena de caer en una grosera con: fusién, no debemos perder de-vista ef hecho: de que las observaciones anteriores son posibles. extrapolando as cualidades intrinsecas que esta actividad reporta por su naturaleza, Es un juego por cuanto es una acti- Yidad situnda por encima de la realidad corriente, que absorbe a quien Io practica de forma desinteresada de todo siributo material y de toda utilidad, que se desa rrolla en un tiempo y un espacio circunscritos, de acuerdo con Huizinga, con orden segin reglas dadas, y que suscita en la vidi, Aelaciones de grupo. Fs juego por cuanto e una actividad libre (noapro- pistiva) circunserita, sin utilidad, (mis alld de su fas cinacién recreativa) teglamentado y ficticio, Se just fica a sf mismo, dentro de una politica de administra cién del tiempo libre. Puede obtenerse utilidud del juego por cuanto reporta, a quien lo practica, la opor tunidad de obtener una manera de tecrearse, utilizar su tiempo libre, de ejercitar sus procesos mentales enfrentindolos cotidianamente con su propio ser in- terior, en esa irresoluble dualidad de lo racional, lo “serio” con lo “ligero”, Jo impredecible, relajable, Jo agonistico del juego. Con el ajedrez, el juego se convierte en ta metéfora dé lo verdadero, {No aparece acaso, ante nuestros ojos, como el gran teatro del mundo? El ajedrez es un juego de competencia (agonistico). Requiere atencién, entrenamiento, esfuerzo, habilidad, voluntad, traspasa facilmente: sug fronteras: para convertirse a la vez, en un deporte. En tanto departe, ya to Se reduce a su ser recreativo. relajable, Adquic~ Fe una dimension insospechada porque despierta toda una metodologia de entrenamiento fisico y mental, psicoldgico, ete., que justifica sobradamente su queha- er en la promocidn deportiva olimpica. Con Io expuesto, se pretende resolver de entrada el dilema sobre la ubicacion conceptual del ajedtez. De paso, se pretende a su vez aclarar por qué el juego es Gtil no s6lo como accidn reereativa, sino educativa deportiva y cultural? DE LA FINALIDAD DEL JUEGO DE AJEDREZ Estrategia de aprendizaje formal de las reglas, La fina- Tidal del juego de ajedrez consiste en que, alguno de Tos dos bandos en lucha, pueda dar jaque mate al rey contrario. Este termina el juego automiticamente (Reglamento de la FIDE, art, 10.10.01) Lo anterior presupone tin conjunto de movintien: tos, maniobras, ataques, que permitan, por cualquiera de los bandos, situar al rey contrario en wn area espe- cifica del tablero en donde recibe faque mate, o mate (cualquiera de los tétminos puede ser empleado). Para Jograr el dominio de Ia finalidad det juego, es necesario familiarizarse con el material y el espacio objetivo sobre ef que esta accidn se ejecuta, Por tanto, el arden ogico de la ensetanza consiste en: 1. Lograr el conocimiento del tipo de material y el espacio sobre el que se reatiza el juego (momento estitica), 2, Logtar ef conocimiento del movimiento de# ma terial, Uso del espacio (momento dinamico), 3. Lograr el conocimiento de las maniobras princi- pales de ataque » defensa (supone el manejo de las nociones de ataque, defensa, amenaza, y su relacion con la estrategia y la tactica) El ejemplo mis acabado de dichas maniobras to constituye el jaque y-eljaque mate (tipologia de estos ataques, como maniobras), 4, Lograr el conocimiento de las nociones de equi- libri ¢ igualdad. > En México hay muchos organisms que ineluyen el aje- ddrez dentro de sus programas culturales, coma pintura, danza, teatro, ete, Sobte todo en las casas de cultura, Pero al ajedrez estan solo "pura y stmplemente-in juego (, 6a GameITo.Casos de no cumplimiento de la Finalidad del juego pero que, lo terminan automaticamente (empate o tablas) (Articulo 10.10.02 al 10.12 de las reglas de la FIDE), 5. Lograr el conocimiento de las normas reglamen- tarias complementarias de toda partida cle ajedrez. Por las caracteristicas de un curso por escrito, sera necesario {amiliarizar al principiante de inmediato con la nomenclatura ajedrectstica con objeto de que Este pueda seguir con cluridad todas las exposiciones de esta serie de Artyculos, Material y espacio. De acuerdo con la FIDE, el ajedrez se juega sobre una superficie cuadrada y cuadriculada llainada “Mablero de ajedrez, entre dos contendientes que mueyen sus piezas” Sus caractertsticas especificas son: 1) Se compone de 64 subespacios (las cuadriculas) Hamados “casillas © escaques” de colores alternativamente claros y osc: ros (‘*blancas y negras”), FIGURA 1. EL TABLERO DE AJEDREZ Casilla oseura Angulo (negra) derecho Ta] Casilla clara a (blanca) 7| 6 5| 4 3| 2 1 3 Angulo derecho 2) El sablero de ajedrez se coloca entre los dos jugadores, de manera que la easilla o escaque correspon- diente al éngulo derecho de cada uno de los con. tendientes seu de color claro “blanco”, Ver figura 1), 3) El tablero de ajedrez contiene areas 0 conjuntos de casilas que tienen importancia técnica, aparte de cumplir tuna funcién capital en la Nomenclatura del mismo, Tales conjuntos de casillas son: La columna, Que ¢s el conjunto de las casillas que forman una hilera verti cal sobre el tablero, FIGURA 2 Columna gh La fila. Que es el conjunto de las casillas que forman una hilera horizontal sobre el tablero, CLUB DE AJEDREZ ALFL NEGRO (1975-1986) COLIMA 160, Col. Roma (entre Orizaba y Cordoba) MARTES Y VIERNES desde las 20 horas Teléfono 511-23-20 TORNEOS PARA RO NACIONAL @ CLASES @ CAFETERIA PARA SOCIOS curso de ajedrez | 69curso de ajedrez | FIGURA 3 Hilera Horizontal fila La Diagonal Que es el conjunito de las easiflas: det mismo color, enlazadas entre si en recta, sobre el ta~ blero. Obsérvese que existen dos grandes déagonales diagonales, FIGURA 4 Misano color = diagonal Gran diagonal Diagonal Gran diagonal abe defagh Observemos en los diagramas presentados que las iilss, las columnas y las diagonales son los subespacios por los que se mueven las piezas, el material de juego. ‘La casilla 0 escaque constituye el punto.de convergencia de los tres conjuntos de casillas sentalados; es al ajedrez, lo que el punto a Ja geometria plana, Am- bos pueden comprenderse como generadores cle con- figuraciones geométricas mis complejas. Pero, a diferencia de la geometria, en cl ajedrez, la casilla es a la vez un espacio generado y generador de espacios més amplios. Sobre el tablora de ajedrez pueden sefialarse otros conjuntes de casillas que se producen por la intersec- cién entre filas, columnas y diagonales. Dichos conjuntos tienen un interés téenico mas peeffico. Veamos: Se lama centro, al conjunto formado por las cuatro easillas centrates del tablero. FIGURA 5 Centro ensanchado ‘Se Hama drea central (o centro ensanchado) al conjunto de casillas que forman el perimerro del centro del tablero (Figura 5). La importancia de estas éreas radia en que, como producto de fa convergencia entre tas dos grandes diagonales y de las filas y las columnas “que parten en dos, al tablero", éstas permiten un desplazamiento de mayor coordinacion y radio de aceién, del material sobre el resto det espacio, Como se podré apreciar mis adelante, el centro del tablero comstituye et drea en ef que se mide con grado limite de méximo, ta capacidad de desplazamiento, dominio y atague, de la mayoria de las piezas del juego. Por diltimo, conviene sefialar dos dreas que suponen: Ja “mitad” del tablero y que precisan el radio de in- flueticia inicial que el rey .y la dama (integrantes del material de juego) ejereen sobre el espacio, Permi- te también facilitar la nomenclatura descriptiva del tablera. Se llama flanco del rey al conjunto de easillas que se forman a partir de fa columna donde se catocan tos reyes al inicio del juego, hasta fa columna en donde se colocan inicialmente Jas torres del lado de ambos reyes. Se Nama flanco de la dama: al conjunto de casillas que se forma a partir de la columna donde se colocan las-damas al inicio del juego, hasta la columna en donde se colocan inicialmente las torres del lado de ambas darnas. 7 GAMBITOcurso de ajedrez | ; FIGU Flanco de Jadama Ejercicios, 4 Cuuintas coltumnas tiene el tablero? {Cuintas filas tiene el tablero? {Por qué s6lo existen dos grandes diagoriales? iQué diferencia se observa entre la fila y la colume ‘na respecto a la diagonal, sobre la conformacion cuali- tativa de las casillas? Marque casillas al azar. Reconozca y seftale la fila, fa columna y diagonales a las que pertenece dich casilla, Reflexione por qué el centro del tablero tiene importancia especial a {Puede decirse que el tablero © proporcién exaota? 2,03) “en el momento de it tiene 16 piezas color claro piezas de color oscuro (pigzas negeas),. Se llaman piezas 0 trebejos, al conjunto de objetos que se desplazan (mueven) sobre el rablero de ajedrez. Como lo menciona el pirrafo de la FIDE, se trata de 16 piezas 0 trebejos por bando. Total, 32 trebejos. Por su funcida, se llaman y por su forma, se representan de la siguiente manera: Nombre: rey, dama, torre, alfil, caballo, pen BANDO BLANCO. figura figura Atores 08 2 sep ae ; 2 figuras dey rf figuras figuras figuras 4 caballos we D9S2 ur 16 peones | BRAMALL figuas OR 2 Bin figuras AALS 7— m prafica constituyen la repfesent: 6 trebejos, en: variedades enormes de tipos convencionabblailys p En la realidad, exis de ajedres. EI oficial de la TIDE es el aedrez tipe Staunton cu ya foto se puede apreciar Algunos comentarios sobre las cuatidades de lox trebi jos. El rey, Todd gl fundamento de fa estrategia y ti tica del ajedrez,fMiéne por objeto atacar al rey y lograr eb jaque mate £5 la pieza mis torpe (jure con el pedn) del juego: Para el mund@ drabe significa et Shals, Es la tinioaipileza que siempre se mantiene en el juego hasta ef final, Esto es, nunca podri ser captura do, en tanto retirarlo del tablero En la fase final el rey alcanza su maxima dimension activa : Los reyes munca pueden atacarse por medio del te entre i Para luchar el uno contra el otro, recurren ala maniobra de eposicidn, Piezas mayores. La dama, Constituye et general de ejéceito del ajedroz. Su historia es complicada como trebejo. Cambid varias. veces de sexo: Inicialmente como visir drabe con la feudatidad occidental se transforma en: rein, com toso él poder re- presentativo de la época de transicion. (XVEXVID). Es un trebejo de gran valor por su movilidad y el amplio control que Mega a ejercer sobre el resto de las picras, En particular, es muy habil para maniobras de alejamiento y acercamiento en ataque constante sobre una casilla, La torre, Representa a los medios de transporte o de fortaleza en tigtiédad (rukh arabe), ee ‘has aia aig fila (0 segunda si se trata det hando negro} Muy torpe en la ape e ny util 290 as clue " Blan 72 Las piezas menores, Bl afil. Este trebejo tiene signi- ficados viversos.-parece haber encarnado la persona de un “heraldo™, mensajera, 0 un adferez (al-il, arabe~ hueso de elefante); fue elefante o cametlo tambiéA en una época, Es un trebejo versitil, de large atcance sobre todo en las grandes diagonales. Excelente pro- tector de enroques, Su principal debilidad radica en el hecho de que séto domina casillas de un rango de colores, El caballo, Pieza ineonfundible, Guertero por excelencia. Del drabe parece que el caballo representaba tun caballero de guerra, Tal y como se representa, el caballo es la Gnica pieza que puede “brincar’” casi las y trebejos. Ataca en forma difusa, Stempre alter na de color cuanda se mucve. Movimiento limitado, Es una tipica pieza dle centro, Elpeon, La pieza mis modesta del juego, Constitu: ye la infanteria (los que van a pie). Pero esto fes da una inrportancia potencial, on los que construven y abren camino (como el poema de Brecht) agilizan o retardan la expansiGn del resto de los trebejos. Son, como dijera Philidor, “ED alma det ajedrez”. Como recompensa de su humildad y modestia, estos se promueven y logean transformarse en plezas mis poderosas cuando Megan al final de su recorride, ‘Son los “héroes anénimos” de ta historia ajedrecistica de una partida, Su principal limitacion: No poder retroceder nil atacar por las Taterales (sobre las filas), ‘Con los peones llega a suceder lo clasico de las tele. novelas “de pobre a rico”, “le modesto a poderoso”, “de mendigo a principe La colocacién de los trebejos sobre el tablero de ajedrez es como sigue: FIGURA 8 Negras Gam 0@ Gare Enrique Ballon Aguirre earn ) Pret hie La poetica de César Vallejo

Revista Gambito #2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista Gambito #2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Potrebbero piacerti anche