TRABAJO RESUMEN

La Biblia como literatura

Armando Levoratti

NOMBRE DEL CURSO:

Principios de interpretacin bblica".
El Ph.D. Edesio Snchez

MAESTRA EN LIDERAZGO Y ADMINISTRACIN ECLESISTICA

SEBIPCA - UNIVERSIDAD LEE

ALUMNO:
EDWIN RAMON AGUILAR CORRALES

EN EL CAMPUS DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO. GUATEMALA,

ENERO 2017

La Biblia como literatura

Armando Levoratti
La Biblia presenta una variedad de lenguajes en ella hay textos narrativos, cdigos
legislativos, dichos sapienciales, parbolas, profecas, cartas y escritos apocalpticos de los
cuales muchos de esos textos estn escritos en prosa y poticos. Para una mejor comprensin
de las Escrituras indispensable conocer el gnero literario de un determinado escrito su
autntico sentido del texto. Desde los tiempos pasados existen poemas y escritos en prosa que
hoy calificamos de obras literarias, al grado que los griegos usaban trminos que designaban
gneros literarios especficos, como epopeya, tragedia, comedia, historia o
biografa. Y los hebreos hablaban de proverbios, alabanzas, crnicas, memorias o
cantos.
Desde los inicios la tradicin cristiana ha llamado los evangelios y todos estos reunan las
caracterstica es una obra literaria, pro despus se introdujo en el lenguaje la palabra
literatura para tocar todos estos escritos, y es importante poder definir que es literatura que en
una primera vista se define como el arte de la palabra donde expresan que las obras estn
hechas de palabras, pero esta definicin queda muy corta ya que no presenta en su totalidad lo
que es literatura, pero un segundo vistazo donde se le define como un tipo de especial de
comunicacin algunos tericos la definen el conjuntos de textos valorados por una sociedad
y se ha propuesto sustituir el vocablo por la expresin practica significante remplazando una
palabra con poder ideolgico por una neutro y se convierte irrelevante o genrica.
Con esas aproximaciones, aunque imperfectas, podemos introducirnos ahora en el tema que
nos interesa: La Biblia como literatura. Importante definir que las obras tienen su propia
existencia y revelan su sentido al lector que la lee y actualiza mediante su lectura, por eso es
importante el conocimiento de lector para comprender las palabras las frases y los sonidos que
configuran la obra,
Una obra literaria no es un objeto sobre el cual bastara fijar la vista e necesita la exigencia
de una entrega, y hasta una especie de complicidad la lectura comporta la exigencia de una
entrega. Leer, en sentido estricto, es sumergirse en un mundo ajeno, a condicin de haber
abandonado el propio y es importante leerlo como lector y se hace necesario leerlo
reaccionando y es aqu que podemos decir que cuando el texto es literario es su propio
significado, toda obra literaria utiliza el lenguaje como medio material de expresin y al ver la
biblia como literatura la Biblia como literatura segn san Agustn l recomienda el
estudio de las Escrituras para lograrlo comprenderlos era necesario avanzar un paso ms

superar el mero conocimiento de los artificios oratorios y elaborar una doctrina de los

signos y lo convirti en los primeros tericos en esta ciencia, Agustn aconsejaba, deca
la escritura se da a s misma en forma textual y se debe tener en cuenta.
La Biblia presenta una notable variedad de formas literarias. El religioso busca en los textos de
la Escritura un mensaje personal, que le ensee qu debe creer y cmo tiene que actuar.
Por eso la ciencia de la literatura tienen derecho a investigar como contribuye el arte literario.
La biblia como texto grande contiene numeroso pasaje de las elevadas calidades literarias al
poner atencin a las cualidades literarias de los textos bblicos, el lector experimenta con una
nueva inmediatez e intensidad el poder de la Palabra de Dios.
Los cambios de los ltimos tiempos ha producido en la teora literaria ha empezado a
ercer su influencia en los estudios bblicos en el momento de determinar el significado e
importancia de un texto, el centro de inters se ha desplazado, de la intencin del autor y del
contexto original del escrito, a la respuesta del lector hoy leer la biblia se ha enriquecido por
las prestabas tradas a la luz dl da con los nuevos sujetos teolgicos como ser los nuevos
estudios desde las perspectiva de la mujer, las teologas surgidas en frica, en las
comunidades negras de los EE.UU. y las teologas latinoamericanas de la liberacin obligan a
releerlos textos con nuevos ojos.
APLICACIN CRITICA
Como estudiosos de la biblia debemos hacer estas preguntas como: Quin lee la Escritura?
En qu situacin se encuentran las personas o los grupos que leen la Biblia? Qu
presupuestos llevan a su lectura de los textos bblicos? Qu esperan encontrar en ellos? Qu
pautas de accin extraen de sus lecturas? Preguntas que los deberamos hacer hoy contestarla
hoy, la biblia como literatura debe traer una repuesta actual a la sociedad ya que comunica y
da sentido a la verdad de la Escritura.