Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Universidad de Antioquia
Facultad de Educacin
Departamento de Educacin Avanzada
Mariela Laudecina
Agradecimientos
Pensaba que estaba sola. Sin embargo, recorr este doloroso sendero, a la
vez trascendental y trans-formador, de la mano de varias personas que me
acompaaron en este camino selvtico y pedregoso, a la vez que en el deslizante
abismo me contuvieron para no arrojarme a mi propio vaco.
A mi madre, Martha; a mi hermana, Margarita; mi hermano, Wilmar y mis
sobrinas Isabela y Mariana, doy mis profundas disculpas por desplazarlos, por
dejar de lado lo importante por lo urgente. Durante buen tiempo centr mi inters
en este proyecto, que espero se vea reflejado en la manera de relacionarme con el
mundo, mis estudiantes, mis amigos y mi familia. No alcanzan las palabras para
agradecerles el que acepten mis ausencias de manera respetuosa y que siempre
me ayudaran con sus palabras de aliento.
A mi amigo del alma, Julio Csar Gil Valencia, compaero de largas noches
de discusiones y controversias, observador atento y sin prejuicios de las ideas de
Ovidio Decroly; t puedes dar cuenta de mis angustias. Te doy un agradecimiento
especial porque con tus palabras me acariciaste y me devolviste la confianza en
m misma y en los otros: gracias mi bello Julio por estar y respetar mi diferencia.
A mi amiga Vernica Ochoa por su escucha atenta, tambin sin prejuicios y
a la vez tan acertada para la crtica. Siempre crey en que podra terminar este
proceso, aun cuando yo lo dudaba.
CONTENIDO
Introduccin ........................................................................................................................ 1
1.
1.1.
El problema...............................................................................................................9
1.2.
1.3.
Objetivos................................................................................................................. 21
2.
2.1.
Fuentes de informacin.......................................................................................... 25
2.2.
Unidades de anlisis...............................................................................................29
2.3.
2.4.
3.
Referentes Conceptuales...........................................................................................32
4.
4.1.
4.2.
5.
Rastros del cuerpo y la educacin para pensar una educacin sensorial ................ 64
83
5.7. El cuerpo como eje del mtodo globalizador y los centros de inters....................... 85
5.8. Higienizacin de la educacin.................................................................................... 88
5.9. La educacin hacia la integralidad del pensamiento..................................................89
5.10. El maestro y la pedagoga experimental.................................................................. 90
5.11. La arquitectura de la escuela: el ambiente escolar.................................................. 93
6. Matices de una educacin sensorial: una mirada con posibilidad de otras realidades . 97
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
El cuerpo que hace una comprensin del mundo a partir de lo que ve............... 112
6.5.
6.6.
6.7.
Introduccin
Elas
(1989),
desde
la
sociologa,
realiza
una
investigacin
desde all explica cmo cambian los comportamientos y la forma afectiva del
hombre occidental desde la edad media en adelante; el autor concluye que los
hombres de Occidente no se han comportado siempre del modo que hoy
acostumbramos a considerar como tpico suyo y como propio de los hombres
"civilizados.
Arthur Herman nos dice en sus anlisis que la educacin sensorial deviene
de un proceso civilizatorio: "Si antao ser "civilizado significaba vivir bajo la ley
romana o "civil, en los albores del Renacimiento denotaba un modo de vida y una
ley que se diferenciaban de la barbarie [...] prohibiciones contra el homicidio, el
incesto y el canibalismo (1998:31); segn el autor, el aprendizaje de estas pautas
se daban por la razn colectiva dado que para estas leyes no haba escrituras, ni
decretos, ya que la gente las descubra en su trato cotidiano con los dems. Por
ello la sociedad civil se ubic en algunos puntos: el refinamiento de los modales, el
surgimiento de la finura, la politeness y la manifestacin de nuestra naturaleza de
seres racionales, sociales y morales.
La lectura que aqu se realiza se apoya en los textos que el autor escribi,
algunos de ellos en compaa de quienes le acompaaran en la tarea de darle
forma a su labor pedaggica (Decroly y Monchamp, 1965; Decroly y Boon, 1925;
Decroly y Boon, 1950); tambin se tiene como referente de apoyo el contexto
pedaggico, poltico, social y las dinmicas de la Escuela Nueva; todos estos
elementos influenciaron de alguna manera los postulados del autor belga, lo
llevaron a hacer aportes a la educacin y muchos de ellos con sentido para pensar
una educacin sensorial. As las cosas, este texto vuelve a la obra de Decroly para
entender el tema de inters como fundamento necesario para la construccin de
escenarios acadmicos y educativos, vidos de significacin en el presente. Hoy,
cuando la escuela se hace preguntas sobre su papel en la construccin de
sociedad
de
cultura,
poniendo
en
tela
de
juicio
el
exceso
de
saberes
El captulo uno, Un camino por recorrer, una posibilidad, para pensar otras
realidades,
nos
muestra
la
problematizacin
que
nos
llev
considerar
el
pensamiento del Doctor Decroly como una posibilidad para buscar las pistas que
nos dieran pie para pensar una educacin sensorial; basndonos en este primer
momento, fue que intentamos develar en los siguientes captulos las ideas de
cuerpo y educacin en el trabajo del autor y as mismo su concepcin de
educacin sensorial.
la
mirada
del
autor;
es
as
como
la
antropologa
histrico
pedaggica nos sirve como lente que nos permite leer el pensamiento del Doctor
Decroly en su contexto, en sus dinmicas, evitando caer en generalizaciones y
entendiendo que a la pregunta por el cuerpo y la educacin, la historia, la cultura y
las concepciones de hombre en su momento histrico nos invitan a reflexionar,
ms que a caer en los determinismos.
En el Captulo cinco, Los rastros del cuerpo y la educacin, para pensar una
educacin sensorial, se muestra el pensamiento del autor desde las concepciones
de cuerpo y educacin, donde asumimos que el autor tiene una marcada
influencia
por
su
formacin
como
mdico
su
inters
en
los
problemas
observado,
medible
cuantificable;
en
otras
palabras,
un
cuerpo
De otro lado, est tambin la mirada que el autor tiene sobre la educacin,
poniendo en esta la fuerza desde la propuesta del Mtodo Globalizador, los
centros de inters y los juegos educativos, todo ello propuesto desde la idea de
cuerpo que piensa el mundo de manera integral. Podramos decir que es en su
propuesta metodolgica donde est el inters por pensar de otras maneras el
cuerpo que se educa; en otras palabras, donde encontramos algunos elementos
que nos dan para pensar una educacin sensorial.
1.1.
El problema
Este trabajo de investigacin surge a partir de las inquietudes que sobre la
ha
estudiado
desde
una
perspectiva
educativa
en
disciplinas
como
la
en
las
escuelas
hay
clase
movimiento/baile/rtmica/educacin
de
fsica,
dibujo/pintura,
no
es
de
posible
audicin/msica,
encontrar
de
clases
dedicadas a la educacin del gusto, del tacto o del olfato. De manera pues que
tenemos, claramente, un descuido de los sentidos que obedece a una idea de que
no es posible hallar un sentido educativo en ello.
As mismo, la educacin ha estado dividida en dos: desde la facultad
intelectiva y desde la sensible, divisin que ha privilegiado ms la primera sobre la
10
sensacin
mero
sentimiento,
los
cuales
no
son
propiamente
conocimientos (2002:56).
11
podra darse a partir del refinamiento de las maneras o modales, los cuales
constituan el carcter o virtud colectiva de una sociedad; plantean adems que
los modales refinados y el surgimiento de la finura o cortesa no slo se relaciona
con la buena crianza, sino que manifiesta nuestra autntica naturaleza de seres
racionales, sociales y morales.
Tambin los sentidos han sido una base importante en la salud, el avance
intelectual y el desarrollo moral en la sociedad, al considerar que stos deben ser
educados con la idea de una nueva sensibilidad, integrando all una higienizacin
de ellos, concentrando los mtodos en incorporar a los hbitos la continencia de
las pasiones para dar espacio a la razn; la higiene de los sentidos, entonces, es
mirada hacia el progreso del pensamiento y el conocimiento.(Pedraza, 1999).
12
Como mdico inici su trabajo con nios "irregulares, expresin que usaba
en reemplazo de "anormales, por considerarla inadecuada (Decroly, 1934b ), y
desde los logros obtenidos con ellos empez a trabajar con los nios "normales; a
partir de all se incorpor a la escuela dndole otra connotacin a la educacin.
Decroly tena claro que no poda cambiar en su totalidad las instituciones
educativas, por lo tanto se concentr en transformar los mtodos con los que se
trabajaba en la escuela tradicional y sus postulados se extendieron por diferentes
partes de Latinoamrica, llegando incluso a tomar fuerza en Colombia. Ha sido
reconocido mundialmente por su propuesta del mtodo globalizador, los centros
13
(de
relacin,
sentido
gregario,
etc)
del
nio;
tambin
toman
expresin
educacin
sensorial
ha
dado
lugar
errores
hechas
las
nociones
adquiridas,
el
estimulante
de
la
del
aumentan
mundo
nuestra
exterior,
memoria;
que
hay
excitan
nuestros
tambin
las
centros
llamadas
nerviosos
sensaciones
14
relacin con las modificaciones del medio externo; pero no es menos cierto
que la repercusin interna es el factor que desarrolla la accin" (Decroly,
1934b:94-95).
intuitivista
que
rompe
con
el
intuitivismo
clsico
de
Herbart
organizada,
que
no
es
fragmentaria
sino
globalizada
15
Tambin Senz (1997) plantea cmo fueron apropiados los elementos del
modelo pedaggico de Ovidio Decroly entre 1925-1934 en Colombia, y cmo
generaron nuevos discursos en la reforma educativa, en tanto influyeron en la
transformacin de las instituciones formadoras de docentes y en los procesos de
la pedagoga activa, generando estrategias para la formacin de la infancia.
Existen otros trabajos sobre el autor; son stos ensayos sobre la vida de
Ovidio Decroly y su influencia en la educacin. Tambin aparecen escritos sobre
la propuesta pedaggica y la forma como fue aplicada en diferentes contextos
educativos
de
Europa
(Plancke,
1959;
Fernndez,
1928;
Sanchidrin,
2004;
Otros
se
concentraron
en
la
aplicacin
del
mtodo
de
enseanza
16
Consecuente
con
los
anteriores
planteamientos,
se
hace
importante
17
18
teora y la prctica una educacin sensorial; como ltimo punto a resaltar, estn
los juegos educativos, de los cuales hay mucho por decir en la actualidad, pues la
escuela y muchos otros espacios de educacin no formal e informal cuentan con
ellos para el trabajo que realizan con los nios y con los cules se puede pensar
en otras maneras de educar el cuerpo; en otras palabras, es considerar desde
stos una educacin sensorial que de paso al cuerpo por encima de los procesos
meramente cognitivos, que siguen siendo el motor del aprendizaje.
1.2.
19
20
1.3.
Objetivos
Objetivo General
Analizar los trazos de educacin sensorial en la obra pedaggica de Ovidio
Decroly.
Objetivos Especficos
-
Comprender
la
concepcin
de
cuerpo,
presente
en
el
pensamiento
21
22
El proceso que se lleva a cabo para "saber sobre el fenmeno se hace a partir
de la Hermenutica, siguiendo el proceso del crculo hermenutico. Dilthey (2000),
apoyndose en Schleiermacher1, convierte a la hermenutica en un mtodo
Para quien el principio del comprender era siempre moverse en un crculo, un constante
retorno y vaivn del todo a las partes y de stas al todo, una descripcin dialctica, pues
considera la individualidad como un misterio que nunca se abre del todo, y el problema
mayor radica en la oscuridad del t y porque nada de lo que se intenta interpretar puede
ser comprendido de una sola vez (Schleiermacher, 1991). La interpretacin debe,
adems, tratar de comprender a un autor mejor de lo que l mismo se habra
23
hermenutico
implica
ampliar
en
crculos
concntricos
la
unidad de
del
pensamiento
del
autor,
su
respectiva
delimitacin
contextual,
comprendido, frmula con la cual quiere decir que el intrprete tiene que hacer
conscientes algunas cosas que al autor original pueden haberle quedado inconscientes.
24
2.1.
Fuentes de informacin
25
26
27
1903-1946.
Volumen
2.
Bogot:
editorial
Universidad
de
Antioquia.
Sanchidrin C (2004). Ovidio Decroly una escuela por la vida y para la vida.
Infancia Educar de 0 a 6 aos (087), 28-32.
28
2.2.
Unidades de anlisis
Esta investigacin sostiene el propsito de hacer una interpretacin de los
constructos tericos que provienen de los textos del autor, los cuales dieron pie
para realizar una mayor comprensin de su pensamiento y establecer as algunas
lneas de inter-relacin que posibilitaron dilucidar las lneas fuertes y dbiles de la
obra, paso a la visibilizacin de las brechas que permitieron encontrar los
planteamientos de manera ms esclarecedora; as, las unidades de anlisis
asumidas en este caso son las concepciones de cuerpo, educacin y la educacin
sensorial en el autor, leyndolas en una relacin de contexto, consecuente con las
dinmicas de la poca en la que el Doctor Decroly desarroll su pensamiento.
2.3.
29
2.4.
propuestas por Danner (1989: 94, citado por Runge, sf), quien diferencia tres fases
para la interpretacin de textos: preparatoria, inmanente y coordinada.
inventario
de
los
documentos
existentes
disponibles,
al
hacer
un
entendimiento previo, se extrajo el sentido general de los textos del autor, sus
afirmaciones centrales, para, a partir de all, explicar lo particular. En la segunda
fase, de interpretacin inmanente, se realizaron "los anlisis lgicos que buscan
trabajar sobre el sentido del texto como una totalidad (Runge, sf). En la fase de
interpretacin coordinada se realiz una lectura cruzada y comparativa de todos
30
los textos -disponibles- del autor, lo que dio lugar a la interpretacin del
pensamiento dentro de su contexto social e histrico.
La
validez
tambin
la
determin
el
dilogo
entre
la
intencionalidad
31
3. Referentes Conceptuales
32
3. Referentes Conceptuales
en
un
contexto
globalizado,
sino
comprenderla
desde
las
El cuerpo dotado de los rganos de los sentidos vista, olfato, gusto, tacto y odo los
cuales se estimulan a partir de diferentes receptores sensitivos localizados en todo l, que
a partir de las vas nerviosas aferentes permite recibir los estmulos internos y externos
los cuales por vas eferentes dan una respuesta con relacin a la informacin recibida La
decodificacin de los impulsos nerviosos que provienen de la periferia se efecta en las
reas sensitivas primarias especficas de un receptor (reas auditivas, visuales,
somestsicas, gustativas y olfativas) (Rigal, 1985:141).
33
contribuyen
formar
los
sentidos;
estos
"proporcionan
los
seres
humanos una certeza sensible del mundo y de s mismo, participan por ello en la
transmisin de sentido (Wulf, 2004:129); se da all una relacin del sujeto y el
objeto a partir del sentirse a s mismo, pues de otra manera esto no sera posible;
se requiere la relacin del cuerpo y el sujeto con el mundo y los objetos, llegando
a establecerse una condicin de autoconciencia humana.
lejana
considerando
en
sta
34
una
afinidad
con
los
procesos
de
abstraccin. "A travs de la visin, el ser humano no slo percibe lo que es visible,
sino tambin a s mismo en tanto ser que mira (Wulf, 2004:130).
Tambin est el sentido del odo, considerado como el sentido que primero
se desarrolla, ya que desde el estado fetal el nio reacciona ante estmulos
acsticos; el odo nos permite darnos cuenta de la presencia del otro antes de
haberlo mirado, tocado y olido y as mismo este nos permite percibir el lenguaje
35
antropolgica
nos
brinda
elementos
que
permiten
mirar
desde
otra
perspectiva el sentido del tacto; "Si el tacto se extiende sobre toda la superficie del
36
constantemente
la
existencia
del
ser
humano
as
mismo
se
37
del
siglo
XIX
principios
del
siglo
XX,
donde
emergen
sistemas
38
39
decir que la Escuela Nueva, aparece como la necesidad de hacer una renovacin
en la educacin atendiendo a los cambios que se daban en trminos de lo poltico,
social, econmico y cultural en los pases europeos y donde se hizo necesario
pensar en construir otra imagen de hombre que favoreciera los intereses que en el
momento
se
requera
resaltar;
de
esta
manera,
es
importante
valorar
la
40
41
con
unas
caractersticas
particulares,
consecuentes
con
su
edad
desarrollo.
los
procesos
educativos
sugeridos
por
las
polticas
de
gobierno
los
42
adems
de
las
conferencias
dictadas
maestros,
tambin
estuvo
El seor Agustn Nieto Caballero est vinculado a toda la historia de la educacin pblica
en Colombia, dado que a partir de estar en Europa en 1910 observ los cambios que all
ocurran en la educacin; a partir de all, sus reflexiones se encaminan a proponer
reformas en Colombia de la educacin tradicional hacia la tendencia de la Escuela
Nueva. Cuando el Seor Nieto regresa al pas, en 1913, lo hace lleno de pasin e
influenciado directamente por el doctor Ovidio Decroly. Adems del inters por modificar
la Educacin en Colombia, fund en 1914 un colegio privado, el Gimnasio Moderno, y
desde all influy de manera significativa en las reformas educativas a partir de la fecha en
Colombia (Herrera, 1999).
43
Los anteriores son los conceptos sensibilizadores que servirn de filtro para
mirar las concepciones de cuerpo y educacin, en el pensamiento pedaggico de
Ovidio Decroly, donde la relacin de estos en el marco de la Escuela Nueva nos
den para pensar hoy la educacin sensorial en nuestro contexto.
44
45
reflexiones
al
ser
humano
como
individuo.
Esto
es,
los
de
modernizacin,
la
cual
implica
el
proceso
de
industrializacin,
46
se
presenta
en
un
segundo
momento
de
florecimiento,
donde
se
da
4 La Escuela Nueva es una corriente pedaggica que, surgida en el ltimo tercio del siglo
XIX, se desarrolla a lo largo de todo el presente siglo [siglo XX] hasta el momento actual.
Su objetivo principal es la reforma de la escuela tradicional. Los diversos autores que se
sitan en esta corriente denuncian las deficiencias y fracasos de la pedagoga tradicional
y pretenden, mediante la reforma de la educacin y de la escuela, transformar la
sociedad. Ponen especial nfasis en los aspectos metodolgicos y didcticos, pero tienen
a la base tambin unas determinadas concepciones filosficas (Ga viria, 1967:56).
47
educacin5.
Conviene subrayar que para finales del siglo XIX ya haba penetrado en la
sicologa el mtodo cientfico basado en la observacin y la experimentacin. Esta
influencia dio origen a la sicologa experimental, la paidologa o ciencia del nio y
la educacin de anormales; a partir de estas reas se realizaron pruebas o tests
para medir las condiciones en las que se encontraban los nios, entre las cuales
se le otorg gran inters a la inteligencia y la afectividad. De igual forma, varios
especialistas haban iniciado los primeros ensayos de la aplicacin de la sicologa
a la pedagoga, entre ellos Decroly, quien realiz investigaciones sobre la medida
de la inteligencia, la nocin de tiempo y nmero en el nio, las actitudes de los
escolares, la evolucin de la afectividad y del carcter y la sicologa de la lectura y
el dibujo. Ms que pedagogo, Decroly ha sido descrito acertadamente como
mdico de la nueva escuela (Senz, 1997:323).
48
trabajos fueron ledos por Decroly e inspiraron su propuesta, en especial los que
fueron
realizados
en
instituciones
de
clase
acomodada
del
extranjero.
Sin
embargo, Decroly plantea que para los nios del pueblo, el ideal de escuela an
no se ha realizado, fuera del clebre intento de Robin (Besse, 2001:24).
49
-imperante
en
la
escuela
tradicional
la
educacin
50
en
la
pedagoga
los
procedimientos
cientficos
que
le
permitieran
evolucionar junto a la sociedad; sin embargo, tena en cuenta que esta tarea no
poda hacerla solo, por lo cual se vio en la necesidad de buscar personas que
fueran
sus
colaboradores.
Tambin
saba
que
para
emprender
esta
tarea
Con todo lo anterior, podemos inferir que fue el contacto permanente con los
nios en las escuelas ordinarias y especializadas el que le dio a Decroly sus
logros pedaggicos; como siclogo innovador se recuerda su tenacidad en el
anlisis atento y respetuoso de la originalidad de la infancia, a la que tanto
defenda (Besse, 2001 :7).
51
4.1.
Dar a conocer algunos detalles de la vida personal del autor permite establecer
relaciones
con
las
decisiones
que
ste
toma
para
estructurar
su
discurso
52
Decroly tena otras motivaciones y la msica fue una de ellas, pues consideraba que le
proporcionaba la posibilidad de calmar la ansiedad en su primer ao de estudios de
medicina en la Universidad de Gante; le fue difcil acomodarse a las dinmicas educativas
de sta Universidad y es por eso que la msica le permita expresar su sensibilidad, y
combinar sus estudios de Medicina con sus intereses artsticos. Estos dos saberes le
permitieron marcar su pensamiento y su obra.
53
en 1897; con este trabajo accedi a una beca en Berln en 1898, para estudiar
Anatoma Patolgica, Neurologa y Psiquiatra por seis meses; ms tarde, estudia
Neurologa en Salpetriere y Psiquiatra en Sante Anne. Por medio de esta
experiencia inclin sus intereses hacia las enfermedades nerviosas9. La medicina,
la neurologa y las patologas infantiles, se traducen en un eje importante de su
formacin; es posible decir que desde el inicio de su formacin demostr su
inters por los nios con deficiencias mentales y es precisamente esta motivacin
la que lo lleva a hacer la transicin de la medicina a la educacin.
As
mismo,
es
importante
considerar
que
el
autor
nunca
deslig
su
A travs de sus cartas, Decroly le comunicaba a su novia algunos de sus intereses; uno
de ellos fue Voy a empezar la especialidad en enfermedades nerviosas y mentales. Son
quiz las enfermedades menos conocidas y ms difciles, pero por eso las ms atractivas.
Lo que ms me entusiasma es que las dos ramas ms elevadas del conocimiento
humano, y las ms profundamente interesantes, se encuentran relacionadas: la Sicologa
normal y patolgica y la Filosofa (Besse, 2001:18).
54
La medicina haba sido curativa y desde finales del siglo XVIII ya se estaba
hablando de la medicina preventiva: El hombre es el objeto del mdico en todos
los perodos de su vida, debiendo dirigir desde la cuna sus primeros pasos, y
cuidar de que se observen los primeros elemen tos de educacin fsica y moral
(Gaviria, 1967:107). En el momento en que Decroly asume las funciones de
mdico y director del Instituto de Educacin Especial empieza a preocuparse por
temticas que lo llevaron a plantear la renovacin educativa. Asume as la ciencia,
y en particular la Biologa, como el modelo para hacer sus aproximaciones
cientficas e intenta una clasificacin operativa de los nios anormales mediante la
propuesta de unos lineamientos de investigacin que se deberan tener en
consideracin.
55
A pesar de lo anterior, los intereses que mantuvo Decroly por los nios
anormales no se detuvo. Ms adelante encabez la campaa para que el Estado y
la sociedad atendieran sus necesidades. Le preocupaba que los nios anormales
permanecieran apartados de la sociedad en el interior de sus casas, en hospitales,
manicomios y otros lugares.
Tambin
es
importante
anotar
que
hablar
del
pensamiento
decroliano
requiere considerar sus referentes ms cercanos, pues gran parte de los trabajos
del autor fueron escritos en colaboracin: sus principales colaboradores fueron las
seoritas
Degand,
Monchamp
Hamaide,
los
seores
Rouma,
Demoor,
10
La esposa de Ovidio Decroly fue su gran colaboradora y el apoyo para la tarea que se
propuso; aunque tuvo tres hijos, Susana, su hija, fue una de las que le inspir para
56
57
Baste lo anterior para decir que la Escuela Nueva en Blgica estuvo a cargo
del Doctor Decroly y sus colaboradores, dado que en 1907 se funda la cole de
L'Ermitage cole pour la vie par la vie (Escuela para la vida mediante la vida)
en Bruselas; en ella trat de experimentar con alumnos normales una metodologa
basada en los principios pedaggicos que configur a partir de su experiencia en
el Instituto de Enseanza Especial. Esto fue el producto de los grandes resultados
conseguidos con sus mtodos pedaggicos en los nios irregulares y que le
llevaron a ampliar su labor docente a los nios de inteligencia normal. En
consecuencia con lo anterior, el Doctor Decroly mantiene una apertura con todo en
el mundo y no valor nada como mejor ni peor que su trabajo, ms bien
consideraba
la
posibilidad
de
transformarse
mismo
partir
de
otras
perspectivas.
Habra que decir tambin que el Doctor Decroly, valorado por su rigurosidad
y reconociendo en l sus calidades como mdico, a la edad de 30 aos se le
nombra profesor de Higiene educativa y mdico-pedaggica en la Facultad de
Medicina en los cursos impartidos para los estudiantes de doctorado. De manera
simultnea se desempea en el cargo de inspector de las escuelas de correccin
y de asistencia social, ambas dependientes del Ministerio de Justicia; fue aqu
cuando ms se interes por la educacin y an no mostraba lo que sera su
perspectiva
pedaggica.
responsabilidades,
En
buscando
este
sobre
tiempo
todo
se
el
dedica
mejoramiento
58
completamente
de
las
sus
condiciones
su
actividad
cientfica
abre,
con
ayuda de
algunos
filntropos
Colombia,
donde
varios
pedagogos
59
se
vieron
permeados
por
su
propuesta; sin embargo, sus planteamientos no fueron tan bien aceptados dados
los temores presentados por la iglesia y las dificultades entre los planteamientos
polticos liberales y conservadores que redundaban en las polticas educativas del
pas.
60
tanto
sus
posibilidades
mentales
como
sus
necesidades
Es de anotar que entre los autores que le aproximaron ms al nio real fue
Johann Heinrich Pestalozzi, quien propuso una enseanza basada en el amor y en
unos saberes que se traducen en gran parte en realizaciones manuales; Friedrich
61
Froebel fue otro pensador que tuvo gran influencia sobre l, dado que aplic un
mtodo educativo basado en el juego.
en
oposicin
la
educacin
tradicional,
fundamentada
en
la
experiencia.
d'
Allonnes
H.
Wallon
tambin
contribuyeron
para
que
Decroly
62
biologicista,
pragmatista
diferenciadora;
con
respecto
al
63
64
65
en
tanto
dimensin
histrica,
cultural
social,
proponiendo
otras
66
materialidad,
con
planteamientos
realizados
desde
las
perspectivas
de
67
68
educacin
senso-motora
intelectual
utilizando
maneras
adecuadas
del
11
69
progresivamente organizada. Siendo as, podramos pensar que hay inters por
un cuerpo que vive en relacin con el medio ambiente que le rodea, donde los
otros y los objetos le posibilitan una interaccin que no lo pone en condicin de un
mero organismo en funcionamiento.
un
marcado
inters
que
propiciar
una
dinmica
internacional
que
el
Cabe
agregar
que
Colombia
no
fue
ajena
los
intereses
de
70
polticos y movimientos sociales que dieron paso a las tensiones que se deba
afrontar, como el alto nivel de analfabetismo que se constitua como una barrera
para la participacin poltica, dado que solo podan votar quienes saban leer y
escribir, lo que cambi con la reforma constitucional de 1936. Las situaciones
mencionadas, entre otras, llevaron al Estado a buscar estrategias para poder
intervenir
la
poblacin,
en
su
idea
de
regular
los
comportamientos
las
mental
estatura,
estructura
craneal,
color
de
piel,
composicin
71
estas
ideas
(Decroly,
1934b:42.
El
cuerpo,
segn
Decroly,
se
hace
necesidades
tendencias,
las
cuales
clasifica
como
necesidades
72
proteger la vida misma, al tiempo que le sirven de gua dentro del ambiente para
obtener lo que necesita. A propsito de ello Decroly explica las tendencias:
"El
primer
ncleo
grupo
comprende
primeramente
los
instintos
73
74
que
favorecen
su
futura
adaptacin
[...]
puede
ser
75
A la pregunta que se nos sugiere del cuerpo en la educacin, cabe decir que el
cuerpo - nio en su momento se visibiliza con fuerza y que en la actualidad
persiste la pregunta por ste en la escuela, por hacer presentes los cuerpos que
all habitan y aunque an asistimos en esta bsqueda, estn presentes los
cuestionamientos, dado que ya no solo se busca dar valor a este cuerpo; tambin,
el cuerpo como tal, en tanto nio o joven, se torna cargado de sentido. Sin
embargo, en su momento, la infancia toma importancia al instaurarse un inters
por preservar los derechos de los nios, entre ellos, el de la educacin; se da una
transformacin de la educacin que cuestiona la representacin habitual de la
infancia para buscar un mejor conocimiento del nio con el propsito de elaborar
una concepcin educativa que respetara tanto sus posibilidades mentales como
sus necesidades afectivas y fsicas; se buscaba que la escuela se adaptara a las
necesidades del nio, en vez de ser su mayor ocupacin la transmisin de
conocimientos.
76
En tal sentido, el Doctor Decroly se ocup del nio en su condicin natural, sin
pretensiones de volverlo un adulto o tratarlo como tal; ms bien se da en l la
reivindicacin del nio en tanto que consider pensar la escuela, y as mismo el
trato hacia el nio, con la idea de respeto a su condicin, para lo cual la labor del
maestro es acompaarlo y adaptarse a su condicin y sus necesidades, sin
atropellamientos que pudieran limitar sus posibilidades y en su lugar planteaba
que: "[...] se haga reflexionar al nio sobre sus actos, para que llegue a
comprender el alcance de ellos y se discipline l mismo" (Decroly, 1935a:8).
77
10
posibilidad
de
un
cuerpo
productivo,
cosa
que
ya
hemos
sealado
12
Decroly inicia su trabajo pedaggico con nios anormales, pues desde la sociedad del
siglo XIX estos nios eran aislados, relegados e internados en lugares en los que se
encargaban de cuidarlos, ms no de educarlos, pues no eran merecedores de acceder a
procesos educativos. Sin embargo, el autor, quien ya haba iniciado su trabajo con ellos
desde su ejercicio como mdico en la Policlnica en Bruselas, plantea que los nios
anormales requieren una atencin especial. Este tipo de educacin lograra que fueran
tiles a la sociedad o que, dependiendo de sus condiciones, mejoraran su socializacin
con los dems.
78
Finalmente,
es
importante
reiterar
que
el
cuerpo
que
develamos
en
el
pensamiento del autor nos esboza con mucha sutileza una mirada que nos
pudiera decir cosas, es como un murmullo que nos invita a pensar una educacin
sensorial en la actualidad, por lo cual me referir en adelante al tema de la
79
educacin que se presenta en otra tonalidad, en trminos del tema que tratamos
en esta investigacin.
13 La escuela nueva (EN) es un movimiento de enseanza que se dio a finales del siglo
XIX y el siglo XX. Fue un movimiento que se dedic a estudiar los procesos en el nio,
partiendo de que el profesor debe estimularlo en su desarrollo. La EN orientada propende
estimular al nio a partir del desarrollo de prcticas didctico - pedaggicas activas; la EN
se adecu al crecimiento urbano e industrial, en este sentido tuvo como uno de sus
pilares la identificacin de los procesos pedaggicos con la ciencia, estableciendo una
relacin de sta con el progreso, de aqu que se asocia en muchas ocasiones la EN con
la pedagoga cientfica. (Gaviria, 1967; Grandes Pensadores, 2005).
80
vuelve
irreconciliables
el
tratamiento
del
cuerpo
como
objeto
de
Por otro lado, cabe resaltar el inters del autor por mejorar la educacin, lo
cual le lleva a establecer las medidas que son necesarias para tal fin y nos permite
extraer de su trabajo algunos indicios que nos den para pensar la educacin
sensorial. En este sentido, el mtodo decroliano est sustentado sobre la base del
nio, sus caractersticas biolgicas y su evolucin. A pesar de sus crticas a la
educacin del momento, al mtodo, a los espacios y a quienes enseaban,
consider que la principal causa de los problemas radicada en el desconocimiento
que se tena acerca del nio y en la marcada preocupacin de ensear de manera
desintegrada
los
contenidos
de
las
materias,
81
obviando
la
perspectiva
del
pensamiento integral del nio. Importa dejar sentado, adems, que si bien Decroly
asume por un lado la educacin como un proceso de adaptacin que necesita de
la relacin del nio con su grupo familiar y social y, por el otro, la instruccin como
complemento de la educacin en tanto contribuye a la formacin intelectual, es
visible que el pedagogo no marcaba una lnea divisoria entre la educacin y la
instruccin. La educacin es un proceso de adaptacin que dirige el maestro; la
instruccin es un complemento, ms precisamente, un auxiliar de esa preparacin.
La primera engloba el aspecto afectivo del nio, en tanto que la instruccin se
refiere a su formacin intelectual (Decroly, 1922:55).
Decroly tambin establece educaciones, las cuales separa, pero no por ello
considera que se dan por separado: sensorial, motriz, afectiva, intelectual, del
lenguaje; todas ellas regidas por los principios generales que, para el autor, son
las necesidades primarias, secundarias y terciarias, como ya lo mencionamos en
otro momento. En las ideas del autor se manifiesta un marcado inters por la
educacin afectiva o de la sensibilidad del nio, considerando que esta es el motor
de la formacin de un sistema superior; de igual manera, estableciendo la relacin
entre las diferentes clasificaciones que l mismo hace. Es as como que expresa
que hay una relacin entre las funciones sensoriales e intelectuales con la
afectividad y as mismo la motricidad; agregando, an ms, que la afectividad y la
motricidad son inseparables (Decroly, 1935b). En resumen, las relaciones entre
las educaciones que clasifica, las considera recprocas, dado que las sensaciones,
percepciones,
juicios
razonamientos
pueden
tener
repercusiones
en
la
82
pero
adems
con
el
socilogo
Herbert
Spencer,
quien
es
el
Tambin
la
sicologa
ya
haba
empezado
incursionar
haciendo
los
83
del
positivismo
de
Comte
del
naturalismo
de
Spencer16.
Este
las
exigencias
de
la
pedagoga
moderna,
queremos
decir
de
la
15
84
del
cuerpo
de
donde
se
desprenden
dos
factores
de
gran
5.7. El cuerpo como eje del mtodo globalizador y los centros de inters
Segn los postulados del Doctor Decroly, los intereses estn impulsados
por las necesidades, ubicadas en las individuales y sociales; a partir de all
organiz el plan de trabajo en la escuela para los nios. En este programa, los
centros de inters17, rompen con el esquema tradicional de la segmentacin de
las disciplinas o reas, la cual obedece a un programa basado en la especialidad
que cada profesor pueda tener; nos referimos con esto a los programas donde la
finalidad es el aprendizaje de los contenidos y en los que el nio pasa a ser un
17
Los centros de inters propuestos por Ovidio Decroly parten de una pregunta que se
hace sobre qu le atrae al nio y que pueda relacionarse con los conocimientos que l
debe tener. Hacen parte de unas medidas como son: la aplicacin de un programa de
ideas asociadas donde se pueda hacer el estudio del nio y su medio, y de una [...]
Divisin de las materias de enseanza teniendo en cuenta las grandes funciones
psicolgicas: observacin, asociacin y expresin [...] preferencia concedida a los
mtodos intuitivos, activos y constructivos [...] Actividad personal favorecida por la
prctica de las ocupaciones manuales [...] y por el empleo de los juegos educativos
(Decroly, 1965:28).
85
accesorio, pues no subyace la pregunta por cul sera la forma de ensear, acorde
a la edad en la que el nio se encuentra.
que
En tal sentido, los centros de inters para el autor deben enfocarse desde el
punto de vista del nio y la idea de que ste mantenga una relacin con el medio
que le permita comprender y asimilar lo que est en juego en su aprendizaje. De
otro lado, si se miran los centros de inters desde las particularidades que se
daban en cada contexto, pueden cuestionarse algunos procesos que an parten
del inters del nio y de la utilizacin que se hace del medio para que ste
adquiera los aprendizajes. De esta manera inquietan, en trminos de la posible
especializacin, la educacin para cualificar la mano de obra, requerida con
relacin
las
necesidades
del
medio
industrial.
Aqu,
resaltamos
que
el
nuevos
mtodos
los
contenidos,
ambos
sobre
bases
cientficas
88
medicalizacin, donde el mdico fue el inspector del cuerpo y del alma, ocupando
un lugar importante en las dinmicas de higienizacin fsica y mental.
Aunque
en
su
obra
expresa
un
claro
inters
por
una
educacin
89
por
su
propio
proceso,
ya
que
el
inters
profundo
nace
de
sus
Centrados
en
el
maestro,
es
oportuno
decir
que
ste
tiene
una
sensibles,
globales,
pero
que
no
olvide
su
objetivo
de
generar
El inters que puso el autor en el maestro fue tal, que lo consider como un
referente obligado para que el programa tuviera un norte claro; es decir, no basta
con generar las condiciones necesarias en la escuela si el maestro no est
motivado. A propsito de los centros de inters, no basta con satisfacer las
necesidades de los nios y redimirlas con espacios y ambientes en los que
aprenda lo relativo a las ciencias, las humanidades y dems, si no se hace
hincapi en esa relacin simbitica que se da entre el nio y el maestro, y una
relacin dialctica entre la metodologa y lo que es preciso ensear y aprender.
Seguramente puede haber contradicciones y conjeturas a partir de los mtodos y
los contenidos en los que se fundamenta toda la propuesta del autor belga, pero,
sin duda, el estar ah frente a ese proceso, bien sea de experimentacin, de
observacin y de anlisis, o simplemente de acompaamiento, de afecto, permite
una construccin armnica y contribuyente en lo que respecta al discurso de la
educacin sensorial.
[...] este arte pedaggico exige naturalezas de lite [...] Para llegar al xito
en este sacerdocio es necesario no slo tener el sentimiento de lo que hay
que hacer, sino que hay que poseer una dosis suficiente de vocacin y de
capacidades de realizacin perseverante [...] A propsito, puede decirse
que estas dos ltimas cualidades, sin ninguna pretensin al arte ni a la
92
pero
que
sea
joven.
Al
parecer
considera
que
al
poseer
estas
93
de
piedras
ms
menos
agradablemente
combinadas,
sino
tambin sobre todo, lo que rodea este edificio; especialmente la calle, los
ros, los bosques y sus habitantes; nadie se atrever ya a poner en duda
que la naturaleza variada y cambiante es la que debe servir de marco a la
leccin, mejor que las paredes desnudas de nuestros cuarteles y las
callejas de nuestras grandes ciudades, en las que el nio puede observar
ms que partes de fenmenos y de procesos demasiado complicados para
su inteligencia (Decroly y Boon, 1965:10).
94
La escuela para la cultura general hasta los quince aos, dice, debe ser
establecida en un medio natural, lejos de las poblaciones, donde el nio
pueda
observar
diariamente
los
fenmenos
de
la
naturaleza,
las
Son muchos los elementos que enmarcan los intereses del autor por los
cambios en la educacin: la mirada hacia el nio, la actitud del maestro y la misma
institucin en trminos de su arquitectura; en este sentido se visibiliza de manera
tenue una preocupacin por el cuerpo que se educa. De todas maneras, no
dejamos de reconocer en este trabajo las dicotomas del mdico belga; por un
lado los planteamientos que esboza en el inters por el nio en su condicin de
diferente al adulto, pero, por el otro est el seguir a las autoridades encargadas de
la educacin en su momento, donde la consigna estaba dada en la toma de
95
conciencia
por
transformacin
la
necesidad
social,
de
propsito
brindar
de
la
una
educacin
regulacin
96
de
que
posibilitara
los
cuerpos
una
las
97
98
sensorial
en
el
pensamiento
pedaggico
de
Ovidio
Decroly,
es
99
De
pedaggicos
educativos
esta
manera,
surgen
con
los
en
como
nios
la
perspectiva
consecuencia
irregulares:
de
decroliana,
sus
sensoriales,
los
estudios
cognitivos,
planteamientos
de
los
procesos
afectivos
del
Tambin,
en
la
misma
dinmica
de
la
modernidad,
el
proceso
de
18 A
una
valoracin
preponderante
del
"objeto
de
conocimiento
sobre
la
actividad mental del sujeto y el segundo sobre "la actividad transformadora del
sujeto, es decir, en su accionar se da significado y conocimiento; en este sentido,
se considera la observacin activa, pues en la sensacin est el origen del
conocimiento.
que
propone de
la educacin
sensorial con
una
educacin
de
la
102
"La
ruptura
de
Decroly
con
los
mtodos
intuitivistas
reside
en
su
es
sensorial,
los
mtodos
de
enseanza
decrolianos
les
de
un
material
didctico
abstracto,
103
sino
las
totalidades
6.1.
los
ejercicios
de
observacin
son
la
base
para
el
trabajo
experiencial del nio, all se conjuga el cuerpo con su realidad, la cual se busca
que est enmarcada en el encuentro con la naturaleza. Decroly (Dalhem, sf:36)
plantea: "Solo por medio de las impresiones se pueden desarrollar los juicios.
Segn el autor, la observacin debe ser la base de toda nocin, pues es en la que
intervienen directamente el mayor nmero de sentidos, ponindose stos como
instrumentos a su servicio para la adquisicin de las nociones.
104
Desde esta perspectiva, Decroly busca establecer una relacin entre cuerpo
y mente. En su pensamiento toma fuerza la integralidad de ambas y por ello se
hace referencia a la globalizacin del pensamiento, que da lugar al mtodo
globalizador, pues no se trata de fragmentar el conocimiento sino de darlo en su
totalidad, como el autor considera que el nio ve el mundo.
105
virtuoso
en
la
distincin
de
las
infinitas
diferencias
de
las
diversas
iniciacin a la actividad intelectual y motriz por los juegos educativos, deja en claro
que para l los sentidos son "aptitudes: "Decimos aptitudes y no sentidos
porque los ejercicios llamados sensoriales, ms que desarrollar los sentidos,
ensean
al
nio
registrar
sus
impresiones,
clasificarlas,
combinarlas
Entonces,
pudiramos
considerar
que
los
sentidos
sirven
los
fines
106
De igual forma, en los planteamientos del autor es muy notable que si bien
le otorga relevancia a todos los sentidos, cobran un mayor valor el tacto y la vista.
As mismo parte del hecho de que no es necesario educar los sentidos, pues estos
a partir de la experiencia se desarrollan, sin necesidad de centrar la atencin en
ellos: "[...]los sentidos se desarrollan espontneamente, [...] no es necesario
hacer su educacin, por lo menos como mecanismos de sensaciones [...] El
progreso debe versar mucho ms sobre la interpretacin, el agrupamiento, la
simplificacin de las sensaciones, que sobre su afinamiento propiamente dicho."
(Decroly, 1934b:95). No hay entonces un inters por la afinacin de cada sentido,
sino que todos los sentidos en armona permiten al nio captar las impresiones del
mundo.
6.2.
La
expresin
educacin
sensorial
ha
dado
lugar
errores
hechas
las
nociones
adquiridas;
el
estimulante
de
la
Al
darle
valor
la
educacin
sensorial,
Decroly
considera
que
el
se
deben
orientar
que
los
nios
eduquen
"la
atencin,
"la
observacin, "el vocabulario, "la conciencia y "los hbitos; para el nio resulta
importante agudizar los sentidos por medio de su estmulo y su potenciacin;
108
sensorial
motriz
estn
subyugadas
por
concepciones
netamente
hay
que
esperar
hacer
una
verdadera
educacin
motriz
siguiendo
los
mentales.
Desde
el
punto
de
vista
biolgico,
el
movimiento
es
109
necesidades del nio tienen gran prioridad a la hora de organizar sus ideas con
respecto al cuerpo, lo cual es muy significativo en el momento de esbozar su
propuesta metodolgica. Segn Decroly, el cuerpo est conformado por dos
instancias: el orgnico, que tiene necesidades entendidas como "tendencias o
impulsos
naturales
provocados
por
sensaciones
especiales,
que
no
vienen
6.3.
Segn las ideas del Doctor Decroly, la vista y el tacto son los sentidos que
ms acompaan los procesos de aprendizaje, pues desde estos el nio accede a
los ejercicios de observacin. Agregando fuerza a esta idea, el autor considera
que la llave de oro de la primera educacin es la atencin y, en tal sentido, para
obtener de ella el mejor rendimiento es necesario que los elementos del medio
sean manejados directamente por el nio; esto es, da un alto valor a la mano por
encima de la vista, dado que considera que el contacto que hace el nio con los
objetos que le rodean tienen una mayor aprehensin por el contacto que por la
mirada misma.
110
Decroly,
que
nos
permitan
pensar
una
educacin
sensorial
hoy,
es
conjunto
para
aadirles
el
estmulo
Monchamp, 1978:49).
111
de
la
emulacin
(Decroly
6.4.
19
Para Le Breton (2007:45) Los ojos, son los rganos que se benefician con la influencia
creciente de la "cultura erudita". La mirada adquiere cada vez ms importancia; como
sentido de la distancia, se convirti entonces en el sentido clave de la modernidad.
112
este, como se mencion, aparece con mucha fuerza la "artificialidad del juego,
aunque el autor plantee que los juegos educativos no reemplazan los juegos en la
accin. "Insistimos en que estos juegos no son sino un fragmento del mtodo que
empleamos y slo realizan una parte de lo que los juegos pueden ofrecer como
medio educativo. Al igual que los procedimientos ideo-visuales, de lectura y
escritura, no representan todo el mtodo" (Decroly y Monchamp, 1978:33).
rpidamente
sobre
determinados
signos
caractersticos
(Decroly,
1950:71).
6.5.
Sin embargo, el sentido del tacto queda relegado en la medida que el nio
va creciendo, en tanto la posibilidad que pudiera tener el nio de manera ms
permanente de explorarse a partir de este sentido, en el contacto con la realidad,
lo cual redundara en la posibilidad de experimentar y comprobar los fenmenos
que suceden a su alrededor. En este sentido, es claro que para Decroly el mtodo
cientfico es ms fuerte en las dinmicas de la escuela.
6.6.
114
equilibrado
es
preciso
que
sea
muy
inteligente,
muy
encima
del
sentido
del
odo,
permite
aprehender el mundo.
115
observar,
vivir,
experimentar
6.7.
116
117
119
sujeto
se
apropie
de
los
conocimientos
necesarios
para
su
futuro
como
Hemos dejado para el final los juegos educativos propuestos por Decroly,
denominados hoy como juegos didcticos20, los cuales pueden encontrarse en los
anaqueles de la escuela, las ludotecas y en los espacios familiares. Estos juegos,
que fueron creados a principios del siglo XX por Ovidio Decroly, cuando los
propuso, entre otros, como juegos sensoriales y motrices y donde su funcin sigue
siendo la misma: promover la interaccin del nio en su relacin con el juguete,
convocan permanentemente a ser abordados de la misma manera, debido a que
algunos de stos, en su estructura, dejan poco a la imaginacin, encaminando al
nio a las mismas formas en que ste puede ser jugado. El juego didctico, por lo
tanto, no posibilita otras formas de ser jugado y le niega al nio posibilidades
creativas, as como su capacidad de imaginar y fantasear otros mundos; en
20 A
partir de la investigacin realizada "La relacin del nio con el juego educativo en la
ludoteca Parque Biblioteca San Javier (Gil, 2010), se evidenci que, incluso hoy, son
vigentes los juegos educativos propuestos por Ovidio Decroly a principios del siglo XX; sin
embargo, al hacer el anlisis de stos se evidencia que la direccin por parte del docente
deja poca posibilidad a la imaginacin del nio y un alto inters por la adquisicin del
conocimiento de las nociones de color, forma, numero, entre otros.
121
Sin bien es cierto que los juegos educativos a su vez ayudan a que el
trabajo de los sentidos quede relegado a favorecer la vista y el tacto, sentidos que
siguen prevaleciendo en la relacin del nio con el juego, dejando de lado, los
sentidos del odo, el olfato y el gusto, cabe anotar que es la imaginacin del
maestro que puede ver una posibilidad de relacin sensorial en el juego como
potenciador de la energa del nio, en tanto su permanente necesidad de jugar, y
restarle inters al juguete y el contenido que l en s mismo expone.
122
sugerir
que
una
educacin
sensorial
puede
hacer
parte
de
los
procesos
all
mismo
propuestos:
la
observacin,
la
experimentacin
la
expresin? Sera, entonces, viable asumir que - atendiendo a las nuevas miradas
que se le otorgan hoy al cuerpo, atendiendo a nuevas sensibilidades en tanto
pensarlo como un cuerpo plural y singular - sus postulados educativos se
dinamizarn de otras maneras? Es difcil responder las preguntas que se plantean
en este apartado como conclusiones; sin embargo, s es posible considerar en un
devenir de la educacin sensorial, que no se sugiere como una fijacin de la
realidad. Y entonces, al poner en el campo de la educacin estas dinmicas,
pudiramos propender por un cuerpo que se pregunta por s mismo en la
actualidad y en tal sentido se sugiere mvil y dinmico.
123
Referencias
Fuentes primarias
124
Fuentes secundarias
Ackerman D (1990). Una historia natural de los sentidos. Nueva York: Anagrama.
Ballesteros A (1945). El mtodo Decroly. Buenos Aires: Losada S.A.
Besse J (2001). Decroly: Una pedagoga racional. Mxico: Trillas.
.Cornejo C (1999). Historia de la Educacin Fsica: La Educacin Fsica en
Dilthey
(2000)
hermenutica y los esbozos para una crtica de la razn histrica. Madrid: Istmo.
(Trad. Antonio Gmez Ramos).
Fernndez
(1928).
El
mtodo
del
Doctor
Decroly.
Santiago
de
Chile:
Digital, 15 (146).
Guillen De Rezzano C (1967). Los centros de inters en la escuela. Buenos Aires:
Losada S.A.
_____________ (1974). Los jardines de infantes. Buenos Aires: Kapelusz.
Hameide A (1932). El mtodo Decroly. Madrid: Francisco Beltrn. (Trad. Sidonio
Pintado Arroyo).
Herman A (1998). La idea de decadencia en la historia occidental. Santiago de
Chile: Andrs Bello. (Trad. Carlos Gardini).
Herrera M (1999). Modernizacin y Escuela Nueva en Colombia. Colombia:
Editores Plaza y Janes.
Hoyos C (2000). Un modelo para la investigacin documental. Gua terico-
126
Jamil C (2005). Del iluminismo de Rousseau a los das actuales. En: Grandes
pensadores. Historia del pensamiento pedaggico occidental. San Pablo: Papers
Editores.
Kant I (1781/2006). Crtica de la razn pura. Mxico: Taurus. (Trad. Pedro Ribas).
Kertzer D, Barbagli M (2003). La vida familiar desde la Revolucin Francesa hasta
127
128
Ediciones
de
la
lectura.
Espasa-Calpe.
S.A.
(Trad.
Jacobo
Orellana
Garrido).
Schopenhauer A (1819/2005). El mundo como voluntad y representacin Vol. I.
Madrid: Fondo de Cultura Econmica.
Sennett R (2003). Carne y piedra. El cuerpo y la ciudad en la civilizacin
Educacin, 54:84-92.
_____________ (2004). Antropologa historia, cultura, filosofa. Mxico: Editorial
Anthropos.
Zapata
(2006).
La
dimensin
129
social
cultural
del
cuerpo.
Obras de arte
130