Cesan los combates entre el Ejército libanés y los radicales sunies FFF? Coxcins Bet Los combates que desde el pasa do vemesenfentaban al Eerito bangs eon un grupo de extremis- tay sues (la cfracia walabl de ‘Fai al Hija) ene nore de Tipano,cesaton iatmente aye, Detodas formas los ites per Segulan an alo ebeldes que in- tentaban dase ala fuga en diec- tion @ la costa, donde se hallan Carlos campos de refugiados pa Iestinosen fos que podrian encon- tear resguardo, La mayoria de los miltantes de Takfirprocede de Ios fils del Movimiento de Unf cacién slmica que en 1983 ayu- Garona loshomres e Vast Ars. faten su salda de Libano Una vez destruida la infra trvctra mtr de los rebelde no quedan objeivs militares ex: plo perseguiaTosrebeldes que fujen", deca un oii "Al menos 38 personas han 1e- sultado mueriasn estas operaco- es Seginel pare faciltado ayer porel Ejrcto,se han recupersdo Toscadiveres de 21 rebelde, als {he hay gue sumar 12 bjs mil tars y cinco muertos cv Senta tanto, Bena capi- talibaness, vivi6 ayer bajo la pe tosis de los limos brots de io- Tencia setaria (alos enfents- trentos en-l note del pais hay (qe afadir el atagueel anes cone trata Embajads russ, tambien obra de un exremisa sui). Una tmenasa de bomba en las prox- mldades de una iglesia oblgo Ja pola a corar varias calles del Euro dela cudad antes de legar Stcomencimionto de que ss trata: tae una faa alarms, Los inte pte suns han atacado iglesias Sstanas en varias ocaiones ‘Liamada anénima “Hemos buscado por todas par- tes y no hemos encontrado nada. Esto parece parte de un intento de crear confusion en el- pais”, ‘manifesto el comandante Ah mad Naim después de que sus hombres forzaran Varios coches apareados frente al edificio en el que se buscaban los explosivos. La alerta se produjo después de {que un interlocutor anénimo tele- foneara a las oficinas del banco HSBC para alertar de laexistencia dde una bomba. En las inmediacio- nes del banco, ademis de la men~ ‘Gonads iglesia, se halla un centro de idiomas norteamericano. Por su parte, el Gobierno ruso transmitid ayer su protesta a las autoridades libanesas por el ata~ que a su embajada, que dejé dos ‘muertos (incluido el assltante) y siete heridos. “El liderazgo ruso est muy preocupado por este ac- to vandalico contra la misién di- plomitica rusa que ha puesto en peligro las vidas de nuestra gen- fe", aseguraba un comunicado del Ministerio de Asuntos Exte~ riores. La nota de protesta, entre- gada al encargado de negocios li banés en Mosci, también pedia a Libano medidas urgentes para ga rrantizar la seguridad de los ciuda- anos y organizaciones rusas en su territorio, Sin embargo, poco después el ministro ruso de Exteriores, igor Tvanoy,telefone6 al primer minis tro libanés, Salim Hos, para “agradecerle” las medidas adop- tadas para proteger su embajada durante el atague, segiin informe Ia oficina de Hos EE UU logra desbloquear las conversaciones israelo-sirias ‘S-H- Deed AGENCIAS, Shepherdstown EL presidente de EE UU, Bill Clinton, Teores6 ayer a. She- pherdstown, a trangila local nd de Virginia, en la que ha rechido a trans sitios para fue abencen tu curds de faz, LamediaciOn dela secre Fa de Esta, Macieine Alig: i, que habia romado al relevo de Clinton tras el desalentador comienzo de dia anteor per mitid superar ef obsticulo que Tepresenaba el orden de prior Citds en la agenda, El portavoz del Departamento de Estado, Sarmes Rubin, anno wna ret lon varia antes de queace: bara el martes (ya en la madru- gada de hoy en Espafia). Clinton no conpigus el Ia- nes gentar eno muna rosa los dos maximos negociadores, fl primer ministre ieael, Std Barak, el responsable svio de Exteriores, Faruk al Shara. Ext insta enf retirada iste: Iidel Golin como punto de par tida dels comvertaciones Et problema, de. procedi- miento que apareci6 ayer [por lunes has superado a nifest6 Rubin ala prensa poco despues de que tn responsable dea delegation brach ftrara elevance Deacuerdo con Rubin, Cin- feet tanrasoert pine Una entrevista con Batak y Continuacion se elebrara li s- peda reunion tiara, El fscenario, hotel donde se cele- trata segunda ronda decomer- Saciones desde que Israel 9 St tia aveptaron reznadar los Con. tactos el pasado diciembre. El portavor preciso que fodos los Puntos dela negotiaclonseran Sbordados durante fos pron mos das en os grupos de rabac Jo que se han creado. ipeontrase cata a cara no es obligatoriamente Ia receta fart un avanoe Tambien se poe don hacer progresosen cower. saciones de proximidad”, hab manifstado con anteriordad Rubin tratando de mininzar el contratimpo del linesBarak (izquierda) conversa con Clinton antes de comenzar las conversaciones bilaterales siro-i faclies./nevreRs La autonomia regirA en pocos dias sobré el 40% de los territorios* Israel devuelve al control palestino otro 5% de las tierras de Cisjordania you DANIEL AMADO, Jerusalén Israelies y palestinos se pusieron ayer de acuer- do respecto a las dos iitimas fases de las tres previstas para la retirada israeli de zonas rurales de Cisjordania, en un momento, nada casual, que coincide con las negociaciones de paz de ese ace En la segunda fase, sobre la que se pusieron de acuerdo ayer y gue posiblemente se complete hoy, el Ejército israelt se retira- 14 de otro 5% de Cisjordania para que en parte de sus zonas Turales entre en vigor la autono- mia_palestina. Son territorios calificados de “reserva natural” en el desierto de Juda (el 3%) y de zonas rurales de los distritos de Ramala y de Nablis (el 2%), todos en Cisjordania, ‘Ambas partes acordaron también ayer la tercera fase, que se acometerd el proximo 20 de enero. Israel traspasara en- tonces a la ANP un 6,1% adicio- do sobre nal de Cisjordania; aunque los palestinos ya tienen el control administrativo de la mayor par- te de esa zona, adquirird enton- ces responsabilidad sobre la se- guridad. Los tres repliegues es- taban previstos en el acuerdo de Sharm el Shei que firmaron en septiembre el presidente de la ANP, Yasir Arafat, y el primer ministro israeli, Ehud Barak La segunda fase tenia que haberse llevado a cabo el 15 de noviembre, pero israelies y pa- lestinos no se pusieron de acuer- 1 tipo de territorios que se debian transferir. Los pa- lestinos exigian que los israelies. pais con Siria en EE UU. La primera fase, con- femplada en el acuerdo de Sharm él Sheij, el pasado 4 de septiembre, se cumplié ese mismo ‘mes con la transferencia del 7% de Cisjordania al control administrativo de la Autoridad Na- ional Palestina (ANP). les traspasaran zonas rurales habitadas de Cisjordania y terri- torios préximos a Jerusalén. Al final, segin France Presse, los palestinos aceptaron ayer los mapas de retirada impuestos por Israel, Los palestinos temian que las negociaciones con Siria re- trasaran_ sus conversaciones para alcanzar un acuerdo mar- co en febrero y un tratado defi- nitivo de paz en septiembre, las dos fechas que se han fijado Ba- ak y Arafat. Para el 20 de ene- ro, los palestinos controlarén total o parcialmente el 40% de Cisjordania, segin Reuters.-La:investigacién sobre Weizman implica a ‘Peres, principal candidato a su sucesién tedocimando ania oak ieee me siden Ege eect ariel i ei figura de Simén Bi /Sin embargo, las utes revelaciones del «caso Weizman» ponen a propio Peres en entredicho. Cerca de 600 millones de pesetas a cambio de clertos votos tendrfan a culpa, ‘enuSALEN Juan Clereo fio 1994, El electorado israolt ost tan dividido como easi siempre, [Partido Laborista y Likud —Iaiz- uierda tradicional; la derecha tradi cionalista— salen parejos de las ur- nas. El Gobierno de coalicién nacio- nals la tinica soluei6n politica, Sin embargo, falta decidir quién encabe- zara el Bjecutivo. Los votos de los ‘iputados de los pequerios partidos representados en el Parlamento de- ‘ben resultar decisivos, Entre éstos, destaca la «Yahad» (Unidad), formacién con tan s6lo ‘tes dipuiados liderada entonces por elex piloto y politico més bien con- sorvador Bzer Weizman. Este, cons- lente de su ya crecionte prestigio y capacidad de inclinar Ia balanza ha Cia uno u otro lado, estaba abierto a cualquier oferta. ¥ sacd provecho. Bsoal menos ha denunciado ahora lperiodista Yoav Isaac, quien desta. 6 hace apenas unas semanas el es- ‘indalo de los regalos recibidos por Weizman de un_multimillonario francés, Edouard Sarusi, por valo de mis do 75 millones de pesotas. y ‘quo ahora ha destapado 1a compra vonta de votos en la Kneset. Segtin Yoav Isaac, el partido de Weizman acept6 600 millones de pesetas en 1964 de un empresario israeli, David Blas, vineulado a, los laboristas, a cambio de inclinar sus tres votos, de cishvos on la formacion del Gobierno de coalicion, a favor de Simén Peres, Guien entonces encabez5 como pri ‘er ministro y durante dos afios, Ja palin de Gobierno, perjudica- “to, Isaac Shamir, Jofe de flas del Likid. Con el dinero recibido, Weiz- aaa dee “Regocios automovilistices, Rafi i {que eL nombre do Simon Peres, prin ‘cipal candidato hoy en dia a sticed a Weizman en caso de que este alt ‘mo escuche una de las miles de voces que le reelaman la dlmisién, aparece ‘mplicado, no acaban ahi. Asi, ol proplo Yoav Isaac revels ayer que un, millonario israeli, Shatll Eisenberg, pago durante sels ‘meses el sueldo de la portavoz de Si mda Peres, Aliza Goren, después de ‘Gueel politico judo pordiora las elec- ‘hones geherales de-1905'ante Berja~ turbias revelaclones, en las 22-1 deve iin Netanyahu, hecho que viola la ley en Israel. Eisenberg murié en 1997 durante una viaje que realizaba a China Desde la ofleina de Simén Peres, ‘quien ayer se encontraba de visita oficial en Bruselas, se niegan ambas acusaciones, loque no impide que st nombre quede muy tocade ante los inminentes avatares que se. prest: men en torno a la Jefatura del Esta. do de Israel, PROBABLE INTERVENCION POLICIAL, ‘Su actual ocupante, Bzer, Welz. man, se retir6 ayor en compaia de swesposa Rouma, de su hija y de sus nietos a su casa de Cesarea. Lo hizo, eso sf, sabedor de que en cuanto aca be el sagrado «shabat» —dia sema- nal de descanso se a reign judia Ja unidad antifraude de la Policia Nacional se hard cargo de su caso. Lo mis probable a lo largo de los proximos dias, que Bzer Weizman sea formalmente interrogado. Las sombras, por el momento, pueden’ presidente de Israel, Ezer Weizman, en su residencla de Jerusal con las luces. Las sospechas son tan {as que pocos creen que ambos polt- cos salgan a la vez indemnes. ‘Muchos observadores, do hecho, creon inevitable que el Partido Labo: rista sua negativas consecuencias Algo nada deseable cuando sobre la ‘mesa estén las cartas de las dos parti das més decisivas que por la paz jue gan desde hace semanas los dirigen- tes israelies, Sirios y palestinos, co- mo casi siempre, vietimas propicia- {orias, Incluso de los esednndalos in ternos israclies. slo Ginico que le faltaba a Yaser Arafat después de entrevistarse en ‘Washington con Bill Clinton y.com- probar que de protagonista absoluto hha pasado a estrella invitada. La Ca sa Blanca estd entregada al proceso de paz entre israelies y sirios. Otra ‘cosa os la causa palestina, El mensa: paalestino, una vez més de regreso a asa coh la eabera gach.”Hizbula mata a Akel Hashem, el hombre de Israel en el Libano La inminente venganza israeli desataria una espiral bélica AMY WURGAFT Corresponsal JERUSALEN.— De improviso, la ‘casa del coronel Akel Hashem: en la aldea surlibanesa de Dibel, se qued6 sin suministro de agua. Hashem se acereé al pozo a ver qué ocurria. En el momento en que pulsé el botén de la bomba hidrdulica, se produjo una ensor- decedora detonacién. El artefacto ‘con mas de 70 kilos de explosivo, descuartizé al oficial, esparciendo ‘sus miembros por el entorno. No se habia apagado el eco de la explosion cuando el grupo isli- mico Hizbulé emitié un comuni- ado responsabilizandose por la muerte del riimero dos del Ejér- cito del Sur del Libano (ESL). En un discurso sincopado de dispa- ros al aire, de himnos bélicos y de otras manifestaciones de jubi- To, el secretario general del Hiz- ul, Hasén.Nasrala, exaltaba la habllidad de sus hombres: «La pproeza que habéis realizado vale or todas. las operaciones del Mosad [servicio secreto israeli}. En los cuarteles del Estado YM-I-qeee - cia era acogida con una mezcla de asombro y de ira. Asombro, porque Israél habia empleado todos los recursos para proteger la vida del mas valioso de sus aliados en el Libano. Ira, porque Jos jefes del Departamento de Inteligencia Militar del Ejército (IM) estén convencidos de que Siria ayud6 a Hizbuld a liquidar al coronel de 47 afos. La misma Siria que acusa a su Israel de no actuar de buena fe en las con- versaciones de paz Bombardeos La reaceién israeli no se hizo esperar. A primeras horas de la tarde, la fuerza aérea lanzaba un ‘masivo ataque contra las posicio- nes de Hizbulé al sur del Libano, desde las inmediaciones del puer” to de Tito hasta la embocadura del valle del Beka. El mas mor- tifero de los bombardeos, sobre Inaldea de Kafra, causé la muerte de una mujer y de6 heridos a otros siete civiles, seguin informs la radio islimica Voz de las Mon- tafias. ‘Simultineamente con la incur- sidn de los-aviones F-16 y de los helicépteros del tipo Apache, la artilleria judia abrio fuego sobre la comarea de Maj'del Islim hiriendo a tres efectivos de Hiz- Dulé. Esta milicia y su grupo afin, Al Amal,” dispararon.-morteros contra las posiciones del Ejército israell-y de ESL en los confines meridionales del Liban. ‘A ambos lados- dela frontera se intuye que la escdlada no ha hecho més que-empezar, Israel no puede dejar impune el-asesi- nto de una pieza tan importante como era el malogrado coronl Hace exactamente 26 aos, entonces eirajno del Eyeccto regular del Libano desertaba para alistarse en las filas del naciente ESL: la milicia que Israel ereara, Jjuntando los fragmentos de las Talanges cristianas que operaban al sur del rio Litani. Junto con Saed Hadad, el pri mer jefe del ESL, y con Benjamin Ben-Eliezer, a la sazon coordina dor de-las operaciones de Israel, Hashem establecié la asi lamada franja de seguridad que Israel controla al sur del Libano.(MUFKARA (CISJORDANIA) / TESTIGO DIRECTO: RAMY WURGAFT Los trogloditas de Mifkara Dentro dela cueva la oscuridad era impe- netrable. Solo un Apagado murmullo delataba que. allt En una decision supuestamente Maén hhabia alguien. Cuan- ‘Miieara habitan all desde hace mis de tun siglo. El asenta- miento de Javat una finea ‘escuestre, concebida esis seer Saloménica, Barak ordené evacuar la parasolaz de ungri- dio’ la émpara de cuevas vivienda de Mifkara y desalojar po de jovenes, mitad fqueraseno Ta gruta Se fue pod rostros ¥ de objeto. En un rincén’ des: ceansaban unos jergones, un are {doy otros aperss de labranza. Un hombre, su esposa e hijos contemplaban. boquiabiertos ‘aquella invasion de soldados. El Jefe del destacamento se rascé la cabera con desconcierto: Ia vivienda que le habian mandado f desalojar no era més que una ‘ruta recubierta de liquenes y de hols. 2Qué delito habrian come tido sus moradores para echarles, eal “Tenia que tratarse de una equi vvocacién 6 de una broma pesada. Pero no, Las instruceones eran claras: habla que desalojar a los ‘30 palestinos de Ia loalidad de ‘Makara’ y trasladarles con sus brtulos y animales a otra comar- ‘Los soldados tampoco sabian ‘como obrar en ese habitéculo ‘donde apenas podian moverse sin (que los fusiles chocaran con los Fhumildesenseres, en medio de un incesante tintineo. Se ruboriza- ‘ban ala luz mortecina dela kim- para, sinténdose més humillados {que los. propios.palestinos. Al final no quedé mas remedio que sacar de alla los adultos mustios ¥¥ aquel nifo con el cabrto —su. ascota— en brazos. a deportacién de los aldeanos de Makara se lev6 a cabo el mis- ‘mo dia-en que el Gobiemo de Ehud Barak decid desmantelar Jos asentamientos iegales de Cis- Jordania, Uno de aquellos asenta- ‘mientes pirata, el de Javat Man, ‘colindsba con Milfkara. All se Inaba atrincherado un putiado de colons, amerazando con sega a extremos nunca visto» sie Ejérito viniera a expulsares. "Temiendo una barrabasada, Ehud Barak quiso enciulzaries 1a amanga medicina y- asf nacié la idea de expulsar los palestinos B1-L- 2008 de sus cuevas. El primer ministro ppensé que con ese «pesto de fecuanimidad> aplacaria a indig ‘nacién de los colonos. ‘Pero , Be momento, Ja comarca ha sido declarada recinto militar y Jos aldeanos s6lo estan autor zados para cultivar sus huertos los viernes y los sabados. Como si se tratase de un pasatlempo de fin de semana.