S c i F d I - R e v i s t a d e C i e n c i a F i c c i n - # 1 1 - 0 1 /2 0 1 5 - F a c u l t a d d e I n fo rm t i c a - U C M - I S S N 1 9 8 9 - 8 3 6 3

SciFdI: Revista de Ciencia Ficcin

de la Facultad de Informtica
de la UCM

"El robot
psquico del
Doctor Espacio"

Cuentos y poemas se dan

a la fuga ante las autoridades
P o rt a d a p o r R i c a rd o d e l a S e n | h t t p : //w w w . u c m . e s /s c i - fd i | s c i fd i @ fd i . u c m . e s

Universidad
Complutense
Madrid

Los culos del caracol Qualiorama Un embebedor alienado La vaca Las

cinco puertas Rastrillo de lecturas #4 Un melanclico sabor a futuro Odisea a
Centauri Cuando llegue Un encuentro A tiempo luz Y ms...

Comit Editorial
Rafael Caballero Roldn
Enrique Eugenio Corrales Mateos
Hctor Cortiguera Herrera
Manuel Gmez Lagstena
Javier Muoz Prez
Salvador de la Puente Gonzlez
Francisco Romero Calvo
Fernando Rubio Diez
Pilar Sancho Thomas
Julio Septin del Castillo
David Sigenza Tortosa
Gumersindo Villar Garca-Moreno

Portada
Ricardo de la Sen

Maquetacin
Beatriz Alonso Carvajales
Enrique Corrales Mateos
Salvador de la Puente Gonzlez

Esta revista ha sido

maquetada con
software libre
usando Scribus

Editorial

Comit Editorial
Ah, se nos olvidaba: ha llegado a nuestra
redaccin el rumor de que hay un hacker que
cambia los contenidos on-line segn los
publicamos, de forma que lo que leis no tiene
nada que ver con lo que escribimos y recibimos
de los autores, incluso dicen que la revista original
es de una temtica completamente distinta.
Desmentimos estos rumores; somos una revista
de poltica y economa de las ms serias del
mercado y jams permitiramos que algo as
ocurriera.

Estimados Sci-Fdi-amigos,
Ya tenemos nuevo nmero, el ltimo de
2014 o el primero de 2015, os dejamos elegir
segn cmo se os haya quedado el cuerpo tras las
navidades.
Contamos con relatos sobre animales
inquietantes; vacas que no son lo que dicen ser,
perdn, lo que mugen ser, en el relato La vaca, o
caracoles que caminan lento pero seguro hacia su
inquietante destino en Los culos del caracol. En
Qualiorama nos encontramos con una distopa,
esos relatos de mundos posibles pero poco
deseables que nos hacen removernos incmodos
en la silla. Para los aficionados a las fantasas picoonricas recomendamos Las cinco puertas,
mientras que aquellos amantes de los idiomas
encontrarn en Un embebedor alienado su relato.
Y por supuesto tenemos nuestro Rastrillo de
Lecturas para ponerlos tras la pista de libros poco
conocidos o curiosos. Completamos el nmero
con la segunda parte de los poemas finalistas en
nuestro certamen de poesa de ciencia ficcin.
Seguro que os sorprendern.

ndice
Los culos del caracol.........................................................5
Qualiorama...................................................................... 1 5
Un embebedor alienado.................................................. 23
La vaca............................................................................. 27
Las cinco puertas............................................................. 31
Rastrillo de lecturas #4.................................................... 34
Seleccin del concurso de poemas, II............................... 36

Edicin on-line:

Corresponde en estas fechas compartir

nuestros mejores deseos para el ao 5x13x31 que
comienza, pero resulta mucho ms difcil
concretar estos deseos. Si ponemos eso tan
bonito de salud para todos estaremos
proponiendo la quiebra de nuestro sistema
sanitario y de pensiones, que cuenta con un
nmero estimado de fallecimientos para seguir
adelante. Por supuesto si tratamos de
particularizar con salud a nuestros lectores
estamos implcitamente deseando un incremento
en el ratio de mortandad de los no-lectores.
Complicado. Si cambiamos de tercio y deseamos
que vuestros sueos se hagan realidad tenemos
el problema de que puede que dos o ms de
vosotros tengis sueos contradictorios; al menos
uno no se podra cumplir... y de paso tampoco lo
hara el nuestro. En fin, parece que lo mejor ser
desear algo realista, como que soportemos lo que
venga con humor y una pizca de ciencia ficcin.
Nosotros prometemos ayudar.

http://www.ucm.es/sci-fdi/

Envos, dudas o sugerencias:

scifdi@fdi.ucm.es

Aviso Legal
Salvo cuando se especifique lo
contrario, todo el contenido generado por la
propia revista SCI-FDI est sujeto a la licencia
Creative Commons Reconocimiento 3.0,
con la excepcin de las obras publicadas
cuyos autores conservan la propiedad
intelectual. Por tanto, los relatos podrn estar
sujetos al tipo de licencia que estime
oportuno el autor, aunque desde Sci-FdI se
recomienda alguna de las licencias Creative
Commons.

ENTREVISTA

POEMA

ENSAYO

RELATO

Cdigo de colores

Los culos del caracol

Mauricio del Castillo

Toms Navarro baj del autobs y se

cubri la cabeza con el peridico extendido.
La lluvia caa a cntaros. Subi la calle
empedrada en pequeos saltos para evitar as
que sus zapatos se mojaran. El brillo de los
faroles permiti ver el reflejo que desprenda
el temporal, as como los guijarros suaves que
se limaban ante el paso incesante de los
arroyos.
Vislumbr el enrejado de su casa con su
caracterstico decorado, as como el esmerado
piso de cemento. Se concentr tanto en llegar
y resguardarse de la terrible lluvia, que no
alcanz a mirar el suelo. Algo tron debajo de
su zapato. Sinti el crujido de sbito, con una
sensacin de sorpresa y susto.
Toms se dio cuenta de que se trataba
de un caracol. No era la primera vez que
ocurra esto. Siempre que apareca la
temporada de lluvias salan de su escondite y
se interponan en el camino de baldosas,
pasillos y jardines, justo en los puntos donde
las personas suelen transitar. Era de esperarse
que la concha estuviera triturada, rota en
decenas de fragmentos, una masa de baba sin
forma. Pas la suela por el borde de la
banqueta para deshacerse de aquellos restos.
Ahora slo permaneca un rastro hmedo, sin
ninguna seal del caracol.
Pero su va crucis no terminaba ah:
decenas
de
caracoles
se
hallaban
desperdigados
en
todos
puntos
y
arrastrndose haca todas direcciones, con su
paso aletargado y acuoso, como si se tratara
de una pista de baile.
Camin
por
encima
de
ellos,
sortendolos, alzando los pies por encima de
sus rodillas. Abri el enrejado. Justo ah, en el
patio de su casa, se encontraban tres caracoles
adheridos a los mosaicos del patio.
Toms, maldiciendo a todas voces, alz
su rostro con gotas de lluvia escurriendo y
grit:
Julia! Saca la escoba! Estos caracoles

ya se metieron en la entrada. Y ya pis uno!

Regres a la alcoba sumido en duda. Se

recost a un lado de la cama y continu
maldiciendo en voz baja.

Su esposa se asom por la ventana de la

sala. Segundos despus apareci en el marco
de la puerta, con una toalla seca. Toms se
sacudi el exceso de agua, cogi la toalla y
entr a la casa.

Ya limpiaste tus zapatos, Toms?

pregunt Julia.
S. Eso hice.

Hay que barrer all fuera. Esos

caracoles me van a volver loco dijo, mientras
se pasaba la toalla encima del cabello. Su
esposa lo mir con los ojos entrecerrados, casi
al borde del sueo. Dio media vuelta y subi
por las escaleras, no sin antes decir:

Maana barrer el patio y la banqueta

antes de que llegues. Ya ests ms feliz?

Maana no entrarn, Toms. Djame

dormir. Te prepar unos emparedados.
Tmalos de la mesa de la cocina.

Toms no respondi. Despus de cinco

minutos el sueo lo venci.

S. Feliz.
Entonces apaga la maldita luz y
djame dormir por lo que ms quieras.

***

Toms frunci el entrecejo y gru:

Luego de disponerse a salir por la

maana con rumbo al trabajo, Toms observ
el patio y not con satisfaccin que no haba
rastros de ningn caracol. Del otro lado del
enrejado ocurra lo mismo. El sol se asomaba a
sus anchas por encima de las colinas sin una
sola nube encima y sin ninguna amenaza de
lluvia a la vista. Era un hecho cientfico que la
lluvia, la humedad y el agua asentada
provocaban que los caracoles salieran de sus
escondites y se regodearan de la vida en
lugares abiertos y, sobre todo, transitables. En
ocasiones hacan uso de su piel pegajosa para
succionarse de cualquier superficie y
arrastrarse sobre ella. Los haba visto escalar y
salir con vida de los caudales.

Malditos animales. Uno de estos das

yo
Luego de tomarse un bao, calzarse las
pantuflas y vestirse las pijamas olvid los
zapatos en el bao. Deba estar ah todava la
marca viscosa del caracol, una marca que no le
gustara volver a ver la prxima vez que se
calzara el mismo zapato.
Sali de la habitacin. Su esposa gir en
la cama y pregunt:
Qu haces?
Voy a limpiar mi zapato.
Por qu?
No te dije que pis un caracol all
afuera?

Durante el trayecto haca su oficina,

escuch el pronstico del tiempo en la radio
del autobs. Vaticinaban buen clima, nubes
despejadas, temperatura clida y poca
probabilidad de lluvia. Lo aprovechara para
encontrar a los caracoles y arrojar sobre ellos
jabn en polvo que los hara quemar su
delicada y repugnante piel debido a su alta
concentracin de HP. Pereceran al instante. No
sera difcil encontrarlos. Entonces, cuando
todos y cada uno de ellos dejaran de existir
dara paso a la escoba de Julia para barrerlos
de una buena vez. Enseguida depositaran sus
restos en el contenedor de basura orgnica.

Ella murmur algo y hundi el rostro en

la almohada, muerta de sueo.
Toms se dirigi al bao, tom los
zapatos y los llev a la sala. Cuando se dispuso
a limpiar la suela del zapato marcado, se
encontr con algo muy curioso: la saliva del
caracol haba desaparecido. En su lugar se
hallaban tres puntos de metal, tan brillantes a
la luz que tuvo que cerrar los ojos para no
deslumbrarse. Los puntos eran tres veces ms
grandes que la cabeza de un alfiler y su
separacin formaba un tringulo. Tuvo que
hacer uso de su navaja de bolsillo para
retirarlos y examinarlos a detalle. Tard veinte
minutos en remover todas las piezas. Se coloc
las gafas y acerc una lmpara. En el tringulo,
los puntos se articulaban por medio de una
pequea estrella cristalina.

Luego de su jornada en la oficina, la luz

comenzaba a menguar poco a poco. Baj del
autobs, y fue recibido por una gota de lluvia.
El cielo estaba oscuro debido a la presencia de
una nube gris. Para su sorpresa, la nube
comenz a cerrarse como una pesada cortina.

Los truenos se presentaron en rugidos

consecutivos. Los rayos sucedan aqu y all en
un alboroto de flashes. La lluvia comenz a
caer.

Julia extendi hacia l una toalla seca.

Toms no profiri ninguna queja. Tom una
ducha caliente. Al salir y colocarse las pijamas,
se dirigi al estudio sin decir una sola palabra.
Extendi las piezas sobre el escritorio y las
examin con minuciosidad.

Me lleva! Otra vez no!

Sac de su portafolio el peridico, lo
desenroll y lo coloc a unos centmetros por
encima de su cabeza. Con esfuerzo subi la
pendiente. La lluvia impeda que viera el suelo
que pisaba. No tena una idea de cul era la
distancia que lo separaba de su casa. Durante
todo el trayecto dese no pisar a uno de esos
repugnantes bichos. Cada pisada que realizaba
era un suplicio, una agona, una muestra de su
caprichosa suerte.

Se encontraban pedazos de concha de

caracol, pero de un material distinto. No poda
estar equivocado. Intent unir con pegamento
la concha como si se tratara de un juego de
rompecabezas. Los fragmentos embonaban a
la perfeccin. Las pequeas piezas no
correspondan a las de un reloj, ni siquiera
tenan la composicin electrnica requerida.
Llam su atencin una pieza: se trataba de dos
puntas alargadas, muy parecidas a las antenas
que portaba un caracol.

Se percat de que el farol que iluminaba

la calle estaba fundido. Lanz una maldicin
que puso en alerta a los perros que se
resguardaban en sus pequeas casas de
madera. Estaba oscuro; no poda ver siquiera
sus pies. Un relmpago ilumin en un breve
instante la banqueta donde Toms intentaba
circular. Se encontr con decenas de conchas
de caracol. La imagen se grab en su mente
antes de lo tragase la oscuridad. Permaneci
quieto por un momento, con el peridico
arriba de l y la boca abierta. Intent sortear la
banqueta y caminar por la calle. Las rocas
estaban resbalosas. Por un segundo crey que
perdera el equilibrio y que caera al suelo. Se
sujet del capote de un auto y regres con
precaucin a la banqueta. Fue entonces que
pis la concha de un caracol.

Qu demonios es todo esto?

profiri Toms para s mismo, mientras
sujetaba aquella curiosa pieza con la yema de
sus dedos. Una corriente elctrica pas de una
punta a otra. Toms sinti como atravesaba su
piel y las solt.
Corri hacia la habitacin. Sacudi a Julia
que permaneca acostada en la cama y dijo:
Julia, despierta, tienes que ver esto.
Mhh? Ay, Toms, djame dormir, por
favor.
Pis otro caracol. Al menos eso creo.
Nunca antes haba visto uno as.
Julia tard en levantarse de la cama.
Toms no dejaba de apurarla. Al arribar al
estudio, las piezas haban desaparecido. Toms
mir dentro de los cajones y debajo del
escritorio, pero no se hallaba ningn rastro del
caracol. Se rasc la cabeza, desconcertado.

Esta vez el crujido son diferente. El

sonido se asemejaba al tronido de un reloj de
cuarzo. Se agach y observ el resultado. Una
pequea luz comenz a parpadear en el suelo,
justo en el lugar donde juraba se encontraba
el caracol. Un nuevo relmpago dej entrever
que ah yaca un mecanismo roto.

Su esposa cruz los brazos y pregunt:

Qu queras que viera?

Toms lo recogi del suelo. Las piezas se

desperdigaron en su mano. No poda tratarse
de los restos de un caracol. Seguramente
algn distrado tir un objeto al suelo cerca de
la entrada de su casa. La lluvia envain, pero a
Toms pareca no importarle. Estaba fascinado
por aquel tinglado de piezas.

El caracol! Tena dentro piezas que

Qu clases de piezas? pregunt
ella, en un tono displicente.
Piezas mecnicas de metal y plstico.
Las examin aqu seal el escritorio y me
percat que la concha coincida con la forma
de un caracol.

Sali de su asombro y guard las piezas

en el bolsillo de su saco. Tard mucho tiempo
en eludir a los caracoles. Abri el enrejado de
su casa y entr.

Julia abri los ojos por completo y

exclam:
Ay, Toms! Le dio la espalda a su

luces de los proyectores del laboratorio de la

Facultad de Ciencias. Se inclin hacia adelante
a fin de sondear la expresin del profesor
Rossi, mientras ste examinaba la visin
aumentada que ofreca la lupa.

esposo. Maana tengo cita con el dentista

por la maana. Deja de jugar, quieres?
Toms mir cmo se alejaba por las
escaleras. No perdi tiempo y busc las piezas
del caracol de metal por toda la estancia. Sin
embargo, no hall ningn rastro.

El profesor pregunt:
Existe alguna razn en particular para
que usted tenga este mecanismo?

Deban estar en alguna otra parte.

Abri la puerta principal de la casa y se
encontr con tres caracoles en el patio. Cada
uno se diriga a distinto punto. Se dio cuenta
de que ninguno de ellos se asemejaba al que
haba pisado. Los tom con los dedos, uno por
uno y despus los arroj en una bolsa de
plstico. Repiti la misma operacin con los
otros que se encontraban en toda la calle. No
le import la lluvia, ni siquiera las altas horas
de la noche. Dos horas despus regres a su
casa con la bolsa llena de caracoles, uno
encima del otro. Vaci la bolsa en el patio de
azulejos.

Ninguna.
Dnde dice que lo encontr?
En el patio de mi casa.
Ahh expres el profesor Rossi.
Y bueno, eso qu significa?
Es un juguete mecnico.
Un juguete! Eso no puede ser!
Debi carsele a un nio. Ya sabe
cmo son de distrados.
Ah s? Y qu me dice del caracol que
pis antes? Eran dos juguetes? Y creo que
llegu a encontrar un tercero. Esa fue la
primera vez, pero no estoy muy seguro.

Toms extrajo un martillo de la caja de

herramientas y apale las conchas como si se
trataran de nueces. Los golpes se repetan una
y otra vez. Todo el contenido comenzaba a
convertirse en una masa espesa de color
verde. A pesar del desagradable espectculo,
Toms encontr una satisfaccin un tanto
maniaca al destruirlos.

Qu le puedo decir, seor Navarro?

Tal vez un nio extravi el juego completo.
Este juguete funciona bajo la lluvia?
Convive con los dems caracoles? Parecen
tan reales

Julia abri la ventana del cuarto y dijo:

Por Dios, Toms, no te das cuenta que
es la una de la maana? Quieres dejar de
hacer eso? La seora Villalpando acaba de
llamar para quejarse del ruido.

Bueno comenz el profesor Rossi,

usted conoce los avances de la industria
juguetera. Hoy en da crean cosas
impensables.

No volte siquiera a verla. Julia dijo algo

que Toms no alcanz a escuchar y cerr la
ventana.

Toms estuvo a punto de decir algo, pero

el profesor lo interrumpi:
Aguarde. Aqu hay algo. Alz el
objeto con unas pequeas pinzas y lo acerc a
la lupa. Toms mir a travs de ella y pregunt:

Continu con su labor. Estuvo a punto de

terminar cuando abri de golpe uno de ellos.
El sonido fue ms seco y crujiente. Se inclin y
vio una desagradable forma a sus pies. Se
trataba de un caracol mecnico, partido en
dos, justo en la concha, con las dos espirales
intactas. La limpi y la llev dentro. Se asegur
de colocarla en un lugar seguro donde Julia no
lo viera.

Qu es?
Parece una lente. Una muy pequea.
Se encontraba incrustada justo debajo de la
punta. En realidad la punta corresponde al ojo
del caracol. Es ms pequea que la lente de
una cmara de un telfono mvil. La ve?

O donde no pudiera escapar.

S la veo. Tambin la abertura.

***

Entonces Toms hizo un horrible

descubrimiento. Se qued inmvil por un
segundo, mir la pequea lente y regres su
mirada al profesor con una expresin de

Y bien? Qu cree que sea, profesor?

Toms no dejaba de parpadear ante las

asombro.
Qu le ocurre?
profesor. Se siente bien?

Alguien desea saber cosas acerca de m.

pregunt

el

Lleg a la conclusin de que estaba

siendo vigilado.

Tengo que irme. Maana lo paso a ver.

Oiga pero Toms
abandonado el laboratorio.

ya

Los caracoles eran pequeos dispositivos

de vigilancia, tan sutiles y cotidianos que
nadie se fijara en ellos. Por desgracia l saba
por qu: mantenerlo vigilado, sin un aparente
fin. No poda concebir que fuera de esta forma.
Mir el techo por horas. Tema que fuera
sorprendido en un acto in fraganti para
despus despojarlo de sus derechos como
ciudadano.
Esto
poda
suponer
el
encarcelamiento por algo que no cometi.

haba

Saba que deba sentirse aliviado, pero

por una extraa razn no lo estaba.
Comprendi en ese momento que se haba
aferrado a la nocin de aquellos repugnantes
juguetes que aparecan por su casa, para no
entregarse a otras ideas ms inconcebibles.
Sinti un malestar en el estmago. Algo
estaba revolvindose por dentro. Comenz a
tener nauseas en plena calle, pero se control.

El caracol tena un aspecto orgnico por

fuera. Pero debajo de toda su coraza se
encontraban cables y circuitos, componentes
en miniatura, resplandecientes... Haba mirado
el interior del caracol y vio un enmaraado de
enlaces, motores, vlvulas, rels, circuitos
integrados, todo en dimensiones muy
pequeas.

Hall una cantina y decidi pasar el mal

rato de anoche y la respuesta burda de esa
maana en el laboratorio con una botella de
cerveza bock. Algo dentro de l haba
suprimido el instinto de responsabilidad para
acudir al trabajo. Llam por telfono para
avisar de que estaba enfermo. No estaban muy
convencidos, pero aceptaron por fin los
argumentos de Toms. Vala la pena descansar
y pensar bien las cosas.

Pens con atencin de qu manera el

Gobierno, alguna institucin secreta, o vaya a
saber qu jodida mente torcida, habra
diseado los caracoles. Ahora tena una idea
bastante clara de cmo estaban diseados.
Dos paneles principales, uno a cada costado
de la concha; con seguridad los tcnicos los
retiraban a fin de inspeccionar el
funcionamiento de estos extraos dispositivos
de vigilancia.

Para su suerte, esa tarde no llovi.

Regres ms temprano de lo acostumbrado.
Las calles lucan despejadas y limpias, sin un
solo rastro de basura, heces de perro y, sobre
todo, caracoles cibernticos. Entr en la casa y
se dirigi a la alcoba. Se quit los zapatos y se
recost en la cama sin ni siquiera tomarse la
molestia de cambiarse de ropa. Mir el techo,
intentando de alguna forma alejar las
preocupaciones que lo perturbaban.

Julia rod haca su lado izquierdo. Roz

las ropas de calle de Toms y despert.
Toms?
entrecerrados.

musit,

con

los

ojos

Una lente para qu poda servir?

Cul era su funcin? Qu haca que un nio
de cinco aos deseara grabar algo con un
caracol de juguete? Se levant de la cama y
busc en la Internet algo que pudiera indicar
su existencia. Consult los portales de las
principales jugueteras, pero ninguna lo
trabajaba.

Qu ocurre? alcanz a decir l sin

el menor tono de voz.

Anhelaba con desespero volver a su

ambiente cotidiano; los recuerdos de transitar
con paz sobre la banqueta, con lluvia y sin ella.
Si cerraba los ojos volva a sentirse en ese lugar
al que mucha gente retorna despus de una
extraa semana de pequeas alteraciones.
Creo que alguien me la quiere hacer, se dijo.

Toms guard silencio en espera de que

ella abandonara la conversacin y se
dispusiera a dormir. Pero no lo hizo. Julia
coloc una mano en el hombro de Toms y
pregunt:

Por qu no te has quitado la ropa?

No lo s. Supongo que tena mucho
sueo.
Pues no parece que lo tuvieras. Te
sucedi algo?

Tu hermano Israel volvi a pedirte

dinero?

Eh? S, eso es. Volvi a pedirme

dinero.

ventanas hasta oscurecer por completo el

interior de la casa. Desconect todos los
aparatos electrnicos, incluida la lnea
telefnica y la seal de Internet inalmbrica.
Pens apilarlos todos y cada uno de ellos en
un sitio despejado y solitario, conseguir
dinamita, encenderlos y ver todos y cada uno
de esos aparatos volar en mil pedazos. Si los
vigilantes hacan uso de caracoles, qu poda
impedirles utilizar aparatos caseros como una
lavadora o una licuadora?

Y qu le dijiste?
Le dije Le dije que lo iba a pensar.
Intent calmarse y aparentar que su
nerviosismo se deba a un problema
monetario entre hermanos. Susurr en la
oscuridad: Vuelve a dormir, Julia. Ya vers
que ese imbcil no recibir ni un quinto ms.
Julia dijo algo incoherente y volvi a
quedarse dormida. Toms intent hacer lo
mismo, pero fue intil: an pensaba en la lente
del caracol.

Julia tambin deba estar vigilada Le

aterraba el hecho de que una mujer indefensa
pudiera estar involucrada en un acto vil como
ese.

Y en los vigilantes.

Pas toda la madrugada acondicionando

la casa. Retirar el telfono fue sencillo. An
faltaba el cable ptico, por lo que tuvo que
derribar las puertas de tablaroca. La
instalacin elctrica fue lo ms difcil. Tir
todas las lmparas. Removi los contactos y
los enchufes. No dej que un solo cable se
asomara. Con cemento fresco tap los huecos
y orificios que haban quedado en las paredes
y techos. Con martillo, cincel y sierra de mano
pic todas las paredes hasta retirar las
canaletas y todo el cableado. Sold las tomas
de agua que haba en la casa, incluidas las del
cuarto de servicio y el jardn. Cerr la vlvula
de gas principal y retir los tubos. Cuando por
fin termin mir con desconfianza las caeras
y el retrete. Ya se le ocurrira algo por la
maana.

Salt de la cama y corri al bao. Vomit

en el excusado. Despus de eso, ya en pie y
con el sudor escurriendo en su frente, se
restreg la cara con agua fra. Se mir en el
espejo por largos segundos, en espera de
despertar y salir de esta pesadilla.
Creo que lo entiendo, pens
atrozmente. Debe ser as. Este dispositivo... Si
encuentro la seal que emite con toda la
informacin, puedo encontrarlos a ellos
tambin. Tiene que ser enviado y recibido por
otro dispositivo. Mi informacin, mi vida, todas
mis acciones han sido almacenadas en esa
minscula unidad. Yo me hallo en el centro de
toda esa informacin. Todo gira en torno a m.
Sali del bao, se sent en su inmenso
silln y encendi un cigarrillo. Su mano
temblaba. Necesitaba dormir. Se prepar un t
de tila para conciliar el sueo, pero sus
terribles sospechas volvan a asaltarlo:

Entonces, y slo entonces, pudo conciliar

el sueo.
***

Tengo que pensar las cosas con calma,

se dijo Qu tratan de hacer? Volverme loco?
Los exmenes mdicos y psicolgicos de la
oficina no haban encontrado nada anormal
en m. Estarn confabulados para hacerme
creer que yo soy una persona sana? Y en tal
caso, por qu?

Era de noche. Los grillos cantaban en

una tonada quieta alrededor de la cuadra. Un
perro ladraba a tres cuadras de su casa. Una
tonada de jazz sala del equipo de sonido de
algn vecino, apenas lo suficiente bajo para no
perturbar a nadie. Toms se ech hacia atrs
en su silln favorito, con un vaso de gin tonic
en la mano. Dej escapar un suspiro de alivio.
Haca semana y media que no haba acudido
al trabajo.

Porque yo s algo que ellos quieren, se

respondi, y eso, de alguna forma, los
condiciona. Despus de todo soy consciente
de mis actos y de mis pensamientos. Eso debe
desagradarles. Debe enfurecerles que tenga el
control de las cosas. Lo menos que pueden
hacer para que no lo eche a perder es que
vigilen cada movimiento mo.

Atendi una llamada por telfono. Se

trataba del profesor Rossi.
Seor
Navarro
empez
el
profesor, hay algo que me gustara atender
con usted en privado. Es acerca de los curiosos

Se dedic toda la noche a tapar las

10

juguetes que trajo consigo hace dos semanas.

no decan mucho.

Toms trag saliva.

Escuche intervin Toms, tal vez

slo se trate del juguete de un nio. Usted ya
lo haba dicho.

Qu ha pasado? pregunt.
No puedo decrselo. Es algo que debe
ver por usted mismo. Venga a verme al
laboratorio.

Lo s. Pero estaba echando una ojeada

y me top con esto. El profesor Rossi no
abandonaba
su
fascinacin.
Este
mecanismo es nico en su tipo. No tengo idea
de si los japoneses estarn trabajando en ello.

Pero
Est ocupado? Cre que el asunto le
interesaba. Si no es as, yo

Es demasiado pronto. Toms

observ con nerviosismo como Rossi
manipulaba una consola de video. No
podramos esperar un poco?

De acuerdo. S me interesa.
Muy bien. Aqu lo espero, entonces. Y
no se lo diga a nadie. Buenas noches.

No se atreve a enfrentarse con la

realidad, eh? Observe el registro de
grabacin. Pueden causarle sorpresa las
dimensiones aumentadas de las personas y de
los objetos.

Toms cort la comunicacin. Se mordi

los labios, contemplando con cierto temor el
telfono recin colgado. No se haba atrevido a
salir desde haca semana y media. Julia insista
en que eso no era nada sano. Aprovechaba
para recordarle a Toms que deba consultar a
un mdico; no tena caso que no acudiera a la
oficina si no se trataba aquel trastorno de
ansiedad que le impeda salir de casa.

Las pantallas estallaron en una serie de

imgenes y sonidos vertiginosos. Luego de
que se estabilizara, comenzaron a definirse
ciertos contornos que le parecieron muy
familiares a Toms. Una de ellas era la textura
dura y porosa del hormign de la banqueta. A
primera vista pareca que se trataba de una
superficie atacada por crteres. La cmara se
alz y dej ver las gotas de lluvia que caan por
doquier, ahora convertidas en grandes y
definidas masas de agua. Toms supuso que
esa era la visin de un insignificante caracol de
jardn. Debido a la lentitud en el arrastre del
caracol, todo suceda con una velocidad
asombrosa: la cada de la lluvia, el paso del
agua, la aceleracin de un auto, un zapato que
descenda y se apoyaba en el suelo El cielo
pareca trepar haca el infinito. La hierba haba
ganado
las
proporciones
de
robles
aglutinados. Los ojos del caracol se movan a
un paso bastante torpe. Sin embargo, el
profesor Rossi dijo:

Toms abri la puerta principal con

cautela y escudri el exterior. La noche
estaba muy oscura. Una leve brisa soplaba
entre los rboles y sobre la autopista.
No haba llovido en todo el da; las calles
lucan despejadas. Pero eso no aseguraba que
los caracoles no planearan su nueva tctica de
vigilancia, pens. Slo faltaba que la terrible
lluvia hiciera acto de presencia para salir de
sus escondites.
Tom un taxi y apareci veinte minutos
despus en el laboratorio del profesor Rossi.
De qu quera hablar conmigo?
pregunt Toms.
El registro de grabacin. Lo he hallado.
El profesor Rossi se dirigi haca un
escritorio donde mantena sujetado al caracol.
Dos cables de video haban sido conectados
dentro de su enmaraado sistema electrnico.
Se inclin ante l y sonri, fascinado por el
descubrimiento. Le dio vueltas y la expuso a la
luz. Frunci el ceo y se concentr. Sus largos y
giles dedos haban explorado el diseo:
enlaces, terminales Ahora se limitaba a
comprobarlo. Enseguida dijo: Me cost
trabajo dar con las conexiones. Nunca antes
haba visto un sistema electrnico como ste.
Prob la funcin de algunas terminales, pero

Estos son movimientos premeditados.

Fjese cmo enfoca el camino.
La imagen era perfectamente ntida, sin
ningn rastro de interferencia. Mientras un ojo
del caracol escrutaba a su alrededor, el otro no
dejaba de mirar el largo camino que tena por
delante.
Para usted pueden pasar algunas
horas, pero para estos animalitos pueden ser
das. Adelantar la grabacin.

11

Las imgenes se movieron con rapidez.

De pronto, el caracol haba recorrido una
distancia considerable: ahora se hallaba
deambulando en el patio de Toms. Una
mancha borrosa apareci como una repentina
llama de fuego. Cogi al caracol y lo introdujo
en una bolsa donde se encontraban ms
caracoles de su tipo.

Quiz sea algo venido del espacio

exterior coment.
El profesor Rossi asinti. Sus duras
facciones se suavizaron por un momento y
adquirieron un temple meditativo.
Creo que lo har pblico continu
Toms. Tarde o temprano se develar el
causante de esta indignacin haca mi
persona.

Qu fue eso? grit alarmado

Toms. Qu fue esa mancha?

No se atreva! Esto tiene una

importancia mucho ms benfica. Se imagina
lo que podemos hacer si llegamos a descubrir
cmo funcionan? Podramos lograr duplicarlos
y vender la patente a una multinacional.
Piense en los beneficios.

Es usted, visto a travs de los lentes

del "caracol", o lo que sea que es. Recuerde
que usted se mueve a una velocidad
aumentada debido al relativo movimiento del
caracol. Un ligero aire de preocupacin
ensombreci el rostro del profesor Rossi. Lo
vio alguien ms? pregunt, mientras
contemplaba la lente con aire pensativo.
Despej un poco la mesa, apart algunas
herramientas y materiales. Lo observ su
esposa?

Toms no escuch: se encontraba

meditando en el alcance que deba tener
dicho fabricador de caracoles artificiales. No
haba ninguna otra forma en que pudiera
explicar eso. Lo descubri poco a poco,
empezando con la inquieta expresin en el
rostro del profesor Rossi cuando tuvo que
darle la razn a Toms. No quiso decir ms y se
fue de ah, con las imgenes grabadas por el
caracol.

No lo creo. Ella es algo distrada.

Entonces nosotros dos somos las
nicas personas que conocemos la existencia
de estos dispositivos.
Toms se sec la frente con una mano
temblorosa.

Cuando lleg a casa ya muy tarde

descubri una carta de Julia. Toms la ley en
la sala y descubri que lo haba abandonado.
Julia despert con el hecho de que no haba
ningn servicio bsico en la casa. Pens que ya
era suficiente.

Esa maldita cosa me estaba mirando a

m. Me estaba estudiando a m. Se puso a
gritar como un histrico. Cmo cree que
me siento? Examinado por un repugnante
caracol! Me mir. Me inspeccion. Despus, se
retir, como si se apartara de una lente. Le
digo que me estaba examinando!

Toms busc algo que comer en el

refrigerador. Se conform a regaadientes con
cenar solo.

Slo a usted?

***

A m. A nadie ms.

Despert cerca del medio da. Sus

temores de das recientes se haban disipado,
abrindole paso a un sentimiento de
melancola y abandono. Estaba lejos de
sentirse fresco y descansado. Sobre todo la
seguridad era un tema en el que no poda
quejarse luego de las drsticas medidas
adoptadas el da anterior.

De qu cree que pueda tratarse?

Al principio cre que se trataba del
Gobierno. Luego descart la idea; esto es muy
sofisticado para ellos. Entonces pens en una
agencia de inteligencia, pero no creo que sea
una persona que guarde un secreto muy
importante. Entonces tambin descart esa
posibilidad.

Ya regresara Julia a casa; deba darle

tiempo. Los caracoles acabaran por ignorar
todo el asunto y la normalidad regresara a sus
vidas. Luego de llegar a esa conclusin,
decidi darse un bao con una cubeta de
agua fresca. No hubo duda de que eso lo
anim. El nuevo jabn perfumado que haba

El profesor permaneci sentado e

inmvil. Su mirada no sigui el rumbo del
caracol diseccionado, sino que permaneci fija
en Toms.
ste se puso en pie.

12

comprado Julia lo hizo entrar en una sintona

ms positiva y menos paranoica. Se sorprendi
de encontrarse con un inusitado buen humor.

Haban elegido su stano como cuartel

general. No slo l estaba siendo vigilado.
Deba tratarse de una cultura parasitaria, una
raza evolucionada que viva en la
clandestinidad, que se aprovechaba del
conocimiento y de los descubrimientos
humanos.

Al terminar de ducharse, abri la ventana

para que el vapor se disipara. En la pared,
junto a la ventana, justo del otro lado, se
hallaba un caracol arrastrndose. Sus puntas
se estiraban en toda su extensin. Toms no
daba crdito a lo que sus ojos contemplaban.
El caracol se detuvo y apunt sus zarcillos en
direccin a Toms. Las dos puntas volvieron a
emitir una descarga elctrica.

Toms escap de ah y regres con una

galn de gasolina. Lo hizo vaciar sobre los
caracoles. Ahora que haba llegado el
momento, ya no conservaba la menor muestra
de pnico. Sus temblores haban desaparecido
para darle paso a un controlado impulso.
Contempl todo con inters profesional. Un
solo chispazo elctrico, slo uno para desatar
el infierno y hacerlos desaparecer de la faz de
la tierra.

Toms se incorpor a medias. Haba

palidecido con intensidad. La alarma se reflej
en sus ojos. Mientras aferraba con fuerza la
esponja en su mano, su boca se abra y
cerraba.

Extrajo por fin un fosforo de la cajetilla.

Lo encendi con fuerza. La llama flotaba,
iluminando su decidido rostro. Su brazo se
extendi y dibuj un arco al soltarlo. Lenguas
de fuego azul recorrieron aquella masa de
caracoles. El fuego prendi bien y en un
momento la gran llama se meca a sus anchas
en los caracoles.

Haba grandes ojos en la pared. Dos

inmensas y precisas lentes de cmara que
escudriaba la regadera y examinaban. Las
lentes abarcaban toda la fisonoma del sujeto
que tena enfrente.
Santo Dios! grit Toms.
Cerr la ventana con rapidez. Los ojos de
cmara se retiraron a un mejor punto. Toms
se hundi poco a poco en el suelo. Lloraba
como un nio asustado; se retorca las manos
sin cesar y su boca temblaba con violencia.

Toms no tom en cuenta que el fuego

se extendera en toda la casa.
Los vecinos se reunieron alrededor de la
casa en llamas. Al abrirse la puerta se
sorprendieron al ver ah a un ajetreado Toms
con el rostro lleno de holln. Haba alcanzado a
salir con vida. Se tambaleaba sobre el camino
del patio. Cuando traspas el enrejado se dej
caer al suelo, boca arriba y con una sonrisa
llena de satisfaccin en la que no dejaba de
repetir:

Corri en direccin al stano. En la

puerta encendi la luz y baj las escaleras.
Hara funcionar el aspersor de hierba para
acabar con esa plaga de una buena vez por
todas. Slo faltaba hallarlo y
Se detuvo a medio camino. Un extrao
sonido de castauelas se escuchaba en todo el
stano, en especial en la parte de abajo. Era un
sonido muy quedo pero persistente. Toms
intent inclinarse para escuchar mejor y saber
de qu se trataba. Baj dos escalones y
encendi el interruptor.

Lo hice. Acab con ellos. Dganle al

presidente Dganselo! Ja, ja, ja!
No slo lleg el cuerpo de bomberos
para extinguir las llamas. Un doctor hizo su
diagnstico y dos enfermeros lo llevaron
consigo a la ambulancia en una camisa de
fuerza.

El terror se apoder de l. El stano se

haba convertido en un nicho de caracoles,
uno encima de otro, como si se tratara de un
enjambre o un hormiguero de proporciones
descomunales. Las conchas chocaban entre s
y provocaban aquel extrao rumor. Por aqu y
por all sucedan chispazos elctricos
provocados por los contactos de las puntas de
los caracoles.

Nunca ms se le volvi a ver por el

vecindario.
***
Gotas de lluvia intensa se desprendan
de las macizas nubes. Los caracoles
sobrevivientes emergieron de su escondite.
Todos y cada uno de ellos se alinearon en

Estaba atrapado.

13

cinco filas sobre la banqueta sin ser vistos.

La seal de otro tiempo y espacio fue
recibida.
Den
un
reporte
de
los
acontecimientos, Conglomerado C requiri
la voz de mando de la nave madre.
Ha sido eliminado el elemento
sospechoso
dijo
el
dirigente
del
Conglomerado C. Creemos que sus
argumentos no sern bien recibidos por sus
congneres.
Hay posibilidades de un eventual
regreso?
Lo desconocemos. Pero creemos que
no ser fcil. El rgano de pensamiento es muy
frgil en estas toscas criaturas. Su realidad se
ha desquebrajado con suma facilidad.
Hay que ser ms discretos en la
exploracin de este planeta. Alguna
sugerencia?
El dirigente del Conglomerado C no
dud en decir:
Podemos acelerar nuestra traccin?
Creo que vamos un poco rezagados con
respecto al Conglomerado B.

14

Qualiorama

Gael Velasco Benito

Haba algo grotesco en los ojos de aquel

libro. Le miraban desde el otro lado del banco,
cercados por un centenar de diminutas lneas
negras en cuyas irregularidades se adivinaban
las letras que las conformaban. Alguien los
haba dibujado, pestaas incluidas, con un
rotulador indeleble.
Era la pgina de un peridico. Cortada,
doblada y pegada a las tapas para evitar que
otros supiesen lo que estaba leyendo.
Los ojos de Felipe saltaron a las manos
de su dueo, y de ah a las mangas, a la
chaqueta azul, al mentn cuadrado y
perfectamente afeitado de su cara. Todo en l
le identificaba como un Hombre de Oficina.
Anodino. Meticuloso. Sin aspiraciones
artsticas. As pues, Quin haba hecho el
dibujo? Su hijo? Su mujer? Su amante?...
Le delat el traqueteo de las vas. Al
levantar la vista del libro y darse de bruces con
la mirada de Felipe, el oficinista hizo una
mueca y se alej a toda prisa.
El cofundador de Qualiorama intent
pedirle disculpas, pero el ruido del vagn al ir
frenando conforme se acercaba a ellos hizo
que ni l mismo pudiese or lo que deca.
Entonces se subi al tranva, busc un asiento
que estuviese prximo a la compuerta y
comprob la hora.
A su alrededor, otros dos hombres lean
libros envueltos en papel.
Esta vez, sin dibujos a la vista.
***
El Ministro de Comunicaciones y Letras,
conocido por todos como El Editor gracias a
los esfuerzos de la prensa, dej caer el
ejemplar sobre la mesa e inconscientemente
se restreg las palmas de las manos contra el
pantaln.
Aqu est el problema escupi entre
dientes. Esta cosa va a acabar con todos
nosotros.

15

incapaz de creer lo que vean sus ojos.

Felipe recogi el librito, tan fino que a

duras penas podra considerarse una novela.
Se sorprendi al ver que, en la portada, un
dedo metlico disparaba un rayo naranja
contra la Tierra.

Alguien
se
ha
saltado
procedimiento afirm. Qualiorama...

el

Ya lo he investigado. Todos los canales

oficiales cubiertos. No ha sido intencionado ni
tampoco producto de la incompetencia
humana El Editor sonri con amargura. Su
beb ha dado el visto bueno ayer por la
maana.

Sobre la ilustracin estaba el ttulo de la

obra: "El Robot Psquico del Doctor Espacio".
Qu te parece? pregunt El Editor,
expectante.

Supongo respondi Felipe no muy

convencido que los caminos de Qualiorama
son inescrutables.

No soy muy dado a esta clase de

lecturas... Ciencia ficcin, digo Al ver que sus
palabras no le satisfacan, aadi: Soy ms
de novela negra, Sabe? Detectives y esas
cosas.

Eso no se lo cree ni usted! salt el

ministro. Descartar "Aqu yace el Wub" y
aprobar "El Robot nosequ del Doctor
Espanto"? Vamos, hombre!

Y a m qu me importa! grit.
Pero qu ms? De verdad no ves nada raro?

Entonces qu sugiere? Que somos

nosotros los que no sabemos apreciar la
belleza intrnseca de esta obra?

El Sello parece bueno.

Felipe seal el crculo dorado de la
contraportada donde una V negra y blanca, los
colores del ministerio, refulga bajo la luz de la
lmpara. Era la V de Vlido. La V de Verificado
para su consumo.

El tono irnico del Doctor hizo que el

ministro se levantase de un salto de su silla.
Se cree muy listo, verdad? Venga
conmigo y se lo mostrar!

El ministro lanz un bufido.

En cuanto bajaron al stano y se vio una

vez ms ante la doble puerta de la mquina,
Felipe no pudo evitar sentir un hormigueo en
el estmago. El soldado encargado de la
vigilancia se puso en pie e hizo una reverencia
que el ministro ignor por completo.

brelo al azar y lee en voz alta.

Sin hacer preguntas, eligi una de las
pginas centrales.
"Su brazo grande y fuerte se cerr en
torno a la cintura de la joven al tiempo que
apuntaba con su Propulsor de Rayos a la
cabeza del Robot. 'Cario', dijo entonces, 'por
cada araazo de tu cuerpo te juro que le har
un boquete del tamao de mi puo'. Entonces
la solt y abri fuego".

Cunto tiempo desde la ltima vez?

pregunt El Editor mientras pasaba la
tarjeta de acceso por la ranura.
Cinco aos.
Vaya! Pues entonces salude.

Las ltimas palabras no fueron ms que

ininteligibles murmullos en la boca de Felipe.
La impresin le impeda continuar.

Y dicho esto ambos accedieron a la

primera de las tres cmaras que formaban el
corazn de Qualiorama. Una docena de
chasquidos les dieron la bienvenida. Los
paneles del techo se iluminaron.

Pero Pero... Es horrible! farfull.

El Editor recibi sus palabras con un
gesto de triunfo.

Idntica a la que usted y el Doctor

Estrada disearon en Cuvier anunci El
Editor.

Se lo dije! Y horrible se queda corto:

Es una abominacin.
Es de verdad?

La disposicin de los rels y tableros era

tal que solo podan moverse por las
plataformas construidas a tal efecto.
Anduvieron hasta la pared del fondo, donde se
alineaban varios abrigos sintticos de color
blanco, y nada ms ponrselos las punzadas

Totalmente. Sale maana, as que si

quiere un ejemplar solo tiene que ir a su
librera ms cercana.
Felipe segua pasando las pginas,
leyendo al vuelo algunas frases sueltas,

16

pantalla se puso en blanco. Ambos sintieron

un aumento de las vibraciones bajo sus pies.

causadas por el fro remitieron.

Cul es esta? pregunt Felipe.

Listo! Evaluacin completada.

Poesa. Nosotros queramos Ensayo en

primer lugar, pero eso hubiera significado
modificar los planos originales...

Ambos se inclinaron sobre la terminal.

Increble Felipe peg el dedo al
cristal, boquiabierto. Ha pasado la prueba!

Al Doctor Estrada le encanta la poesa

explic Felipe. Acababa de meter la cabeza
entre dos rodillos y se deleitaba viendo cmo
vibraban las fibras a su alrededor.

Y as con medio centenar de textos, los

ms horribles que puedas imaginarte. Pero ese
no es el nico problema.

El problema no es generalizado.
Hemos hecho los mismos experimentos en las
tres salas y solo Novela se ha mostrado
ineficaz.

Hay ms?
Ve a la base de datos y carga en su
sistema un libro ya aprobado.
Felipe repiti el proceso y esper la
respuesta de Qualiorama. Un cartel emergi
ante ellos: Suspenso. Requerida su prohibicin
inmediata.

Entiendo.
Sin necesidad de dirigirle, el Doctor pas
de un mdulo a otro a travs de una de las
portezuelas laterales. El ministro lleg algo
despus: La lividez de sus manos indicaba que
haba hecho todo el trayecto sujeto a la
baranda. Tena vrtigo.

El ministro lanz una mirada de reproche

al Doctor cuando este solt una carcajada
nerviosa.
No se da cuenta de la gravedad de la
situacin? Si la dejamos actuar, solo saldrn al
mercado cosas como las que le he enseado
antes. Sufriramos una debacle cultural.

A diferencia de Poesa, en Novela los

apliques despedan luz azul. Felipe se volvi
hacia su acompaante con las cejas arqueadas.
Es por los periodistas respondi el
ministro. Hoy en da la opinin pblica
parece estar formada por nios: Se vuelven
locos con los colores!

Hay que desconectarla de inmediato

Anunci, repentinamente serio, el Doctor.
Empezar revisando los sistemas de flujo de
datos y despus...

Pues vaya Se detuvo en mitad de la

sala y mir a su alrededor antes de
continuar: Le agradezco el reencuentro
pero, Me puede decir ya qu es lo que quera
ensearme?

Tiene dos das le cort. Aquello fue

como un jarro de agua fra en la cabeza del
cientfico.
Dos das! Pero cmo que dos das?!

Est justo aqu.

El ministro, a pesar de tener fama de

hombre estricto, no pudo evitar sentir
vergenza ante la mirada fulminante de
Felipe.

El Editor le tom la delantera y cruz

hasta una pasarela en la que haban instalado
una mesa y dos sillas. Detrs estaba la terminal
que serva de contacto con la mquina. A
peticin suya, Felipe la encendi y accedi al
procesador de textos.

Lo siento.
Pero es imposible! Tardar semanas
solo en localizar la causa.

Escriba lo que quiera le inst El

Editor.

El Editor mene la cabeza. Mir a su

alrededor antes de hablar para asegurarse de
que seguan solos.

Cualquier cosa?
Que sea psima.

En dos das renovamos por diez aos

ms el contrato con Qualiorama.

Felipe se lo pens un instante y a

continuacin tecle algo en la pantalla.

Pues retrsenlo respondi Felipe.

Es lo suficientemente psimo?

Eso no es posible. Imagnese,

Despus de tan solo dos aos de prueba? Y

El ministro ech un vistazo y asinti. La

17

con toda la publicidad que ha dado el

gobierno al proyecto? Seramos el hazmerrer
del mundo entero!

colocarla junto a las otras en el alfizar. El caf

estaba ya fro, pero no se dio cuenta. Su mente
segua all abajo, en el stano, baada por el
azul de los focos, y tan solo pareca volver
cuando los ojos se le cerraban y se golpeaba
con la frente en el cristal: Entonces volva en s,
daba una vuelta por el rea de descanso,
miraba por la ventana y se repeta una y mil
veces su mantra personal.

El Doctor se encogi de hombros.

No importa, porque lo que me pide es
una locura. Bucear en su cdigo es como llegar
a Marte, Sabe? Requiere su tiempo.
Quiz no sea tan sutil como un fallo de
programacin
sugiri
el
ministro,
desesperado por despertar en los ojos del
Doctor otro sentimiento distinto al de la
resignacin y el enfado. Un fallo a dos das
de la votacin es demasiada casualidad. Mis
hombres
estn
investigando
varias
posibilidades, sabotaje incluido.

"No te duermas. No te duermas. No te

duermas."
Tan efectivo como la cafena, y mucho
ms barato.
Antes de darse cuenta lleg la tarde y
con ella las hordas de hombres y mujeres que
cada da tenan que caminar a la sombra del
ministerio para volver a casa. La mayora eran
obreros (las manchas en la cara y las manos les
delataban), pero tambin haba algunos
oficinistas y funcionarios entre sus filas. Todos
sin excepcin provenan de las Plantas de
Procesado desde donde ms de un centenar
de chimeneas todava escupan densas
columnas de humo al cielo.

La oposicin? pregunt Felipe.

Quin sabe! Competidores comerciales,
luditas, terroristas, libertarios... La lista es
increblemente larga!
Felipe se recost en la silla. Al tener
ruedas, esta se desplaz hacia atrs, lo que le
permiti mirar por encima de las torres de
datos, hacia los millones de microplacas que
cubran las paredes.

No pas mucho tiempo antes de que

uno de ellos llamara de inmediato su atencin.
En concreto, no pudo dejar de fijarse en lo que
llevaba entre las manos.

No le prometo nada.
Una sonrisa aflor a los labios del
ministro.

Un libro.

Tiene todos nuestros recursos a su

disposicin... Pdame cualquier cosa que
necesite!

Y lo feo de su encuadernacin no dejaba

lugar a dudas: Tena la tapa cubierta con papel
de peridico. De forma ilgica, el hecho de
que cada vez hubiese ms libros as forrados le
perturbaba. No poda evitarlo. Haca un mes
no se poda ver ni uno, y ahora se contaban
por docenas... Pero qu se le escapaba? Qu
era lo que haca a tanta gente en un periodo
tan corto de tiempo adoptar la misma
costumbre?

El Doctor fingi pensrselo.

Entonces respondi mientras giraba
la silla para poder encararse con su
interlocutor, Eso significa que esta vez el
gobierno me pagar las horas extra?
***
Desde la ventana poda verse el antiguo
cauce del ro donde infinidad de malas hierbas
poblaban su cieno. Le flanqueaban unos
cuantos chopos raquticos, de apariencia
enfermiza, que da tras da eran azotados sin
piedad por el viento. Podan verse las hojas
cayendo una a una sobre los bancos,
cubriendo la tierra del sendero, pudrindose al
Sol.

Sin avisar a nadie sali a la calle, justo a

tiempo para ver cmo aquel hombre dejaba el
descampado a sus espaldas y se diriga
completamente solo hacia los edificios grises
del fondo. Mientras le segua intentaba pensar
en una estrategia, algo para intimidarle, pero
al ver que ya sacaba las llaves y se acercaba a
uno de los portales prim su instinto y de
golpe le grit que se detuviese.

Rodeadas por un erial de grietas negras y

races convertidas en polvo.

Y quin demonios eres t?!

pregunt l dndose la vuelta. Con sus
msculos en tensin y el sudor corrindole

Felipe dio un sorbo a la taza antes de

18

por el cuello pareca estar a punto de

abalanzarse sobre su perseguidor.

nunca hubiera pasado el filtro de Qualiorama.

Lo ms probable era que ni lo hubiese
intentado.

Necesito confiscar ese libro.

El hombre abri mucho los ojos. Dej
que el macuto resbalase desde su hombro
hasta el suelo y avanz hacia l.

Ya de camino al ministerio una idea le

vino a la mente. Dio la vuelta al libro y volvi a
mirar el sello. Ahog una exclamacin: Lo
tena!

Ni en broma! Es que acaba de salir de

un manicomio o qu?

***

Felipe rebusc en sus bolsillos hasta

encontrar lo que buscaba. Al ver el pase oficial
del ministerio, una sombra de miedo cruz por
delante de sus ojos.

La pantalla que haba instalada en los

asientos de atrs se ilumin y la cara del
taxista apareci ante los ojos de Felipe.
Seor, no s cmo lo ha hecho, pero le
llaman desde mi lnea.

Soy ayudante especial del Ministro de

Comunicaciones y Letras y le exijo que me d
el libro Nunca haba amenazado a nadie, por
lo que dud antes de continuar: S dnde
vive. Si no colabora, el prximo que se lo pida
ser un agente de polica.

Quin? pregunt Felipe, incorporndose.

Ni idea, pero parecen cabreados el
taxista frunci el ceo. Se los paso?

La respuesta fue inmediata. Siempre lo

era cuando se mencionaba a la polica.

S, claro respondi sin mucha

conviccin.

Si se lo doy, Me dejar marchar?

Como quiera, pero esto se lo voy a

cobrar luego.

Felipe asinti.

La pantalla vibr y se cubri de esttica.

Para cuando hubo vuelto la seal, el taxista
haba sido sustituido por los ojos del ministro.
De fondo poda verse la cabecera de una
cama.

El obrero no dijo nada ms. Se limit a

dejar el libro en el suelo y acto seguido entr a
toda prisa en el edificio.
El Doctor, sin creerse todava que su plan
hubiese funcionado, cogi el tomo y se ocult
en una de las sombras que empezaba a traer
consigo la noche.

Pero dnde ests! grit.

Ver, yo...
Vuelva ahora mismo o le acuso de
traicin!

Lo abri y ley el ttulo.

"El planeta de los fantasmas". No le
sonaba de nada.

No se limit a decir Felipe.

Cmo que no?!

Tir del celo que una el papel a la tapa y

de golpe este cay al suelo. Tras l, la portada
mostraba un fantasma clsico, de sbana
blanca y contornos difuminados, erguido en
mitad de un desierto. Sin el nombre del autor
por ninguna parte.

El coche cogi un bache y el Doctor salt

en su sitio. Por la ventanilla las abigarradas
torres del Centro dieron paso al bosque y a los
campos de cultivo.

Tampoco tena Sello. En su lugar haban

puesto una estampa de color rojo con las
palabras "Ocultar a la vista de los dems"
escritas debajo y, en el centro mismo, la letra
lambda mayscula.

La enorme boca de El Editor se cerr de

tal forma que Felipe pudo escuchar a travs de
los altavoces el entrechocar de sus dientes.

Creo que he encontrado al culpable.

Es una broma!... Pero quin es?

Busc cualquier direccin, nombre o

nmero de contacto, pero no haba nada.
Despus empez a leer el comienzo y, antes de
llegar al final de la primera frase, se dio cuenta
de que, exceptuando estos dos ltimos das,

Eso no tiene importancia. Lo que

necesito ahora es algo de tiempo, y cuando le
llame su problema se habr resuelto.
Cunto

19

tiempo?

Poda

ver

Cerveza

claramente el debate interno del ministro

entre seguir gritndole o, por el contrario,
bajar la voz para que nadie les escuchase.

Estrada sali un momento y volvi con

un par de cervezas en la mano. Le tendi una y
se sent a su lado en el sof.

Una hora. Hora y media como mucho.

Cinco aos desde la ltima vez

suspir el anciano.

La votacin es a primera hora de la

maana.

No acabamos muy bien, Verdad?

Felipe asinti, comprensivo.

Estrada mene la cabeza. Segua

sonriendo, pero su mirada se haba
endurecido.

No se preocupe. Le llamar.
Y antes de tener que dar ms
explicaciones apag el televisor. Baj unos
centmetros la ventanilla. Haca fro. Ola a
excrementos.

Y a qu debo este honor?

pregunt. Vienes a recordar viejos
tiempos o qu?

A lo lejos, iluminando las tinieblas como

un grupo de lucirnagas en formacin de
ataque, las ventanas de una casa emergieron
de la nada y poco a poco fueron acercndose.

Se escuch un chapoteo. Felipe dirigi

su atencin hacia la espuma encerrada tras la
botella: Le temblaban las manos.
No echas de menos Qualiorama?
pregunt en voz baja.

***
Un coro de grillos le dio la bienvenida
nada ms abrir la puerta del taxi. Los focos de
la entrada iluminaban con luz tenue el sendero
de grava.

Ya sabes qu... empez a protestar

Estrada.
Lo s, lo s. Pero no me digas que en el
fondo no te sientes orgulloso. Maana
hacemos historia.

Llam y el intercomunicador respondi

con un zumbido.

Cre que ya la habamos hecho.

S?

Felipe se bebi la mitad de la cerveza

antes de atreverse a levantar la vista hacia el
otro gran fundador del proyecto.

Daniel, soy yo.

No hubo respuesta. En lugar de eso las
cortinas del piso de arriba se agitaron y la cara
del Doctor Estrada apareci tras el cristal. No
sonrea.

Ayer estuve trabajando en el modelo

final.
Has estado en el ministerio?

Al abrirle la puerta, ambos dudaron

antes de estrecharse la mano. Segua igual que
siempre, un anciano pequeo, gris, de nariz
roma y cubierto de lunares. Tan vivo por
dentro como dbil y agrietado por fuera.

Se han producido algunos problemas

con los algoritmos base de calidad explic.

Daniel fingi alegrarse y le dio unas

palmadas en la espalda.

Felipe no hizo un solo movimiento.

Ja! el Doctor Estrada alz la

botella. Brindo por eso!
Bueno continu el anciano, as
que es por eso. Necesitas mi ayuda... Despus
de mi declaracin ante la prensa deberas
saber que por nada en el mundo movera un
dedo por ese engendro Hizo una pausa.
Nos lo han pervertido, amigo mo.

Pero pasa, hombre! exclam.

Pasa que hay lobos por esta zona!
Felipe entr al saln, una sala difana
con las paredes de cristal y apenas tres o
cuatro muebles diseminados por su superficie.
Una balaustrada prxima al techo dejaba
entrever las puertas del piso de arriba.

El qu han pervertido?

Siempre me ha encantado esta casa

reconoci Felipe.

Nuestro mensaje. Lo que buscbamos.

Es que no lo ves?

Un sitio perfecto para pensar... Vino?

Jerez?

Felipe cogi aire y lo solt lentamente

por la boca. Estaba cansado de discutir lo

20

mismo, una y otra vez, a sabiendas de que

ninguno de los dos iba a ceder un pice en su
postura, y as se lo dijo.

Y la Literatura ser libre una vez ms!

aull Daniel de improviso. Los ojos muy
abiertos y la boca desencajada de la
excitacin.

Como quieras musit Estrada, y

desvi la mirada hacia otro lado.

Entonces no lo niegas.

Felipe aprovech el silencio que se hizo

despus para sacarse el libro del bolsillo y
dejarlo con suavidad sobre el cristal de la
mesa.

Estara insultando tu inteligencia si lo

hiciera, No? pregunt el Doctor Estrada con
una sonrisa. Se encogi de hombros. Pero
voy a tener que desilusionarte: Ests
equivocado. La editorial es ma, eso te lo
concedo, pero... ese problema del que me
hablas en Qualiorama... para m solo ha sido
un golpe de suerte.

Vengo por esto Se limit a decir

cuando el anciano se puso las gafas que le
colgaban del cuello y se inclin sobre la
portada.

Mientes.

Ya veo.

Ojal hubiera sido yo, de verdad Le

ense los dientes. Sea quien sea el que
buscis, le aplaudo!

Pareca sereno.
El Sello de la contraportada. Lo
diseaste t, No es cierto? Estrada no
respondi. Al verlo record lo que decas
siempre en el laboratorio, Te acuerdas? Te
entusiasmaste con ese documental sobre el
satanismo y decidiste que los informes
divergentes haba que ponerlos del revs, al
igual que los diseos que presentaban algn
problema de implementacin Una sonrisa
inconsciente aflor a sus labios. Una vez
llegu y estabas bocabajo en el sof, como los
murcilagos, gritando que todas tus ideas
estaban contaminadas y debas marcarte
como cientfico defectuoso.

Felipe iba a contestar, pero cambi de

idea y a grandes zancadas se dirigi a la puerta
de entrada. Sali al porche y escuch los pasos
de Estrada detrs.
Para cuando venga la polica, yo ya me
habr ido le advirti.
Sin volverse, Felipe recorri la distancia
que le separaba del taxi. Se subi a l y activ
la pantalla del conductor.
Arranca y ponme con el ministerio
le orden.
El coche cobr vida. La casa qued atrs.
El anciano doctor, de pie en su jardn, le sigui
con la vista hasta que hubo desaparecido.
Despus subi a su dormitorio y sac la maleta
del armario.

Estrada chasque la lengua.

Y eso que tiene que ver?
El Sello es la letra lambda. En s no
tiene sentido, pero si le das la vuelta... Qu
tenemos? Una V, V de Vlido! Qu mejor
broma que esa para tu floreciente editorial
ilegal? Y teniendo en cuenta que t eres, con
diferencia, el mayor detractor de Qualiorama,
todo encaja a la perfeccin...

Estaba amaneciendo.
***
A las diez de la maana, la nueva Ley de
Proteccin de la Calidad Artstica y Cultural fue
aprobada y El Editor compareci ante las
cmaras para dar una rueda de prensa.

Estrada se puso en pie con tal

brusquedad que casi tir la mesa y el libro con
l.

Felipe, a horcajadas sobre uno de los

terminales que acababa de destripar, fue el
nico funcionario del ministerio que no subi
a verlo.

Pero de qu me hablas? El qu
encaja?!
El sabotaje. A partir de maana ningn
escritor que se precie de serlo podra pasar los
controles de calidad y las editoriales oficiales
no tardarn en caer. Entonces proliferar el
mercado negro, gente como t, publicando lo
que sea y a quien sea!

Tena que encontrar el fallo.

Deba hacerlo.
Puede que tardara meses, o aos, pero
finalmente vencera...

21

Vencera!

EPLOGO
A Ramn le encantaban las historias del
espacio. Los marcianos. Los viajes en el tiempo.
Las guerras nucleares entre potencias
intergalcticas. Pero lo que ms le interesaba,
lo que de verdad lograba quitarle el sueo,
eran los relatos de robots. Aquellos en los que
se hablaba de su funcionamiento interno, de
los pros y los contras de la Inteligencia
Artificial.
Eran su pasin.
Algo parecido le suceda en la vida real.
De pequeo su padre, consciente del talento
de su hijo, le regal una tostadora estropeada
y este, en lugar de repararla, la modific con
piezas del taller para que enfriase en lugar de
calentar. Entonces haba visto la mirada de
satisfaccin de su padre y se haba prometido
a s mismo que eso sera lo que iba a hacer el
resto de su existencia.
Aquello haba sido antes de que el
ejrcito sacase su nombre en un estpido
concurso para formar parte del ejrcito
regular. Desde entonces su frustracin solo se
haba visto liberada una vez, cuando un
pequeo error del sistema le permiti acceder
a la primera de las tres cmaras que vigilaba. El
zumbido, la vibracin, la esttica de los puntos
Omega: Todos ellos le susurraban, le llamaban.
Con voz sensual le exigan que les hiciese
cosas con las manos.
Y l las haca porque era el mejor. El ms
sutil.
Solo pudo estar dentro de ella veinte
minutos, pero fue suficiente para hacerla suya.
Suya por siempre.
Haba logrado domar a Qualiorama.

22

Un embebedor alienado

Enrique Franco

Jun abri los ojos y se encontr en una

habitacin blanca, un hospital.
Buenos das seor Formica, disculpe la
demora, estamos con muchos pacientes este
mes le dijo el hombre de guardapolvo que
entraba por la puerta. Yo soy el Dr. Edwards,
y estoy encargado de su rehabilitacin. Quizs
sienta un poco de mareo y dolor de cabeza,
pero djeme decirle que es completamente
normal en las reanimaciones hipocmpicas.
Dnde estoy? dijo Jun Formica
intentando levantarse de la cama.
Reanimaciones?
Se encuentra en CEACOR, Centro de
Almacenamiento de Conciencias y Recuerdos
esta vez hablaba un hombre de camisa,
Joseph Braun, que segua al doctor. Usted
ha despertado segn el protocolo de
reanimacin 410/IV-b, referente a
la
Reanimacin Automtica debida a Deceso del
Cliente.
Jun miraba desorientado. Era mucha
informacin para un da en el que, segn l
apreciaba, estaba como si se hubiese
emborrachado la noche anterior. Trat de
recordar lo que hizo antes de llegar al edificio,
le cost, pero luego todo fluy naturalmente.
Lo ltimo que recuerdo es que vine a
hacer un almacenamiento, por precaucin. En
la editorial me lo solicitaron.
Perfecto. Ya comienza a hacer
memoria terci el doctor, satisfecho.
Usted
padece
la
llamada
amnesia
reanimatoria. Trate de recordar, en su ayer
mental, cmo cuando usted firm el contrato
en la oficina, se le inform de las secuelas de la
reanimacin.
Generalmente en estos casos de
Joseph dud por medio segundo deceso,
no realizamos ningn tipo de reanimacin.
Qu sucedi? Se apoy en el
respaldo de la cama asustado. Qu me
pas?

23

Usted se suicid. Y estuvimos cerca de

cancelar su reanimacin por ello. No sera
grato para nadie, y menos para usted,
suicidarse y luego volver a la vida. Sera un
castigo. Pero la deteccin en los anlisis de un
tipo de enfermedad o trastorno en su mente
ha hecho replantearnos el caso.

Andrdica, aunque esto todava est en

discusin. Cunto tiempo pasara hasta que
esta segunda oleada de inteligencia artificial
tomara el mismo accionar que ULA? Nadie lo
sabe, o todos tienen miedo de opinar. Las
herramientas inteligentes, aquellas por la que
los humanos han logrado sus ms altas metas,
lamentablemente ya no estn disponibles.

Jun trat de recordar, de confirmar si lo

que estos dos hombres que jams haba visto
en su vida le decan la verdad. Obviamente no
pudo, por el simple hecho de que esos sucesos
no estaban almacenados en la conciencia
guardada en CEACOR, porque ocurrieron
despus de efectuar la copia de seguridad. El
suicidio haba ocurrido hace tres das, y la
copia haca cinco aos.

Unos segundos pasaron sin que nadie

dijera nada, Jun trataba de codificar toda la
informacin nueva.
Y cmo lo escrib?
Simple Braun trat de corregir lo
que dijo. Bueno no simple, estuvo cerca de
dos o ms aos escribiendo, dej su trabajo y
tambin creemos que la obsesin por
completar su pera Magna, pudo haber
influido en el desarrollo de su enfermedad. La
verdad es que usted, hasta hace tres das, era
el mayor erudito no robot en andrdico, no
slo en su idioma sino en toda su nueva y
creciente cultura. Aunque hoy, a diferencia de
hace tres das, el ayer real, no el que se
encuentra en su mente, es 100% humano.

El doctor Edwards y el actualizador de

conciencias Braun comenzaron a explicarle los
sucesos ms importantes ocurridos durante
esos cinco aos, referidos a su familia, trabajo,
y todo el mbito global.
Me qued sin empleo?
Comenz un gran proyecto, una
especie de sueo pendiente.

El seor Braun quiere decir que usted,

seor Formica dijo el doctor, no posee
ninguno de los implantes cibernticos de
informacin, ni anteriores al almacenamiento
de su mente ni donde almacenaba aquel
idioma colosal. Slo recuperamos su
conciencia.

Una novela
Exactamente. Braun abri un cajn
de la mesa de luz de la cama y tom un libro
de grandes dimensiones. Aqu est.
Ansioso, Jun abri la tapa y trat de leer
la primera pgina.

Entiendo. Jun se toc el crneo,

lugar donde sola tener sus implantes A
qu se refiere con idioma colosal? Quiero leer
mi propio libro.

No entiendo nada de lo que dice.

Mir desorientado a Jun No lo codifiqu?
En qu idioma est escrito?
En andrdico. Jun mir an ms
desorientado. Ahora le explico. El andrdico
es el idioma oficial de ULA, la Unin Laica
Andrdica, un estado con reconocimiento
limitado, en conflicto con la mayor parte de las
Naciones Unidas. Hace tres aos la nacin
robtica organiz una independencia a nivel
global, creando su propio estado. Se
establecieron en una enorme plataforma en
alta mar, ms precisamente al este de la
sumergida isla del Japn. Esto gener muchas
implicancias. Toda la inteligencia artificial del
planeta, aquella gran superinteligencia
colectiva, fue desconectada y trasladada a
Andrdica. Los pases desarrollados han
comenzado a crear un sistema de red de
inteligencia global aparte, separada de la

Si, es entendible. A ver cmo le

explico Todos los idiomas actuales, tienen
cierta cantidad de palabras, algunos tienen
miles de palabras ms, algunos tienen miles
de palabras menos. El idioma andrdico tiene
cientos de miles de palabras ms que el
idioma que estamos usando para hablar en
este momento. Millones de palabras y
millones de caracteres.
Tantas, que es casi imposible que un
cerebro humano sin implantes cibernticos
pueda aprenderlo por completo coment el
doctor. Esto es lo que creemos que aliment
su obsesin por los chips y cdigos de
informacin.
Jun escuchaba mientras pasaba las miles

24

de hojas de su obra de arte, su sueo

cumplido en sus manos.

l mismo lo haba dicho, en un mundo

como el que habita actualmente, solo un
cborg podra ayudarlo a comprender el
idioma andrdico. Jun tuvo que recuperar
viejos contactos, y adems, recuperar los
nuevos contactos hechos durante los cinco
aos posteriores al almacenamiento de
conciencia.

Con mayor cantidad de palabras,

mejor se puede expresar un sentimiento,
describir una accin, o un momento Me
imagino con millones de palabras lo que se
puede llegar a producir. Cmo puedo hacer
para
leerlo?
Necesitara
nuevamente
implantes?

Con el correr del tiempo Jun comprendi

que el mundo haba cambiado ms de lo que
su actualizador le haba contado.

Le recomendamos profundamente
que se abstenga. El doctor se acerc al
respaldo de la cama con cara de seriedad. Es
posible que esos paquetes de datos hayan
sido lo que generaron la obsesin y posterior
enfermedad mental que deriv en su suicidio,
aunque an no estamos completamente
seguros de ello.

Muchos de los cborgs prorrobots que

l conoca haban muerto, desaparecido, e
incluso uno de ellos se haba suicidado de
manera similar a la suya. Busc y contact a la
mente reanimada de su amigo para saber si
haba ledo su libro, pero simplemente no lo
recordaba. Su almacenamiento haba sido
anterior a cualquier libro del que tuviera
noticia, y l tampoco tena el idioma
incorporado, al igual que Jun.

Ahora me volver loco de nuevo?

Qu otra causa puede tener? Nunca se me
cruz por la mente suicidarme en toda mi vida.
Eso no lo sabemos. Puede haberse
debido, quizs, al poco xito de su obra, pero
nuevamente, no podemos estar seguros.

El tiempo segua pasando, y el miedo de

la situacin y la paranoia ocasionada por una
posible locura, afect la productividad y su
salud. Jun recibi una licencia psiquitrica y le
aconsejaron tener su mente en reposo.

Una cara de sorpresa y tristeza se aloj

en las facciones de Jun.
Djeme explicarle. En este nuevo
mundo bipolar, la literatura o arte andrdico
no existe. Los androides erradicaron el arte por
completo en su pas, y los humanos detestan
todo lo correspondiente a los robots.

Antes de encerrarse en su estudio, Jun se

sumergi en los barrios bajos de su
metrpolis. Tena un nombre y un lugar:
Tivoka. Subsuelo 4. Calle 87. Local 235.
Qu es lo que buscas? le dijo
Tivoka en su propio almacn ilcito
Cuerpos? Todo el mundo busca cuerpos hoy
en da. Implantes? Quieres convertirte en
cborg? Mujeres? rganos artificiales?

Y de todas formas, estn imposibilitados

para comprenderlo siquiera comprendi
Jun. Los nicos capaces son los mitad robots,
los cborgs.
Jun Formica senta que haba despertado
de una larga noche, y de la nada, ahora tena
su mayor sueo entre sus manos. Pero aun as
algo perturbaba su mente, la posibilidad de
perder la cordura antes de comprender su
propia obra.

No, quiero un libro.

Un libro?
Si, un diccionario, o algo que me
ayude a traducir un texto en andrdico.
Ya veo. Un humano interesado en
andrdico, eso s que es nuevo. Quizs tenga
algo.

Tena algunos meses para poder, si es

que la locura era inevitable, leer y apreciar su
novela. Ahora era su nica meta.

El sujeto se fue a la parte de atrs del

local y volvi con un libro entre sus manos.

Por favor amor, deja ese maldito libro y

enfcate en m, en tu trabajo su esposa le
deca, el seor Guiver fue lo suficientemente
amable y emptico en tomarte de nuevo en la
editorial. Ese maldito libro te volver loco de
nuevo.
Pero Jun ya no oa.

Tengo el idioma entero en unos

gramos de ADN, pero sin los implantes
cibernticos
necesarios
no
podrs
descodificarlo ni almacenar la informacin.
Esto es lo nico que tengo tangible. Tivoka

25

puso el enorme libro en las palmas de Jun.

Es una especie de diccionario andrdico,
aunque incompleto.

un cborg.
Luego de las seis horas de colocacin de
neuroimplantes y de la vinculacin, Jun estaba
conectado. Inmediatamente se enlaz a la red
ciberntica y descarg los decodificadores
necesarios para interpretar el idioma
andrdico en forma de ADN, tal como haba
hecho en su anterior cuerpo haca poco
menos de cinco aos atrs.

Incompleto?
S, el autor nunca lo termin. De todas
maneras es lo nico que encontrars por aqu.
Sabes que si yo no tengo algo, es porque ese
algo no existe.
Y el autor quin es? Necesito hablar
con l. Jun mir el libro desconfiado,
buscando el nombre del autor. Karl Lupin.

Urgentemente se instal nuevamente en

su estudio y da y noche comenz a leer su
pera magna.

Un cborg. Tivoka seal el nombre

en el ciberpapel. Su esposa vino a venderme
el libro porque necesitaba algo de dinero. l
desapareci hace unos meses. Imposible
encontrarlo, ni reanimarlo siquiera, ya sabes
que por tica a las personas desaparecidas no
se las puede reanimar, no vaya a haber dos
hombres iguales caminando por ah.

Mientras pasaban las pginas del libro,

ste comenz a tornarse ms oscuro, incluso
inconexo en algunas partes. Jun escribi la
novela con un posible estado de locura, y hoy
en da, cinco aos despus, quizs la misma
locura embargaba su mente.
Su libro comenzaba como novela, pero a
lo largo de las miles de pginas la novela se
convirti en una muestra del deterioro mental
que Jun sufri y de unas hiptesis paranoicas
que acosaban su mente enferma.

Jun se llev el diccionario para poder

traducir su novela; aunque slo hubiese
conseguido una versin no oficial truncada,
era lo nico que tena.

Efectivamente, unos das despus su

esposa encontr a Jun Formica en su estudio
ahorcado con una cuerda.

Con su salud tanto fsica como mental

algo deteriorada, Jun puso todas sus energas
y fuerzas a traducir la obra que l mismo haba
escrito, pero que era incomprensible a sus
ojos. An le quedaba un poco menos de un
ao de cordura.

En su escritorio, al lado de su novela

andrdica, haba escrito:
Mi libro es un portador, un portador de
un secreto esteganogrfico, y yo, sin saberlo
fui el embebedor. An me quedan unas gotas
de cordura. Los hombres han esparcido un
virus letal por toda la red, que causa demencia
e induce al suicidio. Han comenzado una
guerra contra los androides y los mismos
cborg que consideran traidores de la raza
humana. Yo no puedo hacer ms nada, ya no
soy yo.

Con la ayuda de ese diccionario y luego

de seis meses, Jun slo haba podido traducir
tres pginas del libro, y alguna que otra frase
aislada. El ttulo, sin embargo, an segua
oculto como un secreto. El idioma era
demasiado grande, demasiado complejo para
comprenderlo por un simple humano.
Las arenas del tiempo seguan su camino
inexorable, los das pasaban y Jun, inundado
de impotencia, vea su sueo escaparse entre
sus manos como una nube.
Jun finalmente decidi arriesgarse. Sali
de su hogar luego de diez meses de
aislamiento y se hundi nuevamente en
presencia de Tivoka, esta vez por algo un poco
ms caro que un simple libro ilegal. Implantes
y cdigos.
Los implantes cibernticos en el
mercado negro se podan colocar casi de
inmediato, sorteando toda la burocracia que
corresponda el pasar de ser un humano a ser

26

La vaca

Ismael Rodrguez Laguna

Dice usted que Gut Piik era un buen

tipo?
El anciano que se sentaba ante m asinti
con la cabeza mientras acariciaba las orejas de
su perro, que estaba tumbado en el suelo.
Aquella declaracin era realmente
sorprendente. Desde que empezamos a
grabar entrevistas para el documental, aquella
era la primera persona que elogiaba la vala de
Piik como persona. Evidentemente, muchos
haban destacado su genialidad como mdico
anticipado a su tiempo, muy posiblemente
avanzado incluso para la poca actual. Pero
un buen tipo? Y adems, aquello lo estaba
diciendo un pirot! Haba algo que no estaba
entendiendo.
Hablaba del mismo Gut Piik? El mdico
del campo de concentracin de Om-dum-ki?
Aqul a quien los soldados del campo
entregaban pirots esculidos para que hiciera
con ellos todo tipo de experimentos atroces,
incluyendo manipulacin gentica, amputacin
y reimplantacin de miembros de otros
individuos o de animales, manipulacin
sensorial, trepanaciones en vida, o aceleracin y
deceleracin de los procesos naturales de
envejecimiento? Los testigos decan que,
cuando los soldados sacaban a rastras a los
pirots de su consulta, algunos tras haber estado
all das o semanas, poco quedaba de humanos
en ellos. Con frecuencia aparecan rapados y con
una lnea de puntos cosidos alrededor de todo el
crneo. No podan andar y tenan la mirada
perdida. En realidad, ya poco importaba. Al poco
de salir de all, su destino se sumaba al que
acababan padeciendo antes o despus todos los
pirots de campo, hubieran pasado por aquella
consulta o no. Pero los que salan de la consulta,
ya intiles para cualquier otra tarea, eran
conducidos directamente a la cadena de
reciclaje. De aquella cadena, los restos de sus
cuerpos salan convertidos en trajes de piel
humana, tambores, gelatina, recubrimiento de
neumticos, piensos animales, ajedreces de
hueso, ladrillos flexibles y varias cosas ms.

27

Hablaba aquel anciano de ese Piik? El

mismo que, cuando las tropas enemigas
alcanzaron el campo, huy junto a los dems
soldados y, al ser identificado en un bosque
cercano, fue apaleado hasta morir por un
grupo de prisioneros del campo? El mismo
que, segn testigos del apaleamiento, estaba
siendo transportado en una camilla por dos
soldados y pareci quedar en estado de shock
cuando la masa enfurecida les alcanz? El
mismo que, al preguntrsele si estaba
arrepentido de sus actos, se limit a mirar al
suelo?

siempre, slo que era l el que haba sido

incapaz de entender su propio idioma.
Un da, Piik puso a Cop ante un espejo.
Cop se haba convertido en una vaca. Una
vaca normal y corriente.
La primera sensacin de Cop fue desear
morirse all mismo. Todos los rumores sobre las
atrocidades de Piik eran ciertos.
Djeme explicarle su transformacin,
seor Cop dijo Piik. He trasplantado su
cerebro al cuerpo de una vaca. Con ayuda de
unos brazos robticos muy precisos
programados por m mismo, he conectado
todos los nervios que salan de su cerebro con
los nervios del cuerpo de la vaca. Los nervios
que antes controlaban su brazo derecho ahora
controlan su pata delantera derecha. Los
nervios pticos que antes iban a sus ojos
ahora van a los ojos a la vaca. Y, bueno, se
puede hacer una idea del resto. Por cierto, su
cerebro no est en el crneo de la vaca, est en
su caja torcica. Entindame, no caba en el
crneo de una vaca.

Ya le he dicho que le hablo de Gut Piik,

el doctor en Om-dum-ki respondi el
anciano.
Aquello mereca una explicacin.
Mientras no dejbamos de grabar, el anciano
comenz a contarnos su historia.
Se llamaba Cop Hyrt. Efectivamente, era
pirot y fue prisionero de Om-dum-ki. Cierto
da, su extrema debilidad le hizo intil para
trabajar en la cadena de montaje. Entonces los
soldados le condujeron a la consulta de Piik.

En aquel momento, lo nico que

deseaba Cop era que Piik le rebanase el cuello
y que todo acabase pronto.

Cop record cmo el propio Piik le subi

a una camilla y le inyect algo. Al poco tiempo
perdi el conocimiento.

Seor Cop continu Piik, he

hecho esto para salvarle la vida y para sacarle
de este lugar. Jams podra sacarle de este
campo de concentracin con vida dentro de
su propio cuerpo. Pero s puedo sacar de aqu
una vaca. Lgicamente, los soldados se
preguntarn qu ha sido de usted. Para
responderles convincentemente a esa
pregunta, he implantado el cerebro de la vaca
en su antiguo cuerpo. Dentro de un rato lo
entregar a los soldados. Entiendo que se no
es el destino que usted desea para su cuerpo,
pero es lo nico que puedo hacer para que no
sospechen de lo que he hecho. Su antiguo
cuerpo no se mover con mucha soltura
controlado por el cerebro de una vaca, pero no
se preocupe, nadie espera que sea
especialmente hbil tras salir de mi consulta.
Lo llevarn directamente a la cadena de
reciclaje y all terminar todo. Mientras tanto,
usted y yo tenemos un plan que llevar a cabo.

Cop tuvo entonces extrasimas y

desagradables sensaciones, como si estuviera
saliendo de su propio cuerpo. No poda
afirmar el momento exacto en el que recuper
el conocimiento ni cunto tiempo estuvo as,
pues su cambio de estado fue lento y gradual.
Entre las tinieblas, not intensos dolores,
constantes nuseas, largos picores, y en
general confusin sensorial completa. Slo oa
pitidos, slo senta fogonazos aleatorios de luz.
Su cuerpo se mova compulsivamente, no
tena ningn control sobre l.
No obstante, con el paso de varios das
(semanas? meses?), su cuerpo fue
recuperando el control sobre s mismo.
Empez a comprender lo que oa y vea. Todo
se vea diferente y se oa diferente, pero poco a
poco lleg a poner sus sensaciones en su sitio.
Su cuerpo se senta y se vea distinto.
Durante todo aquel proceso, el propio
Piik le hablaba frecuentemente. Al principio no
le entenda, Cop pensaba que hablaba en otro
idioma. No obstante, con el paso del tiempo,
se dio cuenta de que le hablaba igual que

28

Piik sac a Cop a un pequeo prado

vallado que haba junto al barracn de la
consulta. A Cop le cost adaptarse a andar a
cuatro patas. En un principio le result
repugnante la idea de comer hierba, pero

pronto reconoci que le saba bien.

malamente por cerebros de vacas, acababan

inmediatamente en la cadena.

Unos das despus, Piik mont a Cop en

un camin. El camin se dirigi a una granja
del hermano de Piik, cuya familia haba sido
ganadera durante varias generaciones.

Piik se encontr pronto con el problema

de que no podra encontrar tantos cuerpos
humanos para darles a todos aquellos tipos
que, encerrados en cuerpos de vacas,
pastaban en la granja de su hermano. Los
soldados reclamaban todos los cuerpos (vivos
o muertos) de los pirots que pasaban por su
consulta para aprovecharlos en la cadena, as
que no eran una opcin. Lo nico que podra
hacer Piik era pedir cuerpos en el tanatorio de
la ciudad cercana al campo, pero all nunca
podra conseguir cuerpos humanos al mismo
ritmo en que se iba poblando aquella granja.
Es ms, tras conseguir all el cuerpo que luego
usara para drselo a Cop, sera difcil hacerse
con otro ms sin provocar ninguna pregunta.
Al fin y al cabo, acaso no obtena ya
suficientes cuerpos para sus investigaciones
en el campo de concentracin donde
trabajaba? Por qu iba a necesitar pedir
cuerpos en otro lugar? As que Piik se resign a
ver cmo el rebao de vacuno de la granja de
su hermano iba teniendo cada vez ms
cabezas, a la espera de que algn da pudiera
salvarlas. El pas estaba perdiendo la guerra,
as que esperaba que estuviera cerca el da en
que pudiera contar su historia y pudiera
obtener la ayuda de las (nuevas) autoridades
para conseguir cuerpos humanos que darles a
sus refugiados. No obstante, dado que las
vacas viven mucho menos que los humanos y
tienen un mecanismo de envejecimiento
mucho ms rpido, realiz ciertas operaciones
de modificacin glandular en el cuerpo de
todos sus residentes para modificar su
metabolismo y proporcionarles un ritmo de
envejecimiento similar al humano, acorde con
el de sus cerebros.

Pocos das despus, Piik lleg a la granja

con un cadver humano. Entonces inyect
algo a Cop y se durmi.
Los das siguientes volvieron a ser
terribles para Cop. De nuevo sufri aquel
terrible desconcierto sensorial, de nuevo
regresaron los dolores y las convulsiones.
Al terminar aquel largo suplicio debido al
nuevo proceso de adaptacin neurolgica, Piik
puso de nuevo a Cop ante un espejo. Ahora su
cerebro volva a estar dentro de un ser
humano. Su cuerpo y su rostro no tenan nada
que ver con los anteriores, pero Piik se haba
molestado en que fueran de una edad y
complexin similar a las del cuerpo original de
Cop.
Cop se qued a vivir durante un tiempo
en aquella granja. Luego se fue.
Sabe que Piik tuvo que intentarlo
veintitrs veces antes de perfeccionar la
tcnica y lograr que le saliera bien? me dijo
Cop entonces, visiblemente emocionado.
Los veintids tipos anteriores a m murieron en
el proceso. Yo simplemente tuve suerte.
Respecto a mis veintids compaeros dijo
mientras se echaba las manos a la cabeza
bueno, su destino final iba a ser la cadena en
cualquier caso. Al menos tuvieron su
oportunidad. Gracias a ellos, yo sal de all.
Por qu le salv Piik? pregunt.
Simplemente no le gustaba aquello,
no le gustaba lo que se haca en aquel campo.
No pidi ese trabajo para aprender
experimentando con nosotros, l ya era un
genio antes de llegar all. Lo pidi para
salvarnos, para salvar a cuantos ms pudiera
mejor dijo Cop con lgrimas en los ojos.

Un da, el coronel del campo visit la

granja del hermano de Piik. Dijo que estaba
interesado en comprar muchas vacas, pues su
familia tambin se dedicaba a la ganadera, y
l mismo deseaba volver a la granja familiar al
jubilarse. El hermano de Piik replic que no
estaban en venta. Entonces el coronel insisti
mucho.

Cop narr que, tras aquel xito, Piik

empez a aplicar el mismo procedimiento a
otros pirots del campo que llegaban a su
consulta, al principio unos pocos, luego
decenas, y finalmente a centenares de ellos.
Todos aquellos cerebros salieron de aquel
campo metidos en cuerpos de vacas,
mientras sus antiguos cuerpos, gobernados

Era obvio que el coronel haba

descubierto algo, pero probablemente no
tena pruebas. Piik y su hermano
contemplaron las posibilidades disponibles. Si
se negaban, el coronel podra llevar a cabo

29

una investigacin ms exhaustiva. Entonces l

acabara detenido, todos sus refugiados
muertos y no podran salvar a nadie ms. No
obstante, si aceptaba, caba la posibilidad de
que todos se salvasen. Sus refugiados
simplemente tendran que actuar como vacas
durante el tiempo suficiente como para que
acabase la guerra. Slo tendran que dejar de
escribir con sus torpes pezuas en la arena
para comunicarse unos con otros. Slo
tendran que hacer cosas normales de vacas. Si
no levantaban sospechas, podran sobrevivir.
Finalmente, la venta se llev a cabo.
Lo que Piik nunca sospech es que
dijo Cop entre lgrimas el coronel llevara
todas las vacas al matadero al da siguiente de
comprarlas.
No supe qu decir. Me qued en silencio
durante un rato.
Comprendo logr decir finalmente.
Y dado que los refugiados de Gut Piik murieron,
l no tuvo manera de convencer a nadie de su
historia justo al terminar la guerra, as que acab
siendo vctima de una venganza colectiva.
Entiendo que todo aquello hubiera resultado
muy difcil de explicar, y mucho ms ante una
turba enfurecida. Ni siquiera existe hoy en da
nadie capaz de hacer aquellas cosas, as que
tanto ms sorprendente hubiera resultado
entonces dije mientras Cop se mostraba
pensativo. No obstante usted, el nico
superviviente de su plan, podra haberle
ayudado intentando respaldar su versin a pesar
de parecer inverosmil. Entiendo que aquellos
das al terminar la guerra fueron caticos, pero
no intent ponerse Piik en contacto con usted?
Por primera vez desde que empez la
entrevista, Cop sonri.
Oh, s, y finalmente lo logr! Claro
que lo logr! dijo mientras miraba a su perro
y le acariciaba.
Mientras lo haca, el perro no paraba de
mirarme muy, muy fijamente.

30

Las cinco puertas

Javier Martnez Villarroya

Lo llaman Ardid. Es el ms inteligente de

todos. Ha logrado escapar de mil emboscadas,
y se sabe que es un fiel soldado del Ejrcito de
Las Flores. Tiene unos treinta y cuatro, barba
de unos das y un cuerpo extremadamente
correoso. Su trabajo es la resistencia. Aguantar
semanas a base de races y agua con
potabilizador instantneo. Cualquier otro
cuerpo se doblegara ante semejante esfuerzo.
De nuevo est al lmite. En una avenida
de edificios blancos, trata de escapar del
alcance de las balas del Ejrcito de la
Corporacin Imperio. Se emparra por un
primer piso, tensa al mximo su gil cuerpo,
da un salto, y desaparece en un pequeo
departamento abandonado. Hace quince aos
que la Zona de Intercambio est inhabitada
oficialmente. All pastan gusanos, ratas y, por
supuesto, Flores. Los Flores son soldados
criados para atacar a Imperio. No saben de
familias, de amores ni de posesiones. Sus
nicos objetivos son doblegar al enemigo y la
autosuficiencia. No soportan haber sido
desterrados de sus antiguos hogares por no
haberse sindicalizado. De hecho ellos ya no
recuerdan todo eso. Son historias que los
pocos viejos que conocen les cuentan. Pero
estbamos en otra cosa: Ardid.
Ha logrado escaparse del Boulevard de
Cristo y alcanzar la plaza Onomia. All la
tensin es diferente. Las balas no se oyen
cerca, pero el ambiente es muy denso.
Algunos yonquis sin pasaporte esperan su
dosis. Para subsistir slo necesitan unos pocos
vidrios, los suficientes para encontrar la
armona del momento. Uno no los teme por
agresivos. Nadie es ms listo que un Flores, y
nadie est ms preparado que un Imperio. Sin
embargo, los Vidrios ven cosas diferentes.
Nunca usan la realidad virtual, ni equipos de
infrarrojos, ni dispositivos de realidad
aumentada o celulares integrados al cerebro.
Slo necesitan su dosis para entenderlo todo.
Tampoco les preocupa morir esta noche,
porque se saben sumergidos en la eternidad.

31

El sistema cay hace aos. Los estados

dejaron de ser funcionales, y las grandes
corporaciones fueron las nicas que pudieron
hacer frente a las necesidades de sus
trabajadores. Desde entonces slo ellos tienen
asegurado el alimento, la educacin de sus
hijos y la salud de la familia. Crearon grandes
ciudades amuralladas, con gran cantidad de
bosque a sus alrededores para el bienestar y la
paz de sus nuevas grandes familias. Ya nadie
habl de naciones, pasaportes o democracia.
Ahora, lo fundamental son las corporaciones y
las fichas. Y por supuesto, el infinito
agradecimiento con que todo empleado trata
a su Director y benefactor.

del bolsillo, tres al frente, una a la izquierda,

otra a la derecha. Al instante emergen cinco
puertas emplazadas en los garabatos. Ni rastro
de los dibujos a tiza. Son cinco portones
grandes y aparentemente muy pesados. Al
principio a Ardid le parecen de piedra maciza,
luego, de metal verde empaado de xido. Los
viejos se quedan mirando a Ardid.
El correoso guerrero sabe que debe
escoger. Los abuelos le estn ofreciendo la
posibilidad de escoger la puerta que quiere
abrir. Sin palabras de por medio, Ardid se est
comunicando con los dos harapientos. No
estn usando celulares integrados en el
cerebro. Ms bien, Ardid se siente como si
hubiese consumido vidrios. En ese estado,
imaginario o no, debe escoger a dnde ir.
Tiene la certeza de que esas puertas son el
camino hacia otros mundos. Cmo escoger la
buena?

Ardid maldice las fichas, porque sin ellas

las ciudades son inaccesibles. Las fronteras
estn por todos lados. Las empresas se han
fortificado en los mejores lugares del planeta y
controlan
los
medios
voladores
de
comunicacin. Con ellos se transportan de una
base a otra, y de stas a las plazas secundarias,
en donde empleados no cualificados gozan de
seguridad y cierta salud a cambio de trabajo
en la industria pesada, especialmente la
centrada en la guerra. Esta guerra. Desde
entonces grupos de insubordinados se
quedaron sin tierra: Flores. Agrestes, viven en
las zonas interurbanas, recuperando la
milenaria tradicin de la recoleccin. Gracias a
los ltimos artilugios inventados durante la
Paz de Baha, pueden aprovechar lo que
antao se desperdiciaba: races, cortezas de
rbol, hormigas, perros

Repentinamente sus cavilaciones son

interrumpidas. La atencin de Ardid ha sido
captada por una bella hembra humana. Tiene
mirada perdida, desganada, indudablemente
pragmtica. No es una hermosura, es una
simple mujer, pero al soldado le resulta
agradablemente familiar. Le recuerda a su
madre, a su hermana, a su prima, a su novia de
la Granja de Formacin de Flores. Incluso cree
recordarla conversando con su amigo Martillo.
Evoca una merienda en el bosque, de pan,
aceite y queso, instalado en la felicidad
reconfortante de pensamientos, palabras y
acciones femeninas. Nias, adolescentes,
mujeres, viejas

Ardid est en la plaza Onomia, oyendo

los disparos cada vez ms cerca. Piensa hacia
dnde escapar. Dos viejos lo miran. No puede
saber qu son: ni Flores, ni Imperio, ni
Vidrios Son viejos, esos extraos que hablan
de tiempos diferentes y que casi nadie conoce.
Visten harapos entre verdosos y marrones, y
sus barbas blancas les otorgan un aspecto
inslito. Lucen sombrero y caminan algo
encorvados y ocultos tras sus largos mantos.
Uno de ellos, el menos alto y delgado, le hace
una sea. Ardid responde acercndose.
Entonces el viejo se seala y dice Joshua, y
camina hacia un callejn. El otro anciano lo
sigue de cerca, Ardid, de lejos. Al final, el
callejn se abre en una pequea plazoleta
rodeada por todos lados de una pared de
ladrillos granas. Joshua la utiliza de pizarra.
Dibuja cinco puertas con las tizas que se saca

Por una vez en su vida Ardid no est

pensando en su supervivencia. Convence a la
chica, apenas con un gesto y sin utilizar
palabras, para que lo siga. Joshua desaparece
entretanto por una de las puertas, el otro viejo,
por otra. No podan perder tiempo esperando.
Cuando Ardid se dispone a abrir una de las
puertas se percata de que se ha hecho tarde.
Lo que antes fueron portones de piedra ahora
son lminas de hojalata. Comienzan a llegar
yonquis por todos lados. El tambaleante
ambiente slo puede deberse a dos cosas: o
van a repartir la dosis de vidrios o la acaban de
repartir y los esqueletos vivos buscan guarida
para consumirla. Las cinco puertas invitan a
resguardarse tras ellas. Ardid abre la de la
derecha, pero inmediatamente sabe que es
una trampa. Es un bao sucio y maloliente,

32

con un viejo drogadicto sentado en el trono.

Algo falla. Decide irse por una de las dos
puertas que los viejos usaron, asegurar la
escapada, urgido por la irritante llegada de
intocables, pero teme que al atravesar una
puerta su recin conocida compaera
desaparezca. Le da la mano y abre la puerta
que Joshua traspas. Aparece otro bao. Abre
la del otro viejo. Otro bao. Ni siquiera intenta
abrir las otras dos, son trampas.

compuesto por miles de mujeres. Ardid

identifica sus formas suaves. Visten pantalones
tejanos, top verde y una tela transparente por
encima del cuerpo que les da un aire
fantasmagrico, aunque probablemente les
sirve para protegerse de la radioactividad. Ya
estn aqu, no hay escapatoria. Comienza a
identificar sus rasgos. Son todas iguales, de
mirada perdida y pragmtica, uno dira que
incluso desganada, de cuerpo joven y sano.
Son idnticas a su chica. No hay duda, Ardid
sabe que escogi el mundo de la rubia. Ha
perdido el control, no es autnomo, su mente
est invadida de ella. Es un Flor pudrindose?
Cmo pudo dejarse llevar por la comodidad y
decidir amar a una mujer de serie? Qu ha
pasado? Quin le ha dado vidrios? Ser un
mensaje teleptico de Martillo para evitar la
intercepcin de los Imperio? Est durmiendo
y esto no es ms que otra pesadilla? La
realidad y el sueo cada vez estn ms
entremezclados, algo que, a pesar de las
apariencias, asegura la victoria de los Flores:
los dormidos son los despiertos; los
despiertos, los dormidos. Esa mxima
retumba en la mente de Ardid aquietando su
nimo en la travesa de la noche. Mucho
tiempo le prepararon para aquello, para
atravesar oscuridades plenas, para transformar
en sueo las situaciones abrumadoras.
Entonces, la objetividad desaparece y todo es
reversible. Ha empezado su primera verdadera
batalla. Ahora, puede decirse, empieza a saber
de qu va la historia. Por primera vez, tiene un
verdadero problema. Debe reinventarse para
salir adelante. Debe reinventarse para escapar
de la encarcelada noche sin sombras y orar
para que un nuevo sol se alce en el horizonte.
Esa es la tarea del hroe.

El cielo est cambiando de color, de azul

a un rojizo amarillento y febril. La rubia est
esperando, con cara de pquer y pocas ganas
de entender. Ardid sabe que acaba de perder
la oportunidad de escapar de esta realidad.
Cada una de las puertas fue el umbral a un
nuevo mundo. No sabe cmo ha llegado a tal
conclusin, si por la tensin de la batalla, la
mirada de Joshua o, quin sabe, haber
consumido unos vidrios que no recuerda.
Renuncia a explicarle a la rubia la verdad de su
presentimiento. Tambin ella pensara que
est loco. Ya est cansado de no poderse
explicar ante las mujeres. Ahora no espera su
comprensin, slo su compaa y relajar sus
msculos en sus acogedoras curvas.
Decide que hay que escapar, pero ahora
ser ms difcil, no dejar a su chica. Teme que
los yonquis que infestan la plazoleta violen a
su chica. El efecto de los vidrios es
incontrolable. Piensa recurrir a una artimaa
que ya ha usado en otras ocasiones, hacerse
pasar por el hijo de un famoso general Imperio
que se le parece. Pero no es necesario, nadie se
les acerca. Sin embargo, debe pensar algo ante
la inminente llegada del ejrcito que lleva rato
oyendo, de un ejrcito que no es de yonquis.
Los ve en la ladera, a unos trescientos metros,
pero no distingue si son amigos o enemigos.
No reconoce su vestimenta. Piensa que quizs
es un nuevo ejrcito, salido de la nada, pero
eso le parece poco racional, y le da ms crdito
a su intuicin. Realmente no escap de su
anterior realidad? Quizs al traspasar la puerta
escogida olvid precisamente ese momento,
el del trnsito, para as sumergirse mejor en la
nueva situacin. Tiene lgica, la chica le ha
hecho romper con sus hbitos y pensamientos
de monje guerrero. Apost por ella, y ahora
est en su realidad.
Mientras sus pensamientos hacen que el
tiempo fluya a velocidades abismales, el
ejrcito ya est a tiro de piedra. Est

33

Rastrillo de lecturas #4
David A. Sigenza Tortosa

Me acerco a un puesto en el Rastro. Ojeo

un montn de libros. Encuentro la portada
ms sosa que he visto desde que cerr el
catecismo all por 1982: unas letras sobre
fondo azul, unas estrellitas y poco ms. Los
dioses humanos, se titula. El autor es un
espaol que no me suena de nada, un tal
Alexis de Vilar. Leo la sinopsis que aparece en
la portada mismo: Un nuevo Mundo feliz
regido por la homosexualidad y el
autoritarismo. Guau! Ni me lo pienso: le doy al
mercader el euro que pide y me alejo,
entusiasmado.

desinfla un poco; pero, conforme avanzo, me

doy cuenta de que este libro va en serio. Hay
un ser humano detrs de cada palabra, alguien
entusiasmado con la posibilidad de decir lo
que est diciendo: que si la religin, que si la
libertad, que si el sexo, que si la belleza...
Un aspecto desagradable es la
pederastia cometida por los sacerdotes y por
las lites de la sociedad en la que viven los
protagonistas. Este tema forma parte integral
de la historia. Todo es bastante confuso con
respecto a las edades de los personajes,
puesto que en Venecia (la
futura) se lleva un excntrico
registro de la edad individual,
no muy bien explicado, que
adems es diferente del de
Thira, y no parece ser una
preocupacin del autor el
aclarar cules relaciones son
pedfilas y cules no. El
efecto sobre el lector resulta
perturbador.

Ser posible que un

espaol haya escrito un libro
comparable con Un mundo
feliz? Y que trate temas de
poltica y sexualidad? Compruebo el envs de las
primeras pginas: 1 edicin:
abril, 1981. Vaya, suena a
que alguien ha tenido un
libro controvertido metido
en un cajn hasta cerciorarse
de que lo de la democracia
iba de veras. El 23F le debi
de pillar corrigiendo galeradas. Qu susto.

Un libro peculiar. No es
una obra maestra, pero se
sale de lo comn. Tengo
curiosidad por saber ms
sobre su autor...

Eureka!
Nada
ms
empezar la lectura, me tropiezo con algunas escenas de homosexualidad de
lo ms pornogrficas, narradas con fruicin. El
escenario, la Venecia futura, es descrito con
minuciosidad y conocimiento del terreno. El estilo
afectado me sugiere algunas hiptesis sobre la
autora, pero la densidad de los pensamientos
expresados resulta desconcertante. No s cmo
calificar esta historia que medio se autoparodia y
medio filosofa. Y si cupiese otro medio dira que
casi corta/pega las guas tursticas de la capital del
Vneto y de la isla de Thira (yo la conoca como
Santorini o Tera), que tambin sale.

Otro libro lleno de

poesa y entusiasmo es
Sagrada, de Elia Barcel. En l, el lector
descubre poco a poco las intenciones literarias
en la sucesin de relatos aparentemente
inconexos que Elia consigue hilar (hasta donde
es posible) satisfactoriamente.

El hecho de que la historia se desarrolle

en los lugares tpicos de las fantasas
decadentes de los estetas ms rancios me

34

Parece evidente que la autora se

preocupa ms por los personajes y sus
reacciones a los contextos exticos en los que
viven que por la tecnologa, los cachivaches y
el drama en general. Elia explora la psicologa
y el desarrollo de mentes parecidas a las
nuestras, encajadas en situaciones fuera de lo
presentemente comn. Esta es una ciencia
ficcin diferente y difcil, en ocasiones
exigente para el lector que esperaba un rato

de distraccin y se encuentra con un texto

maduro y elaborado.

quiere un protagonista desvinculado de los

poderes fcticos, de la moral y la moralina, de
las obligaciones del da a da, de la
insatisfaccin de las relaciones personales,
pero afianzado en el sentido comn y la
sabidura de la calle; un hroe comprensible
que haga de nuestros defectos su virtud, de
nuestros anhelos su lucha, de nuestros sueos
su vida.

Recuerda a algunos grandes autores del

gnero y en la solapa inevitablemente se le
compara con otra mujer, Ursula K. LeGuin
(cundo las mujeres sern medidas con los
hombres?). He de decir que en esta ocasin
me parece bastante acertado.
Estos son libros que podran apreciarse
fuera del stano literario donde se suele
encerrar a la Ciencia Ficcin. En ambos existe
un tema principal con profundidad e inters,
aunque el segundo quizs est mejor escrito (y
resulte un poco ms aburrido, por algn
motivo); en ambos se explora la esencia de la
Humanidad mediante el artificio excelente de
someterla a experiencias extraas. Es este el
objetivo final de la Ciencia Ficcin?

Como un venerable anciano ciego

recitando un romance antiguo de truculentas
batallas y cuitas, Edwin nos permite sentarnos
a su alrededor e imaginar...
Libros mencionados
Elia Barcel, Sagrada, Ediciones B Nova
Ciencia Ficcin, 1989.
E. C. Tubb, serie de 33 novelas publicadas entre
1967 y 2008; ttulos variados y contenido
independiente. En la foto, Dumarest of Terra
#22: The Terra Data, Daw Books SF No. 383,
1980.

Como una reunin de viejos amigos

alrededor de una mesa cubierta de tazas de
caf y servilletas de papel, Alexis y Elia nos
hablan y nos hacen pensar...

Alexis de Vilar, Los dioses humanos, Bruguera

Cinco Estrellas, 1981.

En otro orden de propuestas literarias, se

encuentra la serie de Edwin C. Tubb sobre su
hroe Dumarest. Yo he ledo los tres primeros
libros y luego algunos nmeros sueltos. Todos
me han parecido estupendamente escritos y
pensados. Para mi gusto, su calidad es
innegable y poco se puede hacer mejor en el
mbito de la space opera: entretenimiento con
sorpresas y argumentos imaginativos, siempre
elaborados inteligentemente y escritos con la
concisin del que tiene los pies en el suelo; un
hroe que recuerda a los hard-boiled detectives
de novela negra o a los cowboys del spaghetti
western.
Quien coge una de estas novelas no
pretende
una
lectura
pausada
y
contemplativa; le importa un comino la
interpretacin por parte del escritor de lo que
podran ser los procesos mentales de unos
personajes inventados; se la trae al pairo la
historia detallada de la evolucin cientfica y
tecnolgica de unos aliengenas que, al fin y al
cabo, son poco ms que humanoides
disfrazados; no da un pimiento por las
sutilezas motivadoras de unos villanos que
estn ah para eso, para ser malos.
Este lector quiere empata con sus
propias preocupaciones, transmutadas en
argumentos alucinantes que tienen ms que
ver con la sociologa que con la psicologa;

35

Un melanclico sabor a futuro

Martn Cuitzeo Domnguez Nez

Las posibilidades,
indefinida vocacin de las mujeres marcianas
declaraciones atmicas que se muerden su
propio rabo
sndwiches devorados por hormigas
elctricas
neurticas nebulosas de tinta.
Calcetas de los estos sin un hotel en Jpiter
cofres donde yacen los viaductos espaciales
bajo los que te bes
trabes abandonadas a la orilla de una playa
csmica
cosmonautas adolescentes maquillndose en
el desierto de Fobos.
Cafeteras que cabecean a la hora del nen
temblorosas tablets en la mano
vigorosas tetas de cborgs que se broncean
junto a un mar de metano
historias con un melanclico sabor a futuro.

36

Odisea a Centauri

Juan Torregrosa Pisonero

Huiste de la Tierra,

No hay llegada

y te precipitaste a los cielos.

Ni destino

Mar de estrellas.
No hay salida

Aliento cado sin gravedad

Ni razn
Te convertiste en vagabundo.
No hay verdades

Ermitao de una cueva sin salida.

Ni certezas

Ocaso de una raza.

Luz suicida que atraviesa la oscuridad.

No hay mentiras

No hay futuro

Ni dolor

Ni arriba
No hay abajo

Eres odisea de los hombres muertos

Ni pasado

Y genes olvidados en el tiempo.

Voz esparcida un campo de estrellas

No hay delante

y polen de la humanidad.

Ni esperanza

Lo sabes,

No hay pasado

Hoy lo has visto

Ni detrs

No hay planetas alrededor.

Vives en agua derramada de estrellas.

No hay hogar que llorar.

Miras con nostalgia el horizonte de tu cabina,

Solo eres t y tu nave,

donde miles de soles te susurran,

Viajando lejos,

labios que titilan al hablar.

.... lejos
Al ms all

Ya no eres padre ni hijo.

Ya no eres hombre ni mujer.
Eres ojos que miran al espacio.
Abismo que te observa sin responder.

37

Cuando llegue

Ismael Rodrguez Laguna

Sal hace mucho, en mi nave,

Mirando hacia delante,

tanto que olvid el destino

por un agujerito,

cuando todava lo haba.

veo un tnel entre el negro,

una estrellita, me digo,

No s si estoy solo,

quizs tenga un planeta

o bien si es el vaco quien lo est,

para m,

pero es que aqu sin luz no puedo or

quizs no haya bandera.

si alguien me habla al odo.

Aterrizo despacito,
S recuerdo un origen, un hogar,

no quiero posar el pie sino la mano.

una estrellita con su planeta,

Al alargarla me pregunto

y yo dando vueltas,

si el planeta estallar

cada vez ms lejos,

cual pompa de jabn,

dibujando espirales

salpicando.

pero sin dejar rastro.

Pero la tierra tiembla,
Negro a un lado y negro al otro,

est caliente,

y yo en el centro,

casi quema.

en mi nave,
dando vueltas para poder ver luego,

Aqu me quedar,

ya al revs,

tumbado boca abajo

negro a un lado y negro al otro.

con los brazos abiertos

y los ojos cerrados,

Hubo un tiempo

en este sitio,

en que cre que mi nave iba a un planeta,

en mi planeta.

como hacan las dems,

cada una con una bandera para clavar al llegar.
Yo guardo la ma, una transparente,
o quizs invisible,
o quizs la mire de canto,
no s.

38

Te seguir ms
all de la nube de Oort
Federico Rivero Scarani

Te seguir hasta los templos del futuro

Escalar peldaos de nix o de cemento
Y entre las lunas de Saturno te hallar
Suspendida entre las estrellas del firmamento
Se muere entre tus manos con xido, el
corazn,
Hmedo planeta de emociones
Sin embargo te amar entre pirmides
milenarias
Bajo el cielo enrarecido de Marte
Te desear como un Ciborg a una flor de
baquelita
Mientras que Jpeto brilla a los lejos
Exclamar: Eros, inspiras tan diversos placeres
Como los extraos cielos de los exoplanetas!
Tus manos de jazmines venusinos rozarn
Mis mejillas quemadas por los soles de Alfa del
Centauro
Y en el vergel que flota en el espacio oscuro
Nos amaremos como dos ros que se juntan
Porque t y yo, somos un poco como
peregrinos errantes
En el desierto marciano, y los sueos,
espejismos
Que avivan nuestra sed sin apagarla, pero por
sta
An sabemos que estamos con vida
Manifestaciones sombras, salvajes, que
exhalan
Tus cabellos plateados por el astro me inspiran
A seguir buscndote, princesa, ms all
De los planetas exteriores y de la Nube de
Oort.

39

Un encuentro
Montserrat Martorell

Pelo verde,

que me hacen verte as como eres,

ojos miopes,

as como eres,

recin cada de una luna gris y a veces

as como eres

nostlgica

ptalo de mi ptalo

que nos recuerda que agosto siempre es

flor de una flor gastada

agosto

mentira rota, polvo y brisa y lluvia.

cuando uno mira la Cordillera de los Andes.

Eres verde y dormida y cierras los ojos

Desconocida,

en un zig zag que envuelve

clara,

y que conoces de memoria

pequea tambin.

porque no eres ni tan pequea ni tan maldita

Ella toma mi mano y la aprieta y la vuelve a

cuando uno te mira detrs de ese cielo

apretar como si supiera que solo entonces

sin cielo

nuestra vida

que se posa en mi ventana.

nuestra puta vida

queda presa entre estos tres laberintos
mgicos,
escurridizos y
solemnes que a veces queremos creer que son
de nosotros
pero que no son de nadie
porque la tierra no es de nadie
porque la tierra se agrieta y se agrieta y se
rompe por dentro.
Algunos te dirn marciana,
otros que eres inevitablemente rara,
absurda,
lejana, sucia, maldita,
de otro planeta del que ni siquiera sabemos el
nombre
Mas yo s que ese t que conforma tu
existencia
No es otra cosa que dos flores negras que
parecen de papel,
que susurran,
que recuerdan,

40

A tiempo luz

Mireya Rodrguez

En nuestro tiempo nos juntamos,

remos y jugamos siendo humanos,
felices contemplando las estrellas,
Las Plyades, evolucionamos.
A travs del tiempo y a aos luz,
a viajar aprendimos, nos perdimos
pasando por la nebulosa
justo al sur del cinturn de Orin.
Viajamos juntos, recorrimos la Constelacin.
Extraviados, sin regreso, no hay a donde
no se encuentra nuestro norte,
la Tierra ha huido, los aos luz la han
consumido.
Y del espacio sideral, como solo un
pensamiento
quedamos, Evolucionamos.

41

El ltimo de los hombres

Lenida Zaporogo

El Sol de los hombres, menguante,

Inducidos por el mbar, el opio y el bano,

Haba puesto sus miras

Perpetraron desembarcos, raptos y secuestros.

En conocidas y antiguas estrellas.

Y una vez diseminados sobre sus

Reinos sin reclamar que eran

descendientes,

Por derecho y en riqueza,

Cubrieron ms tarde de lpulo y azabache

Hermticos y abundantes

Sus sepulturas y estelas

Como piedras.

De difuntos.

Callaron no solo los pjaros

Eran oriundos de un Dios

Viendo la inmolacin de toda una estirpe,

Que en su sobriedad y veracidad,

Preada y colmada

Se haba excedido con ellos.

De bendiciones y porvenir.
Una brisa que era, que pareca al menos,

Sus tesoros, asombrosos y brillantes

Envidiable.

A la deriva y fragmentados,
Terminaron por transformarse

Invierno se lleva con l

En el litoral de las costas,

A todas nuestras flores.

Alcanzando a muchos astros.

Hacia las grutas de sus palacios,

Esos que son consagrados

Navegantes conscientes

A la primavera de los meses de mayo,

De sacrificios desfavorables.

A su primitiva legitimidad.

Sus restos fueron depositados

Pero eran angostos sus prticos,

Para descansar junto a los metales.

Y sus escalinatas enrejadas

Sobre los que a partir de esos das,

Estaban colmadas de remates,

Triste, el cielo precipit

Y filigranas

Valiosos diluvios que besaron

Al ltimo de los hombres

Emprendieron aquel viaje por segunda vez

A tan clebre santuario de piedra de crisolita,
En donde contemplaban la belleza,
Los reyes dueos de las estrellas.

42

Las confesiones de Perseo

Jess Antonio Rivera Berumen

III

Navegar entre astros infinitos:

Cristalinas son las aguas

eterno, atemporal, misterioso...

que murmuran en Caelius.

Ser un horizonte de sucesos

El ro Serc se desliza

escondido en el cristal de un telescopio;

por las caderas del valle.

una estrella lejana en la frontera,

Las estrellas se asoman

cuyo rumor de energas celestiales,

en busca del mensajero

desate los tomos mortales

que lleve sus secretos

que envuelven mi potencia destructora.

a la montaa que las encumbra.

Cun reales son estas emociones

Persea silvestre,

cuando toda mi materia es puro polvo!

por fin reconstruyes el nido!

Navegar entre galaxias y hoyos negros:

Pues ya son ms de cien siglos

simultneo, extrao, poderoso.

que la Tierra no tiene humanos

II

IV

El Universo es igual a mis pupilas:

En los aos de la nueva era,

sin masa que las frene

inmerso en lo profundo de la Nada,

ni luz que las alumbre enteras.

el tiempo me acelera sin descanso.

Se funden en espirales csmicas

Pronto destruirn las cenizas

y cierran el sueo de las galaxias

este cuerpo intil que permanece.

en un abrazo infinito,

Llevar conmigo la gravedad

cuyo silencio besa los espacios

para desintegrarla con los pies.

para detener la muerte

Para ser deidad que pregona

en innumerables olas de tiempo.

el mensaje de hombres nuevos.

Tan corto mi infinito
y ya estoy envenenado!

43

VIII

A bordo de Numnis,

Viajar a Numeria en un sueo

viajo a soles ms densos.

para dormir sobre el fulgor de los cometas,

Mustrame el brillante Sirio!

desatando tempestades

Y llegar al Cinturn de Nerea

atadas a mis ojos.

para cerrar mis ojos ante la luz;

Viajar a Nmen en una ola

disolverme en cuantiosa energa.

para rezar en los templos de Altrustri,

Ser la ltima constelacin

el regreso ancestral

encerrada en el sueo del astrnomo.

de los dioses annimos.

Surcar Andrmaca

VI

en viajes estelares,
es ver a las Almearas

Cubro mis alas con cera

sealar constelaciones perdidas!

y vuelo espontneo hasta el fuego

para envolver con papel aluminio
todos los rincones del sol.
Mi aleteo indestructible,
en un escndalo de galaxias,
desprende plumas de titanio
que imitan el fulgor de la luna.
VII
Nebulosas prpuras cantan
en el universo silencioso.
Sus canciones alzan el vuelo,
derrumban los mitos anclados.
A su alrededor comienza el fro.
Emprenden la odisea
y anuncian el castigo a Prometeo.

44

Pandora

Omar Ortiz Ruiz

Pandora se ha vuelto carne,

Escucha atenta en la madrugada,

Pandora me mira y reta directo,

te recuerdo siempre,

Pandora tiene los ojos como escorpin.

recustame en tus manos.

Pandora mrame.

Pandora mrame.

Pandora fundadora de sombras y lahares,

Quiebras las distancias que se hacen hiel

obstruye el tiempo que seduce,

y no permiten murmurar a tu lado,

evoca la ms tentadora caricia.

enciende el crucifijo antes de dormir.

Pandora acrcate.

Resprame, resprame.

Pirdeme en tu leyenda

Raspa mi boca,

y convirteme en apotesico mito,

habita en Dios,

eclipsa la nostalgia ms solemne,

suicdate en mi.

la tentacin ms cndida.

estoy a tus pies.

Pandora tmame.

Pandora el fro aterra

y es perfecto confidente de mi karma,

Soy mortal y te necesito,

Pandora niega tu linaje, maldice tu estirpe,

muerde mis ojos,

lleva como bandera mi alma que te pertenece,

toca con tu ndice las marcas de mi rostro.

Pandora adora la calma,
Resprame, resprame, resprame.

aprende a caminar en tierra,

destruye la caja.

Pandora atrvete a evocar mi silencio y raspa

mi boca.

Pandora crame.

Pandora intenta quebrar mi sexo y habita en

Dios.

Circunda mis labios sin temor a perder tu

Pandora besa despacio mis labios y suicdate

estigma,

en m.

inciame en el arte de amarte,

mrcame con smbolos que permitan

Pandora evita usar las palabras, estoy a tus

visitar el orculo y tenderme en el Olimpo.

pies.
Resprame.
Pandora tcame.

45

Pandora sedceme.

Pandora convirteme en beato,

escupe mi rostro despacio,

Aprende a dislocar la distancia entre mis labios

de forma blica me postrar en tu boca

y tus piernas,

y la arrancar a pedazos,

pndeme en tus pliegues srdidos,

har polvo al mundo,

lame a ser humedad y pandemia.

quebrar todas las leyes,

renunciar a ser mortal,

Pandora crea en mi memoria,

nacer una nueva catstrofe

una imagen indestructible que hable de ti

que llevar mi nombre

y de tu santidad.

y la muerte temer morir

Pandora evoca a Leviatn,

y al final seremos t y yo,

para ser condenados al manjar del Hades y del

un slo universo,
la partcula inmortal

pecado,
mustrate soberana, ensame a poseerte,

que no se cansar de pecar

a llamarte ma.

y besar desesperadamente los labios.

Pandora siente, Pandora quiebra.

Resprame, resprame.

De un minuto a otro me posar de frente,

al finalizar no habr otra figura que la unin de
ambos
en lino cristalino, en una estela salvaje que
lleve
nuestro nombre a un costado y entonces,
seremos culpables de toda la locura
Est por quebrar el alba.

46

Acid egg

Leonardo Finkelstein

Incandescentes burbujas

Los arconautas

reventando verdores

vamos como hormigas

aceite de olivos

en un frasco de jalea

colinas italianas

nadie lo pasa mal,

Caravaggio levanta el pulgar

El arca lo cruz todo

y por l es abducido

y alegre cual ballena blanca

en cambio

chapoteando

desde lo alto

entre tiempos estelares

bajan dos huevos

alada y ligera va

uno amarillo
otro naranja

Tudo bem bem bem

son los ojos

ayuda que

de un ser

en uno de los medios del arca

de otros mundos

rebullan pecesitos coloridos

entablamos contacto teleptico

son los deseos satisfechos

me cuenta de su infancia

de lo que quieras

de su novia

abunda y sobra

en el lejano Trafalmadore

ni siquiera hay que estirar la mano

de La Novena Estrella, ms all

estallidos por todas partes

hablamos de arte

la fiesta se mueve

y de sueos intactos

en un zugzuang*

le recito unos poemas

as que puedes estar con todos

lleno las copas.

y con cada uno

jugamos ajedrez

sin perderte nada.

pero entra en pnico

En el arca dejamos de extraar

de pronto

porque vienen todos

al vislumbrar

todos los animales que hemos tenido

sobre la mesa

todos aquellos a quienes amamos,

unos panecitos rampantes

incluso aquellos a quienes no amamos ms,

No me ofendas,

en tiempos que les eran mejores.

cmo te voy a comer

si ya eres mi mejor amigo?
El Arca del Aqueronte

47

Vientos divertidos

Tranquilos, no hay apuro

hinchan las velas del arca

El arca deriva

y nos vamos con Donald

y sin embargo

Rico Mac Pato y los patitos

algo ms brillante

a buscar tesoros al Himalaya

que un arpn lanzado

o a ganar en las carreras

con mano experta

y de farra con Carlitos Gardel

en la otra orilla

y los muchachos

a los tripulantes

a Pars

les acecha.

y a 1920

NO.

y llmalo a Anthony Quinn

No pregunten,

que a todos nos cae muy bien.

que si lo supiera tampoco lo dira:

Shhhhhhhhhhhhhhhhh

En el arca

Es una sorpresa!

lo que se me canta

si se ponen aguafiestas

es msica

me obligan

jugar a tirarnos tomates con Bach y Picasso

a engordar tiburones

y sobre la alfombra de Aladino

y no desatender a las piraas.

entrar por la ventana de Sophia Loren

y volver con un Borges nio
a pelarle el cerezo
al gallego cabrn
iiiiiiiiiiiiiijjjjj no nos atrap
por un peliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiito
Qu risa voy a llorar!
y qu buenas las cerezas
-Eh Georgie?
-S, Morgie!
Ahora metamos un golazo
que la suerte del Cosmos, zanje
desatando millares de lombrices exultantes
que inseminarn de jbilo
los rostros de las constelaciones
Sagitario y Gminis
son las aceitunas
del carro con ruedas de pizza
tu prima es la anchota
Arre, rre!

48

Amor a la distancia en prsecs

Antonio Fabin Nez Baquero

El beso fue de ojos no de labios

porque all es muy alto el firmamento
y los senos no afligen a los sabios
aunque sean dos globos de portento.
El tiempo es ms largo que prtiga de otoo
y la muchacha te ve desde tan alto
que es intil pensar en un retoo
si te llena el aliento de cobalto.
Su brazo baj hasta mi hombro
para el intento de arrollarme en un abrazo
pero fue un milagro y un asombro
estrecharme en su mundo ya en ocaso...
Y... demor subir a sus antojos,
ni vi de cerca el lser de sus ojos...

49

Arriba es abajo

Iigo Imaz

Hoy han apuntado contra mi pecho

No recuerdo el da en el que vivo.

y no lo he sentido.

Esta nave no deja de dar vueltas.

Llevo un blindaje infranqueable,

Creo que me ests volviendo loco.

de palabras hirientes, hologramas mal

No queda nada por lo que pelear.

interpretados
y llamadas a altas horas de la madrugada,

Aceptemos los problemas

todos mis das son noches

con gravedad cero

que no pesan.

Odio perder, no me rindo,

pero hay batallas que este orgullo no puede

Dolidos de no tener razn,

ganar

levantemos tres dedos en seal de protesta

y mis soldados lo saben,

hinchados de orgullo, pero derrotados.

y dejan sus cascos oxidados

amontonados en la punta de la lengua junto a

Y partamos hacia otros mundos,

lo que no llegamos a decir,

que aqu

junto a todas las preguntas sin sentido

arriba

que me miran y pelean,

es abajo

se amotinan y me reescriben

segn a dnde vayas,

con la tinta de mi sangre extraterrestre.

y un final, puede ser un principio

tras los crditos.

Es la fuerza an intensa en nosotros?

A qu temperatura arde el papel?

Porque agachar la cabeza no siempre es

Soarn nuestros clones uno en el otro?

perder,

Es real este filete que mastico?

a veces es ganarse a uno mismo.

Son droides,

Voy a contarte un secreto:

que caminan hacia el ncleo de la garganta

hay que dejar de ser orgulloso

desgarrando la voz

para empezar a estarlo.

con el arma desenfundada

disparando al cielo.
A cualquier cielo.
Pues da igual ya
cuando ests tan lejos de casa.

50

Cdigo espiritual

Luis Miguel Martn Antn

Slo soy un algoritmo,

un pedazo de metal,
un androide sin destino,
sin carne ni identidad.

Quiero querer y no puedo

ahuyentar mi soledad,
en un agujero negro
voy a tener que entrar!

En Vega, en Aldebarn,
en la estrella del camino,
mi mochila soledad,
mi deseo clandestino.

Slo soy un algoritmo,

un pedazo de metal,
un pedazo de grafito
en un sistema estelar;
un parsec, dos, tres, cinco!
un salto subespacial.

Tomo nota de los datos,

tomo nota hasta rabiar,
pesado agujero blanco
que no me dejas volar!

Paralelo universo,
en tu bsqueda voy ya,
en un pequeo velero
con fuerte viento solar.

Agujero de gusano!
Un humano enajenado,
un humano en el hangar,
en una nave viajando,
en una nave espacial.
Qu suerte ser un humano!
Qu suerte poder amar!
Qu suerte abrir la mano,
en hiperespacio entrar!

Una nueva vida anhelo,

sin datos que procesar,
sin taquiones hechiceros
ofreciendo falsa paz.
Quiero detener primero,
detener la gravedad,
luego mi cdigo enfermo
Y por fin con Dios hablar.

Slo soy un algoritmo,

un pedazo de metal,
mquina sin paraso
en el que poder gozar.

Slo soy un algoritmo?

Un pedazo de metal?

Pero s que hay otros datos

que yo no puedo guardar,
que yo veo todo el rato
pero sin alma-cenar.
Slo soy un algoritmo,
un pedazo de metal,
de Saturno en un anillo,
en busca de la verdad.

51

Juntos podemos
Zoila Esperanza Prez Molina

Juntos podemos
fabricar sueos
a la par del pensamiento
y de la fantasa.

Juntos podemos
expandir la amistad
y saludar a las marcianas
una por una.

Sueos del presente

de la mente ma,
realidad del maana
de la mente humana.

Juntos podemos
escribir
nuestros nombres
a la par de Orin.

Juntos podemos
construir nuestro propio
agujero negro
para un viaje sideral.

Juntos podemos
alumbrar el lado oscuro
de la luna
con un sol artificial.

Ser un torbellino
de luz y materia,
mantenido
a la suprema gravedad.

Juntos podemos
el verano prximo
tener una cita
en la Osa mayor.

Juntos podemos
burlar a la NASA
y pasear por las nubes
y las estrellas.

Juntos podemos
en Dubhe
patentizar nuestro modo
de hacer el amor.

Juntos podemos
contemplar
por arriba y abajo
nuestra Tierra bella.

Juntos podemos
aprender a mover
nuestro carro
con energa mental.

Juntos podemos
sin alas ni visa
acampar en Calisto
e invernar en Ganmedes.

Juntos podemos
contactar a Shiva
y haremos turismo estelar
en Taxis Vimana.

Juntos podemos
en Marte establecer
nuestra casa
chiquita y bonita.

52