Bouckar, P¢ 99)
smiseria
mundoLa vision mediatica
Patrick Cha mpagnete vin meio
dtaslas vsionesperidisicas tienen el mismo peso dentro dela profeson ypaticulaemente afer,
tenel proceso de consitucién dels epeesentaciones sociales. Cuando serelee o revé, en fo, o-
{dolo que pudo escrbirse o mostrar sobre acontecimientos tales como “la guerra del Golfo", "el
‘movimient lceta” de noviembre de
tlsturbios de Vaulx-en-Velin’ por eemplo,
seguramente es posible e
re los otros medios,y los periodistasde la prensa escritaya no pueden
ignorarhoy lo que ayer consituyé "la primera plana" de los notcarios televisvos dels 20:00.
Porejemplo, cuando esos noticiatiosdecidieron cubsilaspr anifectaionesdelicestas
de octubrede 1990 -ensuorigen setrataba de un sieple movimiento imitado a algunoscolegios
delossuburbios del norte de Paris, que agrupabaay
contalafalta de profesres yas agresionesde que hab
9 eran mas de wes mi » Sin embargo, es
ron con toda buena fe mostar,en el horariode
Tenian en ésos un temaeimigenes my
Por tra parte, probablemente
de noviembre de 1986, qu Ia misma épocac
12a unsoloestablecimiento. a logicadel precedente, muy presenteenla mayo.
dacidos en gran pare po -nudo desaparezcan con:
mos dejan de habla Enconsecenci, no habia que preguntasevinicamente, co
Je hacerse, qué es lo que interes que conduc
sresivamenteatodos os pet
ron a producir. Con humor, un joven periodist, que conoce
que el resultado dea melt
e algo que, durante urA principios de los aftos ochenta,a aie de ineidentes curries enlas Minguertes un bartio de
turbos de Lyon, defer concentricién de poblacionnmigrante-,se cesar
130 sobte los “suburbios problematicos". Bsos incident
ido ruinoso de certossuburbios la degradaciin delos edicios,
10 polos organismosde tt, Bsos incidents, que
legadacelossocalstasal poder, se consiceraron
rante un control poical,yueles una motoyrel passe
1Jode polon lenciadelacaida.Se agyupan
joveres para lanzarinsultosa a plica, aquica considera responsable del
‘Se sospecha que és procurs mostrar coma un simple acidente lo que los kvenes crea un
ejemplo de “brutiad-La situacicn es tensa esa misma noche se arojan pieces y se queman tes
Lowe
fecitealasalida de eartosaiborrados de mercaderias,empujados a teda prise ht
‘osautos.Ra sinesis, sibien esindscutile que hubo unsaqueo del centr come
cierto esque resulta por lo menos excesivo habla
los periodistas dela prensa parsiensey, sobre todo, de
8 aplos para
Periodistas, elespecticulo desu vidacotidiana no,
de aconcentraseen i vilencia mises
Las mediosfabrica
rmercadocn llamas oatasquearlen,yapresentarer
“Seesosdesondenes, las explcacionesrecogias porla prensa, los excoone polis
‘ios jovenes, tadelincuencia, a “penuriade vivi” en esr vu
les elmarco siniestrode vida, laausencia de estrucnysleporivis yde tion
ign excesiva de poblacionesextranjerss etcetera
Un circu vicioso
SS Wc eins a am ee
8 soa enanty tense
ss sare pee, ese
cre viscera
Grad so hon aps ween
erate ys oo aisa vitin medics 1a visio me
ise’, dice porejemplo uno de llos en un reporaje. Mis exactamente, os perioistastienden sin
“rberloa recoge su propio diseursosobre ls suburbs siempre encuentran, vagabundeandoen
lasurbinizaciones yalacecho delosmedios, personasdispuesas“contal eapareceren
loque tienen ganas de escuctar.
{ainvestigacion” de tipo perlodisico, yest vale tanto para el gran periodistaparslensecomo
para el modesto encargado de seccin de la prensa de provincia, esti en general ms cerca dela
pesquisa poi que delo que recibe aquel nombre en las ciencias sociles. Masque el soci6log0,
‘sel perodista “de investigacin” quien lograa veces “doblarala poiciaenun caso, que sirve de
‘modelo, Porota pare la preocupacin (en gran media comercaD,vigent sobre todo en los gra
des medios nacional (television pero también agencias de prensa), porno tomar pastido 090,
iogustara aucitoris socialmente muy heterogéneosllevaa una presenlacionaificial ynevteali-
‘ante de todos lospuntos de vst presentes, La investigaién pesiodistica se emparienta con au
icalcomo enun proceso, la objetvidad consste en dar la palabra a todas is patesinteresadas,
‘yen ada caso los periodstas procuran explictamente tenet representantes deladefensa ylaacu- problema delas“urbanizaciones
sacién elroy el "contra la versiGn oficial de un inidente la de fos testigos. Pr a fuerza de
ccuanddono.algunasho-
Jconun guién-previamen-
ta punto que puede haces
cron hgara unaintensa coberara
ida para losmedios. Un pe
Lyon informa por ejemplo que, taslascaldeadasjoma~
in toda la prensa vigilaba la
jodistasenellugarpodiadesencade
auncuandono
Nelin informa tambien
lo mencionaba no porque fuera i-eis medics
La iba med
tastelevisivasyariculos ens diarios ve como se
subutbio, Lejos de ayudar los habitantes de és
cstigmatizacion
aos barriosse muestran como insilubres
porhaberse converte en noticias de “primera plans” de lo
informa, po efemplo, que equipos de eporteros del
mientos que lap
«saspoblaciones aun cuando est fuera desusbarros. Detl modo toda a prens
todespacho de agencia que informa sobre unosincidentes en un alberpue dela jvent
{enlos que panciparon jovenes de Vaulx-en-Velin que estban de vacaciones. También esasicr
Jovenes del Val-Foureé, de vacaciones ene ura, deberin sufrr durante suestada diversas
ey vejaciones por pare de Ia poblacién local, que se torné desconfiada desde que los me
‘Gobre odo la televsién) cubrieron extensamente los incidentes de aquellos harrios:la muy
situacionasi generad es, porsfsola,capaz de desencadenar nuevos ncidentes que ce maner,