Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
situao de comunicao e capacidade que o recetor tem para calcular o sentido desse texto.
Este sentido, evidentemente, deve ser do todo, pois a coerncia global. Para haver coerncia
preciso que haja possibilidade de estabelecer no texto alguma forma de unidade ou relao
entre seus elementos.
A relao que tem de ser estabelecida pode ser no s semntica (entre contedos), mas
tambm pragmtica, entre atos de fala, ou seja, entre as aes que realizamos ao falar (por
exemplo: jurar, ordenar, asseverar, ameaar, prometer, avisar). Este fato que levou
Widdowson (1978) a dizer que a coerncia seria a relao entre os atos de fala que as
proposies realizam (uma proposio definida como representao lingustica de um
estado de coisas por meio de um ato de referencia e um ato de predicao, da a expresso
contedo proposicional).
Beaugrande & Dressler (1981) e Marcushi (1983) afirmam que, se h uma unidade de sentido
no todo do texto quando este coerente, ento a base da coerncia a continuidade de
sentidos entre os conhecimentos ativados pelas expresses do texto. Essa continuidade diz
respeito ao modo como os componentes do mundo textual, ou seja, o conjunto de conceitos e
relaes subjacentes superfcie lingustica do texto, so mutuamente acessveis e relevantes.
Evidentemente, o relacionamento entre esses elementos no linear e a coerncia aparece,
assim, como uma organizao reticulada, tentacular e hierarquizada do texto. A continuidade
estabelece uma coeso conceitual cognitiva entre os elementos do texto atravs de processos
cognitiva entre os elementos do texto atravs de processos cognitivos que operam entre os
usurios (produtor e recetor) do texto e so no s de tipo lgico, mas tambm dependem de
fatores socioculturais diversos e de fatores interpessoais, entre os quais podemos citar:
O simples cortejo das ideias, das expresses lingusticas que as ativam e das suas posies no
texto deixam evidente o carter no linear, reticulando, tentacular da coerncia.
A coerncia se estabelece na interlocuo entre os usurios do texto (seu produtor e recetor).
Textos sem continuidades so considerados como incoerentes, embora a continuidade relativa
a um dado tpico discursivo seja uma condio para o estabelecimento da coerncia, nem
sempre a continuidade representar incoerncia. Os processos cognitivos operantes entre os
usurios do texto caracterizam a coerncia na medida em que do aos usurios a possibilidade
de criar um mundo textual que pode ou no concordar com a verso estabelecida do mundo
real.
A coerncia algo que se estabelece na interlocuo, na interao entre dois usurios numa
dada situao comunicativa. Carolles (1979) afirmou que a coerncia seria a qualidade que
tm os textos que permitem aos falantes reconhece-los como bem formados, dentro de um
mundo possvel (ordinrio ou no). A boa formao seria vista em funo da possibilidade de
os falantes recuperarem o sentido de um texto, calculando sua coerncia. Considera-se, pois,
a coerncia como principio de interpretabilidade, dependente da capacidade dos usurios de
recuperar o sentido do texto pelo qual interagem, capacidade essa que pode ter limites
variveis para o mesmo usurio dependendo da situao e para usurios diversos,
dependendo de fatores vrios (como grau de conhecimento sobre o assunto, grau de cursos
lingusticos utilizados, grau de integrao dos usurios. A coerncia tem a ver com a boa
Coerncia semntica, que se refere relao entre significados dos elementos das
frases em sequncia em um texto ou entre os elementos do texto como um todo.
Coerncia sinttica, que se refere aos meios sinttica para expressar a coerncia
semntica como, por exemplo, os conectivos, o uso de pronomes, de sintagmas
nominais definidos e indefinidos.
A coerncia sinttica nada mais do que um aspeto da coeso que pode auxiliar no
estabelecimento da coerncia.
Coerncia estilstica, pela qual um usurio deveria usar em seu texto elementos
lingusticos, (lxico, tipos de estruturas, frases, etc.) pertencentes ou constitutivos do
mesmo estilo ou registro lingustico.
Coerncia pragmtica, que tem a ver com o texto visto como uma sequncia de atos
de fala. Estes so relacionados de modo que, para a sequncia de atos ser percebida
como apropriada, os atos de fala que a constituem devem satisfazer as mesmas
condies presentes em uma dada situao comunicativa. Caso contrrio temos
incoerncia.
A diviso da coerncia em tipo tem o mrito de chama a ateno para diferentes aspetos
daquilo que chamamos de coerncia: o semntico, o pragmtico, o estilstico e o sinttico.
Mas preciso ter sempre em mente que a coerncia um fenmeno que resulta da ao
conjunta de todos esses nveis e de sua influncia no estabelecimento do sentido do texto,
uma vez que a coerncia , basicamente, um princpio de interpretabilidade do texto,
caracterizado por tudo do que o processo a implicado possa depender inclusive a prpria
produo do texto, na medida em que o produtor do texto quer que seja entendido e o
constitui para isso, excetuadas situaes muito especiais.
a manuteno temtica;
Na segunda fase, o produtor do texto desenvolve um plano global que lhe possibilite
conseguir que seu texto cumpra sua inteno comunicativa, ou seja, tenha xito face a
todos os fatores envolvidos.
No existe o texto incoerente em si, mas que o texto poder incoerente em/para determinada
situao comunicativa. Assim, ao dizer que um texto incoerente, temos que especificar as
condies de incoerncia.
O texto ser incoerente se seu produtor no souber adequ-lo situao, levando em conta
inteno comunicativa, objetivos, destinatrio, regras socioculturais, outros elementos da
situao, uso dos recursos lingusticos, etc. Caso contrrio, ser coerente.
O mau uso de elementos lingusticos e estruturais cria incoerncias no nvel local. O produtor
do texto, em funo de sua inteno comunicativa, levando em conta todos os fatores da
situao e usando seu conhecimento lingustico, de mundo , etc., constri o texto, cuja
superfcie lingustica constituda de pistas que permitem aos recetor calcular o (um) sentido
do texto, estabelecendo sua coerncia, atravs da considerao dos mesmos fatores que o
produtor e usando os mesmo recursos. A coerncia no nem caracterstica do texto, nem dos
usurios do mesmo, mas est no processo que coloca texto e usurios em relao numa
situao comunicativa. Tendo em vista:
Fatores de coerncia
A construo da coerncia decorre de uma multiplicidade de fatores das mais diversas ordens:
lingusticos, discursivos, cognitivos, culturais e interacionais.
Elementos lingusticos
indiscutvel a importncia dos elementos lingusticos do texto para o estabelecimento da
coerncia. Esses elementos servem como pistas para ativao dos conhecimentos
armazenados na memria, constituem o ponto de partida para a elaborao de inferncias,
ajudam a captar a orientao argumentativa dos enunciados que compem o texto. Todo o
contexto lingustico ou co-texto vai contribuir de maneira ativa na construo da
coerncia.
Conhecimento de Mundo
O nosso conhecimento de mundo desempenha um papel decisivo no estabelecimento da
coerncia: se o texto falar de coisas que absolutamente no conhecemos, ser difcil
calcularmos o seu sentido e ele nos parecer destitudo de coerncia.
Armazenando os conhecimentos, modelos cognitivos.
o nosso conhecimento de mundo que nos faz considerar estranho o texto. a partir do
conhecimento que temos que vamos construir u modelo do mundo representado em cada
texto o universo (ou modelo) textual. Para que possamos estabelecer a coerncia de um
texto, preciso que haja correspondncia ao menos parcial entre os conhecimentos nele
ativados e o nosso conhecimento de mundo , pois , caso contrrio, no teremos condies de
construir o universo textual dentro do qual as palavras e expresses do texto ganham sentido.
Conhecimento compartilhado
preciso que o produtor e recetor de um texto possuam, ao menos uma boa parcela de
conhecimentos comuns.
Os elementos textuais que remetem ao conhecimento partilhado entre os interlocutores
constituem a informao velha ou dada, ao passo que tudo aquilo que for introduzido a
partir dela constituir a informao nova trazida pelo texto. Para que um texto seja coerente,
preciso haver um equilbrio entre informao dada e informao nova.
Constituem o co-texto;
Situacionalidade
A Situacionalidade, outro fator responsvel pela coerncia, pode ser vista atuando em duas
direes:
Do texto para a situao tambm o texto tem reflexos importantes sobre a situao
comunicativa: o mundo textual no jamais idntico ao mundo real. O produtor recria
o mundo de acordo com seus objetivos, propsitos, interesses, convices, crenas,
Informatividade
Diz respeito ao grau de previsibilidade (ou expe tabilidade) da informao contida no
texto.Um texto ser tanto menos informativo se contiver apenas informao previsvel ou
redundante, seu grau de informatividade ser baixo; se contiver, alm da informao de um
texto for inesperada ou imprevisvel, ele ter um grau mximo de informatividade, podendo,
primeira vista, parecer incoerente por exigir do recetor um grande esforo de decodificao.
O grau mximo de informatividade comum na literatura e na linguagem metafrica em
geral.
Mas tambm so frequentes, tanto em texto poticos como em textos publicitrios ou
manchetes jornalsticas.
a informatividade que vai determinar a seleo e o arranjo das alternativas de distribuio
da informao no texto, de modo que o recetor possa calcular-lhe o sentido com maior ou
menor facilidade, dependendo da inteno do produtor de construir um texto mais ou menos
hermtico, mais ou menos polissmico, ou que est, evidentemente, na dependncia da
situao comunicativa e do tipo de texto a ser produzido.
Focalizao
A focalizao tem a ver com a concentrao dos usurios (produtor e recetor) em apenas uma
parte do seu conhecimento, bem como com a perspectiva da qual so vistos os componentes
do mundo textual. O produtor fornece ao recetor pistas sobre o que est focalizando.
Diferenas de focalizao podem causar problemas srios de compreenso, impedindo, por
vezes, o estabelecimento da coerncia.
A mesma palavra poder ter sentido diferente, dependendo da focalizao. No caso de
palavras homnimas, a focalizao comum do interlocutores permitir depreender o sentido
do termo naquela situao especifica. A focalizao determina tambm, em dados casos, o
uso adequado de certos elementos lingusticos. Um dos mais importantes meios de evidenciar
a focalizao o uso do que chamamos de descries ou expresses definidas, isso , grupos
nominais introduzidos por artigo definido (ou por demonstrativos). Tais expresses
selecionam, dentre as propriedades e caractersticas do referente, aquelas sobre as quais se
deseja chamar a ateno.
O ttulo do texto , em grande parte dos casos, responsvel pela focalizao. Como j vimos
anteriormente ativa e/ou seleciona conhecimentos de mundo que temos arquivados na
memria, avanando expectativas sobre o contedo do texto.
Intertextualidade
Outro importante fator de coerncia a intertextualidade, na medida em que, para o
processamento cognitivo (produo/recepo) de um texto, recorre-se ao conhecimento
prvio de outros textos. A intertextualidade pode ser de forma ou de contedo. A
intertextualidade de forma ocorre quando o produtor de um texto repete expresses,
Intencionalidade e Aceitabilidade
O produtor de um texto tem, necessariamente, determinados objetivos ou propsitos, que vo
desde a simples inteno de estabelecer ou manter o contato com o recetor at a de lev-lo a
partilhar de suas opinies ou a agir ou comportar-se de determinada maneira. A
intencionalidade refere-se ao modo como os emissores usam textos para perseguir e realizar
suas intenes, produzindo, para tanto, textos adequados obteno dos efeitos desejados.
A aceitabilidade constitui a contraparte da intencionalidade. J se disse que, segundo o
Principio Cooperativo de Grice, o postulado bsico que rege a comunicao humana o da
cooperao, isto , quando duas pessoas interagem por meio de linguagem, elas se esforam
por fazer-se compreender e procuram calcular o sentido do texto do(s) interlocutor(s),
partindo das pistas que ele contm e ativando seu conhecimento de mundo, da situao, etc.
A intencionalidade tem relao estreita com o que se tem chamado de argumentatividade. Se
aceitamos como verdade que no existem textos neutros, que h sempre alguma inteno ou
objetivo da parte de quem produz um texto, e que este no jamais uma cpia do mundo
real, pois o mundo recriado no texto atravs da mediao de nossas crenas, convices,
perspectivas e propsitos, ento somo obrigados a admitir que existe sempre uma
argumentatividade subjacente ao uso da linguagem. A argumentatividade manifesta-se nos
textos por meio de uma srie de marcas ou pistas que vo orientar os seus enunciados no
sentido de determinadas concluses.
Entre estas marcas encontram-se os tempos verbais, os operadores e conectores
argumentativos, os modalizadores, entre outros. A partir dessas marcas, como tambm das
inferncias e dos demais elementos construtores da textualidade, o recetor construir a sua
leitura, entre aquelas que o texto, pela maneira como se encontra linguisticamente
estruturado, permite. por isso que todo texto abre a possibilidade de vrias leituras.
Consistncia e relevncia
De acordo com Giora, dois requisitos bsicos para que um texto possa ser tido como coerente
so a consistncia e a relevncia.
A condio de consistncia exige que cada enunciado de um texto seja consistente com os
enunciados anteriores, isto , que todos os enunciados do texto possam ser verdadeiros dentro
de um mesmo mundo ou dentro dos mundos representados no texto. O requisito da relevncia
exige que o conjunto de enunciados que compe o texto seja relevante para um mesmo tpico
discursivo subjacente, isto , que os enunciados sejam interpretveis como falando sobre um
mesmo tema.
A relevncia tpica outro fator importante da coerncia. A coerncia no apenas um trao
ou uma propriedade do texto em si, mas sim que ela se constri na interao entre o texto e
seus usurios, numa situao comunicativa concreta, em decorrncia de todos os fatores aqui
examinados.