1617 SCE SPF Edicion 2017

Edicin Octubre 2016
Soluciones para
formacin
Industria 4.0: Productos de
Automatizacin y Digitalizacin
siemens.es/sce
Estimado amigo:
Abordar lo que se ha dado en denominar Cuarta Revolucin Industrial requiere competencias diferentes a todos los niveles de la
Industria, desde los operarios a los ingenieros y al personal administrativo.
Una investigacin reciente del World Economic Forum sobre El futuro de los puesto de trabajo ha puesto de manifiesto la magnitud
y la rapidez de estos cambios. Segn este estudio, en 2020 ms de la tercera parte de las competencias profesionales clave que se
requerirn, todava no son consideradas como cruciales en el mercado laboral actual.
Es importante tambin destacar que estas nuevas competencias profesionales no se refieren slo al dominio de las nuevas tecnologas
digitales, sino que, como subraya la Comisin Europea, hay una creciente demanda de otras competencias complementarias,
por ejemplo, en materia de emprendimiento, liderazgo e ingeniera. Se requiere una Educacin 4.0. Siemens, consciente de esta
necesidad, a travs de su Proyecto SCE Siemens Automation Cooperates with Education pone a disposicin de Universidades
e Institutos de Formacin Profesional una amplia oferta de Soluciones para Formacin, de entre las que queremos destacar las
siguientes novedades que constituyen el acceso a la Factora Digital:
Francisco J. Cano Gatn

Responsable SCE
Sector Educativo
TIA Portal V14. La nueva versin incorpora nuevas funcionalidades al software: OPC-UA, PLCSim Advanced, TIA Portal Cloud
Conector, entre otros.
Controladores avanzados SIMATIC S7-1500, en sus cuatro versiones: CPUs Compactas, estndares, Safety y Embebida (Open
Controller)
Controladores bsicos SIMATIC S7-1200. Se amplia oferta con mdulo Energy Meter y AS-i.
Controladores Software e IPCs. Con procesadores rpidos para el tratamiento de datos e integrables en los buses de comunicacin
estndar
FIELD PG M5. Ordenador porttil industrial que incorpora todos los interfaces de comunicacin con los controladores SIMATIC, as
como las licencias TIA Portal. Se suministra con disco de estado slido.
Ante el rotundo xito de las anteriores ediciones, nuevamente convocamos e 9 Concurso de Prototipos Industry Automation,
cuya temtica principal es la implementacin de las nuevas tecnologas en la Industria 4.0. Podrn participar Universidades e Institutos
de FP con sede en Espaa, que dentro de sus planes de estudio contemplen el estudio de la digitalizacin y automatizacin industrial.
De estas actividades y muchas otras novedades, le informaremos en nuestra Red Social www.facebook/SiemensSCE, as como en
nuestra Web exclusiva para el Sector Educativo www.siemens.es/sce
Atentamente:
Francisco J. Cano Gatn
Responsable SCE Sector Educativo
0/2
Contenido
Introduccin
Sistemas de identificacin
Industria 4.0
Pantallas de Supervisin
Digital Enterprise Software Suite

- TIA Portal
- PLM (Partner Didctico)
Informtica Industrial
SIMATIC S7-1500.
Controladores avanzados
SIMATIC S7-1200.
Controladores bsicos
Comunicaciones Industriales para

para S7-1200 y S7-1500
Eficiencia Energtica
Robtica - KUKA (Partner Didctico)
10
Control de Motores y accionamientos
11
Fuentes de Alimentacin
12
LOGO! 8 - Mini PLC
13
Plan Renove SIMATIC 2017
14
Noticiario
15
Condiciones y Centros de Venta
16
0/3
Siemens Automation Cooperates with Education

Dentro de la Responsabilidad Corporativa de Siemens, les ofrecemos en el proyecto SCE - Siemens Automation Cooperates with
Education, una amplia oferta de apoyo al sector Educativo.
SCE tiene como destinatarios los Centros de Investigacin, desarrollo y formacin y es sinnimo de:
Colaboracin entre la industria y la formacin profesional.
Transmisin de conocimientos bsicos sobre automatizacin y accionamientos.
Oferta a escala mundial de e-education conjuntamente con nuestros socios.
Sector Educativo
Soporte SCE
Formacin Profesional
Universidades
Centros de Formacin
Paquetes de formacin y software con precios

especiales
Soluciones personalizadas
Documentacin didctica
Formacin gratuita para Profesores
Patrocinio WorldSkills, SpainSkills
Organizamos Concurso Prototipos
Productos
Digital Factory (DF)
Process and Drives (PD)
Cooperates
with Education
Automation
0/4
Red Social SCE

Red SCE Sector Educativo
Si deseas formar parte de la Red Social Siemens SCE Sector Educativo, y mantenerte informado en vivo de las ltimas novedades tecnolgicas, ofertas,
documentaciones y actividades que dirigidas al colectivo docente llevaremos a cabo durante el ao escolar 2016/17, ser suficiente con que te registres en
www.facebook.com/SiemensSCE
Pretendemos a travs de esta red, crear un entorno que permita al colectivo docente compartir sus experiencias, as como aquellas informaciones que
consideren que puedan resultar del inters de la Comunidad Educativa.
Sguenos y regstrate!
WEB Sector Educativo

SCE - Pgina Web
www.siemens.es/sce
No deje de visitar nuestra nueva pgina Web donde podr encontrar:
Catlogo Soluciones para Formacin.
Ofertas especiales que para Ud. venimos desarrollando durante todo el ao y que no se incluyen en este catlogo.
Zona de descarga con acceso directo a documentaciones tcnicas, didcticas, actualizaciones de Software, Bases de datos, FAQs, Tutoriales
Zona Multimedia, con pelculas sobre aplicaciones de Automatizacin Industrial e Infraestructuras.
Cursos ONLINE gratuitos para iniciarse en el mundo de la automatizacin industrial.
Y un sin fin de cosas ms y sin necesidad de registrarse.
0/5
Industria 4.0
1a
Revolucin
Industrial
Maquina de vapor
2a
Revolucin
Industrial
Electricidad,
produccin en masa
3a
Revolucin
Industrial
Automatizacin
Caractersticas
Revolucin
Industrial
Digitalizacin
Tecnologas
Industria 4.0
Directiva Comisin Europea
La Industria 4.0 conduce a la Industria hacia su Cuarta

Revolucin Industrial, cuyo fin es la puesta en marcha de la
Fbrica Inteligente, capaz de adecuar sus sistemas de
produccin a las necesidades del mercado, siendo requerido
para ello la interconexin in situ de sus mquinas y sistemas
y el intercambio fluido de la informacin con el exterior.
El 19 de Abril de 2016, la Comisin Europea hizo pblica una

comunicacin dedicada a la Digitalizacin de la Industria
Europea. Aprovechar las ventajas de un mercado nico digital,
dentro de la que la Comisin considera que el progreso de las
Tecnologas Digitales, en combinacin con otras tecnologas
habilitadoras clave, est cambiando la forma de disear,
producir, comercializar y generar valor a partir de productos,
sean stos bienes o servicios.
La industria 4.0 enfatiza y acenta la idea de una creciente y

adecuada digitalizacin y coordinacin cooperativa en todas
las unidades productivas de la econmica.
Entre estas tecnologas disruptivas digitales, se encuentran la

Computacin en la Nube, Internet de las cosas (IoT), la
Movilidad, el Big Data, la analtica de datos, la impresin 3D
o la Robtica.
Big Data &

Analytics
Robots
autnomos
Realiudad
aumentada
Simulacin
Integracin de
software horizontal
y vertical
Fabricacin aditiva
p. ej. impresin 3D
Cloud
Internet Industrial of Things

(conexin de sensores
integrados en HW)
Ciberseguridad
Bases tecnolgicas sobre las que se sustenta la Industria 4.0
1/1
Industria 4.0
Un aspecto clave para llevar a cabo la transformacin digital
requerida lo es, sin lugar a dudas, el capital humano.
Educacin 4.0. Competencias profesionales.
Abordar lo que se ha dado en denominar Cuarta Revolucin
Industrial requiere competencias diferentes a todos los
niveles de la industria, desde los operarios a los ingenieros y
al personal administrativo.
Una investigacin reciente del World Economic Forum sobre
El futuro de los empleados ha puesto de manifiesto la
magnitud y la rapidez de estos cambios. Segn este estudio,
en 2020 ms de la tercera parte de las competencias
profesionales clave que se requieran, todava no son
consideradas como cruciales en el mercado laboral actual.
Es importante tambin destacar que estas nuevas
competencias profesionales no se refieren slo al dominio de
las nuevas tecnologas digitales, sino que, como subraya la
Comisin Europea, hay una creciente demanda de otras
competencias complementarias, por ejemplo, en materia de
emprendimiento, liderazgo e ingeniera. Se requiere una
Educacin 4.0.
Diseo de producto
virtual
Productos diseados
digitalmente
Sin prototipos fsicos
Diseo colaborativo
con proveedores
Logstica y puesta
en servicio
automatizada
Logstica integrada
ajustable automticamente
a necesidad de produccin
Reducir fallos logsticos
Flujo de produccin integrado, automatizado y

optimizado
Intercambio de datos pleno desde diseo de producto a produccin

Integracin de proveedor y cliente para optimizar la cadena de suministro
Fabricacin flexible
de lotes de tamao
pequeo
Mquinas y robots
inteligentes
Ajuste autnomo para
produccin
Produccin autoajustada y con

aprendizaje
Fabricacin controlada
descentralizadamente
Redes neuronales
supervisan y optimizan el
proceso en su totalidad
La fabrica Inteligente
1/2
Industria 4.0
1
Lenguajes de alto
nivel y tecnologas
IT
PLC Bsicos
Simulacin virtual &

montaje de la
cadena
Tecnologas de la
automatizacin
Sistemas de
Automatizacin
Smart Data
Cloud
MES/SCADA
Ingeniera
Mecnica
Produccin
4
Elctrica
Automtica
Servicios
5
Simulacin y
puesta en marcha
Fabricacin
1
Estructura fuente de Datos
Optimizacin y
mantenimiento
1.- Base de Microprocesadores. Sensrica, IT, Redes,

Tecnologas y lenguajes de alto nivel (Totally Integrated
Automation).
2.- Bases de PLCs. PLCs Hardware, Programacin basada en
IEC61131 (Totally Integrated Automation / TIA Portal)
3.- Digital Twin. Diseo con CAD & Herramientas de
Automatizacin (PLM).
4.- Tecnologas de la Automatizacin. Redes Industriales:
PROFINET, sistemas HMI, RFID, seguridad y
accionamientos (Totally Integrated Automation).
5.- Aplicaciones reales de sistemas de automatizacin.
6.- Smart Data. Cloud, MES, SAP (PLM).
Apoyo a la docencia. Educacin 4.0
En nuestra Web para el Sector Educativo
www.siemens.es/sce, as como en nuestra Red Social SCE:
www.facebook.com/SiemensSCE iremos publicando vdeos,
ejemplos de aplicaciones, descargas, FAQS, manuales de
curso, Soluciones para Formacin afectos a la Industria 4.0,
y que complementan a la documentacin actualmente
existente.
1/3

Industria 4.0
Digital Enterprise Software Suite constituye un portfolio de
productos de Software diseados para la respuesta a los
requerimientos de la Industria 4.0, permitiendo interconectar el
producto con los ciclos de vida de la produccin.
Contempla la siguiente oferta:
TIA (Totally Integrated Automation) minimiza los tiempos de
ingeniera y reduce los costes, a travs de una interoperatividad
eficiente de todos los componentes de automatizacin. TIA Portal,
por ejemplo, le permite un ahorro significativo de tiempo y costes en
la Ingeniera.
MES: Con SIMATIC IT, Siemens le aporta las bases para un sistema de
gestin customizado perfectamente, que permite acceder a todos los
datos de la produccin en tiempo real. (Ver captulo PLM)
Product Life Management: PLM Software que permite la gestin de
ciclos de vida del producto de una forma eficiente y efectivo a nivel
de costes, desde la idea, diseo, fabricacin, y sobre una base
completamente virtual (Ver captulo PLM)
www.siemens.es/sofware
2/1
2016
Novedad
TIA Portal La puerta de acceso a la automatizacin de la Factora Digital
Totally Integrated
Automation Portal
(TIA Portal) le aporta
un acceso ilimitado a
nuestro amplio rango
de servicios de la
automatizacin digital,
desde la planificacin
digital e ingeniera
integrada, hasta la operacin transparente.
Licencias TIA Portal
La versin 14 de TIA Portal incorpora nuevas herramientas de

simulacin, que le permite recortar los tiempos de suministro
al mercado, incrementando la productividad de la planta a
travs de diagnosis adicionales y funciones de gestin de
energa.
SIMATIC STEP 7 Basic (TIA Portal).

Software para la programacin de los
controladores SIMATIC S7-1200 y los
paneles de la Gama HMI Basic Panels
(KTPs). Integra simulador de S7-PLCSIM
para S7-1200. Lenguajes soportados:
Diagrama de contactos (KOP / LAD), diagrama de funciones
(FUP ( FDB) y estructurado (SCL)
Completa integracin
de Hardware y
Software
TIA Portal le aporta
un acceso ilimitado a
nuestro amplio rango
de servicios de la
automatizacin digital,
desde la planificacin digital e ingeniera integrada, hasta la
operacin transparente.
STEP 7 Safety (TIA Portal). Requerido para la programacin

de las funcionalidades Safety del programa de ingeniera.
Software SIMATIC para Controladores
Como novedad, la V14 de TIA Portal incrementa su oferta

con Addons orientados a Industria 4.0, de los que queremos
destacar los siguientes:
Novedad
SIMATIC STEP 7 es el software de mayor

implementacin en el campo de la
automatizacin. La ltima versin STEP 7
(TIA Portal) constituye la herramienta de
ingeniera para los nuevos controladores
SIMATIC. Contemplamos los siguientes:
S7-PLCSIM Advanced.
Simulador Virtual del controlador
S7-1500, permitiendo una completa
simulacin en en tiempo real de sus
funcionalidades. Webserver, OPC UA,
Comunicacin S7, mltiples instancias,
PLCSIM distribuido.
..
Difiere del ya conocido S7-PLCSIM, el cual es utilizado para la
validacin del programa
STEP 7 Profesional (TIA Portal).

Herramienta de Ingeniera para la
programacin de los controladores
SIMATIC S7-1200, S7-1500 y CPUs S7300/S7-400 de FW es posterior al 1 de
Octubre 2007. Compatible con Windows
OPC UA .- Interface software

que permite comunicar cualquier
componente I4.0 / IoT con SIMATIC S71500. (Compatible con CPUs S7-1500
FW 2.0 o posterior)
7 Professional y 8.1.
Incluye los siguientes software:
STEP 7: Lenguajes soportados: Texto estructurado (AWL
/ STL), Diagrama de contactos (KOP / LAD) y diagrama de
funciones (FUP / FDB)
S7-Graph
S7-SCL (lenguaje estructurad)
y simulador PLCSIM.
Private Cloud
TIA Portal Cloud Conector.- Addon

para TIA Portal, que permite activar
la conexin de TIA Portal a una nube
privada. (Private Cloud)
2/2
2016

TIA Portal La puerta de acceso a la automatizacin de la Factora Digital
Software SIMATIC para visualizacin

SIMATIC WinCC permite la visualizacin
desde el nivel de mquina, hasta los
niveles ms complejos. La integracin de
WinCC dentro de TIA Portal cubre todo el
espectro HMI de visualizacin
Software SINAMICS Startdrive

Startdrive constituye el Software de
parametrizacin de los accionamientos
SINAMICS. Su integracin en TIA Portal y la
eliminacin de interfaces hace ms fcil la
integracin de los accionamientos dentro
de la automatizacin, siendo ms sencilla su puesta en marcha
con TIA Portal.
Novedad
El incremento de la digitalizacin y automatizacin en
aplicaciones industriales ofrece nuevas oportunidades para la
distribucin elctrica de energa en las que estn basadas. Los
sistemas elctricos as como sus componentes requieren ser
integrados dentro de la plataforma de Automatizacin.
A efectos educativos, ofrecemos los siguientes software:

SIMATIC WinCC Advanced, para la
parametrizacion y programacin de
los paneles SIMATIC HMI. Las licencias
incorporan RUNTime
SIMATIC WinCC Professional. Sistema de
supervisin Multi-usuario para pequeas y
medianas plantas.
Motion Control con SIMOTION SCOUT TIA

Con la integracin de SIMOTION SCOUT
en TIA, queda integrado en TIA Portal
la integracin de la tecnologa de
accionamientos (Integrated Drive Systems:
IDS)
Software SIMOCODE para control de motores
SIMOCODE ES permite la fcil
planificacin, configuracin, rpida puesta
en marcha y parametrizacin, diagnstico
y funciones de monitorizacin de
mantenimiento. Integrable en TIA Portal,
constituye la herramienta eficiente e intuitiva para todas las
tareas de automatizacin.
Power distribution en TIA Portal
La electrificacin encuentra la
automatizacin.
2/3

TIA Portal
SIMATIC STEP 7 V14
TIA Portal
Una herramienta de ingeniera para todos los

controladores SIMATIC.
SIMATIC STEP 7
V14
SIMATIC STEP 7
Lenguajes de programacin
LAD, FBD, SCL, STL*), S7-GRAPH*)
Opcional: STEP 7 Safety, Easy Motion, PID Professional
WinAC
(incl. Failsafe)
Pack SCE STEP 7 Basic (TIA Portal). 6 licencias
133,75
S7-1500
Basic
S7-300/S7-400
ET 200 CPU, (incl. Failsafe)
S7-1200
Precio
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1601
Paquete STEP 7 Basic V14 (Licencia flotante).

Contempla el suministro de:
6 licencias STEP 7 Basic V14 (Licencias flotantes).
6 licencias SINAMICS Startdrive V14 (TIA Portal) para SINAMICS (CU240E-2, CU250-S (FW 4.7).
Ejecutable en: Windows 7 (32 bits / 64 bits) y Windows 8.1
Para la configuracin de controlador SIMATIC S7-1200 y SIMATIC Basic Panels.
Importante: Incluye PLCSim para simulacin OFFLINE de PLCS SIMATIC S7-1200.
Sujeto a cambio sin previo aviso
2/4

TIA Portal
SIMATIC STEP 7 V14
TIA PORTAL - Licencia COMBO

STEP 7 Professional para el Centro educativo
V14
Las licencias COMBO, le permitirn trabajar simultneamente con STEP 7 Professional 2010 y STEP 7 Professional V14 (TIA Portal).
Pack SCE - STEP7 Professional (TIA Portal). 6 Licencias COMBO
SIMATIC STEP 7
Precio
1.246,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1602
Paquete SCE: - STEP 7 Professional COMBO (Licencia flotante)

Compuesto de 6 licencias de los siguientes Software:
STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W7 Ultimate o profesional)
Safety COMBO (V5.4 y V14)
S7-PLCSIM Advanced.
OPC UA y Cloud Conector
SINAMICS Stardrive V14 (TIA Portal) para SINAMICS (CU240E-2, CU250-S).
20 x licencias COMBO para el estudiante de validez 1 ao. (Descrito en pg. 1.6)
S7-1500
S7-300/S7-400
S7-1200
Professional
WinAC
(incl. Failsafe)
Pack SCE - UPGRADE STEP7 Professional (TIA Portal). 6 licencias COMBO
Precio
371,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1603
Paquete SCE: - Actualizacin a STEP 7 Professional COMBO.

Compuesto de 6 licencias de los siguientes Software:
UPGRADE STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W7 Ultimate o profesional)
UPGRADE Safety COMBO (V5.4 y V14)
S7-PLCSIM Advanced.
OPC UA y Cloud Conector
20 x licencias COMBO para el estudiante de validez 1 ao. (Descrito en pg. 1.6)
Requisito: Disponer en el Centro 6 licencias STEP 7 Professional 2006 o posterior
2/5

TIA Portal
SIMATIC STEP 7 V14
TIA Portal - Licencias COMBO

STEP 7 Professional para el alumno
V14
SIMATIC STEP 7
S7-1500
S7-300/S7-400
S7-1200
Professional
WinAC
(incl. Failsafe)
Pack SCE - STUDENT STEP7 Professional (TIA Portal).

20 licencias COMBO de duracin 1 ao
Precio
187,50
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1604
Paquete SCE: - STEP 7 Professional COMBO para el alumno.

Compuesto de 20 licencias de duracin 365 das compuesto de los siguientes Software:
STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W8.1)
S7-PLCSIM Advanced (Duracin uso continuo de 1 hora. Apaga y enciende)
OPC UA y Cloud Conector (TIA Portal)
................
Las licencias al tratarse del alumno, tienen una duracini de 365 das, a partir del momento en el que se
instalan en el ordenador.
2/6

TIA Portal
WinCC V14
TIA Portal - Licencias COMBO
Una herramienta de ingeniera para configurar desde un panel

bsico HMI hasta un sistema SCADA.
SIMATIC WinCC
V14
Una herramienta de ingeniera para configurar desde un panel bsico HMI hasta un sistema SCADA.
SIMATIC WinCC
El software de ingeniera WinCC permite la configuracin coherente de todos los paneles de operador SIMATIC, hasta los puestos
de visualizacin basados en PC.
Nivel de mquina
Aplicaciones SCADA
Su integracin en TIA Portal hace posible una eficacia de configuracin notablemente mayor que la del WinCC Flexible, en especial
cuando se trata de manejar y visualizar aplicaciones de controladores SIMATIC.
Professional
Advanced
Comfort
Basic
SCADA
Dependiendo del producto elegido, WinCC V14 se ofrece en 4 versiones:

WinCC V14 Basic
- Basic Panels
PC single station
Comfort Panels
and x77 (without
Micro), Mobile
Basic Panels
WinCC V14 Comfort

- Basic Panels
- Comfort Panels
- Panels OP 73, OP 77A, OP 77B, TP 177A, TP 177B, OP
177B, TP 277, OP 277
- Mobile Panels: Mobile Panel 177, Mobile Panel 277
- Multi Panels: MP 177, MP 277, MP 377
WinCC V14 Advanced

- Como WinCC Comfort y adems:
- SIMATIC PC con WinCC Runtime Advanced:
- SIMATIC Panel PC: HMI IPC277D, Panel PC 477B, HMI
IPC477C, Panel PC 577B, HMI IPC577C, Panel PC 677B,
HMI IPC677C
- SIMATIC Box PC: IPC227D, Microbox PC 427B, IPC427C,
Box PC 627B, IPC627C, Box PC 827B, IPC827C
- SIMATIC Rack PC: Rack PC 547B, IPC547C, Rack PC 647B,
IPC647C, Rack PC 847B, IPC847C
- Modular Embedded Controller SIMATIC: EC31
- PC estndar con WinCC Runtime Advanced
2/7

TIA Portal
WinCC Advanced V14
TIA Portal Licencias COMBO
Una herramienta de ingeniera para configurar desde un panel

bsico HMI hasta un sistema SCADA.
WinCC Advanced para el Sector Educativo

Las Licencias COMBO, le permitirn trabajar simultneamente con
WinCC Flexible 2008 y WinCC Advanced V14 (TIA Portal).
SIMATIC WinCC Advanced
En el caso concreto, nuestra licencia COMBO WinCC Advanced

contempla el suministro de los siguientes software:
Nivel de mquina
Aplicaciones SCADA
SCADA
PC single station
Advanced
V14
Comfort Panels
and x77 (without
Micro), Mobile
WinCC Advanced V14

Opciones incluidas:
- WinCC RT Advanced (128 Power Tags)
- WinCC recetas para RT Advanced
- WinCC Logging para RT Advanced
- WinCC Sm@rtServer para RT Advanced
- WinCC Sm@rtServer para SIMATIC Panel
Requisitos:
64 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1
32 bits: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP
Professional SP3.
WinCC Flexible advanced 2008
Opciones incluidas:
- WinCC Flex 2008 RT (128 Power Tags)
- WinCC Flex Sm@rtAccess para Paneles y PC
- WinCC Flex Sm@rtAccess para Paneles y PC
- WinCC Flex OPC Server para PC
- WinCC Flex Archivos para PC
- WinCC Flex Recetas para PC
Pack SCE - WinCC Advanced V14 / WinCC Flexible 2008.

6 licencias COMBO
Precio
621,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1605
Paquete de Formacin, compuesto de:

6 licencias COMBO WinCC Advanced V14 y WinCC Flexible 2008
20 Licencias COMBO WinCC Advanced V14 para el estudiante. Validez 365 das. Las licencias se
suministran en paquetes de 20 Licencias / memory stick
Basic Panels
Pack SCE - STUDENT WinCC Advanced V14 / WinCC Flexible 2008.

20 licencias COMBO de duracin 1 ao
Precio
187,50
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1606
Paquete de Formacin , compuesto de:

20 licencias COMBO WinCC Advanced que permiten el trabajo con los software siguientes: WinCC Flexible
2008 y WinCC Advanced V14. Las licencias se presentan en un nico memory stick (USB)
Validez de licencia: 365 das
2/8

TIA Portal
Paquete de formacin
TIA Portal
V14
WinCC Professional
SIMATIC WinCC Advanced
Pack SCE - SIMATIC WinCC Professional V14

Disponible a partir 1 Enero 2017
Nivel de mquina
Aplicaciones SCADA
Professional
SCADA
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1607
Paquete SCE: WinCC Professional V14 (TIA Portal), compuesto de:

6 WinCC Professional V14
6 WinCC Runtime 4096 Tags V14
6 WinCC / Web Navigator Diagnostics Server V14
6 WinCC / Web Navigator Diagnostics Client V14
Software y documentacin en DVD.
Las licencias se suministrarn en memory stick.
PC single station
Comfort Panels
and x77 (without
Micro), Mobile
Basic Panels
Pack SCE - SIMATIC NET IE Softnet
Precio
2.058,75
Precio
1.500,00
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1608
Pack SCE SIMATIC NET Industrial Ethernet Softnet, compuesto de:

12 x SIMATIC NET Industrial Ethernet SOFTNET-IE S7 SW, V13 SP2, para comunicacin compatible S7/S5,
OPC, comunicacin PG/OP, software de configuracin. Hasta 64 enlaces.
Software RT
DVD que incluye software + manual electrnico
Sistemas operativos: ARA 32/64BIT: WIN 7 SP1 PROF/ULT, WIN 8.1 PRO; 64BIT: WINDOWS SERVER 2008 R2
SP1, 2012 R2 CP1612(SIN WIN 8.1,SRV2012R2)
2/9

Software SIMATIC
Software de simulacin
SIMIT SCE: El laboratorio virtual SIMATIC

Compatible con S7-300/400 / Requiere STEP 7 Professional / Actualmente en ingls
SIMIT SCE forma parte de la innovadora generacin de soluciones IT de Siemens que permite aprovechar el inmenso potencial que
alberga la simulacin en PC con fines didcticos en el sector de la automatizacin.
SIMIT SCE le permitir crear su laboratorio virtual SIMATIC en el PC, al mismo tiempo que le suministra modelos de planta libremente
configurables que se acoplan al PLC real SIMATIC S7 300 o S7 400 con solo apretar un botn. El efecto es doble: por un lado, permite
ensayar programas de automatizacin con modelos dinmicos ilustrativos y, por otro, reproducir con SIMIT SCE complejas secuencias
de procesos tecnolgicos y simular plantas con el PC. SIMIT SCE viene a complementar de manera ideal el ensamblaje de hardware
SIMATIC en el laboratorio.
Asimismo, es posible crear fcilmente nuevos ejercicios, exportarlos y abrirlos en otras estaciones SIMIT SCE. SIMIT SCE le permite dar
rienda suelta a su creatividad y le facilita el trabajo al mximo posible. Como es habitual en las aplicaciones de Windows, las funciones
ms importantes de SIMIT SCE se ejecutan con un simple clic de ratn. Para abrir un nuevo ejemplo, basta con arrastrar los bloques
necesarios desde las libreras ya elaboradas y enlazarlas a un sistema virtual. Mediante la interfaz inteligente de entrada-salida rpida
(Fast I/O-Interface), SIMIT SCE se acopla al PLC real automticamente con S7-PLCSIM o bien va la interfaz MPI o Ethernet.
Un concepto didctico homogneo
Ya sea en la fase de formacin inicial o en la de profundizacin de conocimientos de automatizacin, SIMIT SCE apoya de forma
homognea la formacin profesional que hoy en da reorienta con intensidad hacia proyectos. Las estructuras didcticas en el campo
de la automatizacin se organizan por lo general en los siguientes subsectores:
- Controlador lgico programable (PLC), p.ej. SIMATIC S7 300/400.
- Modelo de planta, p.ej. cinta transportadora con SIMIT.
- Opcional: sistemas de visualizacin o SCADA.
2/10

Software SIMATIC
SIMIT SCE
Laboratorio Virtual SIMATIC
Gracias a SIMIT SCE, el alumno se ve en condiciones de preparar de forma autnoma las diferentes fases del proyecto en el PC:
- Creacin del programa PLC en el Administrador SIMATIC con STEP7.
- Descarga del programa STEP 7 creado a la CPU real SIMATIC S7.
- Arranque del modelo dinmico de planta en SIMIT SCE. SIMIT SCE se acopla automticamente a la CPU SIMATIC S7 al S7PLCSim.
Concesin de licencia
El paquete base SIMIT SCE comprende:
- Una interfaz grfica para modelar y visualizar sistemas virtuales.
- Libreras listas para crear modelos propios a modo de ejemplo (p.ej. componentes de procesos y electrotcnicos, funciones IEC
estndar, en total, ms de 160 componentes modelo y elementos de mando).
- Interfaces con S7 PLCSim, MPI, Ethernet.
- Visualizacin de alta calidad con grfica dinamizada para simulacin de plantas.
- Composicin y registro personalizados de valores de simulacin,valores E/S y documentacin
sobre los resultados de la simulacin.
Para crear un nuevo modelo basta con seleccionar los bloques requeridos de las amplias libreras
que guardan el material listo y ensamblar un sistema virtual con slo arrastrar y
pegar.
Gracias a las interfaces inteligentes, SIMIT SCE se acopla automticamente por la
interfaz MPI o Ethernet al PLC SIMATIC real o simulado PLCSim.
2/11

Software SIMATIC
SIMIT SCE le permitir crear su laboratorio virtual SIMATIC en el
PC, al mismo tiempo que le suministra modelos de planta
libremente configurables que se acoplan al PLC real SIMATIC S7
300 o S7 400 con solo apretar un botn.
Pack SCE - SIMIT - Laboratorio virtual SIMATIC
Precio
2.471,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1609
SIMIT SCE V9.0 Licencia de Simulacin de Procesos y documentacin en DVD.

Permite el testeo de programas STEP 7 a travs de puerto MPI o Ethernet / PROFINET.
Compatible con CPUs S7-300 / S7-400 o PLCSIM (a partir de v.5.4 / V11 / V13)
2/12

Software SIMATIC
Kit SCE - SIMATIC Field PG
TIA Portal
Para quienes desean disponer de un ordenador industrial

porttil de altas prestaciones (Core i5, disco estado slido de
500 GB) y e interfaces de comunicacin integradas les
recomendamos nuestra Fiel PG M5 Comfort que incluye las
licencias TIA Portal.
Consola de programacin
Kit SCE - SIMATIC Field PG M5 Comfort
Precio
3.805,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1610
SIMATIC Field PG M5 Advanced:

Procesador i5-6440EQ (2,8 up to 3,5 GHz; 6 MB smart cache);
15,6 Display, Full HD (1920 x 1080);
WLAN 802.11ac & Bluetooth V4.0;
DVD +/-RW; HD Graphics 530;
1x16GB DDR4 SDRAM SO-DIMM;
512GB SSD SATA (2,5);
Without S5-Online-interface/S5-EPROMMER;
Power cable with AC plug: Europe; keyboard QWERTZ/QWERTY
Windows 7 Ultimate SP1 64-Bit;
STEP 7 Professional V14 y WinCC Advanced V14 SP1
2/13

PLM Software
Siemens PLM Software, unidad de negocio de
Siemens Digital Factory Division, es un proveedor
global lder en software, sistemas y servicios para la
gestin del ciclo de vida del producto (PLM) y para
la gestin de operaciones de fabricacin (MOM) con
ms de 15 millones de licencias y ms de 140.000
clientes en todo el mundo.
Con sede en Plano, Texas, Siemens PLM Software
trabaja en colaboracin con sus clientes para
ofrecer soluciones de software para la industria que
ayudan a empresas de todas partes a lograr una
ventaja competitiva sostenible, haciendo realidad
las innovaciones importantes.
Ms informacin sobre los productos y servicios de
Siemens PLM en Web www.siemens.com/plm
Ms informacin:
Siemens Industry Software S.L.
www.siemens.com/plm
Contacto:
D. Antonio Tristante
+34 93 510 22 70
esmkt.plm@siemens.com
Nx Academic Edition
Tecnomatix Student download
NX Academic Edition
Tecnomatix:
Plant Simulation Student download
Aprender Ingeniera mecnica utilizando el software lder en

la industria que soporta el prodeso del desarrollo entero del
producto.
La experiencia prctica con el software NX de Siemens PLM Software
es la manera perfecta de llevar entorno de desarrollo de productos
ms completa de la industria en el proceso educativo. NX ofrece
alto rendimiento, soluciones integradas para el diseo, simulacin y
fabricacin, incluyendo todo el diseo desde la base, la simulacin y
la funcionalidad de fabricacin de sus planes de estudio de ingeniera
- utilizando los mismos mtodos y capacidades empleadas por los
profesionales de la ingeniera en todo el mundo.
Plant Simulation discrete-event simulation modeling helping prepare

students to meet the manufacturing challenges of the future
Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricacin
digital que le ayudan a asumir la innovacin mediante la sincronizacin
de la ingeniera de producto, la ingeniera de fabricacin y la
produccin. Con el apoyo de la best-in-class plataforma Teamcenter
PLM de fabricacin, Tecnomatix ofrece hoy en da el conjunto ms
verstil de soluciones de fabricacin del mercado.
Tecnomatix Plant Simulation de Siemens PLM Software permite
la simulacin y optimizacin de sistemas de produccin y procesos.
Utilizando Plant Simulation, puede optimizar el flujo de materiales,
utilizacin de recursos y logstica para todos los niveles de la
planificacin de operaciones de las instalaciones de produccin global
a travs de centrales locales en lneas y procesos especficos.
2/14

PLM Software
Teamcenter Rapid Start
Solid Edge Student Edition
Implementar un PDM de forma rapida
Ms informacin:
www.siemens.com/plm
Contacto:
+34 93 510 22 70
Teamcenter Rapid Start:

Implementar un PDM de forma rpida y rentable.
Teamcenter Rapid Start proporciona la solucin ms ampliamente implementado
para la gestin de datos de productos (PDM) del mundo, Teamcenter, est
preconfigurado para aprovechar las mejores prcticas comunes y la experiencia
de Siemens PLM Software. La configuracin de Rapid Start se pone en
funcionamiento con el PDM de forma rpida y rentable. Teamcenter Rapid Start
proporciona capacidades de gestin de datos asistido por ordenador de diseo
(CAD) para varios sistemas CAD, CAD mecnico (MCAD) y CAD electrnico
(ECAD) que le permiten gestionar de forma eficaz y eficiente, el control y
compartir datos de diseo en toda la cadena de diseo y suministro. El apoyo a
la ms popular y MCAD herramientas ECAD, este entorno proporciona una visin
nica de los datos del producto. www.siemens.com/teamcenter
Solid Edge Student Edition

La entrega de la tecnologa lder en la industria que ayuda a preparar a los
estudiantes para enfrentar los desafos de ingeniera del futuro
FEMAP: simulacin de ingenieria avanzada
Caracteristicas
Con Solid Edge Student Edition se beneficiar del diseo de piezas y de diseo
de chapa metlica, diseo de montajes y dibujo en plano automatizado.
Tambin puede beneficiarse de la crea
cin de despiece, animacin y renderizado avanzado, as como aplicaciones de
montaje incluyendo el diseo de tuberas y la simulacin de movimientos.
Otras caractersticas valiosas incluyen compatibilidad con los estndares
internacionales de dibujo tales como ANSI, ISO, DIN, ERT, GB, JIS, UNI, GOST;
informes de propiedades de masa y generacin de listas de piezas; el libre
acceso a un catlogo de piezas en lnea y a una comunidad de usuarios;
incorpora en el anlisis de elementos finitos (FEA), permitiendo a los estudiantes
llevar a cabo un anlisis fcil de sus diseos.
2/15

PLM Software
Product Engineering
NX
Disea, mejora y fabrica mejores productos ms rpido
Manufacturing Engineering
TECNOMATIX
Construye y soporta productos ms eficientemente
Lifecycle Collaboration
TEAMCENTER
Innovacin y colaboracin de forma inteligente
Mainstream Enginnering
SOLID EDGE, FEMAP
Acelera el diseo para lanzamiento de producto
Specialized Engineering
FIMERSIM. SYNCROFIT, MASTERTRIM
Resuelve los retos ms complejos de ingeniera
Simulation and Test Solutions
SIMCENTER
Simula y testea el desarrollo de productos correctamente a la

primera
Ms informacin:
www.siemens.com/plm
Contacto:
+34 93 510 22 70
2/16
SIMATIC S7-1500
El impulso definitivo en productividad y eficiencia
A travs de sus muchas innovaciones, el nuevo controlador

SIMATIC S7-1500 fija nuevos estndares de maximizacin de la
productividad. Esto beneficia a las mquinas de series cortas, as
como a las instalaciones complejas con alta exigencia de velocidad
y determinismo. SIMATIC S7-1500 est perfectamente integrada
en Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), para una
mxima eficiencia en la configuracin.
SIMATIC S7-1500 est estructurado de forma modular, con
funcionalidad escalable o de forma compacta.
Cada controlador consta de
Una unidad central de procesamiento (CPU) para ejecutar el
programa del usuario
Una o ms fuentes de alimentacin
Mdulos de seal E/S
Mdulos tecnolgicos y de comunicacin segn necesidad
Y proteccin integrada en los F-modules.
La unidad central de procesamiento (CPU) es el corazn de

SIMATIC S7-1500. Ejecuta el programa del usuario y conecta el
controlador con otros componentes de automatizacin. Gracias a
sus multiples innovaciones, el nuevo controlador proporciona el
plus definitivo en productividad y eficiencia.
CPU-1512C-1 PN para aplicaciones de rango medio con
requerimientos de ahorro de espacio, as como para mquinas de
fabricacin en serie.
CPU 1516-3 PN/DP / 1516F-3 PN/DP para aplicaciones estndar y
de seguridad excepcionalmente exigentes as como para tareas
de comunicacin adicionales.
Caractersticas y beneficios para el cliente

Gracias a sus numerosas innovaciones, las CPU de SIMATIC S71500 dotan el plus definitivo en productividad y eficiencia. El
hardware es extremadamente compacto. Los componentes y
mdulos altamente integrados y verstiles que permiten ahorrar
espacio en el equipo.
Nuevas caractersticas para una puesta en marcha eficiente y
diagnsticos in situ.
Estacin de carga completa, incluyendo la asignacin de
parmetros de hardware.
Manejo de opciones en la configuracin central.
I-Device compartido.
Ayuda de idioma para Ruso, Japons, Portugus, Turco y
Coreano en el display.
Tablas de observacin y forzado directamente en el display para
un rpido diagnstico in situ.
www.siemens.es/simatic
3/1
SIMATIC S7-1500
Caractersticas distintivas
CPU
1512C-1 PN
1516-3 PN/DP
1516F-3 PN/DP
250 kbyte
1 Mbyte
1,5 Mbyte
1 Mbyte
5 Mbyte
5 Mbyte
3,45 cm
6,1 cm
6,1 cm
Memoria de trabajo
Integrada (para programa)
Integrada (para datos)
Display
Diagonal de la pantalla
Interfaces
N Interfaces PROFINET
N Interfaces PROFIBUS
Contaje y medida
Funciones de contaje
SI
SI
SI
High Speed Counter Integrados
Para operaciones en bit
48 ns
10 ns
10 ns
Funciones de seguridad
NO
NO
SI
Tiempo e ejecucin en la CPU
3/2
SIMATIC S7-1500
KIT de iniciacin
Kit SCE - SIMATIC S7 1512C
Precio
1.233,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1611
SIMATIC S7-1512C, compuesto de:

Controlador SIMATIC S7 1512C, del siguiente detalle:
- 1 x Memoria de trabajo 250KB y 1MB de memoria de datos
- 1 x interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos en linea y en anillo
- Controlador Profinet IO / Dispositivo IO
Funciones tecnolgicas integradas :
- Motion control.
- Control en lazo cerrado.
- Contaje rpido (6 contadores rpidos integrados).
- Medicin
Diagnstico del sistema Integrado
Concepto de seguridad de nivel 4
Tiempo de operacin bit 48ns
Perfil soporte 480 mm
Fuente de alimentacin PM1507, 24V/8A
SIMATIC Memory Card, 24 MB
Cable Industrial Ethernet RJ45-RJ45 de 6 metros
- Pack de Software STEP 7 Professional COMBO (Licencia flotante), compuesto de:
- STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W7)
- Safety COMBO (V5.4 y V14)
- S7-PLCSIM Advanced. (TIA Portal)
- OPC UA y Cloud Conector. (TIA Portal)
- SINAMICS Stardrive V14 (TIA Portal) para SINAMICS (CU240E-2, CU250-S).
- 1 licencia en memory stick comn a ambos Software.
Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1
3/3
SIMATIC S7-1500
KIT de iniciacin
SIMATIC S7-1516
Kit SCE - SIMATIC S7 1516- 3PN/DP
Precio
1.542,50
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1612
Paquete de Formacin SIMATIC S7-1516, compuesto de:

1 x CPU 1516- 3PN/DP del siguiente detalle
- 1 x Memoria de trabajo 1 Mbytes
- 1 x interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos
- 1 x interfaz Ethernet
- 1 x interfaz PROFIBUS
- Tiempo de ejecucin en bits 10 ns
1 x Mdulo de 32 Entradas digitales 24VDC,
1 x Mdulo de 32 salidas digitales 24VDC/0.5A ST
1 x Mdulo de 8 entradas analgicas U/I/RTD/TC - 16 bits resolucin.
1 x Mdulo de 4 salidas analgicas (U/I ST) - 16 bits resolucin.
4 x Conectores frontales de 40 polos
1 x Fuente de alimentacin PM1507, 24V/8A
1 x Perfil soporte 480 mm
1 x SIMATIC Memory Card, 24 MB
Cable Industrial Ethernet RJ45-RJ45 de 6 metros
Pack de Software STEP 7 Professional COMBO (Licencia flotante), compuesto de:
STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W7)
S7-PLCSIM Advanced. V14
OPC UA y Cloud Conector V14
1 licencia en memory stick comn a ambos Software.
3/4
SIMATIC S7-1500
Kit de Iniciacin Safety
SIMATIC S7-1516F
Importante:
Los controladores S7-151xF de seguridad estn certificados
segn la norma EN 61508 (2010) para la seguridad funcional
y para el uso en aplicaciones de seguridad hasta SIL 3 segn
IEC 62061 y segn ISO 13849.
Requiere para su programacin el software STEP 7 Safety
Advanced V13 o superior.
Kit SCE SIMATIC S7 1516F-3 PN/DP con seguridad integrada
Precio
1.871,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1613
Paquete de Formacin SIMATIC S7-1516F, compuesto de:

1 x CPU 1516F- 3PN/DP de seguridad ante fallos del siguiente detalle.
- 1 x Memoria de trabajo 1,5 Mbytes.
- Tiempo de operacin de bit 10 ns.
- Controlador PROFINET IO/dispositivo IO.
- 3 x interfaz PROFINET IO con switch de 2 puertos .
- 1 x interfaz Ethernet.
- 1 x interfaz PROFIBUS.
- Diagnstico de sistema integrado. Concepto de proteccin de 4 niveles.
- Permite conexin de hasta 20 ejes a travs de PROFIdrive o de enconders analgicos.
1 x Mdulo de 32 Entradas digitales 24VDC.
1 x Mdulo de 32 salidas digitales 24VDC/0.5A ST.
1 x Mdulo de 8 entradas analgicas U/I/RTD/TC - 16 bits resolucin.
1 x Mdulo de 4 salidas analgicas (U/I ST) - 16 bits resolucin.
4 x Conectores frontales de 40 polos.
1 x Fuente de alimentacin PM1507, 24V/8A.
1 x Perfi l soporte 480 mm.
1 x SIMATIC Memory Card, 24 MB.
Cable Industrial Ethernet RJ45-RJ45 de 6 metros.
- Pack de Software STEP 7 Professional COMBO (Licencia flotante), compuesto de:
STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W7)
S7-PLCSIM Advanced. V14 (TIA Portal)
OPC UA y Cloud Conector. V14 (TIA Portal)
Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1.
Importante: Los controladores S7-151xF de seguridad estn certificados segn la norma EN 61508 (2010)
para la seguridad funcional y para el uso en aplicaciones de seguridad hasta SIL 3 segn IEC 62061 y PL e
segn ISO 13849.
3/5
SIMATIC S7-1500
Entrenador
Kit SCE - Entrenador SIMATIC S7 1512C
Precio
1.936,88
Foto Orientativa
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1614
Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 1512C de las siguientes caractersticas tcnicas:

Controlador SIMATIC S7 1512C, del siguiente detalle:
- 1 x Memoria de trabajo 250KB y 1MB de memoria de datos
- 32 Entradas digitales / 32 Salidas digitales integradas
- 5 Entradas analgicas / 2 salidas analgicas integradas
- 1 x interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos en linea y en anillo
- Controlador Profinet IO / Dispositivo IO
Funciones tecnolgicas integradas :
- Motion control. / - Control en lazo cerrado. / - Contaje rpido (6 contadores rpidos integrados).
- Medicin
Diagnstico del sistema Integrado
Concepto de seguridad de nivel 4
Tiempo de operacin bit 48ns
Periferia suministrada
- 32 entradas digitales. 16 cableadas a interruptores de simulacin y hembrillas de 4mm
- 32 salidas digitales. 16 cableadas a hembrillas de 4 mm
- 5 entradas analgicas, 1 de ellas cableada a potencimetro y 3 a hembrillas de 4 mm
- 2 salidas analgicas. 1 de ellas cableada a voltmetro y 1 cableada a hembrillas de 4mm
- Fuente de alimentacin PS 307, AC 120 / 230 V, DV 24 V, 8 A
- El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en acero.
Se suministra cable Industrial Ethernet RJ45 RJ45
- S7-PLCSIM Advanced. V14 (TIA Portal)
- OPC UA y Cloud Conector. V14 (TIA Portal)
- 1 licencia en memory stick comn a ambos Software.
3/6
SIMATIC S7-1500
Entrenador
SIMATIC S7-1516
Entrenador S7-1516 que permite el estudio de la programacin,
puesta en marcha y mantenimiento de controlador de gama
media / alta.
Kit SCE - Entrenador SIMATIC S7 1516-3PN/DP
Precio
2.245,63
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1615
Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 1516-3PN/DP de las siguientes caractersticas tcnicas:

CPU S7 1516- 3 PN/DP
- 1 x Memoria de trabajo 1 Mbytes
- 1 x interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos
- 1 x interfaz PROFIBUS
- Tiempo de ejecucin en bit 10 ns
El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en acero.
- S7-PLCSIM Advanced. V14 (TIA Portal)
- OPC UA y Cloud Conector. V14 (TIA Portal)
3/7
SIMATIC S7-1500
Entrenador Safety
SIMATIC S7-1516 (Seguridad integrada)
Kit SCE - Entrenador S7 1516F-3PN/DP - Seguridad Integrada
Entrenador de autmata programable, que permite la

programacin, puesta en marcha, funcionamiento,
comunicacin PROFIBUS y Ethernet / PROFINET, as como la
posibilidad del estudio de la seguridad integrada, esto ltimo
mediante la ampliacin con periferia de seguridad (no incluida).
Foto Orientativa
Precio
2.574,38
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1616
Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 1516F-3PN/DP de las siguientes caractersticas tcnicas:

CPU S7 1516F- 3 PN/DP
- 1 x Memoria de trabajo 1,5 Mbytes
- Tiempo de operacin de bit 10 ns
- Controlador PROFINET IO/dispositivo IO
- 3 x interfaz PROFINET IO con switch de 2 puertos
- 1 x Interfaz PROFIBUS
- Diagnstico de sistema integrado. Concepto de proteccin de 4 niveles.
El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en acero.
- STEP 7 Profesional COMBO: V14 (W7 y W8.1) y V2010 (WXP y W8.1)
- S7-PLCSIM Advanced.
- OPC UA y Cloud Conector
Importante: Los controladores S7-151xF de seguridad estn certificados segn la norma EN 61508 (2010)
para la seguridad funcional y para el uso en aplicaciones de seguridad hasta SIL 3 segn IEC 62061 y PL e
segn ISO 13849.
3/8
SIMATIC S7-1500
Aula SIMATIC S7-1512C-1PN
Pack SCE - Aula SIMATIC S7-1512C y comunicacin PROFINET
Precio
12.373,43
Profinet
W748
(Cliente)
TP700
Ordenador con acceso Wifi
(no incluido)
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1617
5 x Entrenador de autmata programable SIMATIC S7-1512C-1PN descrito en la posicin anterior y

compuesto de:
- CPU S7-1512C-1PN
El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en acero. Se suministra cable Industrial
Ethernet RJ45 RJ45
Licencia STEP 7 Professional V14 COMBO compatible con Windows 7 y 8.1
5 x Cable RJ45-RJ45 - 2 metros
5 x Cable RJ45-RJ45 - 6 metros
2 x Kit de formacin ET-200SP compuesto de:
- Cabecera ET200 SP PROFINET - Mdulo interface IM155-6PN HF. Mximo 64 mdulos de periferia
- 16 ED x 24 V DC HF, 16 SD x 24 V DC / 0,5A HF. Canal de diagnosis. - 1 Bus adaptador BA 21 x RJ45
(paraPROFINET)
1x Paquete de Formacion, compuesto de:
- 1 x SIMATIC NET, SCALANCE X208 (6GK5208-0BA10-2AA3), SWITCH IE gestionado, 8 x puertos
10/100Mbit/s RJ45. PROFINET IO-DEVICE, 1 x SIMATIC NET, Configuracin PLUG C-PLUG, para almacenar
los datos de configuracin en componentes SIMATIC NET y posibles datos de usuario, como por ejemplo el
sistema de archivos en el CP443-1 ADV., aplicable en productos SIMATIC NET con Slot para C-PLUG
1 x Kit de Formacin IWLAN compuesto de 1 x Punto de acceso SCALANCE W774-1 RJ45, 2 x Clientx
SCALANCE W734-1 RJ45 , 6 x Antena IWLAN ANT 795-4MA, 1 x KEY-PLUG W780
- 2 x KEY-PLUG W740.
1 x Paquete de Formacin TP700 Comfort Panel, compuesto de:
- Panel TFT tctil 7 de 16 millones de colores.
- Switch integrado de 2 x RJ45.
- Interfaz Profibus DP integrado / - Memoria integrada de 12 MB.
- Hasta 2048 variables, 300 recetas / - 1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V14 (TIA Portal),
- Cable Ethernet RJ45 (6m). / - Documentacin en soporte electrnico.
1x Paquete SCE STEP 7 Professional V14 para el alumno, compuesto de 20 licencias COMBO de STEP 7
Professional del estudiante de duracin 365 das.
3/9
SIMATIC S7-1500
Aula didctica de Comunicacin y seguridad
SIMATIC S7-1516 (Seguridad integrada)
Profinet
W748
(Cliente)
TP1500
Ordenador con acceso Wifi
(no incluido)
Pack SCE - Aula SIMATIC S7-1516 3PN/DP

(Profibus, PROFINET y Seguridad Integrada)
Precio
17.302,44
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1618
5 x ES2:6ES71516FLAB
Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 1516F.
Ver descripcin oferta ES2:C018OFOCT1616
5 x 6ES7972-0BB12-0XA0
Accesorios: Cable de red Profibus de 20 m, 5 cables RJ45-RJ45 de 2 metros, 5 cables RJ45-RJ45 de 6
metros.
20 x 6XV1830-0EH10
Cable red Profibus
2x x6ES7155-6AU00-0AB0
Periferia descentralizada ET200SP, compueto por:
Kit de formacin ET-200SP, referencia ES2:C018OFOCT1625
Kit de formacin SAFETY para ET-200SP, complemento posicin anterior. Ver composicin en
ES2:C018OFOCT1627
1 x 6GK1950-0BB14
Kit de Formacin IWLAN que incluye: 1 Punto de acceso SCALANCE W774-1 RJ45, 2 x Cliente SCALANCE
W734-1 RJ45, 6 X Antena IWLAN ANT 795-4MA, 1 X KEY-PLUG W780, 2 X KEY-PLUG W740.
1 x 6SL3200-3AX00-0UL1
SCE - Paquete de Formacin, Kit SINAMICS G120 (200-240 V). Ver descripcin en oferta
ES23:C0180FOCT1647
1 x 6AV2133-4BF00-0AA0
Sistema de supervisin compuento de Pantalla Comfort Tctil TP1500. Ver configuracin en:
ES2:C018OFOCT1639.
1 x 6ES7822-1AC04-4YA5
Paquete SCE STEP 7 Professional V14 para el alumno, compuesto de 20 licencias COMBO de STEP 7
Professional del estudiante de duracin 365 das. Configuracin del paquete y detalle tcnico segn
oferta: ES2:C018OFOCT1604
2/10
SIMATIC S7-1200
El Juego en equipo marca la diferencia
El controlador SIMATIC S7-1200 supone una revolucin en el mundo de

la automatizacin. Con interfaz Ethernet / PROFINET integrada, mayor
flexibilidad de configuracin y ms velocidad, se convierte en la solucin
ideal para un amplio abanico de aplicaciones.
Combinando las altas prestaciones del SIMATIC S7-1200 con la gama
SIMATIC HMI Basic Panels desde un nico software de ingeniera, el
nuevo SIMATIC STEP 7 Basic y ahora tambin con STEP 7 Professional
V14 trabajar con la mxima eficiencia, y es que, tambin en
automatizacin, el juego en equipo marca la diferencia.
La ultima versin de software STEP 7 Basic integra el ya conocido

simulador PLC Sim, ahora tambin para
SIMATIC S7-1200.
Recomendamos estos equipo para Ciclos formativos de Grado Medio y
Grado superior de instalaciones elctricas.
www.siemens.es/s71200
4/1
SIMATIC S7-1200
Aula SIMATIC S7-1200
Aula de Formacin:
Basados en las CPUs SIMATIC S7-1214 del siguiente detalle
tcnica:
Memoria de datos: 100 Kbytes.
14 entradas digitales a 24 V DC.
10 salidas digitales.
2 Entradas analgicas de tensin: 0 a 10 V.
Interface Profinet integrado en CPU.
Pack SCE - Aula SIMATIC S7-1214 DC. 6 puestos de trabajo
1.811,70
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1619
Aula SCE de formacin S71214 DC/DC/DC, compuesto de:

6 x CPU SIMATIC 1214: 14 ED 24 V DC / 10 SD a transistor 0,5 / 2 EA (0-10 V) Alimentacin del PLC a
24V DC
6 x Mdulos de 8 interruptores SIM 1274
6 x Mdulos SB 1232, 1 AO, +/- 10VDC (12 BIT RES.) OR 0 - 20 MA (11 BIT RES)
6 x Software STEP 7 Basic V14 (W7 y W8.1), licencia individual.
6 cables RJ45 RJ45
La alimentacin de dicho PLC es a 24V DC, por lo que se recomienda para su alimentacin adquirir el Kit
SCE Sitop PSU 100C
Ambas configuraciones difieren entre s en la alimentacin de la

CPU y en las salidas del PLC (Transistor
o rel).
6 x Cable RJ 45 para
conexin a PC
Precio
Pack SCE - Aula SIMATIC S7-1214 AC. 6 puestos de trabajo
Precio
1.811,70
6 x SIMATIC S7-1214
6 x SIM1274
6 x (Step 7 Basic + WinCC Basic)
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1620
Aula SCE de formacin S71214 AC/DC/Rel, compuesto de:

6 x CPU SIMATIC 1214: 14 ED 24 V DC / 10 a rel de 2 A. 2 EA (0 10 V. Alimentacin del PLC a
230 V AC)
6 x Mdulos de 8 interruptores SIM 1274
6 x Mdulos SB 1232, 1 AO, +/- 10VDC (12 BIT RES.) OR 0 - 20 MA (11 BIT RES)
6 x Software STEP 7 Basic V14 (W7 y W8.1), licencia individual.
6 cables RJ45 RJ45
Recomendada debido a su alimentacin a 230V AC
Recomendada
4/2
SIMATIC S7-1200
Entrenador SIMATIC S7-1200
Kit SCE - Entrenador SIMATIC S7-1200 Analgico
Precio
1.349,22
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1621
Entrenador de Automata Programable SIMATIC S7-1200 de las siguientes caractersticas tcnicas:

Memoria de programa 100 Kbytes
- Interfaz Ethernet / PROFINET integrado
- 22 entradas digitales cableadas a interruptores para su simulacin
- 18 salidas digitales, cableadas a hembrillas de 4 mm
- 2 entradas analgicas de tensin (0 a 10 V DC). Una de ellas cableada a potencimetro. Otra cableada a
hembrillas de 4 mm
1 salida analgica de tensin +-10 V (12 bits)
Se suministra con el equipo:
Cable RJ 45 - RJ 45 para conexin a PC
Licencia de Software STEP 7Basic V14 compatible con Windows 7 y 8.1
4/3
Comunicaciones Industriales
Para SIMATIC S7-1200 y S7-1500
Hoy en da las comunicaciones industriales adquieren una gran

importancia en nuestro sistema de automatizacin. Los equipos tienen
la necesidad de comunicar entre s de una manera segura y basndose
en los ltimos estndares de comunicacin. En este punto, Siemens
ofrece a sus clientes las mejores soluciones con la familia de equipos
SCALANCE y trabajando con los estndares de comunicacin ms
instalados en el mundo: PROFINET, INDUSTRIAL ETHERNET, PROFIBUS Y
AS-i.
Los controladores SIMATIC que les hemos presentado anteriormente

incluyen interfaz PROFINET / Ethernet, y en el caso de las CPUs SIMATIC
S7-1516-3PN/DP y S7-1516F-3PN/DP integran adicional interfaz
PROFIBUS.
En este captulo les ofrecemos componentes AS-i para SIMATIC S7-1200,
as como nuestra oferta de Periferia descentralizada SIMATIC ET-200SP,
que le permitir ampliar su proyecto con E/S tanto digitales como
analgicas, as como incorporar a su sistema componentes de Seguridad
Safety.
www.siemens.es/et200sp
5/1
Kit SCE - Comunicacin AS-i
Kit SCE - Comunicacin AS-i para PLCs SIMATIC S7-1200
Precio
661,60
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1622
1x Maestro AS-i para el SIMATIC S7-1200. Permite hasta 62 esclavos o 992 E/S por maestro.
Requisitos:
CPU con versin de firmware V2.2 o superior. STEP7 Basic o Professional V11 + Service Pack 2 o posterior
y STEP 7 Hardware Support Package (HSP) para el CM 1243-2
1 x Fuente de alimentacin bus AS-i, DC 30V, 3A
2 x Mdulo 4 ED / 4 SD libre de potencial, 6 A - IP 20
5/2
SIMATIC S7-300
Kit AS-i
Kit SCE - Terminal de direccionamiento AS-i
Precio
278,40
Kit de Formacin
Columna de sealizacin con conexin
a bus AS-i como participante.
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1623
Terminal de direccionamiento AS-i v 3.0 para los esclavos AS-I
Kit SCE - Columna de sealizacin con conexin AS-i
Precio
241,76
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1624
Columna de sealizacin, diametro 70mm, accesorio zocalo con tubo de 100 mm.
Elemento de conexin, incluye tapa para fijacin por tubo, suelo o escuadra
Mdulo AS-I con alimentacin externa para 4 elementos de seal, negro 24V DC
Elemento luz permanente LED verde AC/DC 24V
Elemento luz permanente LED mbar AC/DC 24V
Elemento luz permanente LED roja AC/DC 24V
5/3
Kits ET-200SP
Periferia descentralizada
Kit SCE - SIMATIC ET 200SP
Precio
471,25
ET200SP Analgico
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1625
Kit de formacin ET-200SP compuesto de:

Cabecera ET200 SP PROFINET - Mdulo interface IM155-6PN HF. Mximo 64 mdulos de periferia
2 tarjetas de 8 ED x 24 V DC HF
2 tarjetas de 8 SD x 24 V DC / 0,5A HF. Canal de diagnosis.
1 Bus adaptador BA 21 x RJ45 (para PROFINET)
4 Unidades base tipo A0
Perfil de longitud 480 mm
Tiras de rotulacin
Etiquetas de cdigo de color
Kit SCE - Complemento Kit SIMATIC ET200SP (Mdulos analgicos)
Kit analgico de ampliacin para ET-200SP.
Precio
496,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1626
Kit de formacin mdulos analgicos ET-200SP, compuesto de:

2 x mdulo de entrada analgica 2XU/I 2-/4-WIRE HS
1 x mdulo de salida analgica AQ 2XU/I HS,
3 Base units
Tapa de proteccin.
Etiquetas de cdigo de color.
Complemento para KIT SCE ET 200SP.
NOTA: Este es un kit de mdulos complementarios de la ET200SP, que no incluye mdulo de interfaz,
solamente mdulos de ampliacin.
5/4
Kits ET-200SP
ET200SP SAFETY
Kit de mdulos de seguridad de ampliacin para
ET-200SP.
Kit SCE - Complemento Kit SIMATIC ET 200SP (Mdulos de seguridad)
Precio
533,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1627
Kit de formacin SAFETY ET-200SP, compuesto de:

1 x F-DI 8 X 24 V DC HF
1 x F-DQ 4 X 24 V DC/2A PM HF
1 x F-RQ DC 24 V/AC 24.. 230 V/5A
3 Base units
Tiras de rotulacin
Complemento para KIT SCE ET 200SP.
NOTA: Este es un kit de mdulos complementarios de la ET200SP, que no incluye mdulo de interfaz,
solamente mdulos de ampliacin.
Es requisito imprescindible para utilizar este complemento con la ET200SP, que el controlador master, sea
un PLC de seguridad.
Se recomienda como paquete complementario de los PLCs de seguridad S7-1516F contenidos en este
catlogo.
5/5
Kits ET-200SP
ET200SP - IO - Link
Kit de mdulos de seguridad de ampliacin para
ET-200SP.
Kit SCE - SIMATIC ET 200SP con IO-Link
Precio
1.223,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1628
Kit de formacin ET-200SP - con mdulo IO Link, compuesto de:

Cabecera ET200 SP PROFINET - Mdulo interface IM155-6PN HF. Mxime 64 mdulos de periferia
1 Bus adaptador 2 x RJ45 (para PROFINET)
4 Unidad base tipo A0, 16 Push -In.
1 mdulo CM 4 x IO-Link ST Medicin de tensin
Kit de formacin IO -Link - Componentes SIRIUS, compuesto de:
2 Mdulos Corta Circuitos (3RV2011-1BA20)
2 Contactores (3RT2015-2BB42-0CC0)
3 Contactores (3RT2015-2BB42)
1 Mdulo FM IO-Link (3RA2711-2BA002)
1 Mdulo FM Star-Delta (3RA2816-0EW20)
1 Mdulo Rel Digital (3UG4841-2CA40)
1 Rel de sobrecarga (3RB3113-4PE0)
1 Panel operador para componentes IO - Link (3RA6935-0A)
Accesorios
5/6
Kit de Formacin IWLAN
Para montaje de red inalmbrica

Ethernet / PROFINET
Solucin de comunicacin inalmbrica fiable en todos
los niveles de automatizacin conforme al estndar
IEEE 802.11n: los nuevos productos IWLAN SCALANCE
W permiten disear aplicaciones escalables
Pack SCE - IWLAN para montaje de red inalmbrica.
Precio
1.233,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1629
Kit de Formacin IWLAN que incluye:

1 X Punto de acceso SCALANCE W774-1 RJ45
2 X Cliente SCALANCE W734-1 RJ45
6 X Antena IWLAN ANT 795-4MA
1 X KEY-PLUG W780
2 X KEY-PLUG W740.
5/7
Kit de Formacin IWLAN
Para montaje de red inalmbrica

Ethernet / PROFINET
Solucin de comunicacin inalmbrica fiable en todos
los niveles de automatizacin conforme al estndar
IEEE 802.11n: los nuevos productos IWLAN SCALANCE
W permiten disear aplicaciones escalables
Kit SCE - Switch Scalance PROFINET X208
Precio
487,50
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1630
Paquete de Formacion, compuesto de:

1 x SIMATIC NET, SCALANCE X208 (6GK5208-0BA10-2AA3), SWITCH IE gestionado, 8 x puertos
10/100Mbit/s RJ45, diagnstico por LED, contacto de sealizacin de fallo con pulsador, alimentacin
redundante, PROFINET IO-DEVICE, gestin de red, gestor de redundancia integrado, incluye manual
electrnico en CD, C-PLUG opcional
1 x SIMATIC NET, Configuracin PLUG C-PLUG, para almacenar los datos de configuracin en
componentes SIMATIC NET y posibles datos de usuario, como por ejemplo el sistema de archivos en el
CP443-1 ADV., aplicable en productos SIMATIC NET con Slot para C-PLUG
Requiere STEP 7 V5.4 + SP2 o superior.
5/8
Eficiencia energtica
Energy Meter S7 1200/ET200SP
La eficiencia energtica es cada vez ms importante en la industria. La

subida de los precios de la energa, incrementa la presin por mejorar la
rentabilidad, y el crecimiento de la conciencia de la proteccin climtica
son importantes razones para reducir costes energticos y supervisar el
consumo energtico.
Para reducir los costes energticos es necesario hacer transparente el
consumo de energa de las mquinas y plantas de produccin. Para ello
son necesarios numerosos instrumentos de medicin elctricos.
El mdulo Energy Meter, disponible para el controlador SIMATIC S7 1200

y la periferia descentralizada ET 200 SP, permite monitorizar y adecuar
los recursos energticos de los componentes individuales de su planta
hasta nivel de mquina.
AI Energy Meter ST para ET 200SP

El mdulo ofrece ms de 40 valores medidos de energa que se pueden
incluir en una red monofsica o trifsica de hasta 400 V AC con una
precisin de 0,5% (con carga simtrica).
SM 1238 para SIMATIC S7 1200

El mdulo registra ms de 200 mediciones de valores elctricos y
energticos diferentes. Medidas de variables elctricas de una fase, dos
fases y tres fases AC con una tensin nominal mxima entre dos
conductores externos de 480 V (tensin de fase mxima 277 V)
www.siemens.es/sce
6/1
S7-1200
Analizador de energa Energy Meter

SM1238
Kit SCE - Energy Meter SIMATIC S7-1200
Precio
325,00
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1631
Kit SCE SM Energy Meter 480VAC para Simatic S7 1200 compuesto de:
SM 1238 Energy Meter 480 VAC
Propiedades:
Medidas de variables elctricas de una fase, dos fases y tres fases AC.
Tensin nominal mxima entre dos conductores externos 480 V (tensin de fase mxima 277 V)
Resgistro de voltajes, corrientes
ngulos de fase
Potencia
Energa/trabajo elctrico
Frecuencias
Valores mximos y mnimos
Factores de potencia
Horas de operacin
Contador de uso de energa
Mdulo compatible con las siguientes funciones: Actualizacin de Firmware, datos de identificacin I&M.
y reconfiguracin en RUN
Avisos de diagnstico
6/2
ET-200 SP
Analizador de energa
Energy Meter para ET-200 SP
Kit SCE - SIMATIC ET 200SP Energy Meter
Precio
683,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1632
Kit de formacin ET-200SP - Anallizador de energa, compuesto de:

Cabecera ET200 SP PROFINET - Mdulo interface IM155-6PN HF. Mxime 64 mdulos de periferia
1 Bus adaptador BA 21 x RJ45 (para PROFINET)
3 Unidades base tipo A0
1 Unidad base tipo A0, 16 Push -In.
1 mdulo analizador de energa, que permite:
- Medicin de tensin
- Medicin de intensidad
- Medicin de la corriente de fase con transformador al efecto
- Medicin de energa
- Medida de frecuencia
- Medicin de la potencia
- Medicin de potencia activa
- Medicin de potencia reactiva
y accesorios.
6/3
SIMATIC RFID - Lectores
Debido a la creciente competencia en todo el mundo, los

fabricantes y proveedores del sector automotriz se ven obligados a
incrementar el ritmo de innovacin y acelerar los ciclos de
desarrollo y entrega.
Basados en tecnologas avanzadas, los sistemas de identificacin

contribuyen de forma considerable a optimizar los procesos en la
produccin. As, su aplicacin permite obtener, por ejemplo, los
siguientes resultados:
Mayor transparencia de las instalaciones de la planta.
Mejor aprovechamiento de las capacidades productivas.
Aumento de la calidad.
Mayor eficiencia.
Introduccin de un certificado electrnico de origen (Electronic

Proof of Origin). La identificacin industrial juega un gran papel,
entre otros en las siguientes reas de la industria automotriz y
sus proveedores:
- Lneas principales en la industria automotriz como carrocera,
pintura y montaje final
- Lneas de fabricacin de motores, cajas de cambio, ejes, etc.
- Sistemas transportadores, por ejemplo para el montaje de
puertas, asientos y tableros de instrumentos.
- Procesos logsticos.
7/1
SIMATIC MV440 HR
RFID de Siemens abre oportunidades totalmente nuevas
con una tecnologa que hace visible toda la cadena de
produccin y suministro. Gracias a ella podr ver los
flujos de material en cualquier momento y sabr
siempre qu se encuentra dnde y cundo, lo que le
permitir realizar una planificacin eficiente y modular
sus procesos con precisin.
Kit SCE - SIMATIC MV440 HR Profinet (Lector de cdigo)
Precio
1.871,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1633
Kit de Formacin SIMATIC MV 440 HR, code reader PN:

1 x SIMATIC MV 440HR, resolucin 1024 X 768 PIXEL, para lectura de cdigos 1D/2D y OCR,
reconocimiento de objetos y texto.
1 x Text Genius plus, lectura de cdigos de barras 1D, cdigos matriciales 2D y reconocimiento de texto.
Licencia OCR para MV440 sistemas de lectura de cdigo.
1 x Pat Genius form recognition, licencia para reconocimiento de objetos.
1 x Placa de montaje lector material: Acero inoxidable (4 mm) muy resistente.
1 x Power-IO-RS232 cable 10 m para unidades MV400.
1 x Mini objetivo 16 mm, 1:1.4 PENTAX C1614-M(KP).
1 x Proteccin lente D65 metal - vidrio, IP67
1 x Juego de anillos intermedios 0.5/1/1mm
1 x Luminaria anular integrada roja para todos los dispositivos MV440.
1 x Luminaria anular integrada blanca para todos los dispositivos MV440.
1 x Cable de conexin ethernet M12-180/IE FC RJ45 PLUG-145, longitud 2 m
7/2
Kit SCE - SIMATIC RFID - RF200
Compactos pero convincentes: nuestros econmicos
lectores RF para la gama media. Especialmente en la
intralogstica y en las pequeas cadenas de montaje
esta gama destaca por su estupenda relacin calidadprecio.
Kit SCE - SIMATIC RFID - RF200
Precio
933,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1634
Kit de Formacin SIMATIC RFID - RF200 compuesto de:

1 X Mdulo de comunicacin RF180C para Profinet, 2 lectores conectables, (sin bloque de conexin
para Profinet).
2 x Lector SIMATIC RF 240R, con interfaz RS422 (3964R), IP 67 y antena integrada.
1 x Bloque de conexin RJ45 PUSH-PULL para RF 180C y RD 182C
1 x POWER PLUG PRO, conector PUSH PULL power 5 POL. para conexin local (paquete 1 conector).
1 x IE FC RJ45 PLUG PRO; IP65; FAST CONNECT; IE; RJ45 conector PUSH PULL para conexin local e FC TP
2X2, (1 paquete conector).
2 x Cable de conexin SIMATIC RF, MV conectarizado entre ASM 456, RF160C, RF170C, RF18XC y reader o
cable de prolongacin para ASM 456, RF160C, RF170C, RF18XC CON RF, MV, MOBY PUR, CMG, TRAILING
(2 m longitud).
1 x DVD con software de sistemas RFID y documentacin (FB/FC para SIMATIC, librerias RFID para PC y
herramientas RFID).
5 x Transpondedor MDS 400 tarjeta ISO,MOBY D/ RF300 ISO/ RF200 (2000 BYTE NETTO)
5 x Almacenamiento de datos mviles, transpondedor MDS D460, MOBY D / RF300 ISO, de acuerdo ISO
15693. (2000 BYTE FRAM)
5 x Espaciador para MDS D160 / MDS D460 (dimetro = 20 mm, altura = 15 mm), MOBY D / RF300 ISO.
5 x Transpondedor MDS D423 en y sobre metal (2000 BYTE FRAM), RF200 / RF300 ISO.
7/3
SIMATIC HMI Comfort Panels
Los nuevos SIMATIC HMI Comfort Panels ofrecen un sin fin de funciones
integradas para los requerimientos ms altos.
La nueva familia de dispositivos, completamente rediseada, incorpora
versiones con pantallas de 4 a 12, con opcin de manejo tctil o por
teclas. Todos los paneles disponen de pantallas panormicas brillantes
de alta resolucin de 16 millones de colores, con retroiluminacin LED
atenuable.
Apoyan la gestin inteligente de energa a travs de PROFIenergy y estn perfectamente integrados en el marco de la innovadora ingeniera
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) a travs de SIMATIC
WinCC V14.
Ests a solo un clic de distancia de todas las caractersticas y beneficios de los SIMATIC HMI Comfort Panels.
www.siemens.es/automatizacion
8/1
KTP-400
Kit SCE - SIMATIC KTP 400
Precio
371,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1635
Kit KTP 400 compuesto de las siguientes posiciones:

1 x Pantalla KTP400 Basic Color 4 TFT 256 colores, interfaz Ethernet integrado. Pantalla tctil y de teclas.
1 x Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet (10/100 Mbits/s). Permite la conexin
de 1 KTP400 hasta con otros 4 componentes. Integra puerto frontal para diagnstico. Alimentado a
12/24 V DC.
2 x Cables Ethernet Industrial RJ45/RJ45
1 x Licencias WinCC Basic V14
8/2
KTP-700
Kit SCE - SIMATIC KTP 700
Precio
508,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1636
Kit KTP 700 compuesto de las siguientes posiciones:

1 x KTP700 Basic Color. 7 TFT con 65536 colores. 1 Interface Ethernet (TCP/IP). Pantalla tctil. Integra 6
teclas para funciones.
1 Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet (10/100 Mbits/s). Permite la conexin
de 1 KTP700 hasta con otros 4 componentes. Integra puerto frontal para diagnstico. Alimentado a
12/24 V DC.
2 x Cable de red Ethernet Industrial RJ45/RJ45 - 2 metros
Pack SCE - Aula KTP700
Precio
2.370,00
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1637
Aula SCE KTP 700 compuesto de las siguientes posiciones:

6 x Pantalla KTP700 Basic Color. 7 TFT con 65536 colores. 1 Interface Ethernet (TCP/IP). Pantalla tctil.
Integra 6 teclas para funciones.
6 Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet (10/100 Mbits/s). Permite la conexin
de 1 KTP 700 hasta con otros 4 componentes. Integra puerto frontal para diagnstico. Alimentado a
12/24 V DC.
12 x Cable de red Ethernet Industrial RJ45/RJ45 - 2 metros
8/3
Kits TP-700 y TP-1500
Kit SCE TP 700 Color PN/DP
Precio
621,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1638
Paquete de Formacin TP700 Comfort Panel, compuesto de:

Panel TFT tctil 7 de 16 millones de colores.
Switch integrado de 2 x RJ45.
Interfaz Profibus DP integrado
Memoria integrada de 12 MB.
Hasta 2048 variables, 300 recetas
1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V14 (TIA Portal), compuesto de:
- WinCC RT Advanced (128 Power Tags)
- WinCC Recipes for RT Advanced
- WinCC Logging for RT Advanced
- WinCC SM@rtServer for RT Advanced
- WinCC SM@rtServer for SIMATIC Panel
Cable Ethernet RJ45 (6m).
Documentacin en soporte electrnico.
Kit SCE - SIMATIC TP 1500 Color PN/DP
Precio
1.371,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1639
Paquete de Formacin TP1500, Comfort Panel, compuesto de:

Panel TFT tctil 15 de 16 millones de colores. Hasta 4096 variables, 500 recetas
Switch integrado de 2 x RJ45 + 1 Gigabit support
Interfaz Profibus DP integrado
Memoria integrada de 24 MB.
1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V14 (TIA Portal), compuesto de:
WinCC RT Advanced (128 Power Tags), WinCC Recipes for RT Advanced, WinCC Logging for RT Advanced,
WinCC SM@rtServer for RT Advanced, WinCC SM@rtServer for SIMATIC Panel
Cable Ethernet RJ45 (6m). Documentacin en soporte electrnico.
8/4
Informtica industrial
Soluciones embebidas
La informtica industrial nace ante la necesidad de dar respuesta a

la integracin de los entornos industriales de produccin, y de las
Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones para que a da
de hoy tienen un gran peso especifico tanto a nivel de
herramientas software como hardware: PLCs, robots, sistemas
SCADA, buses de campo, herramientas de simulacin y otros
dispositivos. Todo ello son elementos bsicos para el correcto
funcionamiento de los sistemas productivos actuales.
9/1
ET 200 SP- Open Controller
Kit SCE - ET 200SP Open Controller
Precio
1.471,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1640
SIMATIC ET 200 SP Open Controller, compuesto de:

SIMATIC ET 200SP Open Controller, CPU 1515SP PC. + HMI 512PowerTags, 4 GB RAM, 16GB CFAST .
Incluye preinstalado:
- W indows embedded standard 7 P 64bit
- S7-1500 Software controller CPU 1505S V1.8 .
- WinCC runtime Advanced V14.
Interfaces:
- 1 x slot Cfast
- 1 x slot SD/MMC
- 1 x Adaptador de bus Profinet
- 1 x 10/100/1000 MBIT/S Ethernet,
- 3 x USB
- 1 x conexin grfica DVI-I
2 x DI 8x24VDC/0,5A HF
2 x DQ 8x24VDC/0,5A HF
1 x Adaptador de bus 2 x RJ45
4 x Base unit tipo A0, push-in1
1 x Etiquetas de cdigo de color 16 process terminals, gris/ rojo, CC01
1 x Etiquetas de cdigo de color 1000 gris claro, 10 pginas DIN A4
1 x Etiquetas de cdigo de color 16 process terminals, gris/ azul, CC02
1 x cable industrial Ethernet TP XP cord RJ45/RJ45CABLE 4x2, 6 metros de longitud.
1 x SIMATIC ODK 1500S V1 licencia para un intalacin.
Documentacin y restore en DVD
9/2
IPC 427D
Kit SCE - IPC 427D
Precio
2.664,00
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1641
SIMATIC IPC427D (MicroBox PC)

Procesador: Core i7-3517UE (2C/4T, 1.6GHz, 3MB Cache)
Disco duro SSD 80GB Standard (MLC)
2 puertos Gigabit Ethernet (IE/PN)
4 USB V3.0 (High Current)
HD Graphic integrada 2x10/100/1000Mbit/s
DIN-Rail
4GB and NVRAM
RS232, sin PCIe
Sistema operativo: Windows Embedded Standard 7 SP1, ingls, 64Bit sin unidad de disco externa
Fuente de alimentacin industrial 24V DC
CFast 16GB (slo opcional con sistema operativo, si no hay unidad de disco interna)
Software controlador CPU 1507S, versin 1.8.
Licencia individual para una instalacin.
Se proporcionar el software y documentacin en DVD.
Ejecutable bajo Windows 7, hardware SIMATIC PC.
9/3
Industrie 4.0
KUKA Robots IBERICA
La magnitud de las consecuencias de la Industria 4.0 para la produccin
industrial, ser similar a la que Internet ha tenido para la comunicacin.
Esta es la razn por la que KUKA viene trabajando desde hace ya tiempo,
para derruir las fronteras entre esas reas tan orientadas al futuro,
como son la colaboracin humano-robot (Cobotics) y la movilidad.
Cobots mviles ya reaccionan de forma inteligente a sus entornos y son
adecuados para operaciones universales. El robot como compaero de
trabajo es una realidad en KUKA.
Industrie 4.0. se encuentra en el punto central de la estrategia de
KUKA
Los conceptos de produccin inteligente del futuro no solo asegurarn
los puestos de trabajo actuales, sino que tambin requerirn
capacidades de produccin externalizadas. La fbrica del da de maana
organizar por s misma sus procesos de produccin y los optimizar
continuamente. Industrie 4.0 se encuentra en el punto central de la
estrategia de KUKA. Al ser el elemento de produccin ms flexible,
los robots KUKA recogen hoy en da los datos de la produccin y los
suministran al sistema de IT. Son los brazos de la IT en la produccin,
sus elementos de unin. En el futuro, la IT procesar estos datos y, a
travs de los robots, los enviar de nuevo a la produccin, que podr
optimizarse sucesivamente basndose en ellos. Actualmente, ningn
otro componente de la produccin es capaz de asumir tan bien este
papel crucial como los sistemas de robots modernos.
De Internet of Robotics a Internet of Automation

La interconexin abierta y la colaboracin es la idea principal de
Industria 4.0. KUKA impulsa este cambio de paradigma con entusiasmo
y a conciencia. Hoy en da, KUKA ya est en condiciones de aplicar la
interconexin entre la produccin y el mundo digital que exige Industria
4.0. Desde hace mucho tiempo se llevan a cabo instalaciones de
produccin automatizadas en todo el mundo. El Internet of Robotics
ya existe. Estas instalaciones altamente eficientes y flexibles son an
soluciones nicas especficas que estn adaptadas de forma individual
a las necesidades de los clientes. Si la industria logra definir estndares
abiertos de comunicacin y de datos y establecerlos en todo el mundo,
los procesos de produccin tambin podrn interoperarse ms all de
la puerta de la fbrica. Despus surge el Internet of Automation, una
solucin en la nube que explota todo el potencial de la combinacin
de los datos de produccin continuos, los procesos de fabricacin
novedosos, la interconexin flexible y los componentes reactivos.
Ms informacin:
KUKA Robots IBERICA
Polgono Industrial Torrent de la Pastera del Bages,
Carrer Bages, s/n, 08800 Vilanova i la Geltr, Barcelona
www.kuka.com
Contacto:
Don Pablo Condado
Tel.: +34 938 142 353 / 639 573 899
pablo.condado@kukarob.es
10/1
KUKA
KUKA | ROBOT SENSITIVO LBR iiwa
Kit LBR iiwa 7 R800
KUKA | ROBOT KR 3 AGILUS

1
Fiable & preciso
Para el mximo ROI
ii am sensitive
3
Alcanza los
objetivos ms
rpido
Incrementa la
productividad
ii am safe
ii am flexible
2
Necesita el
mnimo espacio
Productividad
ptima por metro
cuadrado
ii am precise
LBR iiwa 7 R800 es el robot ms sensitivo el mercado actual,

que permite trabajar en colaboracin Hombre-Robot de manera
totalmente segura.
Esta nueva generacin de robots industriales, llamados
colaborativos, ya no estarn en entornos de trabajo cerrados
y aislados unos de otros, sino que compartirn su espacio con
trabajadores humanos con quienes colaborarn para dar paso a
las nuevas fbricas inteligentes.
1 Robot LBR iiwa 7 R800.

1 Media-Flange Touch
1 Garra
1 Armario de control Kuka Sunrise Cabinet.
1 Programadora smartPAD (cable 10mt).
1 Juego de cables 4 m.
1 Power Supply cable 3 m
1 Paquete Conectores
1 KUKA Sunrise. OS 1.10
1 KUKA Sunrise.Antivirus 1.0
1 KUKA Sunrise.Workbench 1.10
1 KUKA Sunrise.SafeOperation 1.2
1 KUKA Sunrise.HRC 1.2
4
Si quiere
flexibilidad,
necesita diversas
cualidades
El KR 3 R540 AGILUS un robot pequeo, el ms rpido y preciso

de su clase, que ofrece el mximo rendimiento y la mxima
flexibilidad en el mnimo espacio.
Es perfecto para aplicaciones de manipulado, montaje,
atornillado, soldadura, pegado, embalado, Pick & Place,
inspeccin, etc, de piezas pequeas.
Precio Educativo
Bajo consulta (KUKA: D. Pablo Condado.pablo.condado@kukarob.es)
Precio Educativo
Bajo consulta (KUKA: D. Pablo Condado.pablo.condado@kukarob.es )
10/2
KUKA
KUKA | ROBOT SENSITIVO LBR iiwa
Kit de formacin Robot KR 3 R540
Paquetes Software Opcionales:
KUKA.PLC mxAutomation
1
1
1
1
1
1
1
Existen multitud de accesorios adicionales, que se

pueden combinar con estos Kits:
Kuka. MX Automation (permite la
programacin del robot desde Step7 y TIA Portal
de Siemens).
Kuka. Sim Pro (concebido para la programacin
y simulacin Offline de Robots Kuka).
Kuka. Sinumerik (programacin directa, desde
el Sinumerik 840D de Siemens).
etc
El software mxAutomation permite manejar los robots KUKA con controladores externos de diferente
tecnologa, sin necesidad de usar el lenguaje KRL (Kuka Robots Language).
Robot KR 3 R540.
Garra.
Armario de control KR C4 Compact.
Programadora smartPAD (cable 10mt).
Juego de cables 4 mts.
Power Supply Cable 3 m
Paquete Conectores
1 Sofware de Sistema, KSS 8.3

1 KUKA WorkVisual
1 KR C4 Docs & Parts Standard
Precio Educativo
Bajo consulta (KUKA: D. Pablo Condado.pablo.condado@kukarob.es )
mxAutomation Concepto de Implementacin

El software mxAutomation permite manejar los robots KUKA con controladores externos de diferente
tecnologa (SIMATIC S7 1500), sin necesidad de usar el lenguaje KRL (Kuka Robots Language).
Objetivo: realizar una integracin amigable.
El cliente final no necesitar conocer el lenguaje de programacin de los robots KUKA.
Un nico mtodo de programacin, operacin, diagnstico y mantenimiento para el conjunto
Mquina-Robot.
Un mismo punto de acceso comn para operar todos los dispositivos.
Programacin del Robot, directamente desde el PLC.
Todo es posible con KUKA. En el Universo Multifuncional del KRC4 :
Robot Control, Soft PLC, Motion Control, CNC plus integrado con HMI.
Buses de Campo: Profinet, Ethernet IP, EtherCAT,.
Si el robot se presenta en un entorno de automatizacin construido con la plataforma TIA PORTAL o
Step 7 de Siemens. MxAutomation proporciona una interfaz ideal para una perfecta integracin
Ms informacin en www.kuka.com
10/3
Control de motores y accionamientos

SINAMICS y SIMOTICS anan esfuerzos
Siemens ofrece bajo la denominacin SIMOTICS una amplia gama

de motores de corriente continua y alterna.
Con nuestros Kits educativos, podr introducir a sus alumnos en el
manejo y control de motores: arranque directo, inversin de giro,
arranque progresivo e inclusive la regulacin de motores con
nuestros convertidores SINAMICS V20 y G120, estos ltimos
programables con la nueva herramienta de Ingeniera TIA Portal.
SINAMICS G120 constituye el variador idneo para maquinas de

construccin textil, artes grficas, embalaje e industrial. Se trata
de un convertidor modular, que comprende varias unidades de
funcin: CPU: Unidad de Control y PM: Mdulo de potencia.
Junto a la documentacin tcnica de producto, en nuestra web

www.siemens.es/sce encontrar varios cursos multimedia que le
permitirn introducir a sus alumnos en conocimientos bsicos de
electrotcnica y de control de motores de alterna y continua.
SINAMICS S120 ofrece accionamientos monoeje y multieje de

altas prestaciones para una amplsima variedad de aplicaciones
industriales.
www.siemens.es/sce
11/1

Kit SCE
Pack SCE - Arranque directo de motores
Precio
475,65
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1642
6 x SIRIUS Innovations Interruptor automtico S00, proteccin magntica 12, 5A, Proteccin I 163A,
conexin tornillo, Poder de corte estandar
6 x Arrancador directo, 5,5 KW, preparado para montaje de rele SIRIUS. Contactor 3RT10, 230 V,
50/60 HZ, tamao S00,
6 x SIRIUS Rel de sobrecarga, 1,8...2,5A, 1NA+1NC, tamao S00, para montaje a Contactor Sirius
Pack SCE - Inversor de motores
Precio
355,95
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1643
6 x SIRIUS Innovations Interruptor automtico S00, Guardamotor, Clase 10, Proteccin L 1, 8...2, 5A,
Proteccin I 33A, conexin tornillo, Poder de corte estandar, 1NA+NC
6 x SIRIUS Innovations Inversor, AC3, 3KW/400V AC 230V, 50/60 HZ, S00 conexin tornillo Enclav.
elctrico y mecnico
6 x Unin entre contactor e interruptor
Pack SCE - Arrancador progresivo. Arranque suave de motores
Precio
534,68
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1644
6 x Interruptor automtico
6 x SIRIUS Arrancador suave, tamao S00, 3.6A, 1.5KW/400V, 40 DEGREES, 200-480V AC,
110-230V AC/DC, conexin por tornillo
6 x SIRIUS Innovations Bloque de unin, conexin tornillo 3RV2.2 y 3RT2.2., accionamiento DC,
arrancador 3RW, contactor esttico 3RF34
11/2

Kit SCE
Pack SCE - Pack de 6 variadores de frecuencia SINAMICS V20
Precio
518,87
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1645
6 x Sinamics V20 1AC200-240V, Potencia nominal 0,12 kW:

- Sin filtro
- Interfaz I/O: 4DI, 2DO, 2AI, 1AO.
- Bus de campo: USS / MODBUS RTU
- BOP incorporado.
- Grado de proteccin: IP20
NOTA: No configurable desde TIA Portal
Pack SCE - Pack 6 motores
Precio
475,20
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1646
6 x Motor trifsico SIMOTICS GP 3 AC - 50 Hz, 230/400 V, 0,12 Kw
11/3

Kit SCE
SIMATIC G120 constituye el variador idneo para mquinas de
construccin textil, artes grficas, embalaje e industria. Se trata
de un convertidor modular, que comprende varias unidades de
funcin:
CPU: Unidad de control y PM: Unidad de potencia.
Kit SCE - SINAMICS G120 (200-240V) - Seguridad integrada
Precio
400,00
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1647
SCE - Paquete de Formacin, Kit SINAMICS G120 (200-240 V) compuesto de:

CU250S-2 PN: 6 ED (3 ED F), 5 ED, 3 SD (1 SD F), 2 EA, 2 SA. Seguridad integrada.
PM240- 2 FSA sin filtro,
- 1/3 200-240V ; 3,2A ; 0,55KW LO
- 1/3 200-240V ; 4,2A ; 0,75KW HO
Panel de operador inteligente IOP
SD-CARD 512 MB
Juego conexin convertidor - PC. (3 m cable USB)
Licencia EPOS y funciones safety
Software descargable en www.siemens.es/sce
Kit SCE - SIMOTICS GP Motor de baja tensin con encoder HTL

(incremental)
Precio
411,10
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1648
SIMOTICS GP motor baja tensin, 0,55KW (50HZ 3 AC 50HZ 230VD/400VY * 3 AC 60HZ 460VY con
generador de impulsos (HTL) 1024 impulsos, con ventilacin forzada.
NOTA: Slo se podr adquirir dicho Kit, como complemento al KIT SCE Sinamics G120, descrito
anteriormente en este documento. Incluye cable de seales para encoder incremental
Kit SCE - SINAMICS S120 Servo Drive 1 AC 230V 0.55kW PROFINET
Precio
983,75
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1649
Kit SCE SINAMICS S120 monofsico (200-240 V), compuesto de:

Unidad de control CU 310 con interfaz Profinet
Mdulo de potencia PM240, 0,55 KW
Panel operador bsico BOP20
Tarjeta compact flash
Software puesta en marcha
Licencia Sinamics DCC
11/4
Fuentes de alimentacin SITOP

24V ininterrumpida con cada fuente
Gracias a su elevada fiabilidad, la fuente de alimentacin SITOP est

establecida en todo el mundo y afronta incluso condiciones de red
crticas. Nuestra oferta completa de fuentes ofrece tensiones reguladas
de 24 voltios, as como otras tensiones de salida. La gama de mdulos
UPS de continua y mdulos de ampliacin, nica en su gnero, ampla la
alimentacin: de esta forma se protege la tensin de 24 V contra fallos
en la red y en la tensin continua.
www.siemens.es/sce
12/1
Fuentes de alimentacin SITOP

Kit SCE - SITOP PSU
Las fuentes de alimentacin SITOP, son fuentes de
alimentaciones tecnolgicas para soluciones exigentes. Ofrecen
mximas funcionalidad para su empleo en mquinas e
instalaciones complejas.
Kit SCE - SITOP PSU 100C
Precio
283,20
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1650
6 x SITOP PSU100C 24 V/2,5 A fuente alimentacin estabilizada, ENTRADA: AC 120-230 V

(DC 110-300 V) SALIDA: DC 24 V2,5 A
El complemento perfecto para el aula SCE SIMATIC S7 1214 DC/DC/DC, contemplado en este catlogo.
Kit SCE - SITOP PSU 8600
Precio
500,00
PSU 100C
PSU 8600
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1651
Sistema de alimentacin SITOP PSU8600, (configurable desde TIA Portal), mdulo base PSU8600
40A/4X10A PN, para el sistema de alimentacin PSU8600, fuente de alimentacin estabilizada, entrada
trifsica: 3AC 400-500V, salida: DC 24V / 40A / 4 x 10A, con conexin PN/IE.
Sencilla ingeniera en el TIA Portal a partir V13 (va HSP), p.ej. a travs de:
Seleccin rpida del producto e integracin en la red
Fcil parametrizacin del dispositivo
Fcil integracin en los programas de usuario STEP 7 (bloques de funcin para SIMATIC S7300/400/1200/1500)
Rpida integracin en un sistema HMI va PSU faceplates para paneles SIMATIC y SIMATIC WinCC
(descarga gratuita va Service & Support Portal)
NOTA:
- Completa monitorizacin y diagnosis durante su funcionamiento para mantenimiento preventivo.
- Integracin TIA Portal, ahorra tiempo y costes durante la infgeniera y funcionamiento.
- Comunicacin Ethernet/ Profinet Integrada para una ptima integracin en la automatizacin de la
mquina o planta.
- Permite la gestin energtica mediante la recogida de datos energticos y la conexin - desconexin de
las salidas.
- Ampliacin modular sin cableado adicional para la monitorizacin selectiva de las salidas y respaldo de
micro cortes.
12/2
Controlador programable LOGO!

LOGO! 8 - La nueva generacin LOGO!
LOGO! es conocido como el mdulo lgico inteligente para la

implementacin de soluciones de control en el mbito de la
microautomatizacin, gracias a la facilidad de montaje, mnimos
requerimientos de cableado, programacin sencilla, todo ello en un
tamao reducido.
LOGO! 8, el exitoso mdulo lgico, ha lanzado la nueva generacin. Este

nuevo mdulo se adeca a la demanda de los clientes con un manejo
simplificado, un nuevo display y completas opciones de comunicacin
va Ethernet. Adems el servidor web integrado lo hace todo incluso
ms sencillo.
Usando LOGO! Soft Comfort, permite generar numerosas soluciones, las

cuales son fcilmente implementadas en mquinas o sistemas sencillos,
en automatizacin de edificios o en una amplia variedad de aplicaciones
en muchos sectores.
Con el mdulo de comunicaciones adicional CMR2020 es posible remitir

mensajes de alerta o realizar comunicaciones remotas va red de
telefona mvil. Permite tambin el reconocimiento de posicin y
seguimiento va GPS. Un ejemplo de esta aplicacin, puede ser el
seguimiento y posicionado de contenedores. El sistema remite mensajes
a la Oficina Central indicando la posicin exacta.
www.siemens.es/logo
13/1
Controlador lgico programable LOGO!

Aula SCE LOGO! 8
Aula compuesto de:
6 LOGO! OBA8 con interfaz Ethernet integrado.
El interfaz puede usarse como puerto de programacin y para
la comunicacin con otros mdulos bsicos LOGO! OBA8 o
PLCS SIMATIC S7, paneles HMI y PC.
Mximo hasta 16 enlaces de comunicacin S7.
6 LOGO! DM8: 4ED/ 4SD a rel.
Software LOGO! Soft Comfort, que permite la programacin y
simulacin del controlador.
Para la programacin de LOGO! 8 se requiere cable Industrial
Ethernet RJ45-RJ45. No incluidos en Aulas.
Pack SCE - Aula LOGO! 8 - 12/24 V RCE. Paquete de 6 Uds.
Precio
746,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1652
Aula SCE de formacin compuesto de:

6 x LOGO!8 12/24 RCE (Ethernet): 8 ED / 4 SD a rel. Web server integrado. 400 bloques de memoria.
Alimentacin 12/24V DC
6 x LOGO! DM8 12/24R: 2TE, 4 ED / 4 SD a rel
6 x Licencias LOGO! Soft Comfort V8.0. (Licencia individual)
Pack SCE - Aula LOGO! 8 - 230 V RCE. Paquete de 6 Uds.
Precio
746,25
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1653
Aula SCE de formacin compuesto de:

6 x LOGO!8 230V RCE (Ethernet). 8 ED / 4 SD a rel. Web server integrado. 400 bloques de memoria.
Alimentacin 115V/230V AC.
6 x LOGO! DM8 230R: 2TE, 4 ED / 4 SD a rel
6 x Licencias LOGO! Soft Comfort V8.0. (Licencia individual)
Recomendada
Pack SCE - LOGO!8 Cables
Precio
148,50
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1654
6 x Cable Industrial Ethernet RJ45/RJ45, de 2m. de longitud
13/2
Controlador lgico programable LOGO!

Kit SCE comunicacin remota CMR 2020
Comunicacin remota va red de telefnica mvil
Y completamente nuevo, ahora es posible remitir mensajes de
alertas o realizar un control remoto va telfono celular usando
el mdulo LOGO! CMR.
Envo de mensajes de texto para alertas automticas.
Reconocimiento de posicin y seguimiento via GPS, Ejemplo de
aplicacin: seguimiento y posicionado de contenedores. El
sistema remite mensajes a la Oficina Central indicando la
posicin exacta.
CMR2020 permite cambiar datos con LOGO! 8, envo de
mensajes de texto de forma independiente, y lectura de
rdenes / comandos en mensajes de texto para LOGO! 8.
Kit SCE - CMR 2020 (Comunicacin remota)
Precio
371,84
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1655
1 x SIMATIC NET, LOGO! CMR2020 mdulo de comunicacin LOGO! 0BA8 para redes GSM/GPRS; 1 puerto
RJ45 para conectar a Ethernet Industrial a LOGO! 0BA8; 2XDI;2XDO; acceso lectura/escritura de variables,
envo/recepcin de SMS; deteccin de posicin GPS; sincronizacin horaria/reenvo con reloj de tiempo
real; config./diag. por interfaz web;
1 x SINAUT, antena ANT 794-4MR GSM cuatribanda y UMTS; resistente a la intemperie y para montajes
tanto interiores como exteriores; cable de conexin de bajas prdidas conectado solidario a la antena de
5 metros; conector SMA; escuadra de montaje; tornillos y clavijas
1 x SIMATIC NET, IRC ANTENNA ANT 895-6ML Antena con amplificador se seal integrado incluye cable
de conexin 0,3M y conector N-hembra; 3 DBI; IP67 (-40-+85GRD C) montaje con fijacin magntica o
con tornillos, respetar homolgacin por pases; instrucciones resumidas impresas Alemn/Iingls.
1 x SIMATIC NET, cable de antena flexible preconfeccionado N-CON/ R-SMA macho/macho, longitud 5m,
para conectar SCALANCE M;
Kit SCE - CMK 2000 (Comunicacin con bus KNX)
Precio
199,20
N de pedido
Concepto
ES2:C018OFOCT1656
Kit SCE LOGO!, CMK2000 para integracin de LOGO! 8 en bus KNX.

Requiere alimentacin externa de DC 24V 0,04A.
Integra 1 puerto RJ45 para conexin a Ethernet.
Permite la conexin de 50 objetos en KNX.
Permite sincronizacin horaria y configuracin / diagnstico via interfaz web.
13/3

TIA Portal: Su puerta de acceso a la Factora Digital
Industry 4.0
Objeto de la oferta
La Industria 4.0 conduce a la Industria

hacia su Cuarta Revolucin Industrial,
cuyo fin es la puesta en marcha de la
Fbrica Inteligente, capaz de adecuar
sus sistemas de produccin a las
necesidades del mercado, siendo
requerido para ello la interconexin in
situ de sus mquinas y sistemas y el
intercambio fluido de la informacin
con el exterior.
Facilitar a Universidades e Institutos de

Formacin Profesional la migracin de
sus antiguos SIMATIC a los de ltima
generacin SIMATIC S7-1200 y S7-1500
a unos precios reducidos.
La nueva versin V14 de TIA Portal,

incorpora nuevas herramientas de
simulacin, que le permite recortar los
tiempos de suministro al mercado,
incrementando la productividad de la
planta a travs de diagnosis adicionales
y funciones de gestin de energa.
Como novedad, la V14 de TIA Portal
incrementa su oferta con Addons
orientados a Industria 4.0, de los que
cabe destacar los siguientes: S7-PLCSim
Advanced, OPC UA y Cloud Connector,
suministrados en el paquete SCE de
licencia Step 7 Professional V14.
Plan Renove
SIMATIC 2017
Oferta vlida
hasta
30.09.2017
Contemplamos los siguientes Renove:

Renove SIMATIC S7-1500. Industry
4.0 Le permite sustituir su antiguo
autmata S7-300 por los nuevo
controladores SIMATIC S7-1500 (FW
2.0 para industry 4.0). El suministro
contempla el software para acceso a la
nube, OPC UA y el PLCSim Advanced
(simulador virtual del S7 1500 en
tiempo real)
Renove SIMATIC S7-1200. Contempla
la migracin de sus antiguos SIMATIC
S5 y S7-200 a SIMATIC S7-1200.
TIA Portal: Su puerta de acceso a la

Factora Digital
siemens.es/sce
14/1

TIA Portal: Su puerta de acceso a la Factora Digital
SCE - Plan Renove S7 1500 / Industry 4.0
PLC
Descripcin:
Este plan renove le permitir migrar su antigua CPU S7-300 por el controlador avanzado de ltima generacin S7 1500.
Por cada CPU S7 300 que nos remita, le ser aplicado un descuento de 100 sobre el precio educativo indicado.
Precio Educativo Proceso de tramitacin de

pedidos
IVA / IGIC no incluido
Referencia de pedido
SIMATIC S7 1512C- 1PN

250 KB memoria de trabajo, 32ED, 32SD, 5EA, 2SA
1 Interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos
1.233,75
SIMATIC S7 1516-3PN/DP
1MB memoria de trabajo, 32ED, 32SD, 8EA, 4SA
1 Interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos, 1 interfaz Ethernet y 1 interfaz PROFIBUS
1.542,50
S7 1516F-3PN/DP SAFETY
1,5MB memoria de trabajo, 32ED, 32SD, 8EA, 4SA
1 Interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos, 1 interfaz PROFINET IRT y 1 interfaz PROFIBUS. Funciones de seguridad
integrada.
1.871,25
ES2:C018OFOCT1611
ES2C018OFOCT1612
ES2:C018OFOCT1613
Suministro adicional: Perfil 480mm, fuente de alimentacin PM 1507, 24V/8A, SIMATIC Memory Card 24Mb, Cable RJ 45
de 6m y licencia STEP 7 Professional COMBO, compuesto de: STEP 7 Professional V2010 y V14 (TIA Portal)
A destacar: LA V14 incorpora los siguientes Addons* orientados a la industria 4.0:
OPC UA. Interface software que permite la conexin de cualquier componente IoT/I4.0 a S7 1500
Cloud Connector. Pasarela a la cloud (nube) privada
PLCSim Advanced: Simulador virtual S7 1500
* Compatibles con CPUs SIMATIC S7-1500 de FW 2.0 o posterior
PLC
SCE Plan Renove S7-1200

Descripcin:
Por cada CPU SIMATIC S7-200 o SIMATIC S5 que nos remita, le aplicaremos un descuento de 100 sobre el precio de
cualquiera de los Aulas SIMATIC S7-1200 siguientes. (Mximo 6 CPUs / Aula).
Precio Educativo
Aula SCE Formacin. Compuesto de 6 CPUs S7-1200: 14 ED / 10 SD, 2 EA (0-10V), 6 mdulos de 8 interruptores SIM
1274. 6 Mdulos SB1232 1 AO, +/-10 V DC (12 bits resol) o 0 20 mA (11 bits res.) 6 licencias STEP 7 Basic V14 (W7 y
W8.1). 6 cables RJ45-RJ45.
IVA / IGIC no incluido
Referencia de pedido:
Aula SCE S7-1214 DC (CPU S7-1214 DC/DC/DC).- ES2:C018OFOCT1619
Aula SCE S7-1214 AC (CPU S7-1214 AC/DC/Rel).- ES2:C018OFOCT1620
ES2:C018OFOCT1620
1.811,70
Ser indispensable remita en una

misma caja a: Siemens, S.A., Ronda
de Europa, 5, 28760 Tres Cantos
(Madrid),
At.: Francisco J. Cano Gatn, SCE
Sector Educativo las CPUs objeto de
la migracin, conjuntamente con la
HOJA DE PEDIDO y ACUERDO
LICENCIA debidamente firmado y
sellado. (Accesibles estos
documentos en www.siemens.es/sce)
Toda nuestra oferta para Centros
Educativos la tiene accesible en
www.siemens.es/sce
Validez del Plan Renove: Del 1 de
Noviembre de 2016 al 30 de
Septiembre de 2017. En
mantngase informado de nuestras
ofertas y actividades
Referencia de pedido:
ES2:C018OFOCT1619
14/2
Noticiario
2016
La estrecha cooperacin entre la industria y la formacin profesional es

en Siemens Industry Automation and Drive Technologies un hecho
tradicional.
SCE-Siemens Automation Cooperates with Education es una oferta de
servicios y productos didcticos creados para Uds.
Pero lo ms importante es el concepto 1+1=3. Usted y Siemens =

Mayor proximidad a la prctica, ms progresos en el aprendizaje.
En nuestra pgina web www.siemens.es/sce sern publicadas las
actividades que dirigidas al colectivo docente llevamos a cabo, o bien
mantente informado a travs de nuestra red social facebook.com/
siemenssce
www.facebook/SiemensSCE
15/1
Noticiario
8 Concurso de Prototipos Industry Automation
El pasado 20 de Junio, tuvo en Madrid el Acto de entrega de Premios correspondiente al 8 Concurso de Prototipos. Esta edicin contemplo la participacin de 40 proyectos, con una participacin de 150
alumnos y profesores. El Acto cont con la presencia de Tutores y alumnos de los Proyectos Ganadores, as como la Direccin de la Empresa.
Primer Premio
Proyecto: Ensamblaje de cilindros
Tutor: D. Josep Vidal Robert
Alumnos: D. Javier Mrquez Daz, D. Rafael Galvn Carlin, D. Alex
Carmona Robles
Hizo entrega del Premio: D. Pascual Dedios, Director de las
divisiones Digital Factory y Process and Drives de Siemens
IES ALT Peneds
15/2
Noticiario
Segundo Premio
Proyecto: Planta de reciclaje automatizado
Tutor: D. Itxaso Etxebarria Algarra
Alumnos: D. D, Iker Sancho Alonso, D. Alejandro Ruz Garca, D.
Krstian Matabuena
Hizo entrega del Premio: D. Eugenio Soria, Director de RRHH de
Siemens
CIFP Nicols Larburu LHII de Barakaldo
15/3
Noticiario
Tercer Premio
Proyecto: Invernadero automatizado
Tutor: D. Igor Azkarate Fernndez
Alumnos: D. Sergio Murga, D. Julen Paniagua, D. Iker Senar
Hizo entrega del Premio: D. Alvaro Esteve, Director de Factory
and Process Automantion de Siemens
Mondragon Goi Eskola Politeknikoa de Arrasate Mondragn
15/4
Noticiario
Cuarto Premio
Proyecto:Oficina postal con odo
Tutor: D. Miguel Angel Romano
Alumnos: D. Jairo Arniz, D. Aitor Aizpeolea, D. Nahuel Arce-Leal
Hizo entrega del Premio: D. Francisco Javier Cano Gatn,
Responsable del Proyecto SCE Siemens Automation Cooperates
with Education de Siemens Espaa
IES Zapatn de Torrelavega
15/5
EuroSkills Gothenburg 2016

World Skills 2017 Abu Dabhi 2017
WordSkills International y WordSkills Europe son asociaciones no

gubernamentales, sin nimo de lucro, cuyo principal actividad
es organizar competiciones bienales de formacin profesional.
Ambas organizaciones renen a instituciones de formacin
profesional, empresas y asociaciones profesionales lderes en
los diversos sectores productivos, con los objetivos de difundir
informacin y compartir conocimiento sobre la evolucin de las
destrezas profesionales, fomentar la calidad, la innovacin y el
intercambio cultural entre competidores y expertos de todo el
mundo.
Siemens, Patrocinado Global de WorldSkills ser patrocinador de
Control Industrial, al mismo tiempo que de otras especialidades
den las siguientes competiciones:
- EuroSkills 2016, que tendr lugar en la ciudad de Gothenburg
del 1 a 3 de Diciembre 2016.
- WorldSkills 2017, que tendr lugar en Abu Dabhi del 14 al 19 de
Octubre 2017
2015
15/6
9 Concurso de Prototipos
Automatizacin y Digitalizacin Industria 4.0
Desarrolle su proyecto Industria 4.0

Utilice toda la tecnologa SIMATIC para su aplicacin digital con TIA Portal
Convocatoria
La Divisin Digital Factory de Siemens, convoca el 9 Concurso de Prototipos Industry Automation durante
el ejercicio 2016/17, y cuya temtica principal es la implementacin de las nuevas tecnologas en la Industria
4.0
Podrn participar Universidades e Institutos de Formacin Profesional con Sede en Espaa que dentro de sus
Planes de estudio contemplen el estudio de la automatizacin industrial.
A travs de este Concurso, Siemens desea promover la innovacin y competitividad entre los alumnos
Universitarios y de Formacin Profesional, incentivando al mismo tiempo, el trabajo en equipo.
Las aplicaciones presentadas al Concurso debern haber sido programadas con la herramienta TIA Portal y
debern ajustarse a lo establecido en las Directrices del Concurso.
Seleccin de Ganadores
Automatizacin y Digitalizacin.
Industria 4.0
siemens.es/sce
Proceso de seleccin de Ganadores:

a) Seleccin de aplicaciones Finalistas. Un Jurado compuesto nicamente por personal tcnico de Siemens
seleccionar de entre las aplicaciones presentadas un mximo de 10, que sern publicadas en la Web del
Concurso.
b) Seleccin de Ganadores. Las aplicaciones finalistas sern sometidas a una valoracin de un Jurado Tcnico
externo a Siemens y de un Proceso de votacin ONLINE. Resultarn ganadores quienes tras la suma de
ambas valoraciones, obtengan mayor puntuacin.
Directrices de la Competicin
Promueva su centro y sus

alumnos desde la Web
de Siemens!
Fases:
1 Registre su aplicacin
va online antes del 31 de Enero de 2017.
Los 100 primeros registros realizados
recibirn sin coste la Plataforma
y las licencias TIA Portal siguientes:
STEP 7 Professional
WinCC Advanced
Validez de la licencia 365 das.
Startdrive
Limitado a 1 Ud. por Centro y Departamento,
independiente del nmero de aplicaciones presentadas.
Este Concurso est regulado por sus Directrices, las cuales tiene accesible en www.siemens.es/sce
Cooperates
with Education
2 Remtanos la documentacin
a la direccin indicada en las directrices de la Competicin
antes del 31 de Marzo de 2017, excepto Centros
Universitarios que debern remitirla antes del 21 de Abril
de 2017
Automation
15/7
Automatizacin y Digitalizacin Industria 4.0
Premios
Centros de Formacin
Web Competicin SCE

Encuentra toda la informacin sobre la competicin en:
www.siemens.es/SCE
1er Premio
Placa y donacin de material Siemens para la dotacin de sus aulas por un valor educativo (sin IVA) de 10.000 *
Industria 4.0
2 Premio
Industria 4.0
3er Premio
4 Premio
5 a 10 Premio
Donacin Siemens de Kit SIMATIC S7-1512C-1PN.
Premios Extraordinarios Universidad
Dirigidos a los dos mejores proyectos universitarios.
Placa y donacin material Siemens para la dotacin de sus aulas por un valor educativo (sin IVA) de 2.500 (*)(**)
SIMATIC
Si deseas mantenerse informado sobre el desarrollo de la
Competicion y sus participantes, sguenos en:
(*) Canjeable por Productos SIMATIC del Catlogo Soluciones para Formacin en vigor.
(**) Debido al carcter extraordinario, estos Premios no son acumulables, siendo de asignacin el de mayor cuanta logrado
atendiendo a lo establecido en las Directrices del Concurso.
Alumnos y tutores
TIA Portal
1er y 2 Premio
Profesor Tutor: Certificado y obsequio Siemens de Kit SIMATIC S7-1512C-1PN.
Alumnos: Certificado y obsequio Siemens consistente en Controlador Programable SIMATIC S7-1214C AC/DC/Rel,
accesorios y licencia de Software.
3er y 4 Premio
Profesor Tutor: Certificado y obsequio Siemens consistente en Controlador Programable SIMATIC S7-1214C AC/DC/Rel,
accesorios y licencia de Software.
Alumnos: Certificado y obsequio Siemens consistente en Controlador lgico Programable LOGO!8 , accesorios y licencia de
Software.
sce.es@siemens.com
15/8
Condiciones de Venta
Condiciones y confirmacin de pedido
- Las presentes ofertas estn sujetas a las Condiciones Generales de

Venta de Siemens, S.A.
- Los precios indicados en este catlogo sern de aplicacin a Centros de
Formacin Reglados (Centros de Bachillerato, Formacin Profesional y
Universitaria) o Centros Oficiales que imparten Formacin Ocupacional
o Continua.
- Los precios indicados son precios netos, vindose repercutido de:
Centros de Formacin con Sede en la Pennsula y Baleares: 21% IVA
Centros de Formacin con Sede en Canarias: 7% IGIC.
- Precios y configuraciones de las Soluciones incluidas en este catlogo,
podrn verse sujetas a cambio sin previo aviso.
- Condiciones de pago: Al contado.
- Validez de la oferta: 30 de septiembre de 2017.
Nuevos clientes
- Para ser dado de alta como cliente de Siemens, deber remitir
su pedido por correo electrnico a sce01.es@siemens.com en
documento oficial del Centro, en el que deber hacer constar los datos
fiscales (CIF, direccin, etc) de la Entidad Jurdica que se har cargo del
pago de la factura. Dicho documento deber estar firmado y sellado
por parte del Responsable de dicha Entidad Jurdica.
- Adems deber incluir igualmente los datos completos donde se desea
le sean remitidos los equipamientos, as como el nombre de la persona
responsable de la recepcin de los mismos.
- Relacin de equipos a suministrar, o en su caso referencia al
documento oferta que le fue emitido por el personal de Siemens,
indicando la aceptacin de las condiciones establecidas en el mismo.
Clientes habituales
- Podr remitir la misma informacin que se indica para los nuevos
clientes, o en su caso utilizar el documento que se indica en la pgina.
2015
Acuerdo de Licencia
- En cualquiera de los casos, deber adjuntar junto a su documento
confirmacin de pedido el documento Acuerdo de Licencia
debidamente firmado y sellado. El resto de datos que se indica en
dicho documento ser cumplimentado por nuestro personal de venta.
16/1
Tramitacin de pedidos
Para poder realizar un pedido de cualquier contenido de este catlogo
tendr que remitir a la direccin de correo electrnico
sce01.es@siemens.com los siguientes documentos:
Hoja de pedido: donde se incluirn los datos del centro y el material
que se desea tramitar acompaado de la referencia que se indica en
este catlogo para dicho producto.
Acuerdo de licencia: el cual deber firmar y sellar, con motivo de
garantizar que el producto que se est tramitando se usar para fines
educativos.
Puede descargar estos archivos en nuestra pgina
web www.siemens.es/sce
2015
16/2
Centros de venta Siemens

Sede Central
28760 TRES CANTOS (Madrid)

Ronda de Europa, 5
( + 34 91 514 70 47 / 76 68
y sce01.es@siemens.com
Daniel Garca Martnez
Promotor SCE - Sector Educativo
Ms informacin:
www.siemens.es/sce
30008 MURCIA
Avda. Doctor Pedro Guilln, 5
Edificio Marla Center
Francisco Escobar. ( 670 929 611
( + 34 96 827 08 00
y francisco.escobar@siemens.com
41020 SEVILLA
Avda. de la Innovacin, s/n
Edif. Arena 3 - Mdulo 5
Javier Snchez. ( 607 078 457
( + 34 95 503 75 00
y javier.sanchezd@siemens.com
08940 CORNELLA (Barcelona)

Lluis Muntadas, 5 - planta 3
Fernando Prez Neira. ( 670 929 700
( + 34 93 480 46 00
y fernando.perezn@siemens.com
46980 PATERNA (Valencia)

Parque Tecnolgico Benjamn Franklin, 24
Jos Martnez. (607 078 208
Ramn Albors. ( + 34 96 304 03 09
( + 34 96 305 35 00
y jose.martinezt@siemens.com
28760 TRES CANTOS (Madrid)

Ronda de Europa, 5
Andres Serrano. ( 607 078 574
( + 34 91 514 80 00
y andres.serrano@siemens.com
33208 GIJON
Avda. del Jardn Botnico, 1345
Edificio Intra 3
Avelino Fernndez. ( 607 078 561
( + 34 98 517 50 57
y avelino.fernandez@siemens.com
15703 SANTIAGO COMPOSTELA

Fernando Casas Novoa, 37
Bloque 2 Pl. 2
Francisco Del Prado. ( 607 078 544
( + 34 98 155 29 20
y francisco.prado@siemens.com
29590 CAMPANILLAS (Mlaga)

Parque Tecnolgico de Andaluca
Edificio Mdulos Tecnolgicos
Severo Ochoa, 7
Javier Snchez. ( 607 078 457
( + 34 95 202 82 40
y javier.sanchezd@siemens.com
48011 ZAMUDIO (Bilbao)

Parque Tecnolgico
C/ Laida - Edificio 205
Luis Garrido. ( 630 006 241
y luis.garrido@siemens.com
50016 ZARAGOZA
Carretera del Aeropuerto n 4,
Sergio Tello. ( 610 491 030
( + 34 97 676 03 00
y sergio.tello@siemens.com
16/3
Acuerdo complementario a los paquetes de instructor SCE

(hardware y software) para la cesin a centros de formacin e I+D
PREMBULO: Este contrato complementario para la cesin y/o concesin de licencias de productos tanto de hardware como de software destinados
a alumnos, estudiantes y aprendices (denominado contrato en lo sucesivo) es un contrato con validez jurdica entre usted y Siemens Espaa (en lo
sucesivo, Siemens). Por lo tanto, Siemens acepta el presente contrato al suministrar los productos de hardware o software. Deber conservar el presente
contrato y, en su caso, los Certificates of License o certificados de software recibidos para demostrar que goza de los derechos de uso otorgados por
Siemens. Al utilizar los productos de hardware y software cedidos o concedidos mediante licencia en virtud del presente contrato, se declara conforme con
las clusulas vinculantes del mismo. En caso de que no est conforme con las clusulas del presente contrato, no podr utilizar el hardware ni el software.
A efectos del presente contrato, el trmino producto hace referencia a los productos de hardware o software designados con las referencias (MLFB)
siguientes:
a rellenar por Siemens
Referencias de los productos (MLFB):
LIAZ (identificacin de pedido) / nmero de pedido:
1. (a) Licencia (software): El presente contrato le otorga el derecho de duracin ilimitada a utilizar el software de los productos mencionados antes,
exclusivamente para fines de formacin o investigacin. No se debe exceder el nmero mximo autorizado de copias de acuerdo con este contrato
segn el Certificate of License. Solo puede instalar una copia del software en un nico ordenador o, en caso de Floating License (vase el Certificate
of License), en varios ordenadores de su centro de formacin para utilizarlo de acuerdo con las condiciones detalladas en el punto 5, es decir, en el
caso de las Floating Licenses, para un nmero limitado de usuarios. Las excepciones a lo anterior se establecen en el punto 4.
(b) Restriccin relativa al uso (hardware y software): nicamente se autoriza el uso de los productos, a efectos de formacin inicial y continuada e
investigacin, a los centros citados en el punto 3.
2. Considerando el objeto del presente contrato y el precio de los productos, no se permiten el arrendamiento, el leasing ni el prstamo de stos, excepto al
grupo de clientes citado en el punto 3, siempre y cuando las restricciones relativas al uso establecidas en el presente contrato (en particular las del punto
3) tambin se transfieran al destinatario de forma contractual En caso de incumplimiento, deber pagar una indemnizacin equivalente a la diferencia
entre el precio del producto abonado por usted y el precio de lista del producto de hardware o software correspondiente. Queda reservado el derecho de
demostrar que el dao derivado de lo anterior para Siemens es de mayor o menor cuanta.
3. Grupo de clientes al que se destinan los paquetes de instructor SCE: Solo los clientes/titulares de licencia especificados a continuacin pueden adquirir los
paquetes de instructor SCE. Al firmar el presente contrato, usted tambin declara, entre otras cosas, que est adscrito a alguno de los siguientes tipos de
centros de formacin y que se limitar al uso previsto aqu:
(a) El uso de estos productos en centros privados de educacin de adultos se permite nicamente en el contexto de proyectos educativos reconocidos
oficialmente. En Alemania, se trata de centros que se dedican a la enseanza con arreglo a la ley de fomento del trabajo (AFG), la ley federal de
fomento de la formacin (BAfG) o la ley de formacin profesional (BBiG). Los productos adquiridos se deben utilizar exclusivamente para impartir los
cursos subvencionados.
(b) Los centros de investigacin solo pueden emplear los paquetes de instructor para los productos si cuentan con el reconocimiento como centro de
investigacin no comercial por parte de alguna administracin pblica competente.
(c) El uso de los paquetes de instructor de los productos en asociaciones sin nimo de lucro se autoriza nicamente para iniciativas no comerciales de
formacin inicial y continuada, es decir, proyectos de investigacin, siempre que los cursos estn abiertos al pblico en general.
(d) El uso de los paquetes de instructor de los productos para la formacin profesional en los sectores industrial y artesanal solo se autoriza para
iniciativas dentro de la propia empresa y no comerciales de formacin inicial y continuada en el contexto de la formacin elemental. El uso de los
paquetes de instructor:
SIMATIC STEP 7, STEP 7 Software for Students, SINUMERIK SinuTrain y SinuTrain Software for Students no se permite para la formacin profesional
de los sectores industrial y artesanal. Es una excepcin el paquete de instructor SIMATIC STEP 7, un software de formacin como licencia monopuesto
(Single License).
4. Excepciones a la concesin de licencias de productos de software en funcin de la cantidad de ordenadores de formacin / del nmero limitado de usos
simultneos para determinados productos:
(a) Licencia de aula: Para el software LOGO! Usted puede instalar y emplear las respectivas copias del software Soft Comfort y S7-200 Micro/Win en todos
los ordenadores de formacin de una misma aula.
(a) Licencia de alumno: El usuario (alumno, estudiante o profesor) puede instalar y utilizar el software STEP 7 for Students y SinuTrain for Students,
concedidos, a diferencia de lo establecido en el punto 1, mediante licencia para 365 das, en un ordenador particular para practicar en el mbito de la
formacin inicial y continuada dentro de su centro de formacin (Single Licenses). A diferencia de lo establecido en el punto 2, podr ceder el uso del
producto al usuario (alumno, estudiante o profesor) por un tiempo limitado. Queda excluida cualquier otra cesin a terceros en forma de prstamo
o arrendamiento. No se permite el uso en clase en el centro de formacin. Como prueba del uso autorizado, el usuario obtendr una copia del
certificado original del producto de software provisto del sello y la firma de la escuela.
5. Asimismo, para los productos de software se aplican las Condiciones Generales de Cesin de Software para Automatizacin y Accionamientos, y para
los productos de hardware, las Condiciones Generales de Suministro de Productos y Prestaciones de la Industria Elctrica, que usted ya conoce o puede
solicitar a Siemens en todo momento. Las restricciones del presente contrato relativas al uso de los productos de software sern de aplicacin prioritaria.
Siemens se reserva el derecho de revisin. En caso de incumplimiento de estas condiciones en relacin con este acuerdo complementario, se podrn
emprender acciones legales de conformidad con los derechos penal o civil.
6. Siemens le prestar asistencia relacionada con este hardware y software nicamente a travs de Internet http://support.automation.siemens.com La
lnea telefnica de SIMATIC no le prestar asistencia en materia de hardware ni software.
Cumplimente ntegramente el contrato

Siemens RD/RG: MLFB + LIAZ + AKZ (para SIMIT)
Cliente final: sello + firma
Fecha
Usuario: sello y firma
Hoja de pedido
Pedido n:................................................................. N oferta Siemens .......................................................................................................
Centro:.................................................................................................. CIF: ...............................................................................................
Direccin: ....................................................................................................................................................................................................
Localidad: ....................................................................................................................................................................................................
Cdigo Postal: .........................................................................Provincia: . ....................................................................................................
Telfono: . ............................................................................... Fax: .............................................................................................................
Nombre y Apellidos:......................................................................................................................................................................................
Departamento: . ...........................................................................................................................................................................................
e-mail:.........................................................................................................................................................................................................
Confirmo pedido de:

Unidades N de oferta
Concepto
Precio unitario
El precio indicado se ver repercutido del IVA (21%) o IGic (7%).
Total pedido
Condiciones Pago: Al contado
Localidad y Fecha
Firma y Sello del responsable del pedido
Los datos aportados en este documento son de uso exclusivo de Siemens.

Autorizo al Siemens a utilizar los datos aportados a efectos de que me mantenga informado de las sus actividades de Formacin.
Si no desea recibir informacin del Centro de Formacin Siemens, puede hacrnoslo saber en la direccin: sce.es@siemens.com
Total

1617 SCE SPF Edicion 2017

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

1617 SCE SPF Edicion 2017

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Edicin Octubre 2016

Francisco J. Cano Gatn

Digital Enterprise Software Suite

Comunicaciones Industriales para

Robtica - KUKA (Partner Didctico)

Control de Motores y accionamientos

LOGO! 8 - Mini PLC

Plan Renove SIMATIC 2017

Condiciones y Centros de Venta

Siemens Automation Cooperates with Education

Paquetes de formacin y software con precios

Red Social SCE

WEB Sector Educativo

Directiva Comisin Europea

La Industria 4.0 conduce a la Industria hacia su Cuarta

El 19 de Abril de 2016, la Comisin Europea hizo pblica una

La industria 4.0 enfatiza y acenta la idea de una creciente y

Entre estas tecnologas disruptivas digitales, se encuentran la

Big Data &

Internet Industrial of Things

Bases tecnolgicas sobre las que se sustenta la Industria 4.0

Flujo de produccin integrado, automatizado y

Intercambio de datos pleno desde diseo de producto a produccin

Produccin autoajustada y con

Simulacin virtual &

1.- Base de Microprocesadores. Sensrica, IT, Redes,

Digital Enterprise Software Suite

Digital Enterprise Software Suite

TIA Portal La puerta de acceso a la automatizacin de la Factora Digital

Licencias TIA Portal

La versin 14 de TIA Portal incorpora nuevas herramientas de

SIMATIC STEP 7 Basic (TIA Portal).

STEP 7 Safety (TIA Portal). Requerido para la programacin

Software SIMATIC para Controladores

Como novedad, la V14 de TIA Portal incrementa su oferta

SIMATIC STEP 7 es el software de mayor

STEP 7 Profesional (TIA Portal).

OPC UA .- Interface software

TIA Portal Cloud Conector.- Addon

Digital Enterprise Software Suite

Software SIMATIC para visualizacin

Software SINAMICS Startdrive

A efectos educativos, ofrecemos los siguientes software:

Motion Control con SIMOTION SCOUT TIA

Digital Enterprise Software Suite

SIMATIC STEP 7 V14

Una herramienta de ingeniera para todos los

Pack SCE STEP 7 Basic (TIA Portal). 6 licencias

Paquete STEP 7 Basic V14 (Licencia flotante).

Sujeto a cambio sin previo aviso

Digital Enterprise Software Suite

SIMATIC STEP 7 V14

TIA PORTAL - Licencia COMBO

Una herramienta de ingeniera para todos los

STEP 7 Professional para el Centro educativo

Pack SCE - STEP7 Professional (TIA Portal). 6 Licencias COMBO

Paquete SCE: - STEP 7 Professional COMBO (Licencia flotante)

Pack SCE - UPGRADE STEP7 Professional (TIA Portal). 6 licencias COMBO

Paquete SCE: - Actualizacin a STEP 7 Professional COMBO.

Sujeto a cambio sin previo aviso

Digital Enterprise Software Suite

SIMATIC STEP 7 V14

TIA Portal - Licencias COMBO