[Magaron! A Garr __ Herbert tee n ‘Vis PUBLICA ¥ VIOLENCIA URBANA EN COLMALos convivialistas eran muy conscientes de los milti- ples papeles que Gaitin desempertaba y de laconfusién que in- traduclaen la vidapiblics. £1 Sil lo moreraba con dos eras, Inde un politico respeable ya de un ov que formentaba la sub ‘ersn yl enudilismo (15 de noviembre de 1947). En otra ‘arleatura Galt tene dos libros, uno en eads mano, sulada “Colahoracidn» y «Oposiciéns 24 de octubre de 1947). En tun tereero revise las mscaras de Hitler, Mussolini y Stain (6. pig. 243), Rafael Azula Barrera vela su ambigiedad como tuna contridiceicn. «La tremenda y fatal contradiecion de Gai- ‘in consistfa en tratar de wtlizar una retrica explosiva con ‘imples proyeccioneselectorales, eaando el lenguajeciusticn, al heri seniblidades enfermas, predisponia el anirmo de as tulteudes para Ia aceion directa y no para una solucién evi elas urnts>.” En enero de 1948 Silvio Villegas se reiri ala plkca de Gritin como «an dobe ego: de ua lado, colabo- ‘eid responsable; del oto, ataques personales, resistencia ci tily eemuelta, Era el momento, deca el aniguo agitador, de ‘ave Guitineligiers entre el gabinere yl calle” ‘Seu ser 1d 98 pls 5 Gaitan peligroso Presintendo que a vida pslica eta en peigco los convi~ sialistas hicieron wn ada suimperturbabiidad: Prociamtaron Sbiertamente ss ideas racials ysuereencia en na sociedad Aivdida en clases. Los nuevos aagues a Gaitéa nada tenian de sutles, Los conserrdoressibres de manifesta su opt ign sobre cl exudillo,abrieron el camino, B Sie publics fotos de indios deanados rmados para el combats y ls lamt- ‘ia gitanistas 22 de enero de 1948). Otracareatura mostaba 21a etrbu gaitunsta» de negros sesinando a cuchilladasa ‘un hombee blanco pég.246) El idfulo que habfallovido ‘Sempre sobre Gaitin por su pretensin de ingresir alos cl bes de as lites intensified, La fla decultar y, por cons ule, depose social de Tos gaitnists se represents can tins empleada del servicio domésico que se nega a yess can opus que wat ss patronos gaitanstas (epg. 247) Sig fustigabaal estauradore por Haberseapropiado dela consignas conaervadoras, Los conservadores conser than que Gain no extaba en condiciones de resaurar nada, mucho menos lr prinipios morales y democrtics de lms. ‘ln, Se considersban como los verdaderos exauradores de {ina nacionalidad moral yespicial subverda durante lo le ‘Simos dieisis aos por laligerea de los iberales, Los taques de H Sigh relejban el temor de que un retrno gutansta al psado condjera alas ales indigenasy africana de a mac, de que ese idea eral clave des defersa dela raza colombia.rng que hacia Gaitin, En medio de su temor, los conservado- ‘esno se molestaron en dstinguir entre negrosy mestizos. Pa- 1a el ministro de Gobiceno José Antonio Montalvo, Gaitin tenia que decidir entre ~eaudilisme o partidos politicos” Gilberto Alzate Avendato, en 0 Naina, opinaba que su problema era racial: «Una politica de malicia indigena enfen- tada a una politica de honrades patsiica».!® Dentro de la dite, nuuchos aribatan au predicemento asa incspacidad de ‘comprender el arte dela alta politics. Los iberales pensaban {que el senor Gaitin sabe hablar en publico. Conoce todos log eeursos del arte oratorio, Pera en prada no sabe cocrer= si No en ations ni expel!" El polos conserva dor Mario Fersinder de Soto opinabs que sua una acierta inseguridad de erterio muy propia de quienes en los proble- ‘as ymanifestaciones de ls vida econsmica eneventa Is eausa nds importante, el motor principal para el desarrollo ylaor- tgainacion de las sociedades humans! (Gaisin nunca respondia sexs ataqees. Es posible que una vez liberado por la campana presidenctal no le importaran ya lascritieas. Debié de darse cuenta de que la arroganci que la lire habis demostrada antes, ahora habia sido sutra por cltemor. Losataques, por tanto eran demastraciin de su pro- pio poderio, Pero sus colaboradores més cercanos perebian ‘uy bien el elene racial yclasista de las erieas El bidgrafo José Antonio Osorio Lizarazaeseribe que la prensa publicaba “forogratias de rterosy de ebins, de pequefosdelincuentes Yy"prostcuas,apicindoles el ealicaivo de gaitanistam "Jor rere crown Teepe Enc: pecan sien ps ee 250 sé Maris Cindola anota que los convivialistas tenfan miedo {de que «el viejo aballeosantafereho ibaa ser reemplazado, por ls glebs. Vets mal que las ruanas invadieran las plazas pl Uiioasy los recintos eatalen, yvisjaban al exerior siempre {gue les era posible por ezapar sa tmdefera de revolucin so- Gal producids por Gain." Gaitin avo tambign que dacse ‘cuena de que ess erftcne personales le eonvenia, ps los ‘uaques en contra suya lo eran también contra sus segilores, Ena fu a principal venta que exes des posi interme dis durant ese periodo, Sin embargo, sus dificltades dentro, ‘dl partido liberal eran suficientes para que considerara a po~ sibilidad de compartir la efaara con Datio Echangl. Peron0 ‘ard6 en cambiar la idea ante las propuestas de los gaitanists. E17 de febrero Gaisin mont el especticula més dram tico de s vida, la Manfestacion dl Silencio, Tenia que hacer- Jo para ataear al regimen, consolidar sus vnculos con la mol situ sitmulténeamente hacer algo por disminuirla creciente ioleneis enol campo. Poco podia hacer por atenuar el confic~ torural, alimentado en gran parte por conservadores que ut- lisaban su poder en Bogott para desalojaraosiberaes de los cargos muniipales en las provincas. La violencia no tardé en. ‘Sesbordar el eontrl de Bogots. Sialguienhubierspodido or- ‘Senarun alto, eran los jefesconservadores. Mientras os con- ‘vialista se enrostraban unos 2 otros la vialencia y enviaban Innumerables comisiones investigadoras, Gaitin convocé al, stardecer en la Plaza de Bolivar asus eaidores. Por lo me- ros cien mil bogotanos acudieron al lamada. Sele ordend a la muleinud que wistera de negro y Hevara grandes banderas dl mismo color. Dsbie congregurse en perfect silencio en "Jot Mac Cin, er Gta aa pl Camb ged gga Coal 80, pee 8-2sefial de duelo por los muertos del violencia. No debia haber ‘ores ni canciones. Gaitin queria «un silencio sxgrade para ‘obtener Ia unidad dentra dela maleic! ‘Sus consejeros le advirtieron quelaspasiones politica es taban demasiado exacerbadas como para poder controlar la ‘mulkcud.™ Pero insists, cand el aserea de socislogo Gus- fave Le Bon de que la masa «no era un ncleo inconscientee ‘responsable de difel controls” «Yo soy el orden socials, rm ongullosamente irs u masdesconceranteaseverscin, Falando su capacidad de mantener en paz al pas politien y Al pas nacional y de proferr al mismo tiempo amenazas de tera CGaitin invrts cuidadosamentel liturgia dela plaza pi- blica Sus palabras fueron escasasy sombris. Habl6 unos ein eo minutos, escogiend cada palabra con el mayor exidado. La ‘mulecud se conviri en participance activo de a demostracisn, profiriendo en silencio su vor colectiv, El discuro estaba im preguado de lenguaje peligroso. No les hablé a los eonvivi lisus por intermedia dela muchedumbre, En cambio, la mu- chhedumbre les habl6 a los politicns a través de dls =Seior presidente Ospina Pérer: bajo el peso de wna honda emocisa ‘ne dio a vuestra excelenin incerpretando el quar la vo- Tuned de ita inmensa mln qe excl ws ardionte cor 24n, lacerado portant injusticia, bajo un silencio clamoroso, ara pedir que haya paz ypiedad para la patraw.! "Fs tn dn ce el pe eli mo mnie er eo ‘Noe, The Noa oft Maer Pal int as ra Samay fo Np Won tT as Sat New "a Jog cer Gat, orc de pm Vives, Mgr dios En ese momento Gaitin poset ea poder inmenso, Ha- bis podido ordenarlea la maltitad que rodeara todoslos ed ficioe pablicos de I ciudad, o incluso que atacara al Palacio Presidencial a slo tres cuadras de distancia. O haba podido “ondenazle permiancoorenl plaza hasta que el régimen conser~ vadorateniers al Uarnado de paz. Nila polcian el ejérito lubiers podido hacer mayor cose. Bn cambio, demostré una ‘ex mis su respeto porla ley ehivo lo mes potentey ms des- Concertante de todo le orden regtesar sus hogares. ‘Su cipacidd de energizar asus partdariosy de hacerlos ispersarse en seguia, ls inspiré ms temor alos convivialis- tasdel que hubiers grado provocar cualquier violencia ocual~ {Quiet azonala, Una vex mds se habla comportado de manera lmprevisible, Con esa demostaciin de diceiplina colectva ha bia demostrado que, al menos en exe momento cl pueblo era cnaciente y responsable, y por lo tanto constiufa un desafio Frontal la vids publica de los efes raicioneles. Gain haba, hecho del pueblo lo que er, y slo l pod cantoarla. Nore sua sorprendente que muchos recutrden esa noche como un momento revolucionario." Las espuesta dela prensa libe- fal fie sigilora, Slo £Sife mantuvo su acostumbrada inso- Tenca, Para cl diario conservador los bogotanos de luo y con banderas negras representaban sla restauracin de la negr ca contra la blancura dela paz nacional!'® "demo de Gain yt mpi on agus ein se ramenonn ,"” Gaitn defends a pasespacin liberal en Ig Conferenciassabiendas de que él no ira atner parte en ell. CGuardé silencio ral en toro as exclasién. Era demasiado orgulloso pars lamentars,y posiblemente demasiado pode- ‘oo para darleimportancia. Sin embargo, para sus partida- tos fe un hondo agravio personal. E19 de aril una semana después de insalaa la Conferencia, Gaitany sa muchedaes~ ‘bre se mantenian callados mientras ef mundo observabs los acontecimientos de Bogots. "Sigh aonb de 7 9 4iMataron a Gaitan! A\ Jorge Etigcer Gain le gustaban lacalles de Bogor. En Dblco se senia seguro. Cuando salia de mu ofcina los limpia- boas Io sludaban. Conocia a muchos por su nombre, y char- laa también con fos lteros, las mujeres lo aguardaban para rogalarl lores. En su caté favorito las meseras eprecipitaban ‘tservirle, Su Buick verde oscuro modelo 19¥7 era fécimente reconocido yen torno. él seconcentraban pequefas muche= ‘dumbres, Cuando pasa, los peatones se detenfan paca vero. Le agradsba que lor conivialistas supieran que [as ales can pata él un dito natural. «Muchos de mis amigos», le ‘cia su amigo conservador Rafael Aula Barrera, «me dicen ‘que esto, a veces, puede ser peligro%o, dada la situacién poiti- i Pero ch no sahes que soyelcolombiano que tiene na ver- ‘daderapliza de vida. Yo me siento mds seguro en lscalles ‘que en cualquier ow sitiom! ‘Pero sus guardaeepaldosestabon siempre pendiontes de su seguridad En toto ogo la gente hablabs aiereamene ‘e que constitu una amenaza pas el orden social y de que su ‘candcta ibaa eausurle problemas. Se chismoseaba constante- ‘mente sobre la posbilidad de que lo mataran E121 dediciem- bre de 1947, £! Deter, un pesiodico conservador de Moateria "Rule Aslam Dede rn ae on pre» de ple (gai Eat ely 150, 8pid su eliminaciin2 Sus consejeros no se cansaban de pre ‘enirlo, yl Joga haba hecho compliadas planes para su pro- ‘teccin los gitanists les inguictaban en especial la poicf dle Bogotsy unl conone! Virgo Barco, personae oscurn de tendenciaseanservadoras, que obraba como jee inerino dea polics hogotana.? La prensa liberal se oponia los chulavitas, Feelutasruales dels regiones sumamente conservadorss que ‘lgobierno hab levado a Bogoti para reemplazar la poli cis liberal ‘A-comienzos de 1948 Jornada denuncié la persecucign a disigentes gaitanstas por parte de a poicfa, que empezabs a ser conocida eada vex més como ls , Ia poicia poli ‘ca! Bareo reconocis posteriormente que les habia dado oede~ res policasvesidas de evil que protocaran aos galtanistas para poder as{restringir sus actividades” Inclso el jez Pedro Pérez Sotomayor, del juxgado quinto del crcuito de Bogo- tle advirdé al enudilo que evalguier enemigo pola entrar teanguilamente su ofisina© Pero cl se burlaba de las adverten- ‘Habis algo inexorable, deSintivo, en lo aconeecido. Para ‘oxdos los que presenciaroa el aentado el jefe habia desapare- ido. Poco importaba que lo hubieranllevado a una clinic, ‘onde los mddicosintentarfn slvarle a vida El asesinato es {abaen la mente de todos. Era algo demasiado predecible. Su Imuerto ef algo inevitable, Era demasiado peligoso y demas {do temido por los jefe de ambos paridos. Viewon a un muer- to tendo en la calle, Precis ta distro, indefenso sobre el ppvimeato, a como lo recordaban, caminando orgulloso por las falls, arrogante en a tibuna, el rst encendido, los brazos cored el alee TE primer pensamiento fue la venganzs. «Fllos» habian matado a Gaitin, los de arriba que se Te oponfan, que le te- Inian, quelo combatian, que lo Iamaban sal Negro Gaitin». ign mis podria haber querido matar a Gaitin? "Hombres y mujeres encolerizados se dieron la rues ha~ cia la drogeria que promgta al asesiao, al hombre a quien le Insbian sordenado» mata.‘Dentro dela drogueri, el aterorizado agresor fue aro} do un vincén deers del mostrar, lejos dela vitrina que daba ‘calle. Sis Gonziles lam ala extacion de poet, pero, para sorpresasuya, no obtavo respuesta." Jiménez le implorae tbval prsionero: «Digame quién lo manda mater porque us- ted eh estos momentos vas ser hombre linchado por el pus- los. «Ay, seo, contests el hombre, scons pderosas que ‘no le puedo deci, ay, Virgen del Carmen, silveme!™» = “Afuera empujaban contra a zea. Esta aguantds6lo unos minutos. Felipe Gonzi Toledo, un conocido perioista de 2 Epctado, legs en el momenta en que cadla*? No euvo ma- yor problema para legar hasta la puerta. Todavia habla poct gente José Jaramillo Gavria, un hombre alto, bien veto, que habia estado afios antes con la guerrilla iberl en Sumapaz* fue dels primeros en llegar asta la figura encogida. Agarrn- dalo del pelo, lo arrastré hats la calle, done la array xio- Tentamente contra el pavimenco.** Un limpiabotas lo golpes nla eabezs con aj. Alguien lo acomens con na 2orra © Dela cabeza le brotaba sangre La primera densa, aungue pe- ‘queia molttud de ature rode al asesino hiza posible que nadie se acerara al ‘Mientras todos trataban de golpear el cuerpo fico, un ‘seudo poicalcayé sobre el pavimento2” oo vol 5 | final de Ci Hi Siva Goze, oe, os 2mm la Qo gs cmp la omer. TIE Retin Santo 30ers ‘Since 2 es 949 tio ennai Gi. soi hobo (einnie Ales Cate Gude excl alpaca [No wales guiscron voleare contr el agresor_Al aro Indo dela cale hombres y mojereslloaban mien aban tl sido donde habia aldo Gait, Josué Gémez Elev, unpe- quote comercance de vintinucve alos empepé su patuclo En asangre de Gatin?* Mariano Léper Lucss, un aborado y fefagido dea guera cil espaol exealé en grimas cua tlomojd so parton la sangre dlc Quin sabe de dénde Spareieron el icloenaconaly Ia bandera roe del paredo libra Habis en els cintas negra, yl bandera nacional o- Tpnb el ugar donde abi afd el calla" ‘Dos bombreseaban murendo en Bogota misma ho- ca: Buna cama metalic ena sala de emergencias dea Clini- Central el personaje mis conocida de Bogor estaba roven- thode madcosyenfemers bis, En clea unas cud, tra rfid ibunda ensfaa en un ome que nadie onocts,Gaitin nines reapers el conodinieno. Nodionin- gin orden Marié ls 1:59.» Susbesin probablementsha- Teer ee eaten eae EL ereen sora ET anaes "Nea Heron Carp, now Seto Revoluione,inpeeo crm eee ee ee eaten ‘prondo on lo acaro, Se fomaroninmrabe fora odor eon Sepcecde nereoye aterm Seen araee rence Stee Se enoan bp oatr pieces et eee m‘ta muerto unos momentos antes, mientras lo arastraban por Jacarrera septa hacia ef Palacio de la Carrer “Goma Urge Du Nhs do fir Pan Do El ein (Sphere rane hee Caer ecient Dep SAICESRE arm amare pcr ern pei a Se oem un nmr, Uc Cala - SESE ices ate at alma Foro Nonges Fue preeti a Me pas Sry y respons poco come Jul En Soa Se Ta ete te et aaa nie Or Minar Eon qr onc nme Cs iBone Eine 170, py 1277 eps eae ats alge orm sro Soot reer na Tres Foes Nene a Pea cub cundoemene rn nesecin on one Toy ca pas nas ec por erro Ooo ua en Vacate nenm te pn Spo rence ee iA Palacio! jA Palacio! ‘Loos momentos més dramétcos en Ie historia moderna de ‘Cotes produjeron despues de a 1:05 del 9 de abil. To- Ceiba Urbuno del pais ae enter de fos dispaos que le {eblanbecko a Gaitin, Lanoda se dif inetantineamen te por toda la capital. Los conductores de trania la vocifers- ban por laventanillay hacia sonar sus campanillas. Hombres Inujgeesynifosrecorrian las calles voeiferando la noticia. Los {alos hacian sonar sus bocinas. Los buses se detenian en as (Gicones y los conductores transmitian el mensaje por telé- fo. Redablaban ls eampanas dels igsins. os renesle- ‘Mhan el nforme los pueblos aledaics. Las manos se dirgian Faundvamente hac los botones de a radio.” Romulo Guz~ in ababa de conclie #4 programma diario de noticias yco- sagnaaioe gattanistas.Alterado,y eonmovido aullab histéi- aerunts ante el mier6fono. La radio levé la noticia tos os ‘incones del pas Tin locctoresextaban en el limbo Sin noticias conere= tas que difundir, podiaa slo expresar su prencupacion yu at- aoe ee reser denon i Ver Ba Fee Da gt ney ae Come Tora rene ae Can amie Nesta 96 Gog Ltrs Ea mmusta, {Gaitin estaba vivo o muerto? Quin le disparo?¢Ffu- omis de un ssesino? -Quién estaba detris de él? Para Rérma- Jo Guam, ls respcsts eran obvins a Gain lo habia asesina- dio el gobiemo conservador de Mariano Ospina Pérez Suidea trala de miles de personas que'se anzaron a as calles Habia {que castigara los conservadores. El pueblo de Bogota colma- tha la calles, Ago habia que hacer para reparar esa injuria ‘Muchos loewrores presintieron inmedistamente los ries: gor de la sobita desaparicign de Gaitin y aconsejaron a sus ‘yentes ue permanecieran en sus casas en us sitios de cre Sho nec pon ‘Miaeinaraer Aue suns poplar ease ee, eee ‘aang racial abt een pi Cisne ‘Comune nse Din Tel npoe del ian Ae leg ren il ay care gent du ct Gen Mal (te Manin Gomes 8 lo} Ma Dia Teo ese noe ite eo) jeer ec nnn la nn srtloee Ale (co ie rea wa fats ‘nde er dio louse eb auld orev 18 epee 25 de 17) 1 Gal sido eri." La Rado Nasional xgano ‘fal dl gobierno, wansmitia marchas Réncbres. En todas partes los Dogotano interrumpian ss ocupaciones.Algunos Dermanecan ens ets, sllorndo asla,ingucts por los rer ueridos que estaban en laclle” Otros oe iigieron Srmarto pars sca el vestio de uo. Muchos se arodillaron prs rezatporel sina de Gain y por el fur del ps. Ouos [Blcron rpidamente del tabsj eperandollegara dempe a ‘sa, Muchos de los que emian x Grin alas pcos moc ‘eo de avo con li nodca de moet. Su gran preocupacin {rsa peblo Todos aban que iba a erramarse nis sage 20 Inv alles dela luda. ‘Un comers irl, sine Gutiérrez Navareo iba en bos almorearasueasa cuando le leg la noticia. «Si tela llegn a ser clertam le coment a weino, <0 seria gr ‘smo rel palo Ebombee le contests qu lve era una "Alte ps Michel, Cuan mbna Msi: Impress Moder tn Epp 190 Hee eer cca ‘En tewenantan grader rps pow no aos cere "Unreal eacaners Ana Mati dade Capa joven ae ques a pom co- Sroka parma ao ‘ae pun sare des repeain Jie tania, Sn embargo p= ca ee‘venganea personal, no wn erimen politico, Gutigrrezreconocis, la distinclon, ~Tiene ested raza... Sino es asunto politico, puede que no sca muy graven.” Gusiérez pensaba que en ese ‘ia habrta de manteners la distincion tradicional entre la vi 4a pblicay Ia privada, Pero desde el momento en que Gal- tin fue herido le distincin dei de exist "A miles de bogotanos no se le ocurris jams volver a su hogar y «sus amigos, Se lanzaron a ln ells. Los jefs conviva- lista de ambos partidos pensabon instingvamente en las con- secuencias de a muerte de Gaitin, en lo que harianesa tarde, yen lainevitale reacsin de la rurba encolerizada. Se precipi taron a los dos sitios de poder que subsisian en medio de la ‘confusin, Los iberaes la Clinia Central, para hablar en hombre de Gaitin se recuperaba, o para sustitutlo s mori. Cos conservadores al Palacio Presidencial, para acompafar a presidente, No ex casalidad que la Clinica Central ye Pla- ‘de dela Carrera fieran de los pocosedificios del centro de a ‘udad que no sufFieron dafios mayors. ‘Muchos de los partidarios, amigos y colegas mi allega~ dos a Gaitin, los abogadosy los profesionales que colaboraban, ten sus campaaasy que habian sd elegidos senadoresorepre- Seneantesyeseribian en Jornada endieron asa lecho. El dolor Tosilevaba estar su ada, Than para tocaro, y para confirmar Ia horrible aotea, Estaban aturdidos y muchos entraron en tn trance del que no podian sli Jone Maria Crd, el f= faz sccretario general del movimiento, andevo horas enteras por lacalle,a veces mezclindose con gropos que corvin, a ve- fessalierno.® Algunos miembros de la clase obrers, inter tes dela «clase A» de la Jega y que habian acompattado a Gai- 6 | i tin desde los aftosteinta permanecieron ena calle tratando tle poner orden enla confision. La ir los eve a pensar en c= mmo vengar la muerte de a jefe, cvalesquiera Fuesen las conse- ‘ueneas Los consjeros de Gaisin estaban atapades ente lor jefe liberales, que querianheredarsu pode, ylacrecente ro ‘hedumbre en ls calles, que queria expresar su angustiayele- ‘cutarsu venganza. Estaban en un dilema que Gaitia habia co- noeido alo largo de toa su vida Gabriel Mofioe Unbe, uno de los primeros gatanisas, legs al Togar del atentad cuando el sesino todavia yacaen el suelo. Mulioz Uribe dios orden que legé a todos los labios: A Palacio! (A Palacio Lo sigueron dos loteros, Jere Delgadillo Morales y Liraro Amaya." El guardaespaldas de Goitin el «Coronel» Ricauree hor in euerpo que guardar, Iegé cuando se iniciaba el desfile. En medio de sus ligrimas viga dos hombres quienes habia vista a menndo, pero cayos ‘nombres ignoraba, cuando cada uno agar uma piernayerpe- {atom 4 atastrar un cterpoala cabeza de a procesion, Alguien [fet6: Es elaesino de Caitinl~ Ricarte vo unos besos ine festras su eabeea, Nosabia ain habia ida an ee cuerpo; sa poco le imporeaba.* "Eran pocas las cara conocias. Fl tnic intelecraal gui taniata que se enconteaba por ah era Jorge Uribe Mirquer. El polite liberal Julio César Turbay Ayala reflexions después: (7Tal vex yo fur uno de los primeros politicos en haber estado {en a calles, en medio del pueblo, elevando la indignada pro- testa porel illan assinato del doctor Gaiténs.™ Un westigo recverda habed vista tratando de pronunciar un dscurso.* {Son an 5,21 meno de ta Aa {rn vl 3 6 stmana dea Cee Taro. ‘stow 19 ot 9 simon i ange Sna ore)