DEPARTAMENTO TCNICO DE ENGENHARIAS,

DIMENSIONAMENTOS E PROJETOS.
- DETENG -

- LAUDO TCNICO LAUDO TCNICO DE INSPEO E

VISTORIA DE SISTEMA HIDRULICO
Empresa:

Metalrgica Cardoso Ltda. ME.

Unidade:

Fbrica e Montagem.

Proprietrio:

Sr. Roberto Carlos Cardoso da Silva.

Responsvel:

Engenheiro de Seg. Trab. Angelo Otavio Polese.

CREA - SC:

084831 5

Nmero ART:

5392022 9

Reviso:

00 Emisso Inicial

So Carlos SC, Maro de 2015.

Ao:

Metalrgica Cardoso Ltda. ME.

CNPJ: 85.394.690/0001-63

Servio:

Inspeo e Vistoria em Mecanismo Articulado.

Local:

So Carlos SC

Endereo:

Av. Presidente Kennedy, 1221.

Bairro:

Centro

CEP:

89.885 000

CNPJ:

85.394.690/0001-63

Telefone:

+55(49)

Resp. Tcnico:

Eng. Angelo Otavio Polese

CREA SC:

084831 5

Data:

Maro de 2015.

ART SC Nr.:

5392022 9

3325 5050

________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

LAUDO TCNICO DE INSPEO E VISTORIA DE GUINCHO

ARTICULADO ACOPLADO EM VECULO DE CARGA
INDICE DO LAUDO TCNICO:
1. APRESENTAO DO SERVIO
2. DESCRIO DAS PARTES DO SERVIO
2.1 Premissas de Observao
2.2 Propriedade do Bem
2.3 Descrio do Item Inspecionado e Vistoriado
2.4 Objetivo do Servio
3. MTODO EMPREGADO
3.1 Testes e Verificaes
3.2 Data e Validade
3.3 Anlises
3.3.1 Estrutura e Mecnica
3.3.2 Sistema Hidrulico
3.4 Manuteno
3.4.1 Conjunto Superior
3.4.2 Lana Telescpica
3.4.3 Cilndros Hidrulicos de Elevao da Lana
3.4.4 Conjunto Inferior
3.4.5 Mangueiras e Conexes
4. RELATRIO DE CONFORMIDADE
5. CONSIDERAES FINAIS E NORMATIVAS
6. CONCLUSES
7. ANEXOS
7.1 ART Anotao de Responsabilidade Tcnica do Laudo
8. DISPOSIES FINAIS

____________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

1. APRESENTAO DO SERVIO:
Trata-se de uma Inspeo e Vistoria em mecanismo hidrulico articulado acoplado
em veculo de grande porte, onde sero observados as Normas Tcnicas Brasileiras e
Normas de Segurana do Trabalho condizentes com o servio, alm da emisso da ART
Anotao de Responsabilidade Tcnica referente ao servio supracitado ao findar
deste.
As partes destinam-se inspecionadas e vistoriadas fazem parte de uma mquina
implementada ao veculo de cargas destinada ao Iamento e Movimentao de peas
com geometria e pesos condizentes com o mecanismo de guindar. Os excedentes de
sobrecarga e dimensionais no fazem parte das atribuies deste Laudo Tcnico, uma
vez que para os iamentos e movimentaes de carga deve-se no mnimo observar
alguns fatores como Tabela de Cargas fixada no mecanismo, condies climticas
operacionais, situao de ancoragem e patolamento do veculo com o mecanismo.
Este Laudo Tcnico se identifica como sendo:
Laudo Tcnico: MLC-2555/2015
2. DESCRIO DAS PARTES DO SERVIO:
So consideradas partes do servio somente s partes que contemplam o
mecanismo de Iamento e movimentao de carga, pois as partes mecnicas do
veculo ao qual o mesmo est instalado se tratam de sistemas mecnicos
diferenciados.
2.1 Premissas e Observaes
No que tange este servio de Inspeo e Vistoria de mecanismo de Guindar,
foram observadas as seguintes Normas Tcnicas e Normas de Segurana do
Trabalho, bem como seus subitens e portarias publicadas em carter de observao
e instruo.
NR-11 Norma Regulamentadora de Segurana do Trabalho para
Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais;
NR-12 Norma Regulamentadora de Segurana do Trabalho em
Mquinas e Equipamentos;
NR-18 Norma Regulamentadora de Segurana do Trabalho na
Indstria da Construo Civil;
NR-26 Norma Regulamentadora de Segurana do Trabalho Quanto as
Sinalizaes;
NBR-14.768:2001 Norma Tcnica Brasileira. Guindaste Articulado
Hidrulico Requisitos;
2.2 Propriedade do Bem
METALRGICA CARDOSO LTDA. ME. CNPJ: 85.394.690/0001-63
Av. Presidente Kennedy, 1221 Bairro: Centro - CEP: 89.885-000
So Carlos SC.
________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

2.3 Descrio do Item Inspecionado e Vistoriado

Mecanismo Articulado Hidrulico:
Marca: Argos Guindastes Ltda.
Linha: Power
Modelo: AGI 35.0 17,9/43
Momento de Carga til: 35.000 kgfxm
Alcance Mximo Vertical: 21,60 m
Alcance Mximo Horizontal: 17,90 m
ngulo de Elevao da Lana: -90 a +81
Capacidade de Carga Mxima (no P): 17.500 kgf
Presso de Trabalho: 210,00 Kgf/cm (5%)
Capacidade do Reservatrio: 160,00 Litros
Peso de Operao (Aprox.): 4.721,00 kgf
Peso da Mquina Base: 4.335,00 kgf
PBT de Montagem: 23.000 kgf
Gancho Olhal: At 10,0 tons 20,80 kgf
Sem Guincho de Cabo/Espia.

Ano/Modelo: 2011

Veculo Instalado:
Marca: Volvo
Modelo: VM 260 6X2R
Ano/Modelo: 2011 Cor: Prata
Chassis: 93KPOEOC1BE131573
Placa: MLC-2555
Renavam: 461661420
Combustvel: Diesel
2.4 Objetivo do Servio
Verificar as condies de Instalao e Operao do Guindaste Articulado
Hidrulico da Marca Argos Guindastes Ltda. e Modelo AGI 35.0 17,9/43
instalado no Veculo de Placa MLC-2555, de Renavam 461661420, da Marca
Volvo, Modelo VM 260 6X2R de ano modelo 2011 de propriedade do
interessado.
3. MTODO EMPREGADO:
Os mtodos empregados para a verificao deste subdividem-se nos
seguintes itens relacionados com inspeo e vistorias.
3.1 Testes e Verificaes
Os testes e verificaes visuais e operacionais do equipamento em vista
empresa do interessado em data saber:
3.2 Data e Validade
- Data da Inspeo e Vistoria
Segunda-Feira 19/03/2015;
- Data da Inspeo e Vistoria
Tera-Feira 19/03/2016;
Sendo vlido por um ano o Laudo Tcnico e a ART.
________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

3.3 Anlises
- As anlises deste mecanismo se subdividem em sistema hidrulico e
estrutura mecnica de cargas.
3.3.1 Estrutura Mecnica
No foram constatados problemas estruturais, tais como: Corroses, trincas,
empenamentos ou desgastes que possam comprometer a segurana estrutural do
equipamento.
As partes rotatrias, tais como mancais, rolamentos, buchas e pinos
apresentam funcionamento normal com folgas e dimensionamento dentro dos
padres usuais, sem desgastes excessivos e dentro da sua vida til de trabalho.
3.3.2 Sistema Hidrulico
Foram monitoradas as presses de operao do sistema hidrulico que se
mantiveram dentro dos limites estabelecidos pelo fabricante e de acordo com as
especificaes tcnicas das linhas de transmisso hidrulica.
Os sistemas hidrulicos de segurana < vlvula de reteno > esto em
perfeito funcionamento, bem como os comandos e os demais componentes do sistema
hidrulico.
3.4 Manuteno
- A sistemtica de manuteno, deve observar os componentes abaixo
citados e seus conjuntos, assim:
3.4.1 Conjunto Superior
No foram constatados problemas nas articulaes, tais como: desgastes,
fraturas e mau funcionamento dos componentes hidrulicos, correspondendo muito
bem quanto segurana operacional do equipamento.
3.4.2 Lana Telescpica
No foram realizados reparos na lana telescpica. Apresenta-se em
perfeitas condies de operao. O mecanismo no contm defeitos ou marcas de mau
uso.
3.4.3 Cilindros de Elevao da Lana
No foram realizados reparos nos cilindros hidrulicos de elevao da
lana. Apresenta-se em perfeitas condies de operao. O mecanismo no contm
defeitos ou marcas de mau uso.

________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

3.4.4 Conjunto Inferior

No foram constatados problemas nas articulaes, tais como: desgastes,
fraturas e mau funcionamento dos componentes hidrulicos, correspondendo muito
bem quanto segurana operacional do equipamento.
No foram realizados reparos no motor, nas bombas hidrulicas e no
sistema de refrigerao, apresentando-se em perfeitas condies de operao.
3.4.5 Mangueiras e Conexes
No foram constatados problemas e ou vazamentos nas mangueiras e
nem nas conexes durante a inspeo e vistoria. As conexes apresentam torque de
aperto conforme norma e bitolas conforme ficha tcnica do produto.
4. RELATRIO DE CONFORMIDADE:
INSPEO TCNICA DO EQUIPAMENTO
GUINDAUTO ARGOS AGI 35.0 17,9/43
Marca/Modelo: VOLVO VM 260 6X2R
Ano: 2011
Placa: MLC-2555
Indicar com um X o que corresponder:
Lana
Guincho
Moites
Cabos de carga/estacionrios
Cabo de levant. da lana/trelia
Elementos
do
Gancho
Guindaste
Trava de segurana do gancho
Trelias ou extenses da lana
Mesa de giro
Pendentes/conexo da ponta
Sistema operacional
Patolas
Chave de rodas
Nvel de bolha
Lateral
Espelho retrovisor
Inferior
Trava mecnica da mesa de giro
Dispositivo anti-duplo-bloqueio
Acessrios
Buzina
Caixa de primeiros socorros
Tabela de capacidade de carga
Caixa de ferramentas
Verificador de ngulo da lana
Rdio de comunicao
Alarme sonoro de R
Cabos de aos, cintas e manilhas
Dianteiros
Limpador
Traseiros
Baixa
Alta
Luzes
Estacionamento
Setas de Indicao de direo
Emergncia (Pisca-Alerta)
Comentrios/Observaes:
Inspecionado por:
Legenda da Tabela:

S N E
X

Indicar com um X o que corresponder:

B
X
X
X
X
X

X
X
X

Direo

Freios
B
B
B

Pneus

B
B
B

Sistema
Hidrulico

X
X
X
X
X
X
X

B
B
X
X

X
X
X
X

B
B
B
B

Outros

X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Data: 19/03/2015
Laudo N.: MLC-2555

Estado
Mecnico

S N E

Mecnica
Hidrulica
Folgas na direo/rotao
Hidrulicos
Pneumticos
Estacionrio
Vazamentos de Fluido
Dianteiros
Traseiros
Estepe
Bombas/Motores
Mangueiras
Cilindros hidrulicos
Vlvulas e conexes
Carroceria/Cabine
Acesso e cabine
Fixao da carroceria
Escapamento
Motor (Vazamentos)
Embreagem
Instrumentos do painel
Bateria eltrica
Hormetro
Suspenso
Motor (Tipo)
Inspeo anual N.D.

X NA
B
X
X NA
B
B
X B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
X B
B
B
X NM
B
B
D
B

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Operacional

( X )

No Operacional

Engenheiro Mecnico e de Segurana do Trabalho Angelo Otavio Polese

CREA SC: 084831-5
B Bom D Diesel G Gasolina NA No Aplicvel NM Necessita Manuteno X Seleo

________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

5. CONSIDERAES FINAIS E NORMATIVAS:

Conforme NR 11 do Ministrio do Trabalho, devem ser registradas no
Registro de Segurana todas as ocorrncias importantes capazes de influir
nas condies de segurana do Mecanismo Hidrulico Auxiliar.
recomendado que seja feito teste quinzenal (de 15 em 15 dias) na vlvula
de segurana (travamento de carga).
A cada 12 (doze) meses passar por nova inspeo para avaliao do
equipamento.
recomendado que seja feita a troca do leo por total do sistema hidrulico
e que seja substitudo por leo hidrulico recomendado pelo fabricante do
equipamento a cada 2.750,00 horas de uso ou se necessrio anterior e anotar
no livro de segurana do equipamento.
recomendado que seja observada antes de qualquer incio operacional
todas as mangueiras, conexes e travas de segurana para verificar
vazamentos oriundos de vibraes e transporte.
recomendado que sejam cumpridas todas as normas de segurana,
conforme NR 11 e NR 12 do Ministrio do Trabalho e Emprego, assim
como as recomendaes do fabricante constadas no manual do usurio do
equipamento.
Toda a alterao, seja estrutural, operacional ou sistemtica do mecanismo
hidrulico auxiliar, onde houver a desmontagem de vlvulas, comandos, e
sistema hidrulico primrio suspende automaticamente este Laudo tcnico,
sessando tambm sua Responsabilidade junto ao mecanismo hidrulico
auxiliar, sendo necessrio uma nova inspeo e vistoria do mecanismo
hidrulico auxiliar.
6. CONCLUSES:
O sistema mecnico hidrulico auxiliar, encontra-se em perfeitas condies de
uso e operao, no apresentando danos, vazamentos ou caractersticas que possam
a vir impedir o uso do mesmo no seu proposto.
Respeitados os procedimentos operacionais tcnicos e de segurana, bem como
capacidade de carga e de manuteno preventiva recomendada pelo fabricante do
equipamento o mesmo encontra-se em perfeitas condies operacionais e de
segurana, atendendo a Legislao Vigente.
Elementos vinculados segurana veicular do mesmo no foram avaliadas, tais
como pneus, geometria, alinhamento e etc...
Acompanha este Laudo Tcnico a ART Anotao de Responsabilidade
Tcnica referente ao mecanismo inspecionado e vistoriado.
Para este, devem ser observados em primeiro grau, tanto para operao quanto
para manuteno a validade deste Laudo Tcnico e os itens abrangidos pelo mesmo.
Este Laudo Tcnico foi executado por profissional legalmente habilitado nas
atribuies de Engenheiro Mecnico e de Segurana do Trabalho, sendo vlido por
12 (doze) meses ou at sua manuteno corretiva, o que ocorrer primeiro.
________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169

7. ANEXOS:
7.1 ART Anotao de Responsabilidade Tcnica do Laudo
(A seguir em anexo)

8. DISPOSIES FINAIS:
Para todos os itens constantes neste Laudo Tcnico haver anlise por rgo de
competncia e em sua posterior utilizao, o mesmo far vistorias no local para
verificao da obedincia deste.
A utilizao adequada do mecanismo depende tambm de planos operacionais
estudados, como Plano de Iamento e Plano de Rigging, bem como aconselhvel a
operao acompanhado por sinaleiro e ou Rigger. Sua operao se faz obrigatria por
pessoa treinada e certificada, com capacidade tcnica comprovada.

So Carlos SC, 19 de Maro de 2015.

______________________________
Eduardo Custdio dos Santos
Responsvel Empregador
Metalrgica Cardoso Ltda. ME

_______________________________
Eng. Angelo Otavio Polese
Responsvel Tcnico
CREA SC 084831-5

________________________________________________________________________________
Responsvel Tcnico: Eng. Angelo Otavio Polese
Engenheiro Mecnico, de Produo e de Segurana do Trabalho.
CREA/RS 145344-D CREA/SC 084831-5 CREA/PR 97783 CREA/MS 17403 - CREA/SP 5062982169