Sistema de Handicap EGA

2012 - 2016
Sistema de Handicap
EGA
2012 - 2016
APRESENTAO DA VERSO OFICIAL PARA PORTUGAL

SISTEMA DE HANDICAP EGA 2012 - 2016
Edio revista 01 de janeiro 2012
A Comisso de Handicaps e Course Rating da Federao Portuguesa de Golfe tem o
prazer de apresentar a edio portuguesa do Sistema de Handicap EGA, revisto e
modificado, que entrar em vigor em janeiro de 2012.
Este novo regulamento foi modificado no seu articulado, como forma de tornar mais fcil a
sua leitura, apresentando NE (Notas Explicativas) e NO (Notas de Orientao), a forma
encontrada para uma melhor compreenso do Sistema de Handicaps por todos os agentes
desportivos.
Foi alterada a Regra 25 (Poderes da Comisso em relao ao jogo em geral), passando
agora a ser a clusula 3.16, que trata desta parte do Sistema de Handicaps.
A ferramenta de ajuste do handicap relacionada com condies adversas CSA, foi
redesenhada, passando agora a CBA (Competition Buffer Adjustment) que entrar em
vigor no princpio de 2012, atravs de Circular prpria.
A Reviso Anual obrigatria (RAH) foi modificada e entrar em vigor na reviso de 20122013, mantendo-se a frmula em vigor para a reviso de janeiro 2012, referente aos
resultados de 2011.
Os EDS passam a poder ser jogados em qualquer campo nacional classificado, atravs de
pr-registo eletrnico, vigorando apenas em 2012 um sistema misto que permite o prregisto atravs do livro de EDS domiciliado no campo de referncia, ou pr-registo
eletrnico.
O Apndice P que trata as decises pontuais da gesto de handicaps, tomadas por Portugal
foi modificado, para proporcionar uma consulta mais fcil ao regulamento.
No primeiro trimestre de 2012 termina o mandato da CHCR da FPG, pelo que aproveito esta
oportunidade para agradecer em nome da Comisso e da Direo da FPG a todas as
pessoas que compem as comisses de handicap dos clubes, aos agentes desportivos, aos
colaboradores, aos funcionrios da FPG e aos meus colegas da CHCR, pelo esforo e
dedicao, e pela preciosa ajuda que tm dado nestes ltimos doze anos, colaborando com
ideias, levantando questes pertinentes e ajudando em estudos especficos relacionados
com a gesto de handicaps em Portugal.
A nova edio do Sistema de Handicaps EGA 2012-2016 vem certamente facilitar a gesto
de handicaps, proporcionando um jogo mais justo entre praticantes.
Comisso de Handicaps e Course Rating
Federao Portuguesa de Golfe
Presidente:
Jlio Mendes
Vogais:
Eric Grayson
Denise Grayson
Ana Conceio Gabin
Lus Moura Guedes
ASSOCIAO EUROPEIA DE GOLFE

Place de la Croix-Blanche 19
CH-1066 Epalinges/Lausanne
Sua
Telefone:
Fax:
E-mail:
Internet:
+41 (21) 785 7060

+41 (21) 785 7069
info@ega-golf.ch
www.ega-golf.ch
EGA 2012, Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, copiada, difundida sob qualquer forma ou
por meios eletrnicos, mecnicos, gravaes, fotocpias ou outros meios sem prvio
consentimento escrito do autor. Qualquer pessoa que levar a cabo qualquer ato no
autorizado em relao a esta publicao incorre nas sanes previstas pela lei.
A presente edio do Sistema de Handicap EGA entra em vigor por Circular prpria.
Em caso de dvida de interpretao do texto, prevalece a verso portuguesa.
Com este regulamento revogado o Sistema de Handicap 2007-2011.
A consulta ao Sistema de Handicap EGA dever ser completada com os demais
regulamentos em vigor, nomeadamente os Estatutos da Federao Portuguesa de Golfe,
respetivo Regulamento Desportivo, Regulamento de Admisso de Associados, Regulamento
Disciplinar e ainda Comunicados e Circulares os quais esto disponveis no website da
Federao Portuguesa de Golfe em www.fpg.pt.
Manual elaborado em conformidade com o acordo ortogrfico.
2
ASSOCIAO EUROPEIA DE GOLFE
Sistema de Handicap
EGA
Edio revista, 1 de janeiro 2012
Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA (CHCR)

Jan Kees van Soest
Lynne Terry
Peter Austerberry
Alain Rathery
Eduardo Berge
Jens Werner
Dalibor Prochazka
Hans Malmstrm
Terje Morstl
Presidente
Zona Gr-Bretanha e Irlanda
Zona Gr-Bretanha e Irlanda
Zona Sul
Zona Sul
Zona Central
Zona Central
Zona Norte
Zona Norte
Malcolm Gourd
Secretrio
Contactos da Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA

Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA
A/c Deutsher Golf Verband e.V
Kreuzberger Ring 64
65205, Wiesbaden
Alemanha
ega-hcp@dgv.golf.de
Grupo de Investigao de Handicaps da EGA (GIH)

Peter Austerberry
Dalibor Prochazka
Jan Kees van Soest
Presidente
Eckard Drope
Fernand Schul
Peter Wilson
Consultor
Consultor
Consultor
NDICE
ndice
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
Prembulo ....................................................................................................... 7
Principais alteraes para 2012........................................................................... 9
Como usar este manual ....................................................................................12
Poltica de Handicap da EGA .............................................................................13
Viso geral do Sistema .....................................................................................15
O SISTEMA DE HANDICAP EGA

1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Definies ...................................................................................................18
Campo de Golfe e a Classificao do Campo ....................................................25
Classificao do Campo .............................................................................. 25
Medio do Campo ....................................................................................26
Alteraes nos Campos .................................................................................26
"Tees" .........................................................................................................26
Par .............................................................................................................27
Perodo de melhorar a posio da bola ............................................................28
Ajuste permitido num campo classificado .........................................................28
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
Gesto de handicap ..................................................................................... 31

Direitos e obrigaes da FPG .........................................................................31
Direitos e obrigaes da autoridade regional ....................................................32
Direitos e obrigaes do clube filiado...............................................................33
Direitos e obrigaes da comisso de handicaps ...............................................33
Direitos e obrigaes do jogador ....................................................................35
Resultados vlidos ........................................................................................36
"Computed Buffer Adjustment" (CBA) ..............................................................39
"Extra day scores" (EDS) ................................................................................41
Handicap de jogo EGA; handicap de jogo .......................................................43
"Stableford.................................................................................................45
Como obter um handicap exato EGA ...............................................................46
Alterao dos handicaps ...............................................................................47
Suspenso ou perda de handicaps ..................................................................50
Restabelecimento dos handicaps ....................................................................50
Reviso anual dos handicaps .........................................................................51
Poderes da comisso de handicaps em relao ao jogo em geral .........................53
5
NDICE
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Decises .....................................................................................................55
Condies de handicap ................................................................................55
Direitos e obrigaes do jogador ....................................................................56
Resultados vlidos ........................................................................................57
"Computed Buffer adjustment" ........................................................................59
Handicap exato EGA e handicap de jogo EGA .................................................60
Alterao dos handicaps ...............................................................................62
Handicap ativo, handicap inativo; Reviso anual dos handicaps ......................... 62
APNDICES .........................................................................................................63
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
P.
Registo individual de handicap ......................................................................64

Procedimento de "Computed Buffer Adjustment" (CBA).......................................65
Procedimento de Reviso anual dos handicaps (RAH) ........................................69
Atribuio das pancadas de handicap em competio ......................................74
Recomendaes sobre "stroke index" ..............................................................78
Tabela de handicap de jogo ..........................................................................80
Handicap de clube .......................................................................................81
Guia prtico do Sistema de Handicap EGA ......................................................83
Deliberaes tomadas pela Federao Portuguesa de Golfe ...............................88
NDICE REMISSIVO ............................................................................................. 102
(I) PRAMBULO
(i) PREMBULO
A edio do Sistema de Handicap EGA de 2012 tem por base as tradies de gesto de
handicaps da EGA.
O nosso sistema tem os seus fundamentos no Sistema de Course Rating da USGA, e nos
princpios de gesto de handicaps praticados no Sistema CONGU e outras associaes em
todo o mundo.
Desde o seu incio em 2000, o sistema evoluiu de forma consistente, ao longo de trs
edies, baseando-se na experincia e avaliaes efetuadas pelas federaes filiadas na
EGA.
Nos primeiros anos da terceira edio (2007), tornou-se claro que o CSA no estava a
funcionar como esperado em alguns pases. Alm disso, verificou-se que 50% dos pases
titulares de licena no estavam a implementar na sua totalidade e/ou a cumprir com os
regulamentos do sistema.
O primeiro passo para o entendimento foi a criao do Grupo de Investigao de
Handicaps em 2008. composto por golfistas experientes e que tambm possuem um vasto
conhecimento sobre anlise numrica e estatstica. -lhes solicitado que recolham resultados
de vrios pases da Europa, para analisar aspetos relativos performance e propor e validar
melhorias.
Num segundo passo, tiveram lugar, em 2009, trs Conferncias Regionais nas zonas norte,
centro e sul com o objetivo de compilar as necessidades futuras das federaes nacionais,
discutir alteraes, especialmente sobre o CSA e ainda avaliar as razes do no
cumprimento. A maioria dos motivos que conduziram ao no cumprimento pareciam deverse falta de informao e de formao das comisses de handicap nacionais. As diferenas
na cultura do golfe pela Europa levam mais tempo a acomodar. As Conferncias Regionais
produziram um entendimento dos problemas e necessidades prticas, assim como um
planeamento e programa de trabalho claros para a edio de 2012.
A edio do Sistema de Handicap EGA 2012 foi preparada pela Comisso de Handicaps e
Course Rating da EGA. O Grupo de Investigao de Handicaps efetuou anlises de
dados, design dos novos algoritmos e testes de avaliao baseados em dados fornecidos
pelas federaes nacionais.
A nova edio engloba alteraes tanto na forma como no contedo. Foi criada e validada
com sucesso uma nova ferramenta para substituir o CSA. O "Computed Buffer Adjustment"
(CBA) baseado no nmero de jogadores que jogam dentro da zona neutra ou melhor, no
sendo o resultado de jogo ajustado. A Reviso Anual dos Handicaps (RAH) foi melhorada
para ser mais precisa e ter mais qualidade.
(I) PRAMBULO
De maneira a acomodar os pedidos para incluir mais informao e contextualizao, a

edio de 2012 foi reestruturada. Com a Viso Geral do Sistema e as Notas Explicativas
(NE), destacamos alguns dos fundamentos, princpios gerais e pressupostos fundamentais
da gesto de handicaps da EGA. Em conjunto com as Notas de Orientao (NO), formam
um manual de pesquisa rpida para uma melhor compreenso e aplicao adequada do
sistema.
A CHCR gostaria de agradecer Direo do CONGU por permitir a utilizao dos itens
selecionados no manual do sistema CONGU. O Guia Prtico do Sistema de Handicap
EGA fornecido s federaes nacionais, para que seja usado em publicaes e para
facultar informao aos seus scios.
Gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos a todos os membros da CHCR e do
GIH, ao nosso secretrio e aos membros da CHCR que se retiraram nos ltimos dois anos,
pelo apoio e trabalho rduo necessrio para produzir esta considervel reviso do nosso
sistema. Acredito verdadeiramente que esta edio de 2012 do Sistema de Handicap EGA
ir permitir-nos alcanar o nosso objetivo: um nico sistema de handicap, uniformemente
implementado e reconhecido por toda a Europa.
Jan Kees van Soest
Presidente da CHCR da EGA
(II) PRINCIPAIS ALTERAES PARA 2012
(ii) PRINCIPAIS ALTERAES PARA 2012

Geral
Foram acrescentadas novas seces e clusulas e outras foram removidas, resultando

da uma nova numerao do articulado.
Foi acrescentada uma nova seco sobre Como utilizar este manual.
Foi includo um ndice remissivo detalhado.
Foram acrescentadas Notas Explicativas (NE) e Notas de Orientao (NO).
O nmero de opes e decises reservadas s federaes nacionais foram
reduzidos.
Foi includa uma viso geral do sistema para uma melhor compreenso da relao
entre os principais elementos do sistema.
Foi acrescentado, como apndice, um pequeno guia prtico (destinado ao
jogador).
Todas as decises foram reunidas numa parte especfica do livro; as decises sofreram
uma reviso substancial.
Em algumas seces, foi acrescentada referncia s Decises.
Parte 1 Definies
Foram introduzidas novas definies: ativo; inativo; handicap de clube; handicap de

jogo de clube; "Computed Buffer Adjustment" (CBA); CONGU; jogo em geral, No
Devolvido (ND)
Definies removidas: Competio Stableford com Ajuste - CSA; marcador; "tee" de
sada; perodo de inverno
Parte 2 O Campo de Golfe e a Classificao do Campo
Seco 2.1
Seco 2.4
Seco 2.5
Seco 2.6
Seco 2.7
Acrescentada NE sobre Os Princpios do Course e Slope Rating da

USGA.
Os "tees" so agora descritos sem referncia ao gnero. Acrescentada
NO sobre Golfe Jnior".
Ajustado o comprimento do buraco para Par. Acrescentada NE sobre a
Relevncia do Par.
Removido o modelo da Regra Local de maneira a permitir opes
diferentes para Regras Locais. Acrescentada NO sobre Melhorar a
posio da bola.
Greens temporrios permitidos: alterado para um por cada nove
buracos. Removido o perodo de inverno. Acrescentada NO sobre
Preparao e manuteno do campo.
Parte 3 Gesto de Handicap
Seco 3.1
Removida a opo da federao nacional decidir sobre a

responsabilidade do jogador ajustar o seu handicap (anterior 12.10)
(ver Apndice P 2.1 .1 .b).
9
Removida a opo da federao nacional sobre a aceitao de

EDS. Obrigao em estabelecer os procedimentos de EDS, com
possibilidade de aplicar limites aos EDS introduzidos (ver Apndice
P 2.4 a 2.4.9).
Removida a opo da federao nacional em adotar o CBA (antigo
CSA) (ver Apndice P 2.3).
Removida a opo da federao nacional em restringir o aumento
de handicap a duas pancadas (ver Apndice P 2.1 .2).
Clusula 3.1.17 alterada de maneira a abranger todas as
competies que requerem Handicap EGA (ver Apndice P 2.6.2.c).
Clusula 3.1.18 A recomendao de se efetuar auditoria aos
handicaps plus passou a obrigao e foi includa NO sobre o
assunto.
Clusula 3.3.3
Seco 3.4
Seco 3.5
Seco 3.6
Seco 3.7
Seco 3.8
Seco 3.9
Seco 3.10
10
Clusula adicionada para deixar discrio do clube filiado o

requisito de handicap ativo para competies (ver Apndice P
2.6.2.c).
NO introduzida sobre o Objetivo e constituio da comisso de
handicaps. O clculo do CBA (antigo CSA) deixa de ser uma opo
para ser uma obrigao (ver Apndice P 2.3 ).
Obrigao do jogador ajustar o seu handicap logo aps o
encerramento da competio e anncio do resultado (ver Apndice P
2.1 .1 .b).
Nota 3.5.9 alterada: Apenas permite resultados ND ajustados para
o mnimo de quatro resultados. Adicionada obrigao do jogador
cumprir com os objetivos do Sistema de Handicap EGA.
Totalmente reescrita de maneira a refletir os resultados de 9 e 18
buracos. Includas Notas de Orientao sobre resultados a aceitar
ou no em caso de desclassificaes e No Devolvidos.
Nova seco com o Computed Buffer Adjustment (CBA) como
ferramenta inerente ao Sistema de Handicap EGA. Novo algoritmo
no Apndice B.
Reescrita de maneira a refletir os EDS como ferramenta padro do
Sistema de Handicap EGA com restries ao critrio da federao
nacional. NE adicionada sobre Extra Day Scores.
Nota para que a federao nacional permita aos jogadores de
categoria 1 entregarem EDS para reativarem o seu handicap inativo
(ver Apndice P 2.4.4).
Complementada com clusulas para resultados de 9 buracos.
NE sobre Handicap Plus.
NE sobre Resultados de 9 buracos.
Complementada com clusulas para resultados de 9 buracos. NE
sobre Stableford.
Seco 3.11
Seco 3.12
Seco 3.15
Seco 3.16
Uniformizado o requisito mnimo de trs (3) resultados para

obteno de handicap.
Complementada com disposies relativas a resultados de 9
buracos.
NO sobre Atribuio de handicap mais baixo do que o calculado.
Removida a opo para restringir o aumento de handicap a duas
pancadas. Ver tambm clusula 3.1 (ver Apndice P 2.1 .2).
Seco restrita a alterao, reativao e registo de handicap.
Modificada de maneira a refletir o novo mtodo de aplicao da
Reviso Anual dos Handicaps (RAH), com novo Apndice C.
Adicionada a opo da federao nacional ou a autoridade de
handicap considerarem os handicaps ativos como um pr-requisito
para entrar nas competies (ver Apndice P 2.6.2.c).
Nota com exemplos de como marcar handicaps ativos (ver Apndice
P 2.6.1).
Introduzida NE sobre Reviso Anual de Handicaps.
Introduzida NO sobre Ajustes no mbito Jogo em Geral.
Parte 4 Decises
Novo. Contm novas decises, bem como decises substancialmente revistas.

Apndices
Introduzidos ou revistos:
A. Registo Individual de Handicap. Alterado para refletir handicap ativo, inativo e ajuste
CBA.
B.
Procedimento de "Computed Buffer Adjustment" (CBA). Novo algoritmo e
procedimento para substituir o CSA.
C. Procedimento de Reviso Anual de Handicap (RAH). Novo algoritmo e procedimento
para substituir a antiga verso.
D.
Atribuio das pancadas de handicap em competio. Alterao para clarificar.
E.
Recomendaes sobre "Stroke index". Alterao para clarificar.
F.
Tabela de handicap de jogo. Alterao para clarificar.
G. Handicap de clube. Ampliado para clarificar.
H.
Guia Prtico do Sistema de Handicap EGA. Fornecido para uma distribuio mais
abrangente pelas federaes nacionais aos jogadores.
P.
Deliberaes tomadas pela Federao Portuguesa de Golfe. Ampliado para clarificar.
Apndices eliminados:
Course e Slope Rating da USGA (antigo A). Ver www.usga.org para informao
mais detalhada.
Tabela de Ajustes de Handicap (antigo C).
A Relevncia do Par (antigo J).
Introduo ao Sistema de Handicap EGA (antigo K).
Apndice G (antigo), substitudo pela Parte 4 - Decises.

11
(III) COMO USAR ESTE MANUAL
(iii) COMO USAR ESTE MANUAL

Gnero
Ao longo deste manual, as referncias ao sexo feminino estaro includas no masculino,
exceto se determinado de forma diferente.
ndice
O ndice lista os principais elementos do Sistema de Handicap EGA 2012-2016 e apresenta
um esquema da estrutura do manual. Na maioria das vezes, dever ser possvel identificar a
seco pretendida, simplesmente atravs da consulta do ndice. ainda disponibilizado um
ndice remisso, no final do manual, para facilitar a pesquisa da parte, seco, clusula,
deciso ou apndice correspondente.
Conhecer as definies
Sempre que utilizada uma palavra ou expresso que est definida na Parte 1, essa palavra
ou expresso escrita em itlico. necessrio um bom conhecimento dos termos definidos
para que seja feita uma correta aplicao e interpretao do Sistema de Handicap EGA.
Compreender as palavras
O Sistema de Handicap EGA 2012-2016 est escrito de forma deliberada. Deve ter-se em
considerao e entender as seguintes diferenas na utilizao da palavra:
pode
opo
deve
forte recomendao
ter de =
instruo/obrigao
Informao Suplementar
De maneira a melhorar a explicao e compreenso e facilitar a correta aplicao do
Sistema de Handicap EGA, foram adicionados textos explicativos (Notas Explicativas) e
textos de consulta (Notas de Orientao) em determinadas seces. Essa informao
suplementar est separada do restante texto de maneira a realar a sua importncia.
Delegaes e clusulas opcionais
Determinados aspetos do Sistema de Handicap EGA so opcionais ou podem ser
implementados da maneira que a federao nacional desejar.
12
(IV) POLTICA DE HANDICAP DA EGA
(iv) POLTICA DE HANDICAP DA EGA

A EGA a autoridade que governa o Sistema de Handicap EGA. A Comisso Executiva da
EGA delegou Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA a tarefa de desenvolver,
gerir e monitorizar a correta aplicao do Sistema de Handicap EGA.
Finalidade
A finalidade do Sistema de Handicap EGA a seguinte:
- Permitir ao maior nmero possvel de jogadores, homens e mulheres, a possibilidade de
obteno de handicap.
- Obter equidade e uniformidade na gesto de handicaps em toda a Europa.
- Dar origem a handicaps justos que reflitam o potencial de jogo dos praticantes e permitir
que jogadores com diferentes capacidades possam competir numa base de igualdade.
- Proporcionar flexibilidade quando se entregam resultados com origem em diferentes
formatos de jogo (tal como reconhecido pelo Sistema de Handicaps EGA), ex. 9 ou 18
buracos, competies vlidas e voltas de qualificao, dentro das condies que
verdadeiramente reflitam a habilidade de jogo do praticante.
- Proporcionar a portabilidade dos handicaps exatos, de campo para campo, assim como
de um conjunto de tees para outro no mesmo campo.
- Proporcionar handicaps de jogo que se ajustem corretamente ao grau de dificuldade de
cada campo (Course Rating e Slope Rating).
- Proporcionar os algoritmos necessrios que possibilitem uma assistncia informatizada e
uma aplicao consistente do sistema.
Aplicao
Para se conseguir manter a superviso dos handicaps, o sistema apenas pode ser usado por
scios de um clube filiado, scios individuais de uma federao nacional ou jogadores
filiados e controlados por uma federao nacional. O sistema submetido a uma reviso
quatrienal, s podendo ser implementada a verso mais recente.
Direitos e obrigaes
A Associao Europeia de Golfe (European Golf Association EGA) tem total jurisdio
sobre a administrao do Sistema de Handicap EGA na Europa. A EGA delegou na
federao nacional de cada pas a jurisdio da administrao do Sistema de Handicap
EGA. Cada federao nacional tem de obter da EGA uma licena de utilizao renovvel de
maneira a usar o Sistema de Handicap EGA e tem de assegurar a integridade dos handicaps
EGA sob a sua jurisdio. A EGA pode retirar a licena se, a seu ver, a federao nacional
no cumprir com as obrigaes e regulamentos do sistema.
As decises tomadas pelas federaes nacionais e pelos clubes filiados no que concerne
atribuio de Handicaps EGA tm de ser consistentes com os princpios e normas
fundamentais do Sistema de Handicap EGA e das Regras de Golfe, tal como aprovadas pelo
R&A Rules Limited.
Para se garantir uniformidade na aplicao do Sistema de Handicaps EGA, cada federao
nacional no pode fazer alteraes ao regulamento de handicaps, a no ser as estipuladas
13
(IV) POLTICA DE HANDICAP DA EGA
nas opes especificadas em algumas clusulas da Parte 3. Handicaps exatos atribudos por
uma federao nacional ou clube filiado que no estejam em conformidade com o Sistema
de Handicap EGA, no podem ser designados de handicaps exatos e no podem ser
identificados como tal nos cartes de handicap, nem noutro lugar. A Comisso de
Handicaps e Course Rating da EGA tem o direito de obter da federao nacional, a
qualquer momento, quaisquer informaes relacionadas com handicaps.
Traduo, Marca Registada e Aspetos Legais
Apenas as federaes nacionais com licena EGA tm permisso para traduzir o Sistema de
Handicap EGA do ingls para a sua lngua nacional. A traduo deve, em todos os aspetos,
informar e dar a conhecer os princpios e objetivos subjacentes ao Sistema de Handicap
EGA. O sistema ter de ser denominado na respetiva traduo de Sistema de Handicap
EGA e os handicaps sero designados de Handicaps EGA.
Por outro lado, a traduo no precisa de ser literal e a federao nacional pode usar a
terminologia mais comum no seu pas. Tendo em vista a uniformidade, a numerao das
partes, seces e clusulas tem de ser mantida. No entanto, a federao nacional pode
incluir detalhes em determinadas seces, exercendo assim o seu direito de tomar decises
no mbito do sistema atravs de disposies prprias nas notas j existentes ou adicionando
notas complementares. As federaes nacionais devem enviar uma cpia da sua traduo
EGA para referncia. As federaes nacionais devem tambm obter uma autorizao por
escrito da United States Golf Association (USGA), de forma a poder utilizar o Sistema de
Classificao de Campos da USGA.
O termo Sistema de Handicap EGA uma marca registada da EGA.
Organizaes que no sejam federaes nacionais ou autoridades regionais autorizadas,
clubes que no sejam filiados e jogadores individuais que no sejam scios de um clube
filiado ou no estejam inscritos numa federao nacional para fins de handicap, no podem
usar esta marca registada ou qualquer outra parte do Sistema de Handicap EGA, embora
possam fornecer produtos ou servios a federaes nacionais autorizadas, autoridades
regionais ou clubes filiados, com o objetivo exclusivo de aplicar o Sistema de Handicap
EGA.
14
(V) VISO GERAL DO SISTEMA
(v) VISO GERAL DO SISTEMA

Esta seco define os princpios bsicos do Sistema de Handicap EGA e estabelece o
contexto geral da implementao.
Finalidade
A finalidade de um sistema de handicap a de possibilitar aos jogadores de diferentes
habilidades, homens e senhoras, participarem em vrios formatos de competio, da
maneira mais justa e equitativa possvel. Todos os sistemas de handicap instituem e mantm
uma forma de medir a habilidade de jogo ao longo do tempo, expressa no nmero de
pancadas que o praticante recebe para ajustar o seu resultado gross.
Medio da performance
A medio da performance face a um valor standard (Course Rating da USGA)
fundamental para determinar o Handicap EGA. Os resultados das voltas do jogador,
entregues ao longo do tempo so depois usados para ajustar o handicap. Mesmo no caso de
um jogador com handicap corretamente atribudo, estes resultados esto dispersos por uma
rea distribuda volta da mdia. Geralmente, quanto mais baixo o handicap menor a
diferena entre os melhores e piores resultados e mais apertada a distribuio volta da
mediana dos resultados (mdia). Em geral, medida que os handicaps aumentam, aumenta
o resultado gross mediano, tal como a disperso dos resultados em relao mediana.
A maior dificuldade para se conseguir manter handicaps que reflitam a atual habilidade dos
praticantes o nmero de resultados apresentados para ajuste de handicap. Esta situao
aplica-se particularmente quando um jogador apresenta menos de 10 resultados para
aferio de handicap. Quanto maior o nmero de resultados registados, maior o grau de
confiana de que o handicap reflete a habilidade do praticante.
Handicap
Todos os handicaps esto relacionados e derivam dos resultados atuais e anteriores do
jogador. O sistema no concebido para que um jogador jogue para o seu handicap, ou
abaixo, com a mesma frequncia que joga acima dele. Por exemplo, provvel que um
jogador de categoria 1, com handicap corretamente aferido, jogue para o seu handicap, ou
melhor, em cerca de 35% das voltas, enquanto um jogador com handicap, corretamente
aferido, de categoria 4 alcanar uma performance para o seu handicap ou melhor em
apenas 10% das voltas. Um jogador em fase de progresso joga abaixo do seu handicap
mais frequentemente do que um jogador com o handicap corretamente aferido, com
handicap idntico. Este processo continuar at o seu handicap ficar corretamente aferido,
quando o seu padro de resultados ficar igual ao de outros jogadores com handicap similar.
O padro oposto observar-se- como um jogador em declnio.
Resultados
Os resultados so efetuados em campos de golfe sob as mais variadas condies. Os
campos de golfe podem-se situar em reas geogrficas bastante distintas e o seu design
diferencia-se substancialmente. Consequentemente, um campo pode ser mais difcil do que o
outro e os resultados tm de ser ajustados de maneira a refletir esses parmetros antes de
serem usados para medir a performance.
15
Esto em vigor mecanismos de ajuste para:

- calibrar a dificuldade de um campo de golfe em condies normais para jogadores
scratch e bogey (Slope e Course Rating da USGA), e
- ter em conta as variaes do tempo e as condies do campo que podem alterar
significativamente relativamente ao normal (Computed Buffer Adjustment - CBA).
Course e Slope Rating
De maneira a calibrar as caractersticas de um campo de golfe, o Sistema de Handicap EGA
adotou o Sistema de Classificao de Campos da USGA. O Course Rating (CR) a
medida da dificuldade de jogo para um jogador scratch, enquanto o Slope Rating (SR)
representa a dificuldade de jogo para o jogador bogey em comparao com o jogador
scratch. O handicap de jogo calculado atravs do CR e SR, equiparando as dificuldades
de jogo e tornando comparveis os resultados obtidos nos diferentes campos.
Esta caracterstica torna os handicaps transportveis por entre todas as associaes
nacionais que adotaram o Sistema de Handicap EGA e tambm de um conjunto de tees para
outro, dentro do mesmo campo.
Computed Buffer Adjustment (substitui o CSA)
O Manual de Classificao de Campos da USGA indica que: O Course Rating e o Slope
Rating da USGA tm de refletir condies normais para a(s) estao(es) em que a maioria
das voltas so jogadas. No entanto, por vezes as voltas so jogadas quando as condies
meteorolgicas ou do campo no esto normais e, segundo o Sistema de Handicap EGA,
estas voltas afetam diretamente os handicaps. O clculo do Computed Buffer Adjustment
(CBA) foi desenvolvido para se determinar quando que as condies se desviam tanto da
normalidade, que ser necessrio aplicar um ajuste de compensao (ver Apndice P 2.3).
Reviso Anual de Handicaps e Jogo em Geral
A gesto de handicap no uma cincia exata, mas sim uma aproximao estatstica
habilidade de jogo, ao longo do tempo. A preciso do handicap baseia-se, em grande
parte, no nmero de resultados entregues dentro de um perodo especfico de tempo. O
sistema bastante robusto no que diz respeito a jogadores com handicap estvel, que
entregam resultados com regularidade, mas existem duas categorias de jogadores que
requerem especial ateno. O praticante pode ser principiante e a sua habilidade pode
melhorar mais rapidamente do que o sistema consegue ajustar o seu handicap. Igualmente,
praticantes mais velhos podem experienciar uma deteriorao gradual da sua habilidade
fsica e, consequentemente, da sua habilidade de jogo que poder no se refletir no seu
handicap devido ao reduzido nmero de resultados entregues.
Assim sendo, da maior importncia que a comisso de handicaps do clube filiado efetue a
reviso anual dos handicaps, como uma verificao obrigatria da qualidade da
performance do prprio sistema e use as disposies relativas ao jogo em geral durante o
perodo entre as revises anuais dos handicaps.
Princpios fundamentais
O Sistema de Handicap EGA baseia-se nos seguintes princpios fundamentais:
- Cada jogador empenhar-se- para fazer o melhor resultado que conseguir em cada
buraco, durante uma volta de qualificao.
16
Cada jogador entregar um nmero de resultados suficiente para comprovar a sua

habilidade de jogo. A EGA aceitou quatro resultados como condio mnima. Contudo,
cada resultado acima desse mnimo ir melhorar substancialmente a preciso do
handicap.
Cada clube filiado ou autoridade de handicap ir organizar competies vlidas,
calcular o computed buffer adjustment, e proceder reviso anual dos handicaps em
total conformidade com o sistema.
O objetivo do sistema o de produzir handicaps que sejam portteis no apenas de clube

para clube, mas tambm entre federaes nacionais. Este objetivo poder ser melhor
alcanado se todas as partes, federao nacional, clubes filiados e jogadores honrarem as
suas obrigaes da melhor maneira possvel.
17
PARTE 1 DEFINIES
PARTE 1 - DEFINIES
DEFINIES
Ao longo do Sistema de Handicap EGA, sempre que usada uma palavra ou expresso
includa na seco de definies, a mesma ser escrita em itlico. As definies esto
ordenadas por ordem alfabtica. No que diz respeito a definies relacionadas com o
Sistema de Classificao de Campos da USGA consultar: www.usga.org.
ATIVO (ACTIVE) (novo)
Ativo a designao atribuda a um handicap exato que foi mantido atravs da entrega do
nmero mnimo de quatro (4) resultados vlidos durante o ano anterior, e que foi confirmado
ou ajustado na reviso anual dos handicaps.
Nota: Um handicap inativo pode ser reativado a qualquer momento, da forma descrita no
Apndice P (ver Apndice P 2.6.2.d)
ATRIBUIO DAS PANCADAS DE HANDICAP (HANDICAP ALLOWANCE)
A atribuio das pancadas de handicap representa o nmero de pancadas de handicap que
um praticante recebe numa competio. a percentagem de handicap de jogo determinada
pelo Regulamento da Competio.
Nota 1: Um jogador com handicap de jogo "plus" d pancadas de handicap ao campo, a
comear no stroke index" 18.
Nota 2: A atribuio das pancadas de handicap varia de acordo com os diferentes formatos
de competio, ver Apndice D.
Nota 3: A atribuio das pancadas de handicap numa volta de qualificao individual de
100% x handicap de jogo.
Nota 4: A atribuio das pancadas de handicap considerada como sendo o nmero de
pancadas recebidas, mencionadas na Regra 6-2 das Regras de Golfe.
AUTORIDADE DE HANDICAP (HANDICAP AUTHORITHY)
A autoridade de handicap de um jogador o seu clube de filiao ou a sua federao
nacional (FPG).
No caso de jogadores que no sejam scios de um clube filiado, a federao nacional (FPG)
ou autoridade regional podem assumir a responsabilidade de autoridade de handicap,
conforme deciso da federao nacional (FPG).
AUTORIDADE REGIONAL (AREA AUTHORITHY)
Uma autoridade regional uma entidade que abrange uma determinada rea geogrfica,
na qual a federao nacional (FPG) delega poderes para atuar em seu nome, em assuntos
relacionados com Sistema de Handicap EGA (ver Apndice P 1 .1 .3).
CAMPO CLASSIFICADO (MEASURED COURSE)
Um campo classificado qualquer campo que tenha sido classificado de acordo com o
Manual de Classificao de Campos da USGA.
CATEGORIAS DE HANDICAP (HANDICAP CATEGORY)
Os handicaps exatos so agrupados em categorias de handicap, segundo a seguinte
tabela:
18
PARTE 1 DEFINIES
Categoria de Handicap
Handicap Exato EGA

plus 4.4
CLUBE DE FILIAO (HOME CLUB)

O clube de filiao de um jogador o clube filiado de que o jogador scio e o qual
responsvel pela administrao do seu handicap (ver Apndice P 1 .3.2 e 1 .3.3).
Nota: Se o jogador for scio de mais do que um clube filiado, ele ter de nomear apenas um
como o seu clube de filiao.
CLUBE FILIADO (AFFILIATED CLUB)
Um clube filiado um clube de golfe filiado na federao nacional (FPG) ou autoridade
regional, ou qualquer outra organizao filiada ou reconhecida pela federao nacional
(FPG).
Nota: Nenhuma instituio para alm dos clubes filiados, reas regionais ou a federao
nacional (FPG) podem aplicar o Sistema de Handicap EGA.
COMISSO DE HANDICAPS (HANDICAP COMMITTEE)
A comisso de handicaps a comisso nomeada por um clube filiado para administrar e
gerir o Sistema de Handicap EGA, nesse clube (autoridade de handicap do jogador).
COMISSO DE HANDICAPS E COURSE RATING DA EGA (CHCR)
(HANDICAPPING & COURSE RATING COMMITTEE OF THE EGA)
A Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA a entidade nomeada pela Comisso
Executiva da EGA para desenvolver, gerir e monitorizar a correta implementao do Sistema
de Handicap EGA pelas federaes nacionais filiadas na EGA.
COMPETIO VLIDA (QUALIFYING COMPETITION)
Uma competio vlida qualquer competio onde prevaleam condies de handicap.
Nota: Se aplicvel, o CBA tem de ser calculado no fim de cada volta numa competio
vlida.
COMPUTED BUFFER ADJUSTMENT (CBA) (novo)
O computed buffer adjustment (CBA) um fator de ajuste a ser aplicado zona neutra da
categoria de handicap do jogador, a seguir a cada competio vlida (ver Apndice P 2.3).
Nota 1: O CBA calculado para efeitos de handicap, segundo os parmetros definidos no
Apndice B.
Nota 2: O CBA no calculado para competies vlidas de 9 buracos ou EDS.
19
PARTE 1 DEFINIES
CONDIES DE HANDICAP (HANDICAP CONDITIONS)

As condies de handicap so os pr-requisitos necessrios para que os resultados vlidos
possam ser usados para efeitos de handicap.
Existem condies de handicap apenas quando:
- a volta jogada num campo classificado com um comprimento mnimo de 2750 metros
em 18 buracos, ou de 1375 metros em 9 buracos.
- o campo est classificado pela federao nacional (FPG), de acordo com o Sistema de
Classificao de Campos USGA.
- o comprimento do campo jogado no se afasta mais de 100 metros da distncia medida
aquando da classificao do campo para 18 buracos ou de 50 metros para 9 buracos.
- as marcas dos tees usadas para designar o ponto de partida (Regras de Golfe,
Definies) esto colocadas nos tees em conformidade com a clusula 2.7.5.
- a volta jogada de acordo com as Regras de Golfe (incluindo o Regulamento da
Competio), tal como aprovadas pelo R&A Rules Limited.
- a modalidade de jogo jogo por pancadas (Stroke Play), contra Bogey, Par ou
Stableford, desde que as modalidades contra Bogey, Par e Stableford sejam
jogadas sem reduo na atribuio de pancadas de handicap (=100% x handicap de
jogo)
- O resultado registado por um marcador aprovado.
Sobre as decises tomadas pela Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA no que
concerne s condies de handicap, ver a seco 4.1.
CONGU (novo)
Council of National Golf Unions Limited
COURSE RATING; USGA COURSE RATING
O Course Rating (CR) uma designao que indica o grau de dificuldade de um campo
para jogadores scratch em condies normais de jogo. expresso pelo nmero de
pancadas, com um decimal, e baseado no comprimento e noutros obstculos, na medida
em que afetam a capacidade de pontuao de um jogador scratch.
EGA
European Golf Association (Associao Europeia de Golfe)
EXTRA DAY SCORE (EDS)
Um extra day score (EDS) um resultado Stableford jogado em condies de handicap,
fora do mbito de uma competio vlida, cumprindo com o disposto na seco 3.8.
FEDERAO NACIONAL (NATIONAL ASSOCIATION)
Uma federao nacional qualquer organizao nacional de golfe filiada na EGA e
autorizada a atuar em nome da EGA para administrar o Sistema de Handicap EGA no seu
pas (Federao Portuguesa de Golfe FPG, em Portugal).
20
PARTE 1 DEFINIES
FRMULA DE HANDICAP DE JOGO EGA (EGA PLAYING HANDICAP FORMULA)

A Frmula de Handicap de Jogo EGA converte os handicaps exatos em handicaps de
jogo.
HCP DE JOGO = HCP EXATO x (SR / 113) + (CR - PAR)
Nota: Os handicaps Plus tm de ser expressos com valores negativos.
HANDICAP DE CLUBE (CLUB HANDICAP) (novo)
Um handicap de clube um handicap que excede o limite do handicap exato de 36. Um
handicap de clube expresso por um nmero inteiro, com o mximo de 54.
Nota: O handicap de clube usado na converso para handicap de jogo de clube, tal como
previsto no Apndice G.
HANDICAP DE JOGO (ver HANDICAP DE JOGO EGA)
HANDICAP DE JOGO DE CLUBE (CLUB PLAYING HANDICAP) (novo)
Um handicap de jogo de clube o nmero de pancadas de handicap que um jogador, com
handicap de clube, recebe ao jogar de um conjunto especfico de tees de um campo.
HANDICAP DE JOGO EGA (EGA PLAYING HANDICAP) (=HANDICAP DE JOGO)
O Handicap de Jogo EGA o nmero de pancadas de handicap que um jogador recebe ao
jogar de um conjunto especfico de tees de um campo.
O Handicap de Jogo expressa-se por um nmero inteiro (0,5 arredondado para cima, "plus
0,5 arredondado para scratch", e plus 1,5 para plus 1) mediante a aplicao da
Frmula de Handicap de Jogo EGA.
Nota 1: Um jogador com handicap de jogo plus d pancadas de handicap ao campo, a
Nota 2: O handicap de jogo gerado a partir do handicap exato, tal como indicado na
tabela de handicap de jogo.
Nota 3: Considera-se que o handicap de jogo o handicap mencionado na Regra 6-2 das
Regras de Golfe.
HANDICAP EGA (EGA HANDICAP)
O Handicap EGA um handicap de golfe emitido sob a jurisdio da federao nacional
(FPG), sendo obtido e ajustado de acordo com as disposies do Sistema de Handicap EGA.
HANDICAP EXATO EGA (EGA EXACT HANDICAP) (=HANDICAP EXATO)
O Handicap Exato EGA a designao da EGA que representa a habilidade de um
jogador, sendo expresso por um nmero de pancadas com uma casa decimal, em relao a
um campo com um grau de dificuldade mdio (Slope Rating de 113). O handicap exato
atribudo sob a jurisdio da federao nacional (FPG), com um valor mximo de 36,0 e
mantido e ajustado de acordo com as disposies do Sistema de Handicap EGA.
Nota: O handicap exato utilizado como um ndice na tabela de handicap de jogo, para
converso para handicap de jogo.
21
PARTE 1 DEFINIES
INATIVO (INACTIVE) (novo)

Inativo, a designao atribuda a um handicap que foi mantido com apenas trs (3) ou
menos resultados vlidos no ano anterior e que no foi confirmado ou ajustado na RAH
seguinte.
Nota: Um handicap inativo pode ser reativado a qualquer momento, da forma descrita no
Apndice P (ver Apndice P 2.6.2.d)
JOGADOR SCRATCH (SCRATCH GOLFER)
Um jogador scratch um jogador com um handicap exato de 0,0.
JOGO EM GERAL (GENERAL PLAY) (novo)
O Jogo em Geral refere-se a um procedimento de ajuste ao handicap exato do jogador, para
alm dos ajustes decorrentes de resultados vlidos entre as RAH, motivados por uma
alterao significativa na performance de jogo do praticante.
MARCA DE DISTNCIA (DISTANCE POINT)
A marca de distncia uma marca no tee de onde o comprimento de um buraco medido,
e tem de ser assinalada por um marcador permanente visvel. A no ser que a federao
nacional (FPG) especifique o contrrio, a marca de distncia deve ser colocada no centro do
tee, ou pelo menos a quatro metros da parte de trs do tee.
NO DEVOLVIDO (ND) (NO RETURN) (novo)
No Devolvido refere-se a qualquer volta incompleta e/ou quando o carto de resultados
no foi entregue, ou quando, apenas no caso especfico de jogo por pancadas, quando no
entregue o resultado relativamente a um ou mais buracos.
PANCADAS DE HANDICAP (HANDICAP STROKES)
Uma pancada de handicap uma pancada que o jogador pode deduzir do seu resultado
gross (bruto).
Nota: Um jogador que tenha um handicap de jogo plus tem de adicionar pancadas ao
total do seu resultado gross.
PERODO DE MELHORAR A POSIO DA BOLA (PERIOD OF PREFERRED LIES)
O perodo de melhorar a posio da bola, o perodo, definido pela federao nacional
(FPG), durante o qual se considera existirem condies de handicap, apesar da
implementao de uma Regra Local para melhorar a posio da bola, como consequncia
de condies adversas. As federaes nacionais tm de determinar o perodo de melhorar a
posio da bola no seu prprio pas, conforme considerem necessrio devido a condies
climatricas, ou outras (ver Apndice P 4.2 a 4.2.3).
RESULTADO VLIDO (QUALIFYING SCORE)
Um resultado vlido qualquer resultado entregue numa competio vlida, incluindo um
ND, ou um resultado ajustado ao abrigo das clusulas 3.6.2. ou 3.10.3, e ainda um EDS
22
PARTE 1 DEFINIES
REVISO ANUAL DOS HANDICAPS (RAH) (ANNUAL HANDICAP REVIEW) (novo)

A reviso anual de handicaps (RAH) um procedimento obrigatrio, o qual requer que a
comisso de handicaps faa a reviso da performance de todos os jogadores sob seu
controlo, em relao ao seu handicap atual e confirme ou ajuste o handicap da maneira que
considere mais apropriado.
Nota: Para auxiliar as comisses de handicaps, as especificaes do algoritmo de clculo
so fornecidas a todas as federaes nacionais para implementao no respetivo software.
SISTEMA DE HANDICAP EGA (EGA HANDICAP SYSTEM)
O Sistema de Handicap EGA o mtodo aprovado pela EGA para avaliar a capacidade
potencial dos jogadores, para que estes possam participar em vrios formatos de
competio da maneira mais justa e equitativa possvel.
SLOPE RATING
O Slope Rating (SR) uma designao da USGA que indica a dificuldade relativa de jogo
de um campo para jogadores que no sejam jogadores scratch em relao ao Course
Rating (ou seja, comparando com a dificuldade do campo para jogadores scratch). O
Slope Rating calculado pela diferena entre o bogey rating e o Course Rating. Um
campo de golfe de dificuldade de jogo relativa standard tem um Slope Rating de 113.
"STROKE INDEX" DE HANDICAP (HANDICAP STROKE INDEX)
O "stroke index" ou ndice de pancadas de handicap no carto de resultados indica a
sequncia dos buracos nos quais devem ser recebidas ou dadas pancadas de handicap.
Cada campo tem de ter publicado um stroke index (Regra 33-4 das Regras de Golfe).
Nota: Um jogador com handicap de jogo "plus" d pancadas ao campo, a partir do stroke
index 18, por ordem numericamente decrescente.
TABELA DE HANDICAP DE JOGO EGA (EGA PLAYING HANDICAP TABLE)
(=TABELA DE HANDICAP DE JOGO)
A Tabela de Handicap de Jogo EGA uma tabela utilizada para converter um handicap
exato em handicap de jogo, com base no Course Rating, Slope Rating e Par, referentes a
um conjunto especfico de tees.
TABELA DE HANDICAP DE JOGO (ver TABELA DE HANDICAP DE JOGO EGA)
USGA
United States Golf Association (Associao de Golfe dos Estados Unidos).
VOLTA DE QUALIFICAO (QUALIFYING ROUND)
Uma volta de qualificao qualquer volta de uma competio vlida, ou jogada com
inteno de entregar um Extra Day Score.
ZONA NEUTRA (BUFFER ZONE)
A zona neutra o intervalo de resultados Stableford obtidos por um jogador dentro do
qual o seu handicap exato permanece inalterado. Um resultado Stableford" situa-se na
23
PARTE 1 DEFINIES
zona neutra do jogador quando, para a respetiva categoria de handicap, est dentro dos
seguintes intervalos de pontos (sem o computed buffer adjustment):
Zonas Neutras (Pontos Stableford)

Categoria de Handicap
Resultados em 18 buracos
Resultados em 9 buracos
no se aplica
no se aplica
Nota: As Zonas Neutras para resultados de 9 buracos so diferentes das Zonas Neutras
para resultados de 18 buracos, de forma a serem equivalentes para efeitos de handicap.
24
PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E CLASSIFICAO DO CAMPO
PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E A CLASSIFICAO DO CAMPO

2.1
2.1.1
CLASSIFICAO DO CAMPO
Todos os campos num pas tm de ser classificados pela federao nacional (FPG)
(ou rea regional, se tiver poderes delegados pela federao nacional), com
licena da USGA, de acordo com o Sistema de Classificao de Campos da
USGA (Manual de Course Rating da USGA; www.usga.org).
2.1.2
O Sistema de Classificao de Campos da USGA propriedade da USGA. Para

utilizao do sistema, as federaes nacionais tm de obter autorizao escrita da
USGA.
Tm de seguir todos os procedimentos exatamente de acordo com o estipulado no
Sistema de Classificao de Campos da USGA. No permitida qualquer
alterao. Todas as interpretaes so feitas exclusivamente pela USGA.
2.1.3
Para efeitos de gesto de handicaps, um clube filiado tem que utilizar os valores de
Course Rating e Slope Rating emitidos pela federao nacional (FPG), (ou pela
rea regional, se tiver poderes delegados).
NOTA EXPLICATIVA: OS PRINCPIOS DO COURSE E DO SLOPE RATING

Os valores de Course (CR) e Slope Rating (SR) so usados para relacionar o grau de
dificuldade do campo com o resultado e, consequentemente, com o handicap do jogador.
As classificaes so efetuadas por uma equipa treinada de acordo com o manual de
classificao de campos da USGA, em condies normais de campo e climatrica.
Primeiro, todos os buracos so medidos a partir da marca de distncia at ao centro do
"green". Estes comprimentos so ajustados tendo em conta a influncia do rolamento da
bola, vento, elevao, altitude, doglegs e lay-ups, em relao medida efetiva de jogo.
So definidos os comprimentos das pancadas para jogadores scratch e bogey, homens
e senhoras.
Para alm da distncia, as caractersticas de jogo de um campo so influenciadas pelos
obstculos.
Estes so a topografia (ex.: inclinao), largura do fairway, proximidade do green,
recuperao e rough, proteo dos bunkers, fora de limites e rough extremo,
obstculos de gua, rvores (tamanho e densidade) e superfcie do green.
Todos os fatores so avaliados buraco a buraco, tanto para homens como para senhoras,
bem como para jogadores scratch e bogey. O sistema providencia tabelas com valores
e fatores de correo baseados em dados extensivos, reunidos pela USGA.
O Course Rating estabelecido a partir das medidas efetivas de jogo e da influncia dos
obstculos, para o total dos 18 buracos. O valor expresso em pancadas arredondadas at
uma casa decimal e representa o resultado esperado de um jogador scratch.
O bogey rating calculado de forma idntica. Representa o resultado esperado para um
jogador bogey, num campo especfico. Como cada campo pode apresentar um grau de
dificuldade diferente para o jogador bogey, evidente que o jogador deve receber mais
pancadas num campo relativamente mais difcil, do que num outro mais fcil. A relao
entre course rating e bogey rating designada de Slope Rating. Este representa a
dificuldade relativa de jogo para um jogador no- scratch em comparao com o Course
Rating. Um campo de golfe com uma dificuldade de jogo relativamente idntica para
jogadores scratch e bogey, tem um Slope Rating de 113.
25
2.2
MEDIO DO CAMPO
Cada buraco tem de ser medido em plano horizontal a partir da marca de
distncia permanente de cada "tee at ao centro do green, de acordo com o
previsto no Manual de Classificao de Campos da USGA.
2.3
ALTERAES NOS CAMPOS

Quando so efetuadas alteraes permanentes num campo, que aumentem ou
diminuem o seu comprimento ou dificuldade de jogo, o campo ou clube filiado tm
de solicitar um novo Course Rating e Slope Rating sua federao nacional
(FPG), ou autoridade regional, se tiver poderes delegados.
2.4
TEES
2.4.1 Os campos devem ter, pelo menos, um conjunto de tees vermelhos e um conjunto
de tees amarelos, sendo os amarelos mais compridos do que os vermelhos.
Recomenda-se que os tees sejam classificados tanto para os homens como para as
senhoras, sempre que oportuno.
2.4.2 Podero existir tees adicionais com comprimento de jogo reduzido para
acomodar jogadores juniores e seniores de ambos os gneros, ou tees com um
maior comprimento e desafio para jogadores com maior percia, para ambos os
gneros. Em alguns casos um campo pode ter um conjunto de championship tees,
se o comprimento total exceder os 6300 metros. A tabela abaixo apresenta a
sequncia recomendada de designao das cores dos tees.
Tees
CR Homens
SR Homens
CR Senhoras
SR Senhoras
Preto
Branco
Amarelo
Azul
Vermelho
Laranja
Nota: No recomendado que sejam classificados quaisquer tees para senhoras
com um comprimento total superior a 5800 metros.
2.4.3 Todos os tees tm de ter uma dimenso suficiente para permitir a existncia de um
ponto de partida que v de encontro ao disposto nas Regras de Golfe. Cada
conjunto de tees tem de ter uma marca de distncia que deve ser colocada no
centro do tee, ou pelo menos a quatro metros da parte de trs. A marca de
distncia tem de estar sempre visvel.
26
NOTA DE ORIENTAO: GOLFE JNIOR

A existncia de tees classificados para homens e senhoras uma excelente forma de
adaptar o campo s capacidades de jogo dos jogadores juniores, rapazes e raparigas.
Uma vez que a idade um fator determinante, especialmente na distncia, podem ser
colocados tees especiais para juniores ou tees familiares. A classificao destes tees,
tanto para homens como para senhoras, deve permitir dar suficientes oportunidades para
obteno de um handicap EGA ou handicap de clube para todas as idades e para
possibilitar deslocar-se de um conjunto de tees para outro, medida que o padro de
jogo se vai desenvolvendo com a idade.
2.5
PAR
2.5.1 O Par reflete o resultado esperado que um jogador scratch deveria normalmente
obter num determinado buraco.
2.5.2 O valor do Par para cada buraco deve ser impresso sempre ao lado da identificao
do buraco, no carto de resultados.
2.5.3 O Par para cada buraco deve ser fixado pelo campo ou clube de filiao (exceto
quando especificado pela federao nacional - FPG) com base no comprimento
medido e na dificuldade do jogo de cada buraco e tem de estar dentro dos
parmetros das seguintes distncias, em metros:
SENHORAS
HOMENS
Exemplo: O comprimento de um buraco com um dogleg de 430 metros.

Dependendo do seu "comprimento efetivo de jogo" e da sua dificuldade mdia de
jogo, o buraco pode ser Par 4 ou 5.
Nota: Apenas em circunstncias excecionais (sujeito autorizao prvia pela
federao nacional - FPG), o valor de Par poder desviar-se da tabela atrs referida.
NOTA EXPLICATIVA: A RELEVNCIA DO PAR
O Par no uma forma muito correta de medir a dificuldade de jogo de um campo.
Dois campos que tenham o mesmo Par podem diferir substancialmente no seu
comprimento e design dos buracos. Exemplo: os campos A e B foram construdos em
terreno semelhante e com a mesma dificuldade relativa de jogo.
Campo A: Quatro buracos com Par 3 de 125 metros e catorze buracos com Par 4 de
270 metros. O comprimento total de 4155 metros, Par 68.
Campo B: Quatro buracos com Par 3 de 200 metros e catorze buracos com Par 4 de
360 metros. O comprimento total de 5640 metros, Par 68.
bvio que o jogador scratch acharia o campo B mais difcil de jogar. Ambos tm
Par 68, mas os valores de CR seriam na ordem dos 63 e 69.
Uma vez que o resultado registado contra o Par, o handicap de jogo seria ajustado
(CR-Par), para o campo A com (-5) e para o campo B com (+1).
27
2.5.4 O total do Par em cada buraco no deve ser considerado como uma dificuldade
relativa para um jogador scratch. A dificuldade relativa definida pelo Course
Rating.
2.6
PERODO DE MELHORAR A POSIO DA BOLA
2.6.1 Durante o perodo de melhorar a posio da bola, tal como for estipulado pela
federao nacional (FPG), consideram-se existir condies de handicap, apesar da
implementao de uma Regra Local para Melhorar a Posio da Bola. Fora do
perodo de melhorar a posio da bola, quando est em uso uma Regra Local para
melhorar a posio da bola no se consideram existir condies de handicap a
no ser que tenha sido obtido o consentimento da federao nacional ou da
autoridade regional (ver Apndice P 4.2 a 4.2.3).
2.6.2 A adoo de Melhorar a Posio da Bola requer uma Regra Local detalhada, que
permita aos jogadores evitar a situao, tal como previsto no Apndice I, Parte B 4c
das Regras de Golfe.
2.6.3 A Comisso pode adotar uma Regra Local que permita melhorar a posio da bola,
num ou mais buracos, quando as condies nesses buracos so to adversas que
melhorar da posio da bola proporciona um jogo mais justo.
NOTA DE ORIENTAO: MELHORAR A POSIO DA BOLA (ver Apndice P 4.2)
O objetivo de Melhorar a Posio da Bola (por vezes referido como "Regras de inverno)
o de permitir que sejam entregues resultados vlidos quando as condies de jogo no
permitiriam jogar corretamente devido a condies adversas do campo ou encharcamento
e lama excessiva.
O perodo para melhorar a posio da bola serve para permitir automaticamente a
existncia de condies de handicap, apesar da aplicao da Regra Local para
Melhorar a Posio da Bola, em algumas partes da Europa, onde estas condies
ocorrem todos os anos, especialmente durante os meses de inverno.
As federaes nacionais podem determinar qual o perodo de melhorar a posio da bola
no seu pas, que considerem ser necessrio tendo em conta as condies climatricas ou
outras, por exemplo, de 1 de novembro a 30 de abril inclusive.
Existem vrias opes para a Regra Local, mas "Melhorar a Posio da Bola" no pode ser
tornado obrigatrio e a Regra Local s deve ser utilizada se as condies o justificarem.
um equvoco comum considerar-se que "Melhorar a Posio da Bola" existe para
proteger o campo. Verifica-se, na realidade o oposto, pois o jogador pode mover a bola
para uma rea de relva em melhores condies de onde subsequentemente acaba por
arrancar um divot. Relembramos que "Melhorar a Posio da Bola" entra em conflito
com o princpio fundamental do jogo que jogar a bola tal como ela se encontra. Deve-se
evitar o uso indiscriminado de "Melhorar a Posio da Bola".
2.7
AJUSTE PERMITIDO NUM CAMPO CLASSIFICADO
2.7.1 Cada clube filiado tem de assegurar que as distncias do campo classificado jogado
se mantm dentro dos parmetros definidos no regulamento.
28
2.7.2 As condies de handicap apenas prevalecem se o campo classificado tiver um

comprimento no inferior a 2750 metros para 18 buracos, ou 1375 metros para 9
buracos.
2.7.3 As condies de handicap no prevalecem quando o comprimento do campo
jogado difere do comprimento do campo classificado em mais de 100 metros para
18 buracos, ou 50 metros para 9 buracos.
2.7.4 De maneira a manter as caractersticas de Course Rating do campo e de acordo
com o disposto na clusula 2.7.3, as marcas dos tees usadas para identificar a
rea do ponto de partida (ver Regras de Golfe, Definies), tm, normalmente, de ser
colocadas a no mais de 10 metros frente ou 10 metros atrs da respetiva marca
de distncia.
Nota: Estes 10 metros apenas podem ser excedidos em circunstncias excecionais.
Esta situao apenas aceitvel se existiram razes ligadas manuteno (ou
condies climatricas extremas) que forcem o campo ou o clube a mudar as marcas
dos tees para alm destes limites. No entanto, o desvio mximo de 100 metros
estipulado na clusula 2.7.3. no pode ser excedido. Se for esse o caso, no
prevalecem condies de handicap.
2.7.5 A colocao das marcas dos tees deve ser equilibrada para que o comprimento do
campo jogado seja aproximadamente igual ao comprimento medido, de dia para
dia. Este processo feito utilizando ambas as reas frontais e posteriores dos tees,
de acordo com as condies do campo.
2.7.6 permitido o uso de um "green" temporrio por cada nove buracos de um campo,
desde que o comprimento do campo no varie mais do que o permitido, ver 2.7.3.
2.7.7 O campo ou o clube tm de informar a federao nacional (FPG) quando so
efetuadas alteraes permanentes no campo. A existncia de alteraes
permanentes no campo requer que a federao nacional (FPG) reveja o Course
Rating e Slope Rating atuais e determine se necessria uma nova
reclassificao.
NOTA DE ORIENTAO PREPARAO DO CAMPO E MANUTENO
Um campo classificado com base no seu comprimento efetivo de jogo e na sua
dificuldade de jogo, sob condies normais que devem prevalecer, em mdia, na meia
estao (primavera outono), quando a maioria das voltas so jogadas. Se o
comprimento ou a dificuldade de jogo se altera consideravelmente, ento os resultados
sero afetados e os handicaps deturpados.
Os responsveis pela gesto e manuteno do campo devem ter como objetivo manter as
condies de classificao do campo o mais constantes possvel ao longo do tempo.
Devem ter-se em considerao os seguintes pontos:
Variar a dificuldade das posies de bandeira. Ex.: 6 fceis, 6 mdias, 6 difceis.

Variar a preparao dos pontos de partida de maneira a manter o comprimento
medido.
Manter os parmetros da classificao, sendo os mais importantes: o comprimento, a
altura do rough, a largura das zonas de queda da bola ("landing zones") e a
velocidade dos greens.
29
Considerar o pedido para uma classificao temporria, em vez de declarar o campo

como no vlido, se estiverem planeados trabalhos de reparao ou reconstruo
considerveis. Esta situao pode nomeadamente ocorrer quando um buraco tem de
ser encurtado consideravelmente, so colocados tees temporrios em uso, so
colocados fora de jogo ou reconstrudos bunkers, ou o comprimento do campo tem de
ser reduzido em mais de 100 metros. Consulte a CHCR da FPG.
O CBA foi desenvolvido para compensar situaes em que as condies se afastam tanto
da normalidade, que efetivamente no prevalecem condies normais. Por exemplo,
chuva intensa ou longos perodos de seca podem afetar as condies de rolamento da
bola num campo de golfe. Podem efetivamente tornar o campo mais longo ou mais curto.
Tambm podem ter uma influncia na manuteno. A chuva forte poder no permitir que
o rough seja cortado como habitualmente, os longos perodos de seca podem levar a
uma situao em que no existe sequer rough para cortar. No Manual do Sistema de
Classificao de Campos USGA, a seco 15, fornece recomendaes detalhadas sobre
a manuteno dos parmetros de classificao e o potencial impacto nos valores de
Course e Slope Rating.
30
PARTE 3 GESTO DE HANDICAP

3.1
DIREITOS E OBRIGAES DA FPG
A FPG:
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.1.9
3.1.10
3.1.11
3.1.12
3.1.13
3.1.14
Tem total jurisdio sobre a administrao do Sistema de Handicap EGA em

Portugal, sujeita apenas jurisdio da EGA.
No pode mudar ou desviar-se dos regulamentos e especificaes do Sistema de
Handicap EGA, a no ser nos aspetos do Sistema de Handicap EGA identificados
como estando abertos a deciso pela federao nacional; o principal motivo
prende-se com o objetivo de ser atingida uniformidade na aplicao pelas
federaes nacionais.
Tem de nomear uma Comisso Nacional de Handicaps, para administrar o
Sistema de Handicap EGA em Portugal.
Nota: A Comisso Nacional de Handicap pode funcionar em conjunto com a
Comisso Nacional de Regras ou qualquer outra entidade com funes
regulamentares semelhantes.
Pode delegar parte da sua jurisdio numa autoridade regional (ver Apndice P
1.1.3).
Tem de assegurar que todos os campos aprovados pela federao nacional (FPG)
para fins de handicap possuem Course e Slope Rating, obtidos de acordo com
o Sistema de Classificao de Campos da USGA.
Tem de obter uma licena da EGA para poder usar o Sistema de Handicap EGA.
Tem de assegurar a integridade dos handicaps EGA emitidos sob a sua jurisdio.
Pode assumir a responsabilidade como autoridade de handicap nos termos que
estabelecer (ver Apndice P 1.2.3).
Nota: Se a federao nacional (FPG) assumir a responsabilidade de autoridade de
handicap, deve tambm assumir as responsabilidades descritas nas seces 3.3 e
3.4, se aplicveis.
Tem o direito de, em qualquer altura, obter informaes relacionadas com a gesto
de handicaps das autoridades de handicap e/ou clubes filiados.
Deve decidir sobre qualquer disputa ou dvida que lhe seja remetida. A sua
deciso final. Se a federao nacional (FPG) no puder chegar a uma deciso,
deve remeter a disputa ou dvida para a Comisso de Handicaps e Course
Rating da EGA, cuja deciso final (ver Apndice P 2.8.3).
Nota: Aquando do exerccio das suas competncias, a federao nacional (FPG)
tem de assegurar o cumprimento dos requisitos legais em vigor.
Pode determinar limitaes para resultados de 9 buracos e EDS, segundo a
clusula 3.6.1 c. e a seco 3.8 (ver Apndice P 2.2).
Tem de determinar o procedimento de registo de EDS (ver Apndice P 2.4).
Tem de determinar o perodo de melhorar a posio da bola (ver Apndice P
4.2).
Pode solicitar um exame sobre as Regras de Golfe (incluindo de etiqueta) antes da
atribuio de um handicap exato a um jogador (ver Apndice P 2.5.1.d).
31
3.1.15
3.1.16
3.1.17
3.1.18
Tem de determinar um procedimento de deciso sobre a suspenso dos Handicaps

EGA, de acordo com as seces 3.13 e 3.14 (ver Apndice P 2.7).
Tem de estabelecer o procedimento de recurso a seguir por um jogador que no
fique satisfeito com uma deciso tomada ao abrigo das seces 3.13 e 3.14 (ver
Apndice P 2.7).
Pode, a seu critrio decidir que um handicap ativo um pr-requisito para entrar
numa competio para a qual necessrio um handicap exato, ver clusula
3.15.5 (ver Apndice P 2.6).
Tem de fazer uma auditoria ao handicap exato de todos os jogadores com
handicap exato de +1.0, ou melhor, de forma a controlar a entrada justa em
campeonatos nacionais e internacionais que requerem um handicap exato
mximo.
NOTA DE ORIENTAO: O OBJETIVO DA AUDITORIA A JOGADORES COM

HANDICAP BAIXO
O objetivo da auditoria aos jogadores de handicap mais baixo o de garantir que os
seus registos de handicap foram geridos de acordo com o estipulado no Sistema de
Handicap EGA e, em particular, que todos os resultados foram registados corretamente.
Para que a auditoria seja efetuada, a federao nacional (FPG) pode solicitar s
autoridades de handicap que entreguem, como parte da RAH, o registo de handicap de
todos os jogadores com handicap exato plus 1 ou melhor (a federao nacional - FPG pode solicitar todos os registos de jogadores com 0 ou melhor).
A auditoria deve ser baseada na comparao entre estes registos com os resultados
oficiais de uma vasta listagem de competies nacionais e internacionais.
A experincia demonstrou que os jogadores com registo de handicap incompletos tm
tendncia a ter handicap mais baixo do que devido. Embora esta situao no
influencie as competies em jogo por pancadas sem handicap tem contudo um peso
relevante na inscrio em competies importantes e, eventualmente, no clculo do CBA.
Ao proceder auditoria, a federao nacional (FPG) pode, dessa forma, melhor
assegurar as condies de igualdade e no colocar os jogadores que honram as suas
obrigaes em desvantagem.
3.2 DIREITOS E OBRIGAES DA AUTORIDADE REGIONAL
(ver Apndice P 1 .1 .3)
A autoridade regional:
3.2.1 Tem de administrar as competncias que lhe foram delegadas pela federao
nacional (FPG).
3.2.2 Tem o direito de, em qualquer altura, obter dos clubes filiados sob a sua jurisdio,
informaes relacionadas com gesto de handicaps.
3.2.3 Tem de nomear uma comisso para desempenhar as obrigaes que lhe tenham sido
delegadas. Esta comisso pode funcionar em conjunto com outra comisso com
funes regulamentares semelhantes, se for considerado adequado.
3.2.4 Pode assumir a responsabilidade como autoridade de handicap, se a federao
nacional (FPG) assim o determinar.
32
3.3
DIREITOS E OBRIGAES DO CLUBE FILIADO
O clube filiado:
3.3.1 a autoridade de handicap de todos os associados que so filiados por esse clube
de filiao, sujeito jurisdio global da federao nacional (FPG), ou da
autoridade regional (se aplicvel) (ver Apndice P 1.1.2 e 1.1.3).
Exceo: A federao nacional (FPG) pode decidir, se assim o pretender, assumir a
responsabilidade de autoridade de handicap dos scios de clubes filiados sob a sua
jurisdio.
3.3.2 Tem de garantir que o Sistema de Handicap EGA devidamente aplicado no clube.
A verificao de qualquer incumprimento por parte do clube filiado justifica que a
federao nacional (FPG) lhe retire os direitos que lhe cabem como autoridade de
handicap ou imponha as condies que considere apropriadas.
3.3.3 Pode, a seu critrio, decidir que um handicap exato ativo um pr-requisito para o
jogador entrar numa competio para a qual necessrio um Handicap Exato EGA.
Ver clusula 3.15.5 (ver Apndice P 2.6.2.c).
3.3.4 Tem de nomear uma comisso de handicaps para garantir o cumprimento do
disposto na seco 3.4 e para assegurar a integridade dos Handicaps EGA
atribudos pelo clube. Esta comisso pode funcionar em conjunto com outra comisso
com funes regulamentares semelhantes, se for considerado adequado pela
federao nacional (FPG) (ver Apndice P 3.1.2.c).
3.3.5 da sua responsabilidade garantir que os Handicaps EGA so geridos de acordo
com os procedimentos estabelecidos no Sistema de Handicap EGA e com quaisquer
procedimentos impostos pela federao nacional (FPG), nomeadamente os descritos
no Apndice P.
Nota: Qualquer reclamao relativa aplicao do sistema que no possa ser
resolvida pelo clube filiado ser dirigida CHCR da FPG, ou autoridade regional,
se tiver poderes delegados, que pode conduzir, discricionariamente, a investigao
que considere necessria. Se no decorrer dessa investigao for detetado que o
clube filiado violou as suas responsabilidades, o clube filiado ser obrigado, por
ordem da federao nacional (FPG), ou autoridade regional a retificar a situao.
Na falta de uma resoluo satisfatria, a federao nacional (FPG) tem o direito de
declarar que os handicaps do clube filiado no so vlidos como Handicaps EGA.
3.3.6 Tem de conservar os registos de handicap e os cartes de resultados de todos os
associados, pelo menos os do ano corrente e os do ano civil anterior, a no ser que a
federao nacional (FPG) assuma a responsabilidade de manter tais registos de
handicap (ver Apndice P 1.4.4).
3.4
DIREITOS E OBRIGAES DA COMISSO DE HANDICAPS
A comisso de handicaps:
3.4.1 Tem de manter listas nas quais so registados os nomes dos jogadores antes de
qualquer volta de qualificao, e tem que assegurar que todos os resultados lhe so
entregues, incluindo os incompletos (No Devolvidos).
33
3.4.2 Tem de garantir que o CBA calculado, no final de cada volta de uma competio
vlida, de acordo com a seco 3.7; ver tambm Apndice B (ver Apndice P 2.3).
3.4.3 Tem de assegurar que o handicap exato de cada associado registado conforme o
exigido pela federao nacional (FPG) e que esse registo est disponvel, a qualquer
momento.
3.4.4 Tem de assegurar que todos os resultados vlidos so registados logo que possvel e
que todos os handicaps exatos so corretamente calculados em relao aos
resultados obtidos por ordem cronolgica.
3.4.5 Sempre que um associado mude de clube de filiao, a comisso de handicaps tem
de informar o novo clube de filiao do seu handicap exato atual e fornecer
respetiva comisso de handicaps uma cpia do registo de handicap do jogador
relativamente ao ano corrente e ano anterior (ver Apndice P 1.3.4).
3.4.6 Tem de exercer o poder de suspender handicaps previsto nas seces 3.13 e 3.14 e
o poder de ajustar os handicaps de acordo com a seco 3.16, e tem de informar o
jogador sobre a deciso tomada (ver Apndice P 2.7 e 2.8).
Nota: Aquando do exerccio das suas competncias, a comisso de handicaps tem
de assegurar o cumprimento dos requisitos legais em vigor.
3.4.7 Tem o direito de declarar, no dia de uma competio vlida e antes do incio da
mesma, uma volta dessa competio como sendo no vlida para handicap devido
a situaes excecionais de mau tempo e/ou s condies do campo. Ver tambm
clusula 3.6.2.i.
Nota: A comisso de handicaps no deve remover o estatuto de competio vlida a
uma competio, apenas para contornar a aplicao dos regulamentos do Sistema
de Handicap EGA e impedir que a competio conte para efeitos de handicap. Tal
ato contra o esprito do Sistema de Handicap EGA. A comisso de handicaps deve
dar a oportunidade aos jogadores de entregarem o maior nmero possvel de
resultados vlidos.
3.4.8 Tem de, no final de cada ano civil (poca), fazer uma Reviso Anual (RAH) dos
handicaps exatos de todos os seus associados, ver seco 3.15.
NOTA DE ORIENTAO: O OBJETIVO E CONSTITUIO DA COMISSO DE
HANDICAPS
Verifica-se que num crescente nmero de clubes, os funcionrios administrativos e
diretores do campo so responsveis pela administrao diria dos handicaps. A edio
de 2012 do Sistema de Handicap EGA baseia-se mais em processos informatizados
podendo a maioria das funes ser gerida de forma automatizada. No entanto, continua
a ser importante que a comisso de handicaps seja responsvel pela correta aplicao
das clusulas e, em particular, que fique encarregue da RAH. A comisso de handicaps
tem o poder de deciso final sobre o cumprimento das condies de handicap, no seu
clube.
O conhecimento do sistema e dos seus objetivos um pr-requisito para os elementos da
Comisso, devendo ser salvaguardada a continuidade das capacidades dentro da
comisso. A comisso responsvel pela gesto de handicaps (podendo acumular outras
responsabilidade) deve consistir em pelo menos trs elementos, de preferncia que
representem ambos os sexos.
34
3.5
DIREITOS E OBRIGAES DO JOGADOR
O jogador:
Ter apenas um handicap exato atribudo e registado pela sua autoridade de
handicap. Esse handicap ser utilizado em qualquer parte onde o Sistema de
Handicap EGA se aplique.
3.5.2 Se for associado em mais do que um clube de filiao, tem de nomear um deles
como o seu clube de filiao e dar conhecimento desse facto a esse clube, bem
como informar os outros da sua deciso.
3.5.3 No pode mudar de clube de filiao sem pr-aviso da mudana que s produzir
efeitos no final do respetivo ano civil, a no ser que o jogador tenha cessado de ser
membro daquele clube filiado ou quando ambos os clubes filiados aceitarem que a
alterao produza efeitos em data anterior (ver Apndice P 1.3.4).
3.5.4 Tem de assegurar que, antes de uma volta de qualificao, a sua inscrio est
corretamente registada.
3.5.5 Tem de assegurar que todos os resultados vlidos, completos ou no, so entregues
sua autoridade de handicap. Se o jogo tiver ocorrido num clube filiado que no o
seu clube de filiao, o jogador obrigado a participar todos os resultados ao seu
clube de filiao.
3.5.6 Antes de qualquer competio, o jogador responsvel por garantir que todas as
alteraes ao seu handicap exato foram devidamente feitas.
3.5.7 Tem de informar a comisso tcnica da competio, da alterao do seu handicap
exato sempre que for necessrio aps uma volta de qualificao cujo resultado no
tenha ainda sido introduzido no seu registo de handicap. O ajuste deve ser feito
tendo em conta o CBA, se conhecido. Se o CBA no for conhecido, considera-se
CBA=0 para o ajuste (ver Apndice P 2.1.1).
3.5.8 Tem de registar o seu handicap de jogo atual em todos os cartes entregues depois
de uma volta de qualificao (Regras de Golfe, Regras 6-2b). Para efeitos de
handicap, o jogador deve tambm registar o seu handicap exato atual nos cartes,
mesmo que a volta seja uma competio scratch.
3.5.9 Tem de entregar, em cada ano civil, pelo menos quatro (4) resultados vlidos para
que a sua autoridade de handicap tenha informao suficiente acerca da sua
habilidade de jogo para confirmar ou ajustar o seu handicap exato na RAH.
Nota: Se um jogador no entregar pelo menos quatro (4) resultados vlidos,
incluindo No Devolvidos ajustados a resultados Stableford, o seu Handicap
EGA no estatisticamente fivel, e, normalmente, no deve ser aceite para
participar em competies que exijam Handicap EGA (ver clusulas 3.12.4 3.12.7 e 3.15.2) (ver Apndice P 2.6.2.c).
3.5.10 Tem de esforar-se por cumprir com os objetivos e propsitos inerentes aos
princpios fundamentais do Sistema de Handicap EGA.
3.5.1
Sobre as decises da Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA no que concerne

aos "Direitos e obrigaes do jogador", ver a seco 4.2.
35
3.6
RESULTADOS VLIDOS
3.6.1 Para serem aceites para efeitos de handicap, os resultados vlidos tm de cumprir
com as seguintes condies:
a. A volta foi jogada em condies de handicap.
b. A volta foi jogada num campo de um clube filiado ou num campo aprovado pela
federao nacional (FPG), classificado de acordo com o Sistema de
Classificao de Campos da USGA. Em alternativa, a volta foi jogada no
estrangeiro, num campo classificado de acordo com o Sistema de Classificao
de Campos da USGA ou de acordo com o Standard Scratch Score System do
CONGU.
c. A volta de 18 buracos. Para jogadores das categorias de handicap 4 e 5,
tambm so aceites voltas de 9 buracos. Um resultado de 9 buracos no pode ser
parte de uma volta de 18 buracos. Um jogador s pode entregar um resultado
vlido de 9 buracos por dia, para efeitos de handicap.
Nota: A federao nacional (FPG) pode restringir os resultados vlidos de 9
buracos s categorias de handicap 4 e 5 e/ou o nmero de resultados de 9
buracos por ano civil (ver Apndice P 2.2).
d. A volta foi jogada numa competio vlida organizada por:
i. um clube filiado;
ii. uma autoridade regional;
iii. pela federao nacional (FPG);
iv. outra instituio aprovada pela federao nacional (FPG);
v. Foi jogada como EDS, ver seco 3.8.
Se o resultado foi jogado no estrangeiro, tem de ser no mbito de uma
competio vlida organizada por um clube filiado da federao nacional, ou
outra entidade reconhecida pela federao nacional (FPG).
e. O resultado foi convertido em pontos Stableford.
3.6.2 Sem prejuzo do disposto na clusula 3.6.1, um resultado considerado um
resultado vlido mesmo se:
a. A volta foi cancelada pela comisso, ficando a volta como Apenas Descidas.
b. O CBA foi determinado como sendo Apenas Descidas (ver Apndice P 2.3).
c. O jogador foi desclassificado por razes aceitveis para efeitos de handicap, tal
como explicado abaixo na NO sobre Resultados aceites para efeitos de
handicap em caso de desclassificao.
d. A volta foi jogada com uma Regra Local de "melhorar a posio da bola" em
vigor (ver seco 2.6) (ver Apndice P 4.2).
e. A volta foi jogada em formato individual, numa competio com classificao a
pares agregada ou ecltica, desde que os jogadores que so parceiros no
joguem na mesma formao.
f. O jogador entregou um resultado incompleto (um ND) que estava dentro da zona
neutra, ou melhor. Ver NO sobre ND.
g. O jogador no entregou um resultado ou entregou um resultado incompleto
("ND") abaixo da zona neutra e a comisso decidiu no aceitar as razes para
ND. Ver NO sobre ND.
h. A volta foi jogada numa competio vlida em que os diferentes grupos
iniciaram a volta de tees diferentes (ex. "shotgun").
36
i.
A competio foi declarada como no vlida para handicap, de acordo com a

clusula 3.4.7, mas o jogador decidiu fazer um EDS, de acordo com a seco
3.8.
3.6.3 Sem prejuzo do disposto na clusula 3.6.1 e na seco 3.8 (Extra Day Score), um
resultado no considerado vlido se:
a. A volta, no sendo EDS, foi jogada numa competio organizada por uma
entidade no considerada autoridade de handicap ou membro institucional.
b. A volta foi cancelada por deciso da comisso e o resultado estava incompleto e
abaixo da zona neutra.
c. O jogador foi desclassificado por razes inaceitveis para efeitos de handicap,
tal como descrito na NO sobre Resultados no aceites para efeitos de handicap
por motivos de desclassificao.
d. A volta foi jogada em qualquer competio onde o jogador jogou com um ou
mais parceiros.
e. O jogador decidiu declarar a volta como sendo ND e a comisso decidiu aceitar
o motivo para ND (ver NO sobre ND).
f. A volta foi jogada como parte de uma competio Pro-Am.
NOTA DE ORIENTAO: RESULTADOS ACEITES PARA EFEITOS DE HANDICAP EM
CASO DE DESCLASSIFICAO
De acordo com a clusula 3.6.2 c, apenas determinadas voltas de qualificao, nas
quais o jogador foi desclassificado, podero ser aceites para efeitos de handicap. De
uma forma geral, esta situao aplica-se quando possvel determinar o resultado,
apesar da desclassificao por infrao tcnica.
Poder ser necessrio calcular um resultado ajustado. Para usar para efeitos de
handicap, um resultado obtido de acordo com as alneas a. a h. abaixo referidas, a
comisso de handicaps tem de investigar cuidadosamente todos os detalhes.
Nota: Todas as pancadas de penalidade tm de ser tidas em considerao, bem como o
handicap correto e os resultados buraco a buraco.
a. Regra 3-4: O jogador recusa-se a cumprir uma regra em jogo por pancadas (incl.
Stableford e Par), afetando os direitos de outro jogador.
b. Regra 6-2b: O handicap do jogador indicado no carto de resultados mais alto do
que aquele que lhe corresponde. O handicap correto deve ser utilizado para ajuste
do resultado.
c. Regra 6-3: Apesar de o jogador chegar atrasado ao tee, entrega o seu carto de
resultados.
d. Regra 6-6b: O carto de resultados no est assinado pelo jogador ou pelo
marcador, a no ser que o marcador no tenha assinado o carto de resultados por
uma razo vlida.
e. Regra 6-6d: Resultado inferior em qualquer dos buracos.
f. Regra 6-7: O jogador atrasa injustificadamente o jogo, infrao repetida.
g. Regra 6-8: O jogador interrompe o jogo.
h. Regra 14-3b: Uso de aparelhos de medio de distncia.
37
NOTA DE ORIENTAO: RESULTADOS NO ACEITES PARA EFEITOS DE HANDICAP EM

CASO DE DESCLASSIFICAO
No podem ser aceites para efeitos de handicap os resultados que foram desclassificados
por motivos de ofensa tcnica quando no possvel determinar quanta vantagem o
jogador poder ter ganho por infringir a regra.
a. Regra 1-2: Violao grave por exercer deliberadamente ao que influencie a
posio ou o movimento da bola.
b. Regra 1-3: Os competidores concordam em abolir a aplicao de uma regra ou
eliminar uma penalidade em que tenham incorrido.
c. Regra 4-1, 4-2, 4-3 e 4-4: o uso de taco ou tacos que no esteja em conformidade ou
que esteja de alguma maneira a infringir as regras.
d. Regra 5-1 e 5-2: O uso de bola que no esteja em conformidade ou que esteja de
alguma maneira a infringir as regras.
e. Regra 6-4: O uso de mais do que um caddie (desclassificao).
f. Regra 7-1b: Treinar no campo onde ir decorrer o torneio, no dia anterior ao torneio
ou no prprio dia.
g. Regra 11-1 ou 14-3: O uso de um "tee" no conforme, o uso de dispositivos artificiais
ou equipamento pouco usual (exceto o aparelho de medio de distncias).
h. Regra 22-1: Concordar em no levantar a bola que possa favorecer outro competidor.
NOTA DE ORIENTAO: NO DEVOLVIDO
Numa competio vlida, esperado que o jogador complete a volta.
Um No Devolvido (ND) refere-se a qualquer volta incompleta e/ou em que o carto de
resultados no foi entregue e, paralelamente, no caso especfico de jogo por pancadas,
quando no entregue o resultado em um ou mais buracos, por deciso do jogador.
Todos os resultados obtidos numa volta de qualificao ou EDS tm de ser entregues,
independentemente de estarem completos ou no. No caso de um ND, para efeitos de
handicap, a comisso de handicaps deve primeiramente considerar se o jogador honrou
o seu compromisso em entregar o carto ou no. Se no entregou, devido a leso ou a
condies excecionais do campo, o resultado dever ser considerado no-vlido, a no
ser que o jogador j tivesse efetuado um resultado dentro da sua zona neutra ou melhor,
no momento do incidente. Se o jogador teve oportunidade de completar a volta, mas
optou por no o fazer, a comisso de handicaps deve, aplicar o nmero real de pancadas
(resultado ajustado de acordo com a clusula 3.6.2 f), ou aumentar o handicap em 0,1 /
0,2, ver clusula 3.6.2 g. No caso de ND, apenas resultados ajustados podem contar
para os quatro (4) resultados da RAH, ver seces 3.12 e 3.15.
Uma vez que um resultado incompleto e um ND podem ter o efeito de fazer aumentar o
handicap do praticante, a comisso de handicaps poder considerar o resultado como
no-vlido quando o jogador apenas jogou poucos buracos. As seces 3.13 e 3.14 do
Sistema de Handicap EGA do a possibilidade de se considerar aplicar medidas
disciplinares se a comisso estiver convencida de que os ND foram entregues para
manipular injustamente o sistema. No devem ser entregues cartes de jogo aos
jogadores quando evidente que no haver luz do dia suficiente para completarem a
volta.
Sobre as decises da Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA no que
concerne a Resultados Vlidos, ver a seco 4.3.
38
3.7
COMPUTED BUFFER ADJUSTMENT (CBA)
3.7.1 No final de cada volta duma competio vlida, exceo de uma competio de 9
buracos, deve ser calculado o CBA, conforme especificado no Apndice B (ver
Apndice P 2.3).
3.7.2 Apenas jogadores com handicap de categoria 1 4, detentores de handicap ativo
sero tidos em considerao para o clculo do CBA. A federao nacional (FPG)
pode decidir abranger neste clculo jogadores com handicap inativo (ver Apndice
P 2.3.4). No entanto, o resultado calculado do CBA incidir tambm nos jogadores
da categoria de handicap 5.
3.7.3 Os valores do CBA variam de +1 a -1, -2, -3, -4 e AD (Apenas Descidas). Quando o
clculo indica que os resultados registados so AD, a zona neutra ser deslocada em
-4, de maneira a determinar quais os resultados que iro levar reduo de
handicap.
3.7.4 Um ajuste CBA de -1 a -4 e AD significa deslocar a zona neutra para baixo, por esse
nmero de pontos. Este processo tem o efeito de mover a zona de tolerncia do
jogador para baixo antes que seja acionado o aumento. No CBA +1 a zona neutra
deslocada para cima em um ponto. Os handicaps sero ajustados de acordo com as
clusulas 3.12.8 a 3.12.14, aps a aplicao do CBA.
Exemplo: Um jogador da categoria de handicap 1 entrega um resultado de 33
pontos, o CBA calculado em -2. A sua zona neutra situa-se normalmente entre 35 a
36, mas agora de 33 a 34. O seu handicap mantm-se inalterado.
3.7.5 Para que o CBA seja calculado, a competio deve conter um nmero mnimo dez
(10) jogadores.
3.7.6 Se a competio for agendada para mais do que um dia, o CBA ser calculado
separadamente para cada dia.
3.7.7 Duas voltas no mesmo dia podem ser combinadas para se calcular um nico CBA,
quando o formato das competies comparvel.
Exemplo: as competies por pancadas do campeonato do clube so organizadas
no mesmo dia para homens, senhoras e juniores. As trs competies podem ser
combinadas para ser calculado um nico CBA.
3.7.8 Se a volta for cancelada pela comisso por qualquer razo vlida, apenas contam
os resultados obtidos dentro da zona neutra ou melhor (ver 3.6.2) e o CBA 0.
39
NOTA EXPLICATIVA: "COMPUTED BUFFER ADJUSTMENT"

Objetivo
O objetivo do Computed Buffer Adjustment (CBA) est descrito na viso geral do
sistema. O procedimento do CBA vem substituir o CSA e foi desenvolvido para ser
especificamente aplicado no Sistema de Handicap EGA. O CBA agora uma
funcionalidade do Sistema de Handicap EGA. Para detalhes sobre os algoritmos ver o
Apndice B.
O Manual de Classificao de Campos da USGA indica que: O Course Rating e o Slope
Rating da USGA tm de refletir as condies normais para a(s) estao(es) em que a
maioria das voltas so jogadas. No entanto, por vezes as voltas so jogadas quando as
condies meteorolgicas ou do campo no esto normais e, segundo o Sistema de
Handicap EGA, estas voltas afetam diretamente os handicaps. O clculo CBA foi
desenvolvido para se determinar quando que as condies se desviam tanto da
normalidade que de facto no se verificam condies normais, devendo ser aplicado
um ajuste de compensao para efeitos de gesto handicap, de maneira a restabelecer os
valores que teriam sido feitos em condies normais.
Condies normais
Ficou estabelecido que, quando avaliada durante um perodo significativo e incluindo um
largo nmero de jogadores, pode-se calcular a frequncia de um grupo particular de
jogadores pontuar dentro de um alvo definido. Geralmente, esse valor ir refletir a
performance em condies normais, ou seja, a mdia das condies num conjunto vasto
de campos durante a poca de jogo. Pode-se ento definir condies normais como
sendo a percentagem de jogadores de um nvel particular de handicap que ir pontuar
dentro do resultado (alvo) estipulado.
Resultado alvo
O resultado alvo escolhido para o CBA a j conhecida zona neutra. A zona neutra a
tolerncia abaixo dos 36 pontos Stableford antes de se aplicar uma subida do
handicap. Quanto mais alto for o handicap, mais larga a zona que permite aos
jogadores de diferentes categorias de handicap terem a mesma probabilidade de jogar
para a sua zona neutra ou melhor. Deste modo, oferece uma certa estabilidade na
medio da frequncia em que atingido o alvo.
Durante uma investigao extensiva desenvolvida pelo Grupo de Investigao de
Handicaps da EGA com base num elevado volume de dados de resultados provindos de
vrios pases, estabeleceu-se quantas vezes esperado que um jogador, com handicap
exato entre 0 a 26,4 (categoria de handicap 1 a 4), pontue na zona neutra ou melhor. Estes
dados so agora ponto de referncia para determinar se os resultados de uma determinada
competio se encontram dentro dos esperados sob condies normais, ou no.
CBA
O CBA requer o clculo da percentagem de jogadores, por categoria de handicap, que
fazem resultados na zona neutra. O resultado comparado ao esperado em condies
normais, e determina-se se necessria uma compensao para os resultados serem
usados para ajuste de handicap. Na maioria dos casos, em aproximadamente 70%, no
necessria uma compensao. Em alguns casos, necessria uma compensao para
cima ou para baixo e, quando as condies so extremas, a competio decretada
como "apenas redues". A compensao alcanada ao deslocar-se a zona neutra; o
resultado do jogador permanece igual. A deslocao da zona neutra influenciar o efeito
que o resultado do jogador tem no seu handicap, quando for integrado no sistema.
40
Exemplo: Jogador da categoria de handicap 3 (zona neutra 33 36) resultados 32 e CBA

= -1 (condies piores do que o normal). Nenhum ajuste ao handicap exato. A zona
neutra passa a ser 32 35. Se tivesse obtido 36, seria reduzido 0,3 pontos.
Significado do CBA
O CBA foi criado para compensar condies excecionais de jogo, de maneira a ajustar
os handicaps aproximadamente pelo mesmo valor de que seria o ajuste em condies
normais. Efetivamente, compensa a dificuldade relativa que as condies climatricas ou
outras representam face ao resultado, da mesma maneira que o Slope compensa a
dificuldade relativa do design do campo. Ao contrrio do Slope, os ajustes so
aplicados igualmente a todos os jogadores.
Uma vez que o CBA se baseia na comparao entre os resultados obtidos e os resultados
esperados dos jogadores de categorias de handicap 1 4, poder ocorrer que numa
competio com uma elevada proporo de jogadores em progresso ou jogadores que
jogam pior do que o seu handicap produza resultados no fiveis. Esta uma das razes
porque os jogadores de categoria de handicap 5 no so includos. No caso de se tratar
de uma competio com um vasto nmero de iniciantes em progresso, pode registar-se um
CBA +1 mesmo em condies normais ou pior do que o normal.
Jogadores que jogam pior do que o seu handicap iro provocar o efeito oposto, contrrio
ao adequado, que deveria ser a subida dos seus handicaps (incorretamente usados como
smbolos de estatuto). Estes efeitos mostram que da maior importncia a correta
aplicao da reviso anual dos handicaps (ver seco 3.15) e do ajuste do handicap
baseado no jogo em geral (ver seco 3.16).
O CBA pode no ser adequado para as naes emergentes no golfe devido elevada
proporo de novos participantes na modalidade. A CHCR poder conceder uma
iseno baseada num pedido por escrito da federao nacional. O pedido deve ser
submetido aquando da renovao da licena e nele devem constar os factos sobre os
handicaps dos praticantes filiados na federao nacional que suportem o pedido de
iseno.
ao Computed Buffer Adjustment, ver a seco 4.4.
3.8
"EXTRA DAY SCORES" (EDS)
3.8.1 Um EDS um resultado Stableford entregue em condies de handicap, fora de

competies vlidas. Um EDS, desde que respeite as clusulas 3.8.2, 3.8.3, 3.8.4 e
3.8.5, considerado para efeitos de gesto de handicap (ver Apndice P 2.4).
3.8.2 A federao nacional (FPG) tem de estabelecer as condies de utilizao de EDS.
Tem de ser permitido aos jogadores entregarem pelo menos quatro (4) EDS entre as
RAH.
Nota: Apesar do requisito mnimo de quatro resultados, a federao nacional (FPG)
pode ainda limitar o nmero de EDS para o perodo entre as RAH (ver Apndice P
2.4).
3.8.3 Os jogadores podem efetuar EDS apenas nos campos definidos pela federao
nacional (FPG) (ver Apndice P 2.4).
Nota: O jogador pode ficar restringido a fazer o EDS no campo do seu clube de
filiao, ou campo designado pela sua autoridade de handicap (ver Apndice P
2.4).
41
3.8.4 S os jogadores com handicap exato das categorias de handicap 2 a 5 podem

entregar EDS para efeitos de gesto do seu handicap.
Nota 1: A federao nacional (FPG) pode excluir as categorias de handicap 2, ou 2
e 3 da entrega de EDS para efeitos de ajuste do handicap (ver Apndice P 2.4).
Nota 2: Apesar da restrio acima mencionada, a federao nacional (FPG) tem de
permitir aos jogadores de categoria de handicap 1 e 2 ou 2 e 3, se excludos da
entrega de EDS, de entregarem um mximo de trs EDS para efeitos de reativao do
seu handicap inativo (ver Apndice P 2.4.4).
3.8.5 O EDS s considerado para handicap quando o jogador, antes de iniciar o jogo, se
inscrever na lista de inscries de EDS. Nessa inscrio deve constar o nmero de
buracos a serem jogados (9 ou 18), assim como outros detalhes solicitados pela
federao nacional (FPG) (por exemplo a data, o nome do marcador, o handicap de
jogo e o handicap exato, etc.) (ver Apndice P 2.4).
3.8.6 O jogador tem que registar no seu carto as informaes mencionadas na clusula
3.8.5 e dever devolv-lo depois de assinado pelo marcador e por si prprio (ver
Apndice P 2.4).
3.8.7 Se, depois da inscrio feita na lista de inscrio de EDS, o jogador no entregar o
seu carto de resultados, ser registado, para efeitos de handicap, um ND (ver
Apndice P 2.4).
3.8.8 O handicap exato de um jogador no pode ser reduzido para uma categoria de
handicap que esteja excluda de entregar EDS (ver Apndice P 2.4.8).
Exemplo 1: Um jogador com um handicap exato de 4,7 entrega um EDS de 41
pontos Stableford. O seu handicap exato ter uma reduo de apenas 0,2 para
4,5 e no de 0,7.
Exemplo 2: No caso de federaes nacionais que no permitem EDS a jogadores de
categoria de handicap 2, se o jogador entregar um EDS com 41 pontos Stableford,
com um handicap exato de 12,0. O seu handicap exato ter uma reduo de 0,5
para 11,5 e no de 1,2 (ver Apndice P 2.4.8).
NOTA EXPLICATIVA: EXTRA DAY SCORES
O Sistema de Handicap EGA ( semelhana de outros sistemas de handicap) baseado na
premissa de que todos os jogadores iro entregar um nmero de resultados suficiente para
comprovar o seu nvel de jogo. A EGA aceitou os quatro resultados como condio mnima,
mas cada resultado adicional permite melhorar substancialmente a exatido do handicap.
Apesar das comisses poderem considerar que no decorrer da poca dada suficiente
oportunidade aos jogadores participarem em competies de golfe, a experincia mostrou que
muitos jogadores tm dificuldade em entregar um nmero suficiente de resultados, de forma a
manterem um handicap que reflita a sua habilidade de jogo. Os motivos podem ser:
compromissos de trabalho ou familiares que impedem a participao em competies.
dificuldade em obter horas de sada aceitveis nos dias pretendidos.
a diminuio da vontade de participar em competies de golfe.

Os EDS foram criados para permitir a existncia de um formato de resultados suplementares s
competies vlidas, para efeitos de ajuste de handicap. O objetivo o de aumentar a
informao, por vezes, escassa das competies de golfe e permitir que cada jogador consiga
atingir o requisito mnimo dos quatro resultados exigidos numa poca. Uma vez que o
compromisso de entregar o resultado, quer seja bom ou mau, feito antes do incio da volta e
que tm de estar em vigor condies de handicap, a volta EDS tecnicamente comparvel com
uma volta de competio. No entanto, de notar que o CBA no se aplica nos EDS. pouco
provvel que os jogadores ao iniciarem uma volta EDS escolham propositadamente um dia
tpico de CBA-3.
42
3.9
HANDICAP DE JOGO EGA; HANDICAP DE JOGO
3.9.1 O handicap de jogo o nmero de pancadas de handicap que um jogador recebe

ao jogar de um conjunto especfico de tees de um campo.
3.9.2 Se o handicap de jogo for negativo, denominado de handicap de jogo plus, o
jogador d pancadas de handicap ao campo, a comear no "stroke index" 18.
3.9.3 O handicap de jogo determinado aplicando ao handicap exato do jogador a
frmula de handicap de jogo:
HCP de JOGO = HCP EXATO x (SR / 113) + (CR - PAR)
Nota: O handicap de jogo expresso por um nmero inteiro, 0,5 arredondado
para cima. Isto significa que -0,5 [= plus 0,5] arredondado para cima, para 0
[scratch] e -1,5 [= plus1,5] para -1 [= plus1].
3.9.4 Para uma volta de 9 buracos, o nmero de pancadas de handicap que um jogador
recebe :
HCP de JOGO = HCP EXATO x SR 9-BURACOS / 113 + (CR 9-BURACOS PAR 9-BURACOS x 2)
2
Exemplo: O handicap exato de um jogador 11,8. Ele joga os primeiros 9 buracos

de um campo, dos tees amarelos.
Tees Amarelos - Homens

18 buracos
Primeiros 9
ltimos 9
Course Rating
Slope Rating
Pancadas de Handicap
O nmero de pancadas de handicap que o jogador ir receber o seguinte:
Pancadas de Handicap =
11,8 x 122 / 113 + ( 71,6 - 2 x 35 ) = 7,17 " arredondado = 7 pancadas
2
3.9.5 O handicap de jogo deve ser determinado consultando o valor do handicap exato
do jogador numa tabela de handicap de jogo para 9 ou 18 buracos, ver Apndice F.
43
3.9.6 A atribuio de pancadas de handicap representa o nmero de pancadas de

handicap que um jogador recebe (ou d) numa competio com handicap. a
percentagem do handicap de jogo determinada pela Comisso que supervisiona a
competio.
3.9.7 As pancadas de handicap so atribudas buraco a buraco conforme indicado no
stroke index do carto. Em voltas de 9 buracos, as pancadas so distribudas de
acordo com o respetivo stroke index".
Exemplo: Ao jogar 9 buracos, que correspondem aos stroke index par, o jogador
que recebe sete pancadas, receber as pancadas nos buracos com stroke index 2,
4, 6, 8, 10, 12 e 14.
3.9.8 O handicap exato pode converter-se num handicap de jogo que exceda o mximo
do handicap exato.
NOTA EXPLICATIVA HANDICAPS PLUS
Originalmente, os handicaps eram estabelecidos para o jogo por pancadas. Eram
determinados em comparao com o jogador scratch, e eram pancadas a retirar ao
resultado de cada jogador. Quando se tornou necessrio atribuir handicap a um jogador
que demonstrara ser melhor do que o jogador scratch nacional, em vez de se voltar a
atribuir o handicap quele jogador scratch e a todos os outros jogadores com handicap
superior, foi aceite o conceito de adicionar pancadas a um resultado, e esses handicaps
foram designados de handicaps plus. Uma vez que o resultado net determinado
subtraindo o handicap do jogador do resultado gross, matematicamente o handicap
plus torna-se num nmero negativo. J foram atribudos handicaps to baixos quanto
"plus" 5.
NOTA EXPLICATIVA: RESULTADOS DE 9 BURACOS
Existe uma certa analogia relativamente aos EDS nas razes que levam adoo de
competies de 9 buracos e EDS de 9 buracos. De novo, em resposta s exigncias da
vida familiar e profissional, ou pela falta de habilidade fsica, os resultados de 9 buracos
foram introduzidos de maneira a permitirem oportunidades adicionais para a entrega de
resultados vlidos.
Desde a sua introduo em 2007, a volta de qualificao de 9 buracos tornou-se muito
popular em vrios pases, por vezes perfazendo 30% de todas as voltas efetuadas por um
grupo particular de jogadores.
Beneficiam especialmente os jogadores seniores e participantes em competies de final
de tarde, restringidas pela luz.
A prtica de se acrescentar 18 pontos Stableford pelos nove buracos no jogados, no
caso de 9 buracos Stableford, e se aplicar uma zona neutra mais pequena, foi validada
aps uma pesquisa extensiva na Alemanha, culminando num bem sucedido programa
piloto de 2 anos.
No entanto, a maneira tradicional de efetuar uma volta de golfe de 18 buracos, ainda
considerada como sendo o formato preferido. Por essa razo, ao jogador que consegue
jogar 18 buracos num dia, no lhe permitido entregar dois resultados de 9 buracos
desse dia, (ver Apndice P 2.2.1.b).
44
3.10 STABLEFORD
3.10.1
3.10.2
3.10.3
3.10.4
3.10.5
3.10.6
Para efeitos de gesto de handicap, todos os resultados vlidos tm de ser

convertidos em pontos Stableford com base em 100% do handicap de jogo.
Para efeitos de gesto de handicap, os pontos Stableford so atribudos em
conformidade com o Par de cada buraco, como se segue:
Resultado "net" num buraco
Pontos
Mais do que uma pancada acima do Par ou No Devolvido ........ 0
Uma pancada acima do Par ................................................... 1
Par ........................................................................ 2
Uma pancada abaixo do Par ........................... 3
Duas pancadas abaixo do Par ............................................. 4
Trs pancadas abaixo do Par ................. 5
Quatro pancadas abaixo do Par ................... 6
O jogador deve adicionar 18 pontos Stableford ao resultado de 9 buracos para
obter um resultado vlido ajustado que pode ser integrado no seu registo de
handicap. Os resultados vlidos de 9 buracos tm que ser claramente
identificados no registo de handicap do jogador, ver apndice A.
Se aplicvel, o CBA tem de ser calculado no final de cada volta de uma
competio vlida de 18 buracos, seguindo os procedimentos estabelecidos no
Apndice B.
Todos os resultados obtidos numa competio vlida contra Bogey ou Par tm
de ser convertidos em resultados Stableford, acrescentando 36 pontos ao
resultado final.
Exemplo:
2 abaixo : -2
+ 36
=
34
Pontos Stableford
5 acima : +5
+ 36
=
41
Pontos Stableford
Igualdade :
0
+ 36
=
36
Pontos Stableford
Em circunstncias normais, um jogador joga exatamente para o seu handicap
quando entrega um resultado de 36 pontos Stableford.
NOTA EXPLICATIVA: STABLEFORD

O objetivo de aplicar o clculo de pontuao Stableford para a gesto de handicaps o de
reduzir o impacto de um resultado particularmente mau num buraco, o qual no reflete
verdadeiramente a habilidade de jogo do praticante.
Outros sistemas de handicap usam medidas semelhantes no que diz respeito ao controlo de
pancadas, tais como o duplo bogey net.
Este processo restringe o resultado de um mau buraco obtendo-se um resultado total ajustado
por pancadas para efeitos de gesto de handicap. Tambm permite que um No Devolvido,
num buraco, numa competio em jogo por pancadas, seja convertido num resultado a
considerar para efeitos de gesto de handicap.
A pontuao Stableford uma medida de desempenho do jogador em relao a Par; o
sistema foi criado para que um praticante, ao jogar para handicap, obtenha um resultado de
36 pontos Stableford em 18 buracos. O Sistema de Handicap EGA ajusta os handicaps
atravs da avaliao da performance face ao Course Rating, pelo que a atribuio de
pancadas includa na frmula de handicap de jogo (CR-Par), permitindo assim tomar em
considerao quaisquer diferenas entre Course Rating e Par, de maneira a que o praticante
obtenha 36 pontos quando joga para o seu handicap.
45
3.11
COMO OBTER UM HANDICAP EXATO EGA
3.11.1 O Handicap EGA s pode ser atribudo a membros de um clube filiado, a membros
individuais da federao nacional (FPG), ou a jogadores individuais, cujo
handicap registado e controlado pela federao nacional (FPG).
3.11.2 O handicap exato mximo de 36,0, tanto para homens como para senhoras.
Um handicap exato pode, ao ser convertido em handicap de jogo, exceder estes
nmeros.
Nota: Para handicaps de clube de 37 ou superiores, ver Apndice G.
3.11.3 Para o jogador obter um handicap exato tem de entregar no mnimo trs resultados
Stableford, jogados em 18 ou 9 buracos. Um membro de um clube filiado pode
jogar as voltas no seu clube de filiao, ou em qualquer outro campo reconhecido e
aprovado pela sua autoridade de handicap, sob condies de handicap. Um
jogador que no seja membro de um clube filiado tem de jogar as voltas num
campo classificado ou em qualquer outro campo, reconhecido e aprovado pela
federao nacional (FPG), sob condies de handicap e sujeito a todas as
condies estabelecidas pela federao nacional (FPG). Cada resultado tem de ser
assinado pelo marcador e pelo jogador. Pelo menos um dos resultados tem de ser
equivalente ao de um handicap exato de 36,0 ou melhor (ou seja, efetuar 36 ou
mais pontos Stableford). O melhor dos resultados Stableford submetidos o
considerado para o clculo do handicap exato inicial.
O nmero de pancadas de handicap que um jogador recebe nestas voltas o
seguinte:
36 x (SR / 113) + (CR - PAR)
Numa volta de 9 buracos, o nmero de pancadas de handicap que o jogador
recebe o seguinte:
36 x SR9-BURACOS / 113 + (CR 9-BURACOS PAR 9-BURACOS x 2)
2
Exemplo:
O handicap exato mximo de 36. O praticante joga 18 buracos.
O Slope Rating do campo jogado 125, o Course Rating 71,3 e o Par 72.
O jogador recebe:
36x(125/113)+(71,3-72)=39,820,7=39,12"39 pancadas de handicap
Este valor pode tambm ser determinado consultando o valor correspondente a um
handicap exato de 36,0 na tabela handicap de jogo do campo jogado.
3.11.4 O handicap exato inicial baseado no melhor resultado Stableford entregue:
HCP EXATO INICIAL = 36 - (MELHORES PONTOS STABLEFORD - 36) x 113 / SR
46
3.11.5 A comisso de handicaps pode atribuir um handicap exato inicial mais baixo a um
jogador, se considerar que um handicap exato mais baixo mais apropriado
habilidade do jogador.
Em condies excecionais pode ser atribudo um handicap exato mais alto do
que o indicado pelo melhor resultado.
3.11.6 Exceto em condies excecionais, quando um jogador no consegue obter um
resultado que justifique um handicap exato de 36,0 no lhe pode ser atribudo um
handicap exato de 36,0.
3.11.7 A federao nacional (FPG) pode decidir s atribuir um handicap exato EGA a um
jogador que tenha passado num exame sobre as Regras de Golfe e Etiqueta
(ver Apndice P 2.5.1.d).
3.11.8 No poder ser atribudo um handicap exato de categoria de handicap 1 a um
jogador que no possua handicap, sem autorizao escrita da CHCR da (FPG), ou
da autoridade regional, se tiver poderes delegados.
NOTA DE ORIENTAO: ATRIBUIO DE HANDICAP MAIS BAIXO DO QUE O
CALCULADO
A comisso de handicaps pode decidir atribuir um handicap exato inicial em nmero
inteiro, inferior ao calculado com base na clusula 3.11.4, se existirem razes para
acreditar que um handicap mais baixo mais apropriado habilidade de jogo do
praticante. Dever ter em considerao os seguintes fatores:
Histrico de jogo anterior e qualquer handicap mais baixo detido anteriormente no
clube de filiao ou em qualquer outro clube. Isto da maior importncia.
poca do ano e condies climatricas de quando os cartes de jogo so entregues.
Informao dos companheiros de jogo.
Handicap mantido sob outro sistema de handicap.
Outras prestaes desportivas de destaque.
3.12 ALTERAO DOS HANDICAPS
3.12.1 Os handicaps exatos esto divididos em cinco categorias de handicap, ver Parte 1.
3.12.2 Os resultados vlidos obtidos so inseridos no registo de handicap em pontos
Stableford. Os resultados vlidos do jogador tm de ser registados pela
comisso de handicaps por ordem cronolgica.
3.12.3 O registo de handicap de um jogador (exemplo no Apndice A) tem de conter o
seguinte:
a. a data da prova
b. informao sobre onde a volta foi jogada
c. o resultado e o tipo (resultados de 9 buracos e os resultados de 18 buracos tm
de ser bem identificados)
d. o CBA (se aplicvel)
e. o resultado vlido Stableford
f. o handicap exato revisto
g. a designao relativa a ativo ou inativo
h. qualquer outra informao que possa ser considerada relevante pela
federao nacional (FPG), como por exemplo Course Rating, Slope Rating,
Par, ou zona neutra ajustada.
47
3.12.4
3.12.5
3.12.6
3.12.7
3.12.8
3.12.9
3.12.10
48
Nota: Os resultados (vlidos) ajustados so resultados Stableford calculados

pela comisso de handicaps, com base num resultado de 9 buracos, numa
desclassificao ou num ND, ver seco 3.6.
Um jogador tem de entregar pelo menos quatro (4) resultados vlidos por cada ano
civil, de forma a fornecer sua autoridade de handicap informao necessria
sobre a sua habilidade de jogo, de maneira a manter o seu handicap exato, de
acordo com o disposto nas clusulas 3.12.8 3.12.15, e permitir ajustar e
confirmar o seu handicap exato na RAH. Esse handicap designado de handicap
ativo.
Apenas os seguintes handicaps exatos podem ser mantidos de acordo com o
previsto nas clusulas 3.12.8 - 3.12.15:
a. Handicaps exatos ativos
b. Handicaps exatos recentemente obtidos no ano corrente, de acordo com a
seco 3.11.
c. Handicaps exatos que foram reativados para fins competitivos, da forma
descrita no Apndice P (ver Apndice 2.6.2.d).
Nota: Para alm destes os handicaps inativos caducados, mas no perdidos
(ver Apndice 2.6.2.d).
Um handicap exato baseado em apenas trs (3), ou menos, resultados vlidos no
ano civil anterior no baseado em informao atual suficiente, no podendo ser
verificado com fiabilidade, e por isso designado de handicap inativo. Na
ausncia de informao adequada e necessria para o ajuste e reviso, o
handicap corre o risco de no refletir o verdadeiro potencial de jogo do jogador e
permanece inalterado na RAH.
Um handicap exato que esteja inativo ser reativado para fins competitivos da
forma descrita no Apndice P (ver Apndice 2.6.2.d)
Se um jogador entregar um resultado vlido dentro da sua zona neutra, o seu
handicap exato permanece inalterado.
Se um jogador entregar um resultado vlido com pontos Stableford abaixo da
sua zona neutra ou registar um ND, sujeito reviso pela comisso de handicaps,
o seu handicap exato aumentado em 0,1 para a categoria de handicap 1 a 4 e
em 0,2 para categoria de handicap 5.
Se um jogador entregar um resultado vlido acima da sua zona neutra, o seu
handicap exato ser reduzido por um determinado valor por cada ponto
Stableford excedente sua zona neutra, sendo esse valor estabelecido de
acordo com a sua categoria de handicap.
Nota: Os ajustes de handicap, com base em resultados de competies de 18
buracos (clusulas 3.12.8, 3.12.9 e 3.12.10), aplicam-se aps a zona neutra ter
sido ajustada de acordo com o CBA, ver seco 3.7, CBA.
3.12.11 Os handicaps exatos so ajustados como se segue:
Resultados
Stableford
abaixo da zona
Voltas
Voltas
neutra
de
de
18 buracos 9 buracos Somar apenas:
Zona Neutra
Categoria
de
Handicap
3.12.12
3.12.13
3.12.14
3.12.15
Handicap
Exato
EGA
Subtrair
por cada
ponto acima
da zona
neutra
Exemplo:
Se um jogador com um handicap 11,2 entrega um resultado Stableford de 32
pontos, o seu handicap exato passa para 11,3. Se ele posteriormente entregar um
resultado de 42 pontos Stableford, o seu handicap exato imediatamente
reduzido em (42-36) x 0,2 = 1,2, ou seja, para handicap exato de 10,1.
Quando o handicap exato de um jogador tem de ser reduzido, passando de uma
categoria de handicap para outra inferior, ser reduzido com base no fator
correspondente categoria mais alta, apenas at reduzir o seu handicap exato
categoria inferior e a restante reduo ser feita de acordo com a categoria mais
baixa.
Exemplo: Se um jogador com handicap de 19,1 entregar um resultado
Stableford de 42 pontos, o seu handicap exato ser reduzido como se segue:
19,1 - (2 x 0,4) = 19,1 - 0,8 = 18,3 mudando a sua categoria de handicap para 3,
agora a reduo 0,3 por ponto, o que d 18,3 - (4 x 0,3) = 18,3 - 1,2 = 17,1.
As subidas e descidas do handicap exato de cada jogador tm de ser registadas,
o mais breve possvel, pela sua autoridade de handicap.
Nota: da responsabilidade do jogador informar a comisso tcnica da
competio, da alterao do seu handicap exato quando necessrio, aps uma
volta de qualificao que ainda no conste do seu registo de handicap, ver
clusula 3.5.7.
O handicap exato de um jogador no pode ser reduzido, atravs da entrega de
resultados EDS, para uma categoria de handicap em que no seja permitida a
entrega de EDS (ver Apndice P 2.4.8).
O handicap exato de um jogador no pode ser reduzido, atravs da entrega de
resultados vlidos de 9 buracos ou de EDS de 9 buracos, para uma categoria de
handicap que no permita a entrega de resultados de 9 buracos (ver Apndice P
2.2.1).
49
3.13
SUSPENSO OU PERDA DE HANDICAPS
A federao nacional (FPG) ou a autoridade de handicap do jogador podem

suspender o handicap EGA do jogador se, no seu entender, o praticante no
cumprir deliberadamente com as suas obrigaes impostas pelo Sistema de
Handicap EGA.
3.13.2 Se, aps investigao adequada, a comisso de handicaps do jogador verificar
que o praticante no entregou resultados vlidos (away scores resultados
efetuados fora do mbito do clube de filiao) ou EDS com pr-registo eletrnico,
o Handicap EGA do jogador pode ser suspenso durante o perodo que a comisso
de handicaps considere apropriado para obter a informao necessria para
restituir e ajustar o handicap do jogador, mas por um perodo no superior a 60
dias.
3.13.3 O jogador deve ser notificado do perodo de suspenso e de quaisquer outras
condies impostas. Nenhum handicap deve ser suspenso sem primeiro dar a
oportunidade ao jogador de comparecer perante a comisso de handicaps da
sua autoridade de handicap.
3.13.4 Salvo disposio em contrrio estabelecida pela federao nacional (FPG), o
processo disciplinar com respeito a uma alegada infrao cometida no clube de
filiao do jogador, dever ser iniciado e determinado pelo respetivo clube de
filiao. Nos restantes casos relacionados com o handicap, a autoridade de
handicap deve ouvir e decidir sobre o processo.
3.13.5 Se um jogador for scio de mais que um clube filiado, s o clube que for o seu
clube de filiao na FPG pode suspender o seu handicap EGA.
3.13.6 Se um jogador for suspenso enquanto membro do seu clube de filiao, o seu
handicap exato ser automaticamente suspenso at ser novamente reintegrado.
3.13.7 Enquanto o handicap estiver suspenso, o jogador no poder competir ou entrar
em qualquer evento de golfe que requeira handicap EGA.
3.13.8 A suspenso do handicap de um jogador tem efeito em todos os clubes filiados dos
quais ele , ou venha a ser, membro durante o perodo de suspenso.
3.13.9 A federao nacional (FPG) fixar quais os procedimentos disponveis para o
jogador interpor recurso quando este discorda de uma deciso tomada ao abrigo
das clusulas 3.13.1-3.13.8 (ver Apndice P 2.7 a 2.7.4).
Nota: Ao exercer os poderes conferidos pelas clusulas 3.13.1-3.13.7, a
comisso de handicaps tem de assegurar o cumprimento dos procedimentos
administrativos legais em vigor (ver Apndice P 2.7 a 2.7.4).
3.13.10 Exceto quando muda de autoridade de handicap, o jogador perde imediatamente
o seu handicap exato quando deixa de ser membro do clube de filiao ou da
federao nacional (FPG), passando a suspenso.
3.13.1
3.14
RESTABELECIMENTO DOS HANDICAPS
3.14.1
Um jogador que tenha o seu handicap exato suspenso, no mbito do disposto nas
clusulas 3.13.1 e 3.13.2, poder recuperar o seu handicap exato atravs da
forma estabelecida pela comisso de handicaps, sua autoridade de handicap,
observado o disposto na clusula 3.14.3 (ver Apndice P 2.7.3).
50
3.14.2
3.14.3
Se o handicap exato do jogador estiver para ser restabelecido dentro de um

perodo de 12 meses a partir da data em que foi perdido ou suspenso, de acordo
com a clusula 3.13.6 ou 3.13.10, salvo circunstncias excecionais, o handicap
tem de ser restabelecido com o ltimo valor do handicap que o jogador tinha. Em
todos os outros casos ser atribudo ao jogador um novo handicap exato aps este
satisfazer o estabelecido na seco 3.11.
Nota: Se aplicvel, a RAH deve ser efetuada antes do restabelecimento do
handicap.
Para a atribuio de um novo handicap a um jogador, a comisso de handicaps
ter de ter em considerao o seu ltimo handicap. No poder ser atribudo um
handicap da categoria 1 sem a autorizao escrita da CHCR da FPG, (ou da rea
regional, se tiver poderes delegados) (ver Apndice P 2.5.1.e).
3.15
REVISO ANUAL DOS HANDICAPS
3.15.1
A comisso de handicaps da autoridade de handicap tem de levar a cabo a

reviso anual dos handicaps (RAH), imediatamente aps o final de cada poca
(ex. janeiro). A RAH obrigatria para todos os jogadores.
Como base para uma reviso correta e justa aos handicaps exatos, cada jogador
tem de entregar pelo menos quatro (4) resultados vlidos no perodo entre duas
RAH consecutivas. Esses handicaps exatos tm ser claramente marcados como
ativos no registo de handicap e nos certificados de handicap de maneira a indicar
que esses handicaps exatos podem ser corretamente revistos, com base em dados
suficientes.
No caso de um ND, apenas resultados ND que foram ajustados para resultados
Stableford que podem contar para o mnimo de quatro (4) resultados
necessrios para a RAH.
Nota: A federao nacional (FPG) deve determinar como que deve ser
designado o handicap exato ativo no registo de handicap do jogador e no seu
certificado de handicap, que normalmente emitido no incio da poca. Exemplos
so o asterisco (*), a palavra ativo ou o nmero de cartes entregues na poca
anterior. Qualquer nmero acima de 3 significa ativo, 0, 1, 2 ou 3, significa
inativo (ver Apndice P 2.6).
Aquando da RAH, a comisso de handicaps tem de confirmar ou ajustar o
handicap exato (para cima ou para baixo) a todos os jogadores com categorias
de handicap 1 5, que tenham devolvido quatro (4) resultados vlidos, ou mais,
durante o ano civil anterior, de acordo com o Apndice C (Procedimento de
Reviso Anual dos Handicaps).
Nota: Os ajustes implementados pela RAH ao handicap exato dos jogadores de
categoria de handicap 1, ou ao handicap exato de jogadores de categoria de
handicap 2, que os transfiram para a categoria de handicap 1, tm de ser
ratificados pela federao nacional (FPG), (ou rea regional, se tiver poderes
delegados).
Um handicap exato baseado em apenas trs (3) resultados vlidos, ou menos, no
ano civil anterior, assenta em dados insuficientes para poder ser considerado
fivel e por isso designado de inativo. Na ausncia de informao adequada e
3.15.2
3.15.3
3.15.4
51
3.15.5
3.15.6
necessria para o ajuste e reviso, o handicap pode no refletir o potencial de

jogo do praticante. Esse handicap ir permanecer inalterado na RAH.
(ver Apndice P 2.6.2 b.c.d.).
Sujeito deciso da federao nacional (FPG) ou da autoridade de handicap,
considera-se que um handicap exato ativo um pr-requisito para participar numa
competio onde obrigatrio um Handicap Exato EGA
(ver Apndice P 2.6.2.c).
Nota: A deciso de considerar o handicap exato ativo como um pr-requisito, para
se entrar numa competio onde obrigatrio o Handicap Exato EGA, tem
diretamente a ver com o objetivo de se criar um jogo justo e equitativo. Poder
decidir-se permitir a participao em competio de jogadores com handicap
inativo, desde que no contem para classificao (net) (ver Apndice P 2.6.2.c).
A comisso de handicaps tem de usar os procedimentos e o algoritmo indicado no
Apndice C (Procedimento de Reviso Anual dos Handicaps), de maneira a:
a. listar os handicaps ativos e inativos.
b. identificar os handicaps dos jogadores cuja mdia (mediana) dos resultados
fica fora da margem de tolerncia face ao seu resultado esperado.
c. considerar as sugestes e validar os ajustes, individualmente, para handicaps
ativos das categorias de handicap 1-5 (ver Apndice C 3.8).
d. efetuar e publicar o relatrio da RAH.
NOTA EXPLICATIVA: REVISO ANUAL DOS HANDICAPS

A RAH tem dois objetivos principais:
Identificar os jogadores que entregaram resultados suficientes para poderem ser
eficazmente avaliados.
Avaliar se os resultados de tais jogadores, das categorias de handicap 1 a 5, so
representativos da sua habilidade de jogo, tal como indicada pelo respetivo handicap
exato atual.
A RAH um procedimento essencial no mbito do Sistema de Handicap EGA e, por isso,
obrigatrio.
Destina-se a verificar se os jogadores tm handicaps que refletem razoavelmente a sua
habilidade de jogo, tal como esperado com base na sua performance. Reconhece-se que a
capacidade da comisso em aplicar este procedimento de maneira objetiva varia
largamente de clube para clube, uma vez que depende fortemente da experincia e
conhecimentos da comisso. Aps investigao estatstica considervel, foi criado um
algoritmo que permitir s comisses levar a cabo a RAH de uma forma objetiva e
consistente.
Handicaps ativos e inativos
Como resultado dessa investigao, foi determinado que seria necessrio que o jogador
entregasse mais do que quatro resultados no perodo entre as RAH, para que possa ser
efetuada uma avaliao eficaz sua performance em relao ao seu handicap. Tais
jogadores tm handicaps ativos e esto includos na avaliao da RAH. Os jogadores que
entregaram menos do que quatro resultados esto excludos do processo de avaliao sua
performance pela RAH e considera-se que tm handicaps inativos. Esses jogadores mantm
um handicap exato, mas esse no pode ser verificado sem margem de dvida, uma vez que a
comisso no recebeu informao suficiente para poder fazer a avaliao. No entanto, um
handicap inativo pode ser considerado como uma indicao geral da competncia do
jogador e aceitvel para qualquer tipo de jogo em que seja suficiente essa indicao, mas
no para pode competir para prmios net.
52
O Processo de Reviso
Prev-se que se todas as partes, particularmente a autoridade de handicap e os
jogadores, cumprirem com as suas responsabilidades, a vasta maioria dos jogadores no
ir precisar de qualquer ajuste na RAH, sendo esta mais uma razo para que este
processo seja cumprido mediante anlises estatsticas usando um algoritmo.
Quantos mais resultados o jogador apresentar para a RAH, mais fivel se torna o
processo.
Por isso, quando um jogador entrega menos do que oito resultados durante o perodo da
RAH, os resultados do ano anterior sero includos na reviso atual. O algoritmo calcula a
mdia dos resultados do jogador durante o perodo (tal como representado pela mediana
dos resultados) e compara-a com um resultado alvo, o qual foi calculado para um
jogador com o mesmo handicap exato que o jogador tem no final do perodo da RAH.
Se a mediana dos resultados ficar dentro da margem de tolerncia para esse handicap,
ento o handicap confirmado. Se ficar fora dessa margem, ser efetuado um ajuste
dependendo da dimenso da variao.
O algoritmo prope automaticamente os ajustes, mas acautelando a possibilidade da
comisso anular ou alterar os ajustes, de acordo com o disposto na seco 3.16 (Poderes
da comisso em relao ao jogo em geral), se considerar que existem ndicios
significativos ou circunstncias excecionais (ex.: razes mdicas).
ao Handicap ativos e inativos; Reviso Anual dos Handicaps, ver a seco 4.7.
3.16
PODERES DA COMISSO DE HANDICAPS EM RELAO AO JOGO EM GERAL
3.16.1
A comisso de handicaps deve, mediante circunstncias excecionais, ajustar

individualmente os handicaps exatos dos jogadores, fora do mbito da RAH,
atravs da clusula 3.16.
Quando a comisso de handicaps do jogador possui indcios significativos de que
o handicap exato atual do praticante no reflete a sua habilidade de jogo, a
comisso de handicaps deve ajustar o handicap exato at ao valor que considere
apropriado, num mnimo de uma pancada.
Se a comisso de handicaps considerar que o handicap exato de um jogador de
categoria de handicap 1 deve ser reduzido ou que o handicap exato de um
jogador de categoria de handicap 2 deve ser reduzido para categoria de
handicap 1, a comisso de handicaps tem de submeter o assunto apreciao da
CHCR da FPG, (ou autoridade regional se tiver poderes delegados).
Ao decidir implementar ou recomendar um ajuste ao handicap exato, a comisso
de handicaps da autoridade de handicap do praticante tem de ter em
considerao toda a informao disponvel sobre a habilidade de jogo do
jogador. Em especfico, tem de considerar o seguinte:
a frequncia de voltas jogadas.
a frequncia de voltas jogadas em relao ao nmero de resultados
vlidos entregue.
3.16.2
3.16.3
3.16.4
53
3.16.5
3.16.6
3.16.7
a frequncia dos resultados vlidos, recentemente entregues, no s iguais ou

abaixo do seu handicap exato mas tambm resultados na zona neutra ou
piores.
os resultados obtidos em jogo por buracos, em competies a quatro bolas (por
buracos/por pancadas), e em outros eventos que no sejam voltas de
qualificao.
Nota: A comisso de handicaps deve manter-se particularmente vigilante em
relao a jogadores cujo nvel de jogo est reconhecidamente em rpida melhoria
e a jogadores cuja habilidade de jogo pode estar a ser negativamente afetada por
motivos de sade ou por outras razes.
A comisso de handicaps tem de dar conhecimento ao jogador das alteraes
efetuadas ao seu handicap exato em consequncia da aplicao destas clusulas,
e a alterao ter efeito a partir do momento em que o jogador tenha
conhecimento da alterao.
Nota: Se o jogador no concordar com a deciso da comisso, tem de lhe ser
dada uma oportunidade de comparecer perante a comisso. Nessa mesma
reunio, o jogador ser tambm informado dos seus direitos e obrigaes,
previstos no Sistema de Handicap EGA. Ao exercer os poderes conferidos pelas
clusulas 3.16.1 3.16.4, a comisso deve assegurar o cumprimento das
disposies administrativas legais em vigor (ver Apndice P 2.8.2 e 2.8.3).
A federao nacional (FPG) tem de decidir o procedimento de recurso de um
jogador que no esteja satisfeito com as decises tomadas segundo as clusulas
3.16.1-3.16.5 (ver Apndice P 2.8.3.i).
A comisso de handicaps ou qualquer outra entidade organizadora de uma
competio num clube que no seja o clube de filiao do jogador pode, se para
tal existirem razes vlidas, concluir que o seu handicap exato demasiado alto e
consequentemente reduzir o seu handicap de jogo. Qualquer reduo feita ao
abrigo desta clusula s se aplica competio para a qual feita. O clube de
filiao do jogador deve ser informado de tal facto com todos os detalhes.
NOTA DE ORIENTAO: AJUSTES NO MBITO DO JOGO EM GERAL

Em casos excecionais, a comisso de handicaps pode ajustar o handicap do jogador
entre RAH, se existirem provas convincentes de que o seu handicap no reflete a sua
habilidade de jogo atual.
importante salientar que apenas um s resultado bom e isolado no um argumento
vlido para reduzir o handicap em mais do que o sistema prev. Um ajuste com base no
jogo em geral exatamente como est definido: uma reduo ou aumento do handicap
com base no jogo em geral do praticante. Se existe um padro que indica uma
disparidade entre o handicap e os resultados atuais, a comisso tem razes vlidas para
fazer o ajuste.
Os ajustes no mbito do jogo em geral so meramente reaes a situaes excecionais
que podem ocorrer durante o ano e devem ser feitos com base nos mesmos critrios
usados na RAH. No se espera que sejam efetuados ajustes para cima, exceto por razes
mdicas. Estes ajustes devem ser feitos durante a RAH.
54
PARTE 4 DECISES
PARTE 4 DECISES
4.1
CONDIES DE HANDICAP
4.1.1 As condies de handicap prevalecem quando so permitidos buggies?
As Regras de Golfe no probem o uso de buggies. Por isso, o uso de buggy, por
si s, no cancela o estatuto de condio de handicap.
Mesmo que as condies da competio probam o uso de buggies e, por infrao
a estas condies o participante for desclassificado, o resultado ser considerado
para efeitos de handicap.
4.1.2 As condies de handicap prevalecem, mesmo quando so permitidos aparelhos de
medio de distncias?
As Regras de Golfe probem o uso de aparelhos de medio de distncias, a no ser
que sejam permitidos atravs de Regra Local, ver nota R14-3 das Regras de Golfe.
No entanto, mesmo sem uma Regra Local, consideram-se cumpridas condies de
handicap quando so usados aparelhos de medio durante competies vlidas ou
EDS. Assim, se o jogador for desclassificado por infrao Regra 14-3, por usar um
aparelho de medio de distncia quando no lhe era permitido, o resultado
considerado para efeitos de handicap, ver clusula 3.6.2 c.
4.1.3 Prevalecem as condies de handicap quando os greenkeepers fizeram trabalhos de
manuteno do campo durante a competio?
No de todo desejvel que sejam efetuados trabalhos de manuteno durante uma
competio.
No entanto, quando esta situao ocorre e a comisso no tomou as medidas
adequadas para suspender ou cancelar a competio, os resultados devem de ser
considerados como entregues em condies de handicap.
4.1.4 Prevalecem as condies de handicap quando esto em uso tees artificiais?
Tees artificiais (ex.: cobertos com relva sinttica ou tees de beto), mesmo que
no cumpram inteiramente com as definies das Regras de Golfe sobre a rea do
ponto de partida, no tm um efeito prejudicial nas condies de handicap, desde
que os tees artificiais estejam localizados em posies que cumpram com as
respetivas medidas dos buracos. Por isso, os resultados decorrentes de voltas
jogadas de tees artificiais so considerados resultados vlidos entregues em
condies de handicap.
4.1.5 As condies de handicap prevalecem quando esto em uso greens artificiais?
Os greens artificiais so aceites pelas Regras de Golfe, desde que sejam includas
indicaes apropriadas nas Regras Locais, declarando que greens artificiais no
so obstrues fixas mas sim partes integrantes do campo.
A Comisso de Course e Slope Rating da USGA confirmou que a relva artificial
pode ser classificada em conformidade com o Sistema de Classificao de Campos
da USGA. Quando ambas as condies forem cumpridas, os resultados efetuados
em voltas jogadas em greens artificiais so considerados resultados vlidos
jogados em condies de handicap.
55
PARTE 4 DECISES
4.1.6 As condies de handicap prevalecem nas competies com classificao ecltica

ou agregada?
Se, de um conjunto de resultados, so entregues prmios especiais ao melhor
resultado ecltico, ou ao melhor agregado net ou gross de um nmero de
resultados, cada resultado individual :
um resultado vlido se cada resultado foi jogado em condies de handicap,
numa competio vlida.
um resultado no-vlido, se foi jogado apenas para efeitos da classificao
ecltica ou agregada, net ou gross.
4.1.7 Uma competio pode ser considerada competio vlida se os jogadores sarem de
tees diferentes (ex.: dois tees ou shotgun)?
As competies onde os participantes esto autorizados a sair de tees diferentes,
tais como shotgun, so consideradas competies vlidas, desde que prevaleam
condies de handicap.
4.2
DIREITOS E OBRIGAES DO JOGADOR
4.2.1 Pode ser solicitado aos jogadores que insiram os seus prprios resultados
informaticamente?
Normalmente, os cartes de jogo tm de ser entregues comisso organizadora da
competio, a qual, de seguida, introduz os resultados no sistema informtico. No
entanto, se a comisso de handicaps solicitar aos jogadores que insiram os seus
prprios resultados vlidos (incluindo EDS) no sistema informtico do clube, ento os
jogadores tm de, assim que possvel, entregar os cartes de jogo devidamente
assinados comisso de handicaps para verificao. So aceites outras opes que
permitam comisso de handicaps verificar quaisquer EDS, desde que a comisso
de handicaps fique confiante de que foi registado o correto resultado (ver Apndice
P 5.1).
4.2.2 Pode a comisso impor uma penalidade com base nas Regras de Golfe pela no
insero de resultado no sistema informtico?
O Regulamento da Competio pode prever que os jogadores auxiliem a comisso
de handicaps de vrias maneiras, tais como:
Providenciar o resultado total e aplicar o handicap correto.
Inserir o total de pontos Stableford no carto.
No fim, inserir os resultados buraco a buraco no sistema informtico
(ver Apndice P 5.1).
Uma comisso de handicaps no pode impor uma penalidade com base nas Regras
de Golfe quando um jogador no cumpre com alguma das condies acima
mencionadas.
As Regras de Golfe so muito especficas no que diz respeito s obrigaes do
jogador e da comisso em relao aos cartes de resultados. O Regulamento da
Competio no pode alterar estas condies.
No pode ser imposta qualquer penalidade com base nas Regras de Golfe desde
que o jogador cumpra com a Regra 6-6. No entanto, a comisso de handicaps pode
considerar haver fundamento para tomar ao disciplinar tal como suspenso de
handicap, ver seco 3.13, ou excluso da(s) prxima(s) competio(es)
56
PARTE 4 DECISES
4.2.3 Pode um jogador ter dois Clubes de Filiao?

Sim pode, se um deles for noutro pas, no entanto, um jogador no pode ter mais do
que dois clubes de filiao (ver Apndice P 1.3.1 e 1.3.3).
Ambos os clubes podem administrar o seu handicap apenas durante o tempo em que
o jogador reside no pas respetivo. Assim que mudar de pas, o jogador tem de
apresentar o registo de handicap ao seu clube de filiao do outro pas, para
atualizao. Alm disso, o jogador tem de declarar qual dos dois clubes de filiao
responsvel por efetuar a RAH. Geralmente, este processo deve ser efetuado pelo
clube onde o jogador entregou mais resultados vlidos.
4.3
RESULTADOS VLIDOS
4.3.1 Um jogador entrega um resultado vlido de uma volta jogada sob a jurisdio de
outra federao nacional (a qual no a autoridade de handicap do jogador).
Como que este resultado pode contar para efeitos de handicap?
(ver Apndice P 5.2)
Normalmente, o praticante tem de fornecer ao seu clube de filiao a seguinte
informao:
Comprovativo de que se trata de um resultado vlido (ex.: cpia do Regulamento
da Competio ou listagem dos resultados oficiais)
Nome do clube ou campo onde a volta foi jogada, e informao sobre qual
associao/federao a respetiva federao nacional
O carto de resultados com os resultados buraco-a-buraco
Par de cada buraco
Stroke Index de cada buraco jogado
Valor de Course Rating dos tees do campo jogado
Valor de Slope Rating dos tees do campo jogado
CBA da volta de competio, se aplicvel
Esta informao permitir comisso de handicaps do jogador estabelecer o
handicap de jogo correto e usar o resultado efetuado no estrangeiro para efeitos de
handicap, convertendo o resultado em pontos Stableford, de acordo com o
previsto no Sistema de Handicap EGA. Se for aplicvel, o clculo CBA tem de ser
aplicado antes do ajuste do handicap.
4.3.2 Um jogador entrega um resultado vlido obtido numa volta jogada sob a jurisdio
de uma outra federao nacional, que no tenha adotado o Sistema de Handicap
EGA. Como que o resultado pode ser contabilizado para efeitos de handicap?
(ver Apndice P 5.2)
CONGU:
O valor de Course Rating USGA substitudo pelo Standard Scratch Score (SSS)
e o CBA pelo CSS (Competition Scratch Score). Os resultados jogados sob a
jurisdio CONGU tero de ser convertidos em pontos Stableford, de acordo com
o previsto no Sistema de Handicap EGA. O handicap de jogo usado para a
converso em pontos Stableford tem de ser calculado da seguinte forma:
57
PARTE 4 DECISES
a. Se no existir Slope Rating:

HCP de JOGO = HCP EXATO + (SSS-PAR)
O resultado tem de ser arredondado at ao valor inteiro mais prximo.
b. Se existir Slope Rating:
HCP de JOGO = HCP EXATO x (SR/113) + (SSS PAR)
Em ambos os casos o (SSS - CSS) tem de ser aplicado ao resultado Stableford dos
jogadores, semelhana do CBA.
USGA:
Os resultados efetuados em voltas jogadas sob a jurisdio da USGA tero de ser
convertidos em pontos Stableford, de acordo com o previsto no Sistema de
Handicap EGA.
O handicap de jogo no qual baseada a converso em Stableford, tem de ser
calculado da seguinte forma:
HCP de JOGO = HCP EXATO x (SR/113) + (CR-PAR)
O resultado tem de ser arredondado ao valor inteiro mais prximo.
No existe CBA.
Outros pases
Pases que no CONGU e USGA mas que usem o Course Rating da USGA: ver
USGA.
Resultados jogados noutros pases no podem ser aceites como resultados vlidos
para efeitos de handicap.
4.3.3 Como tratar para efeitos de handicap um resultado jogado numa competio onde
existe limite de handicap em que o handicap do jogador excede esse limite?
O resultado um resultado vlido, sendo usado para efeitos de handicap, calculado
com base no handicap exato do praticante, mesmo que esse handicap exato exceda
o limite. Salvo para o resultado da competio, os pontos Stableford usados para
handicap sero calculados a partir do handicap de jogo real. O resultado para
efeitos da competio ser, no entanto, calculado com base nos limites do handicap
exato, previstos nas condies da competio.
Exemplo:
Limite de HCP = 24,0; HCP EXATO 28,2; CR = 71,3; SR = 129; Par = 72
HCP de JOGO para a competio = (24,0 x SR / 113) + CR Par
(24,0 x 129 / 113) + 71,3 72 = 26,6 27 pancadas de handicap
HCP de JOGO para efeitos de handicap = (28,2 x SR / 113) + CR Par
(28,2 x 129 / 113) + 71,3 72 = 31,4 31 pancadas de handicap
58
PARTE 4 DECISES
4.3.4 De que forma se pode contabilizar para efeitos de handicap os resultados de

competies na modalidade de jogo por pancadas, onde no so usados
handicaps?
Mesmo que no sejam usados handicaps para os resultados da competio, os
resultados jogados em tais voltas so resultados vlidos, desde que as condies de
handicap sejam cumpridas. A comisso de handicaps tem de calcular o resultado
Stableford para cada jogador usando o handicap de jogo baseado no handicap
exato.
4.3.5 Pode um EDS de 9 buracos ser aceite para efeitos de handicap, se foram jogados 18
buracos?
Sim, desde que o jogador tenha registado previamente o EDS para 9 buracos, como
previsto. A condio de um resultado de 9 buracos no poder ser parte de um
resultado de 18 buracos para prevenir que o jogador escolha o melhor dos dois
resultados de 9 buracos. Isto pode parecer ser contra o esprito e objetivo dos
resultados de 9 buracos, mas no seria apropriado, ou praticvel, interferir com o
modo como os jogadores desejam passar o seu tempo.
4.3.6 Um clube organiza no mesmo dia duas competies de 9 buracos. Podem os
resultados da segunda competio contar para efeitos de handicap?
Apesar de no ser permitido como prtica normal, os resultados obtidos na segunda
competio seriam aceites desde que as competies sejam completamente
separadas e jogadas a partir de um conjunto diferente de 9 buracos.
4.3.7 Qual o estatuto do resultado de um jogador ao qual tenha sido permitido
participar numa competio cujos pr-requisitos de inscrio no foram
preenchidos pelo jogador?
Um jogador entrega um resultado vlido aps jogar numa competio na qual a
Comisso permitiu a sua participao, mas em que no se podia qualificar para
ganhar prmio, ex.: jogador com handicap inativo ou um jnior a participar
numa competio de seniores. Se preenchidos os requisitos da seco 3.8 (EDS), o
estatuto do resultado o equivalente a um EDS.
4.4
COMPUTED BUFFER ADJUSTMENT
4.4.1 Conta, para clculo do CBA, o resultado de um participante com handicap inativo
numa competio vlida?
Uma vez que o handicap est inativo e pode estar incorreto, o resultado no pode
ser contabilizado para clculo do CBA, a no ser que a federao nacional
(FPG) tenha decidido tomar a opo permitida na clusula 3.7.2
59
PARTE 4 DECISES
4.5
HANDICAP EXATO EGA E HANDICAP DE JOGO EGA
4.5.1 Numa competio jogada de acordo com o Sistema de Handicap EGA, como se
deve calcular o handicap de jogo dos jogadores de fora da jurisdio do Sistema de
Handicap EGA? (ver Apndice P 5.3)
CONGU:
O handicap de jogo de um jogador com Handicap Exato CONGU deve ser
calculado da seguinte forma:
HCP de JOGO = HCP EXATO CONGU + (CR-PAR)
Exemplo:
HCP EXATO CONGU = 19,5; CR = 70,2; SR = 125, Par = 72

19,5 + (70,2 -72) = 19,5 + (-1,8) = 19,5 - 1,8 = 17,7 18
USGA:
O handicap de jogo de um jogador com Handicap USGA deve ser calculado da
seguinte forma:
HCP de JOGO = HANDICAP USGA x (SR/113) + (CR-PAR)
Exemplo:
USGA = 19,5; CR = 70,2; SR = 125, Par = 72
(19,5 x 125/113) + (70,2 -72) = 21,6 + (-1,8) = 21,6 1,8 = 19,8 20
Nota: Um Handicap Exato CONGU no baseado no Slope, pelo que, no
necessrio Slope para calcular o Handicap de Jogo EGA. Um Handicap USGA ,
pelo contrrio, baseado no Slope, semelhana do Handicap Exato EGA, pelo
que preciso ter em conta o fator Slope do campo jogado quando se calcula o
handicap de jogo. Assim sendo, os Handicaps Exatos CONGU tm uma definio
diferente quando comparados com os Handicap USGA e Handicaps Exatos EGA,
sendo estes mais ou menos comparveis.
4.5.2 Como converter para Handicap Exato EGA handicaps provindos de outros sistemas
de handicap?
Geralmente, um handicap que no seja Handicap Exato EGA ser convertido para
Handicap Exato EGA apenas se o jogador se muda para um pas onde o Sistema de
Handicap EGA tenha sido adotado e se torna scio de um clube filiado, passando
este a ser o seu clube de filiao. O seu novo clube de filiao dever receber e
conservar cpia do histrico de handicaps do praticante.
O seguinte clculo no se aplica a jogadores provindos de fora da jurisdio da
EGA para competies individuais. Ver deciso 4.5.1.
60
PARTE 4 DECISES
Converso de HCP EXATO CONGU para HCP EXATO EGA

Qualquer converso de handicaps de CONGU para EGA s pode ser feita de forma
aproximada.
Uma vez que o Slope Rating no faz parte do Sistema de Handicap CONGU, os
handicaps CONGU no so diretamente comparveis ao Handicap Exato EGA. Por
isso, tm de ser ajustados para o Slope, como se segue:
HCP EXATO EGA = HCP EXATO CONGU x 113 / 124

(a mdia aproximada do slope dos campos no sistema CONGU)
Converso de Handicap USGA para HCP EXATO EGA
Uma vez que os Handicaps USGA so baseados no Slope, no feita qualquer
converso. Assim sendo, o Handicap USGA passar a ser o Handicap Exato EGA.
HCP EXATO EGA = HANDICAP USGA
Nos restantes casos, o jogador tem de entregar trs resultados, com a maior
brevidade possvel, jogados sob condies de handicap, de maneira a ser-lhe
atribudo um novo Handicap Exato EGA, no mbito do disposto na clusula 3.11.3.
4.5.3 Como que o praticante pode assegurar que o seu handicap de jogo no carto o
correto? Pode a Comisso abolir a penalidade de Desclassificao?
Para ir de encontro ao disposto na Regra 6-2 e nas Decises das Regras de Golfe 62/1, recomenda-se ao jogador que, especialmente quando joga "fora" do mbito
do seu clube de filiao, proceda da seguinte forma:
1. Registar o handicap exato no carto de resultados, no caso de no aparecer na
impresso.
Verificar o handicap de jogo na tabela de handicap de jogo, inserir ou ajustar se
necessrio.
2. Se o handicap exato estiver impresso no carto de resultados, verificar o valor e
corrigir se necessrio.
Verificar o handicap de jogo na tabela de handicap de jogo, inserir ou ajustar se
necessrio.
3. Se a tabela de handicap de jogo no estiver disponvel de imediato*, verificar
com a Comisso no caso do handicap exato no estar registado ou estar
incorreto. Caso contrrio, assumir o clculo como estando correto.
* Disponvel de imediato significa disponvel para visualizao na rea onde os
cartes de jogo so entregues, perto dos tees de sada ou na rea de registo.
Os procedimentos acima mencionados no exoneram o jogador das suas
responsabilidades, no mbito da Regra 6-2, mas podem, de uma forma geral,
resolver a situao de informao incorreta de handicap de jogo de um jogador
individual, devido a alteraes recentes ao seu handicap exato ou quaisquer outros
erros administrativos.
61
PARTE 4 DECISES
No entanto, quando efetuado um erro sistemtico no clculo do(s) handicap(s) de

jogo e no est disposio do(s) jogador(es) qualquer forma de verificao,
considera-se que este um erro da Comisso que pode justificar abolio da
penalidade de desclassificao, no mbito da Regra 33-7.
4.6
ALTERAO DOS HANDICAPS seco 3.12
4.7
HANDICAP ATIVO, HANDICAP INATIVO; REVISO ANUAL DOS HANDICAPS

seco 3.15
4.7.1 Pode um jogador com handicap inativo participar numa competio onde exigido
handicap exato EGA?
A clusula 3.15.5 estipula que um handicap ativo , normalmente, um pr-requisito
para inscrio em qualquer competio em que solicitado um handicap exato
EGA, sujeito deciso da federao nacional (FPG) ou autoridade de handicap. Se
a federao nacional (FPG) decidir no tomar essa opo ou a restringir apenas s
competies nacionais, a autoridade de handicap pode decidir tomar esta opo
para as competies do clube. A autoridade de handicap pode conceder
excecionalmente a possibilidade de jogadores com handicap inativo participarem
em competies, para que estes entreguem resultados vlidos, desde que esses
jogadores no sejam passveis de se qualificar para ganhar prmios (net), ou
sejam includos no clculo CBA (ver Apndice P 2.6.2.c).
4.7.2 Um resultado que foi usado para reativar um Handicap Exato EGA pode ser usado
para clculo da RAH?
Sim, desde que tenham sido cumpridas todas as restantes condies.
Estas decises esto em vigor apenas na altura da publicao. A CHCR da
FPG pode publicar, no seu website oficial, decises que surjam
ocasionalmente, em seguimento publicao: www.fpg.pt
Se a autoridade de handicap tiver quaisquer questes no mencionadas
acima, recomenda-se que consulte o website antes de colocar o assunto
CHCR da FPG.
A CHCR da FPG pode, em qualquer momento, efetuar interpretaes
adicionais ao Sistema de Handicap EGA.
62
APNDICES
Apndices
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
P.
Registo Individual de Handicap

Procedimento de "Computed Buffer Adjustment" (CBA)
Procedimento de Reviso Anual dos Handicaps (RAH)
Atribuio das Pancadas de Handicap em Competio
Recomendaes sobre Stroke Index
Tabela de Handicap de Jogo
Handicap de Clube
Guia prtico do Sistema de Handicap EGA
Deliberaes tomadas pela Federao Portuguesa de Golfe
63
APNDICES
Apndice A
64
REGISTO INDIVIDUAL DE HANDICAP
APNDICES
APNDICE B
PROCEDIMENTO DE COMPUTED BUFFER ADJUSTMENT (CBA)

(ver Apndice P 2.3)
Para informao (introdutria) geral sobre o CBA, consultar a NE sobre o tema na seco 3.7.
O CSA (Competition Stableford Adjustment) foi desenvolvido a partir do CSS
(Competition Scratch Score), do sistema CONGU, em que se calculava um ajuste quando
as condies no eram normais. No entanto, uma investigao levada a cabo pelo Grupo
de Investigao de Handicaps da EGA (GIH), demonstrou que os padres de resultados dos
sistemas EGA e CONGU divergem, particularmente nas categorias de handicap mais altas,
o que resultava numa distoro da distribuio esperada dos ajustes CSA.
Consequentemente, o GIH procedeu a uma reviso deste procedimento, para que o mesmo
passasse a ter como base os padres de resultados produzidos pelo sistema EGA e,
simultaneamente, para aperfeioar outras reas que o GIH considerava serem passveis de
melhoria. Desta maneira, surgiu o Computed Buffer Adjustment (CBA).
O algoritmo do procedimento CBA baseia-se na avaliao da performance dos praticantes,
a qual por sua vez, se baseia na probabilidade (P) dos jogadores entregarem resultados
efetuados dentro da zona neutra ou melhor (ZN+), com base em dados EGA. Esta
probabilidade varia ligeiramente de categoria de handicap para categoria de handicap,
pelo que o nmero de jogadores de cada categoria de handicap usado para determinar o
valor P ponderado por categorias para cada competio (a Probabilidade Ideal da
Competio Ideal PC ). O algoritmo determina, de seguida, os valores mximos e mnimos
que seriam consistentes com uma variao normal (de acordo com o nmero de jogadores
na competio). A performance real dos jogadores calculada a partir dos resultados ZN+
da competio (NZN).
Este valor ento comparado com o valor ideal e com o intervalo correspondente variao
normal. Se o valor se encontrar dentro do intervalo esperado, o CBA zero (as zonas neutras
permanecem inalteradas), se se situarem fora desse intervalo, ser ento feito um ajuste
(deslocao) s zonas neutras. Quanto maior for a distncia entre o valor P da Competio e
o intervalo correspondente variao normal, maior ser o valor de ajuste necessrio. O
algoritmo tem em considerao o nmero de jogadores da competio para determinar o
intervalo de variao normal.
O clculo CBA efetuado no fim de cada competio, de acordo com o seguinte
procedimento:
1
Valores especficos da Competio
1.1 Determinar o nmero de jogadores Ni nas categorias de handicap 1 a 4, N1 a N4, e o
nmero total de jogadores na competio NC, incluindo NDs:
Categoria
Nmero de jogadores
65
APNDICES
1.2 Determinar o nmero real de jogadores NZNC na competio que entregaram resultados
na ZN+ (na zona neutra ou melhor):
Categoria
Zona Neutra +
Nmero de jogadores
35+ pontos
NZN1
34+ pontos
NZN2
33+ pontos
NZN3
32+ pontos
NZN4
NZNC = NZN1 + NZN2 + NZN3 + NZN4
Estes dados so ento usados pelo algoritmo para calcular o valor de CBA resultante
dos resultados entregues.
2
Valores pr-determinados
Os seguintes valores pr-determinados so usados no algoritmo:
2.1 As Probabilidades Standard Pi para ZN+ das categorias de handicap 1 a 4, P1 a P4:

Categoria
Smbolo
38%
Valor
35%
35%
38%
Nota: Estas probabilidades standard foram determinadas atravs de dados

provindos de vrias federaes nacionais e tm de ser aplicados, a no ser que a
federao nacional tenha dados, baseados em indcios significativos, que sugiram
que devem ser usados valores consideravelmente diferentes no territrio sob sua
jurisdio. No entanto, qualquer exceo tem de ser concedida pela Comisso de
Handicaps e Course Rating da EGA.
2.2 O fator de limite de Confiana f(k) para os intervalos de ajuste f(-4) to f(+1):
Ajuste
-4/AD
Smbolo
Valor
2.3 Os ajuste do limite de Confiana a(k) para os intervalos de ajustes a(-4) to a(+1):
Ajuste
Smbolo
Valor
66
-4/AD
APNDICES
Os valores especficos da competio e os valores pr-determinados so usados para

calcular o CBA, de acordo com o seguinte procedimento:
3.1 Calcular a Probabilidade Ideal da Competio PC como uma mdia ponderada das
probabilidades de ZN+, usando as probabilidades individuais Pi (2.1) e o nmero total
de jogadores na competio NC e em cada categoria de handicap Ni (1.1):
Probabilidade
Standard
Categoria
Nmero de
Jogadores
Probabilidade Ponderada
3.2 Calcular o primeiro momento E da distribuio binomial, usando o nmero total de

jogadores na competio NC (1.1) e a probabilidade ideal da competio PC (3.1):
E = P C * NC
3.3 Calcular o segundo momento V da distribuio binomial usando os mesmos valores:
V = ( NC * PC * (1 - PC) )
3.4 Calcular os limites de Confiana C(k), no ajustados, usando os valores de E (3.2), V
(3.3) e os respetivos fatores de limite da Confiana f(k) (2.2) e ainda os ajustes do limite
de Confiana a(k) (2.3):
C(k; no ajustado) = E + f(k) * V + a(k)
para todos k = -4, -3, -2, -1, +1, arredondado ao valor inteiro mais prximo.
3.5 Gerir nmero reduzido de jogadores quando necessrio:
C(-4) = Mximo (C(-4;no ajustado), 0)
C(-3) = Mximo (C(-3; no ajustado), C(-4) + 1)
C(+1) = C(+1;desajustado)
3.6 O CBA ento determinado ao comparar o valor NZNC de 1.2 com os valores
calculados de C(k) para os intervalos de ajuste individuai do 3.5:
-4/AD
NZNC
de
at
67
APNDICES
O efeito do clculo CBA ser o de deslocar as zonas neutras de cada categoria de

handicap pelo valor -4 a +1, de acordo com o CBA calculado, para todas as
categorias de handicap.
Onde surgir a abreviatura AD em conjunto com o CBA (-4) significa que a competio
designada por Apenas Descidas e os handicaps exatos nessa mesma competio,
s podem ser reduzidos e no aumentados.
Quando uma competio vlida , por qualquer motivo, cancelada, mesmo que o
resultado se mantenha para efeitos de handicap, o CBA no pode ser calculado.
Nesta situao, os handicaps exatos sero ajustados com base em CBA = 0 e a
competio ser designada como "Apenas Descidas", ou seja, nenhum handicap
exato ser aumentado como resultado de uma competio cancelada.
Quando uma competio vlida composta apenas por jogadores de categoria de

handicap 5 ou existem menos de 10 jogadores das categorias de handicap 1 a 4, o
CBA no ser calculado e todos os handicaps exatos sero ajustados de acordo com
os pontos Stableford obtidos, e com as zonas neutras das categorias de handicap
no ajustadas.
Relembra-se s comisses organizadoras de competies que, quando uma

competio cumpre os critrios do CBA, no dada comisso opo de determinar
se uma competio vlida designada de Apenas Descidas, ou no.
O procedimento CBA no pode ser aplicado em EDS ou em resultados de 9 buracos.
68
APNDICES
APNDICE C
PROCEDIMENTO DE REVISO ANUAL DOS HANDICAPS (RAH)
(ver Apndice P 2.9)

Para informao (introdutria) geral sobre a RAH, consultar a NE sobre RAH na seco
3.15.
A clusula 3.4.8. refere que as comisses de handicap e as federaes nacionais tm de
proceder RAH no final de cada poca.
A RAH um complemento importante para o processo de gesto de handicaps e
obrigatria para todos os jogadores.
O procedimento criado h quatro anos usava a Mdia da Melhor Metade dos Resultados
Stableford, Average of the Better Half of Stableford Scores (ABHSS) e comparava-a com
o Resultado Stableford Mdio Previsto Expected Mean Stableford Score (EMSS). Este
ltimo foi desenhado em torno do conceito de Jogador com Handicap Perfeito, baseado
no mtodo CONGU / EGA para ajuste de handicaps.
A pesquisa demonstrou que enquanto o EMSS satisfatrio para os handicaps mais baixos,
medida que os handicaps sobem, o resultado mdio real apresenta uma variao
progressiva positiva em relao ao EMSS. O sistema ABHSS / EMSS foi, desta forma,
substitudo por um algoritmo que compara o Resultado Stableford Mdio (Median
Stableford Score - MSS) do jogador com o Resultado Stableford Mdio Europeu
(European Average Stableford Score - EASS) da categoria de handicap do jogador. O
Grupo de Investigao de Handicaps da EGA criou o EASS a partir dos mesmos dados
usados para formular o algoritmo do CBA.
Handicap Exato
<4.5
Pontos EASS
33
4.5 a 8.0 8.1 a 11.4 11.5 a 15.0 15.1 a 18.4 18.5 a 26.4 26.5 a 36.0
32.5
32
31.5
31
30.5
30
Nota: Estes pontos EASS foram determinados a partir de dados provindos de vrias
federaes nacionais e tm de ser usados, a no ser que a federao nacional detenha
dados, baseados em indcios considerveis, que sugiram que os seus padres de pontuao
se desviam significativamente do EASS, (1,0 ou mais pontos).
Nesse caso, sempre que apropriado, a federao nacional pode usar os valores especficos
do seu pas. No entanto, qualquer exceo tem de ser concedida pela Comisso de
Handicaps e Course Rating da EGA.
O algoritmo ir subtrair o EASS correspondente ao handicap do jogador do seu MSS para
calcular o Desvio do Jogador (Player Deviation PD). Uma tolerncia de +/- 2,9 ento
aplicada e, nos casos em que a diferena de +/- 3,0 ou maior, aplicado um ajuste de 1,0
ao handicap exato do jogador; nos casos em que a diferena de +/- 5,0 ou maior, o ajuste
de 2,0. Embora o valor da tolerncia da performance seja igual quer para aumentar, como
para reduzir os handicaps exatos, considera-se que na aplicao dos aumentos devem ser
tidos em conta outros critrios. Desta forma, o processo no aplica um aumento do handicap
aos jogadores que tenham um handicap mais baixo no final do perodo de reviso do que
aquele que tinham no incio ou que tenham tido um ajuste para cima atribudo no mbito do
jogo em geral, entre as duas revises.
69
APNDICES
A preciso de todos os sistemas que usam a mdia dos resultados para avaliar a
performance altamente dependente do nmero de resultados disponveis e, considerou-se
um mnimo de oito resultados como sendo o mnimo obrigatrio. Reconhece-se que alguns
jogadores no iro entregar oitos resultados durante o tempo de reviso. Quando assim
acontece, sero usados quatro resultados da RAH anterior de maneira a complementar os
resultados da RAH atual. sabido que este procedimento pode, em alguns casos, distorcer o
processo, mas considera-se haver maior possibilidade de distoro se forem usados menos
de oito resultados. Todos os aspetos da RAH so alvo de contnua pesquisa por parte do GIH
e da CHCR da FPG e espera-se que venham a ser includas mais melhorias em publicaes
futuras.
Procedimento
Ter em considerao que o termo resultados vlidos para a RAH tambm inclui Extra Day
Scores.
Qualquer resultado vlido para RAH tem de ter em considerao o valor de CBA
correspondente, se aplicvel, tal como se segue: O resultado vlido da RAH (resultado
vlido - CBA).
Exemplo: 35 pontos Stableford e CBA -2 resultado vlido da RAH 35 - (-2) = 37
No caso dos ND, apenas os resultados ND que tenham sido ajustados para resultados
Stableford podem contar para o mnimo de quatro (4) resultados solicitados para a RAH.
Ver clusula 3.15.2.
Todos os registos dos jogadores referentes ao perodo de reviso esto sujeitos ao processo
da RAH.
1.
Identificar handicap ativo / handicap inativo

Todos os handicaps de jogadores que tenham entregue trs ou menos resultados
vlidos para a RAH so identificados como inativos e so excludos de anlises
suplementares. Todos os jogadores, incluindo os de categoria de handicap 1, so
includos no relatrio de handicap inativos.
Identificar jogadores com 8 ou mais resultados vlidos para RAH, a incluir na reviso
automtica
2.1 Todos os jogadores, incluindo os de categoria de handicap 1, que tenham 8 ou mais
resultados vlidos durante o perodo de reviso. Tais jogadores sero includos na
reviso automtica, sendo que se um jogador entregou 20 resultados durante esse
perodo, sero analisados os 20 resultados e no apenas os ltimos oito.
2.2 Jogadores com menos de 8 resultados durante o perodo de reviso. Verificar os
resultados vlidos da RAH do ano anterior e selecionar o nmero de resultados
suficiente (por ordem cronolgica, sendo o mais recente o primeiro) de maneira a
ficarem 8 resultados na anlise corrente. Aps este processo, todos os jogadores com
8 resultados vlidos para RAH tm de ser includos na reviso automtica.
2.3 Jogadores com mais de trs resultados vlidos para RAH durante o perodo de reviso
mas com menos de 8, aps o procedimento do ponto 2.2 ter sido aplicado, so
excludos de anlises complementares e tm de ser listados como tendo handicap ativo
mas com nmero insuficiente de resultados para anlise. Neste grupo tambm esto
includos os novos handicaps.
2.
70
APNDICES
3.
Procedimentos de Reviso Automtica
3.1 Calcular o MSS para cada jogador, sendo a mediana o valor do meio de um conjunto
de nmeros ordenados por ordem ascendente. Ex. a mediana de 25, 27, 31, 31, 32,
33, 34, 38 31,5.
3.2 Determinar o EASSH, o EASS que corresponde ao handicap exato do jogador no final
do perodo de reviso, na tabela:
Handicap
<4.5
EASS
33
4.5 a 8.0 8.1 a 11.4 11.5 a 15.0 15.1 a 18.4 18.5 a 26.4 26.5 a 36.0
32.5
32
31.5
31
30.5
30
3.3 Determinar o PD
PD = MSS - EASSH
3.4 Usar o valor de PD calculado para avaliar a performance do jogador de acordo com a
tabela:
Valor de PD
Handicap exato atual do jogador
Entre -2,9 e +2,9
Satisfatrio
Ajuste aplicado
O MSS do jogador 3 ou mais superior ao EASS

o jogador fez resultados melhores do que o esperado
+3,0 a +4,9
Demasiado alto
Reduzir em 1,0
>+4,9
Significativamente demasiado alto
Reduzir em 2,0
O MSS do jogador 3 ou mais superior ao EASS

o jogador fez resultados melhores do que o esperado
-3,0 a -4,9
Demasiado baixo
Aumentar em 1,0
>-4,9
Significativamente demasiado baixo
Aumentar em 2,0
3.5 Determinaes adicionais referentes a jogadores que foram identificados como tendo
o handicap demasiado baixo suscitando um aumento.
3.5.1 Excluir qualquer jogador indicado para subida se o seu handicap exato no final do
perodo de reviso for mais baixo do que o handicap exato inicial.
Handicap exato no incio do perodo = EHS
Handicap exato no fim do perodo = EHF
Os jogadores tm de ser excludos do processo automtico de subida se EHF < EHS
3.5.2 Verificar se o jogador teve uma subida excessiva do handicap ou uma subida com
base num ajuste no mbito do jogo em geral durante o perodo da reviso.
Tais jogadores sero includos no processo automtico de subida e devem ser listados
no relatrio como sendo Jogadores que tiveram uma subida acima da mdia durante
o perodo de reviso (EHF-EHS) > 1.9".
71
APNDICES
3.6 Relatrio de Reviso Anual

O processo deve produzir um relatrio de RAH tal como se apresenta em baixo:
Relatrio de Reviso Anual dos Handicaps
Total de jogadores includos no relatrio
Clube/Autoridade
[a]
[nmero de jogadores revistos]
[de]
Perodo do Relatrio
Os seguintes jogadores entregaram 3 resultados vlidos ou menos os handicaps so designados inativos
Hcp Exato
Jogador [lista] Categoria de handicap
Sexo
Os seguintes jogadores no entregaram 8 ou mais resultados vlidos, ao longo dos
ltimos 2 anos e os handicaps so definidos como ativos mas no so avaliados
Hcp Exato
Jogador [lista] Categoria de handicap
Sexo
Os seguintes jogadores entregaram 8 ou mais resultados vlidos, tiveram um PD positivo
de +3,0 a +4,9 e foi-lhes aplicada uma descida de 1,0 no handicap exato (HE)
Jogador
[lista]
Antigo Hcp Exato Novo Hcp Exato
Jogador
[lista]
Os seguintes jogadores entregaram 8 ou mais resultados vlidos, tiveram um PD

positivo de +5,0 ou mais e foi-lhes aplicada uma descida de 2,0 no handicap exato (HE)
Jogador Antigo Hcp Exato Novo Hcp Exato
Jogador
[lista]
[lista]
Os seguintes jogadores entregaram 8 ou mais resultados vlidos, tiveram um PD negativo
de -3,0 a -4,9 e foi-lhes aplicado um aumento de 1,0 no handicap exato *
Jogador Antigo Hcp Exato Novo Hcp Exato
Jogador
[lista]
[lista]
Os seguintes jogadores entregaram 8 ou mais resultados vlidos, tiveram um PD
negativo que ultrapassa -4,9 e foi-lhes aplicado um aumento de 2,0 no handicap exato*
Jogador
[lista]
Jogador
[lista]
*Jogadores que tiveram um aumento acima da mdia durante o perodo de reviso so listados
separadamente com o ttulo HEF-EHs > 1,9, ver 3.5.2.
O contedo acima mencionado o mnimo necessrio para o relatrio da RAH. A

federao nacional (FPG) pode desejar acrescentar mais itens e ferramentas de
anlise. Tambm se recomenda para listagem:
Jogadores com trs ou mais ND, identificados como Jogadores com um elevado
nmero de ND's
Jogadores com novos handicaps (juniores)
3.7 O jogador pode apelar sua comisso de handicaps para anular os ajustes da RAH,
de forma individual. A comisso de handicaps tem de determinar se existem
circunstncias excecionais, e se se justifica a revogao dos ajustes da RAH, em
conformidade com o disposto na seco 3.16 (Poderes da comisso em relao ao
jogo em geral).
3.8 A comisso de handicaps tem de submeter CHCR da FPG para ratificao,
quaisquer ajustes feitos atravs da RAH a jogadores de categoria de handicap 1 ou a
jogadores de categoria de handicap 2 que desam para categoria de handicap 1.
72
Entrada dos registos de handicap

de todos os jogadores
Verificar o nmero de resultados

vlidos durante o perodo da
RAH
Menos de 4 resultados vlidos,

incluir no relatrio da RAH na lista de
Jogadores com handicap inativo
4 resultados vlidos ou mais
Categorias de Handicap 1, 2, 3, 4 e 5
Verificar se existem 8 ou mais resultados durante o perodo da RAH
Menos de 8 resultados vlidos

Incluir at 4 resultados do perodo
da RAH anterior, verificar
se agora 8 ou mais
Menos de 8 resultados vlidos

quando o ano anterior includo,
incluir no relatrio-RAH na lista
Insuficientes resultados para analisar.
8 ou mais resultados vlidos

Incluir no algoritmo da RAH

quando o ano anterior
adicionado.
Incluir no algoritmo da RAH

Incluir no algoritmo da RAH e calcular o PD do jogador
PD positivo e superior a 2,9
Nota: estes so handicaps ativos

e iro incluir novos handicaps
PD no intervalo +/- 2,9

excluir do relatrio da RAH
PD negativo e inferior a -2,9

verificar se (EHF<EHs)
Se SIM, excluir ento

do relatrio da RAH
Se NO, verificar se
(EHF-EHs)>1.9
Se SIM: incluir no relatrio da

RAH tal como baixo,
mas listar separadamente
com o ttulo (EHF-EHs) > 1.9
Se NO e PD de -3,0 a -4,9
Incluir no relatrio da RAH

na lista Hcp exato
aumentado em 1.0
Se NO e PD -5,0 ou inferior
Incluir no relatrio da RAH na

lista Hcp exato aumentado em 2,0
PD de 3,0 a 4,9

lista Hcp exato diminudo em 1,0
PD de 5,0 ou superior

lista Hcp exato diminudo em 2,0
APNDICES
APNDICE D
1.
ATRIBUIO DAS PANCADAS DE HANDICAP EM COMPETIO
Jogadores a Competir de Tees Diferentes; Homens e Senhoras a Competir dos

Mesmos Tees
O Course Rating indica a dificuldade de jogo para um jogador scratch. O Course
Rating e o Slope Rating, que, em conjunto, constituem um dos fundamentos do
Sistema de Handicap EGA, refletem a dificuldade de jogo de um campo para
jogadores que no sejam scratch. Um campo com Course Rating mais alto mais
difcil. Quando, no mesmo torneio, jogadores jogam de tees diferentes (homens
contra senhoras, mas tambm homens contra homens e senhoras contra senhoras) ou
quando homens e senhoras jogam do mesmo tee, o jogador que joga do conjunto de
tees com Course Rating mais alto deve receber pancadas de handicap adicionais,
iguais diferena do respetivo Course Rating. A frmula do handicap de jogo EGA
(ver clusula 3.9.3) compensa esta diferena e, automaticamente ajusta em
conformidade o handicap de jogo.
No entanto, tees diferentes podem ter um Par diferente embora o Par no seja um
indicador da dificuldade do campo. O Par faz parte da frmula de handicap de jogo
porque o Sistema de Handicap EGA tambm baseado em resultados Stableford
por razes de controlo do nmero de pancadas (ver NE: A relevncia do Par).Quer isto
dizer que em provas de jogo por pancadas e jogo por buracos, quando os jogadores
jogam na mesma competio de tees com um par diferente, os jogadores que saem
dos tees com o Par mais alto recebem um nmero de pancadas adicionais igual
diferena do Par dos respetivos tees. Primeiro, o handicap de jogo deve ser
calculado, depois as pancadas adicionais so acrescentadas ao handicap de jogo do
jogador que joga dos tees com Par mais alto.
Exemplo 1:
Se, numa competio em jogo por pancadas ou por buracos, os homens jogam dos
tees amarelos onde o Par 71 contra as senhoras que jogam dos tees vermelhos
onde o Par 72, as senhoras adicionam uma pancada aos seus handicaps de jogo.
Nota: Para efeitos de clculo de handicap as pancadas extra no podem ser
consideradas.
Exemplo 2:
A Sra. A e o Sr. B so parceiros numa prova de foursomes mistos (por pancadas ou
por buracos). Os homens jogam dos tees amarelos de onde o Par 71 e as senhoras
dos tees vermelhos de onde o Par 72. A Sra. A tem um handicap de jogo de 21 e o
Sr. B de 7. A Sra. A tem de adicionar uma pancada ao seu handicap de jogo e joga
com 22. O handicap de jogo da equipa de 50 % x (22 + 7) = 29 / 2 = 14,5
arredondado para 15
Se for recomendado que, neste tipo de provas, os handicaps de jogo sejam reduzidos
(ex.: quatro bolas por pancadas) a reduo nos handicaps de jogo tem de influenciar o
ajuste pela diferena com o Par. Neste caso, o procedimento recomendado o
seguinte:
1. Calcular os handicaps de jogo.
2. Aplicar o ajuste para a diferena de Par.
3. Aplicar a frmula de atribuio de pancadas de handicap apropriada ao formato
(ex. 90 %).
74
APNDICES
Exemplo 3:
Numa competio a Quatro Bolas por pancadas, os homens jogam dos tees
amarelos de onde o Par 71 e as senhoras dos tees vermelhos de onde o Par 72.
A Sra. A tem um Handicap de Jogo de 16. A atribuio de pancadas de handicap
para esta prova efetuada com base em 90% do seu handicap de jogo ajustado: 90 %
x {16 + (72 - 71)} = 90 % x 17 = 15,3 ajustado para 15 pancadas.
Exemplo 4:
A Sra. A e o Sr. B so parceiros numa prova greensomes mistos (por buracos ou por
pancadas). Os homens jogam dos tees amarelos onde o Par 71 e as senhoras
jogam dos tees vermelhos onde o Par 72.
A atribuio de pancadas de handicap recomendada de 60% do handicap mais
baixo e 40% do handicap mais alto.
O Sr. B recebe 60% de 8 = 4,8 pancadas.
A Sra. A recebe 40% do seu handicap de jogo ajustado: 40% x (21+1) = 8,8
pancadas
A equipa recebe 4,8 + 8,8 = 13,6 arredondado para 14
2.
ATRIBUIO DE PANCADAS DE HANDICAP

A EGA recomenda que, nos formatos de jogo a seguir indicados sejam aplicadas as
frmulas de atribuio de pancadas de handicap que se seguem. Uma federao
nacional (FPG) pode, se assim o entender, tornar estas recomendaes obrigatrias.
Nota: Em Portugal aplicam-se as recomendaes da EGA nas frmulas de atribuio
de pancadas de handicap que se seguem.
A referncia a handicaps sempre relativa a handicaps de jogo.
2.1 . Jogo por Buracos

As pancadas de handicap so sempre recebidas conforme o stroke index" do campo,
ver clusula 3.9.7.
Singulares:
O jogador com o handicap mais alto recebe a diferena total entre os handicaps de
jogo dos dois jogadores.
Foursomes:
A equipa com a soma de handicap de jogo dos parceiros mais alta recebe 50% da
diferena total entre as somas de handicap de cada equipa (0,5 arredondado para
cima).
Exemplo:
Os jogadores A (handicap de jogo 11) e B (handicap de jogo 18) jogam uma partida
a quatro jogadores por buracos contra os jogadores C (handicap de jogo 6) e D
(handicap de jogo 12)
A e B recebem: 50% x [(11 + 18) (6 + 12)] = 50% x (29 18) =
50% x 11 = 5,5 arredondado para cima 6 pancadas
Nota: Em foursomes mistos por buracos, as pancadas de handicap so recebidas
conforme o stroke index" dos homens.
75
APNDICES
Quatro bolas (Melhor Bola):

O jogador com handicap de jogo mais baixo, que jogar como scratch, tem de
conceder aos outros trs jogadores pancadas de handicap correspondentes a 90% da
diferena entre os handicaps de jogo.
Nota: Em competies mistas a quatro bolas por buracos as pancadas de handicap
so recebidas conforme o respetivo stroke index" de cada jogador.
"Greensomes":
O parceiro com o handicap mais baixo recebe 60% do seu handicap de jogo e o
parceiro com o handicap mais alto recebe 40% do seu handicap de jogo. Os valores
so somados antes de qualquer arredondamento. A soma final (= ao handicap de jogo
da equipa) arredondada (0,5 para cima). A equipa com handicap de jogo mais alto
recebe o total da diferena entre os handicaps das duas equipas.
Nos formatos acima mencionados, quando os jogadores jogam de tees diferentes,
com Par diferente, ver seco 1 deste Apndice.
2.2. Competies contra Bogey, Par e Stableford

As pancadas de handicap so sempre recebidas conforme o stroke index" do campo,
ver clusula 3.9.7.
Singulares:
O jogador recebe 100% do seu handicap de jogo.
Foursomes:
A equipa recebe 50% da soma dos handicaps de jogo dos parceiros (0,5
arredondado para cima).
Quatro bolas (Melhor Bola):
Cada parceiro recebe 90% do seu handicap de jogo.
Greensomes:
O parceiro com o handicap de jogo mais baixo recebe 60% do seu handicap de jogo
e o parceiro com o handicap de jogo mais alto recebe 40% do seu handicap de jogo.
Os valores so somados antes de qualquer arredondamento. A soma final (= ao
handicap de jogo da equipa) arredondada (0,5 para cima).
As pancadas de handicap so recebidas conforme o stroke index" de cada jogador.
Jogadores com handicap plus do uma ou mais pancadas ao campo, a comear no
stroke index" 18.
Em competies foursomes ou greensomes mistas, as pancadas de handicap so
recebidas conforme o stroke index" dos homens.
Em competies mistas a quatro bolas as pancadas de handicap so recebidas
conforme o respetivo stroke index" de cada jogador.
76
APNDICES
Nos formatos acima mencionados, quando os jogadores competem na mesma prova

mas saem de tees diferentes, com Par diferente, no so feitos ajustes adicionais aos
handicaps de jogo relativos diferena de Par, uma vez que a frmula do handicap de
jogo (ver clusula 3.9.3) j contempla essa mesma diferena.
2.3. Jogo por Pancadas

Singulares:
O jogador recebe 100% do seu handicap de jogo.
Foursomes:
A equipa recebe 50% da soma dos handicaps de jogo dos parceiros (0,5
arredondado para cima).
Quatro bolas:
Cada parceiro recebe 90% do seu handicap de jogo.
As pancadas de handicap so recebidas de acordo com o stroke index.
Em competies mistas a quatro bolas por pancadas, as pancadas de handicap so
recebidas conforme o respetivo stroke index de cada jogador.
Greensomes:
O parceiro com o handicap de jogo mais baixo recebe 60% do seu handicap de jogo
e o parceiro com o handicap de jogo mais alto recebe 40% do seu handicap de jogo.
Os valores so somados antes de qualquer arredondamento. A soma final (= ao
handicap de jogo da equipa) arredondada (0,5 para cima).
Nos formatos acima mencionados, quando os jogadores competem na mesma prova
mas saem de tees diferentes, com Par diferente, ver seco 1 deste Apndice.
Notas:
Nota 1: Numa competio com handicap, a atribuio de pancadas de handicap tem
de ser estabelecida pela Comisso no regulamento da competio (Regras de Golfe,
Regra 33-1).
Nota 2: A comisso responsvel por uma competio que se prolonga por mais do que
uma volta pode estabelecer, no regulamento da competio, que o handicap exato do
jogador possa ser alterado durante a competio.
Nota 3: Numa competio de 36 buracos, com handicap, as pancadas de handicap
devem ser recebidas ou dadas, na base de duas voltas de 18 buracos.
Nota 4: Num play-off buraco a buraco, quando em competies com handicap so
jogados buracos extra, as pancadas de handicap devem ser recebidas conforme o
stroke index".
Nota 5: Jogadores com handicap plus do uma ou mais pancadas ao campo, a
77
APNDICES
APNDICE E
RECOMENDAES SOBRE STROKE INDEX
A Regra de Golfe 33-4 estabelece que da responsabilidade das Comisses elaborar uma
tabela indicando a ordem dos buracos em que devem ser dadas ou recebidas as pancadas
de handicap.
Para que haja consistncia entre os clubes filiados, recomenda-se que na distribuio sejam
tidas em conta as seguintes consideraes:
um facto conhecido que o stroke index" no tem praticamente qualquer influncia no
resultado Stableford e por isso, nos ajustes do handicap.
de importncia fundamental no jogo por buracos que as pancadas a receber, para
qualquer diferena de handicap, sejam distribudas de forma equilibrada pelos 18
buracos.
Esta distribuio consegue-se mais facilmente atravs da atribuio dos nmeros mpares
de pancadas aos nove buracos mais difceis, que correspondem normalmente os nove
buracos mais compridos, e os nmeros pares aos outros nove buracos.
O grau de dificuldade de um buraco em relao ao Par um fator a considerar ao definir
a sequncia da distribuio.
O grau de dificuldade pode ser obtido atravs do bogey rating ou atravs da
comparao da mdia de resultados de um grupo de scios do clube com o Par.
Deve tentar-se produzir uma tabela de stroke index" para todos os tees, homens e
senhoras.
O jogador que tenha a receber pancadas, normalmente precisa deste nivelador a
comear nos Par 5 mais difceis e, consequentemente, nos Par 4 mais difceis, seguidos
dos restantes Par 5. Seguem-se os Par 4 e finalmente, os Par 3.
Um Par 3 muito difcil pode ter prioridade em relao a um Par 4. Consideram-se,
geralmente, buracos difceis os Par 5 em que, o jogador mdio, no consegue chegar
com 3 pancadas ou um Par 4 em que no consegue chegar com 2 pancadas.
A distribuio dos valores de stroke index" pelos buracos pode ser feita da seguinte forma:
Dividir os 18 buracos em 6 grupos de 3 (1,2,3 depois 4,5,6, etc.)
No atribuir os stroke index" 1 a 4 aos buracos 1,2,3 ou 16,17,18
O somatrio dos 6 grupos de buracos deve ser entre os 27 e 30.
Se o ndice 1 for atribudo nos primeiros nove buracos, o ndice 2 deve ser atribudo nos
segundos nove.
prefervel atribuir todos os ndices mpares nos primeiros nove, e todos os pares nos
segundos nove, ou ao contrrio, tambm por causa das voltas de nove buracos.
Evitar o ndice 1 a 6 em buracos adjacentes.
78
APNDICES
Exemplo:
Atribuir o ndice 1 ao mais difcil dos 7,8,9. Para 9 buracos 4,5,6.
Atribuir o ndice 2 ao mais difcil dos 13,14,15.
Atribuir o ndice 3 ao mais difcil dos 4,5,6. Para 9 buracos 7,8,9.
Atribuir os ndices 7 a 12 equilibradamente aos seis grupos, 7 no tem de pertencer no
grupo 7,8,9
Atribuir os ndices 13 a 18 da mesma forma.
Resultado:
Buracos 1,2,3
Buracos 4,5,6
Buracos 7,8,9
Buracos 10,11,12
Buracos 13,14,15
Buracos 16,17,18
ndice 5,7,15
ndice 3,11,13
ndice 1,9,17
ndice 4,12,14
ndice 2,10,18
ndice 6,8,16
Soma 27
Soma 27
Soma 27
Soma 30
Soma 30
Soma 30
79
APNDICES
APNDICE F
80
TABELA DE HANDICAP DE JOGO
APNDICES
APNDICE G
HANDICAP DE CLUBE
Para maximizar a experincia de jogo dos golfistas menos habilitados, em especial dos
principiantes, muitos clubes atribuem handicaps acima dos limites estabelecidos para
handicaps exatos. Estes handicaps, conhecidos como handicaps de clube, podem ir at 54.
So geridos de uma maneira muito simples. O objetivo geral do handicap de clube o de
permitir aos membros de um clube filiado monitorizarem o seu progresso medida que vo
dominando o jogo de golfe e competirem, dentro das restries definidas pela sua
autoridade de handicap.
1.
Definies
1.1 Aplicam-se todas as definies listadas na Parte 1, bem como as especificaes
includas abaixo.
1.2 Um handicap de clube um handicap que excede o limite do handicap exato EGA de
36. Um handicap de clube representado por nmero inteiro at ao limite mximo de
54. O handicap de clube EGA usado para converter para handicap de jogo de
clube.
1.3 O diferencial de handicap de clube a diferena entre o handicap exato 36,0 e o
handicap de jogo correspondente ao campo jogado.
Exemplo:
De acordo com a Tabela de Handicap de Jogo EGA, um jogador com handicap exato
de 36,0 ao jogar dos tees amarelos no seu clube de filiao, tem um handicap de
jogo de 39. O diferencial de handicap de clube quando joga desses tees de: 3936,0 = 3
Numa volta de 9 buracos, o diferencial de handicap de clube determinado
considerando duas vezes o diferencial de handicap de clube dos 9 buracos jogados.
1.4 Um handicap de jogo de clube um nmero de pancadas de handicap que um
jogador, com um handicap de clube, recebe ao jogar de um conjunto especfico de
tees de um campo. Por uma questo de simplicidade, o handicap de jogo de clube
de um jogador determinado pela soma do diferencial de handicap de clube com o
seu handicap de clube.
Exemplo:
O handicap de clube mximo no clube de filiao de um jogador 54.
O diferencial de handicap de clube dos tees amarelos de 3.
O handicap de clube de 38 para um homem convertido num handicap de jogo de
clube 41 (= 38 + 3), um handicap de clube de 53 convertido num handicap de jogo
de clube de 56 (= 53 + 3), etc.
O diferencial de handicap de clube dos tees vermelhos para as senhoras de 5.
O handicap de clube de 41 para uma senhora convertido num handicap de jogo de
clube de 46 (= 41 + 5).
Numa volta de 9 buracos o nmero de pancadas de handicap que um jogador recebe
:
HCP de CLUBE + (2X DIFERENCIAL DE HANDICAP DE CLUBE 9-BURACOS)
2
O handicap de clube representado por nmero inteiro, 0,5 arredondado para
cima.
81
APNDICES
2.
Como obter um Handicap de Clube
2.1
O handicap de clube mximo de 54.

Nota: A federao nacional (FPG) pode limitar o handicap de clube at 45.
Para obter um handicap de clube o jogador tem de entregar um resultado de 36 pontos
Stableford ou mais, efetuado em 18 ou 9 buracos. O nmero de pancadas de
handicap que um jogador recebe em 18 buracos o seguinte: 54 + diferencial de
handicap de clube. No caso de se tratar de 9 buracos, a atribuio de handicap feita
com base na metade do que seria a atribuio de handicap para 18 buracos, 0,5
arredondado para cima.
O handicap de clube inicial tem de ser calculado com base no resultado Stableford
entregue: 54 - (Pontos Stableford - 36)
Exemplo:
O jogador entrega um resultado de 39 pontos.
O seu handicap de clube 54 - (39-36) = 51.
2.2
2.3
3.
Alterao de Handicaps de Clube
3.1
O nmero de pancadas de handicap que um jogador recebe para 18 buracos :

Handicap de clube + diferencial de handicap de clube
Para 9 buracos, a atribuio de handicap feita com base na metade do que seria a
atribuio de handicap para 18 buracos, 0,5 arredondado para cima.
Os handicaps de clube no podem ser aumentados a no ser nos termos da seco
3.16 do Sistema de Handicap EGA.
Os handicaps de clube so reduzidos em nmeros inteiros, com base apenas em
resultados vlidos. Se um jogador entrega um resultado de 37 pontos Stableford ou
mais, o seu handicap de clube reduzido em uma pancada por cada ponto Stableford
acima de 36. Qualquer ajuste CBA deve ser tido em considerao, se for aplicvel.
Exemplo:
Uma senhora com um handicap de clube de 49 entrega um resultado de 39 pontos
Stableford. Consequentemente, o seu handicap de clube ser reduzido para 46 (=
49 - 3).
As redues do handicap de clube de um jogador tm de ser feitas e registadas pela
autoridade de handicap no prprio dia em que o resultado vlido conhecido pela
Ao atribuir um Handicap Exato EGA inicial, em seguimento de um resultado vlido, a
um jogador que j tem handicap de clube, a autoridade de handicap pode, por sua
deciso e tendo em considerao o disposto na clusula 3.11.5, proceder da seguinte
forma:
Reduzir o handicap do jogador para 36,0, de acordo com a clusula 3.3 (Apndice
G).
Para o saldo do resultado, seguir o procedimento para alterao dos Handicaps
EGA (ver clusulas 3.12.10 e 3.12.11).
3.2
3.3
3.4
3.5
4.
Suspenso, Perda, Reintegrao, Reviso e Jogo em Geral
4.1
A autoridade de handicap do jogador pode aplicar regulamentao idntica descrita

nas seces 3.13, 3.14, 3.15 e 3.16, tal como considere apropriado.
82
APNDICES
APNDICE H
GUIA PRTICO DO SISTEMA DE HANDICAP EGA
Este Guia prtico do Sistema de Handicap EGA 2012-2016 proporciona informao

introdutria e fundamental sobre certos aspetos importantes do Sistema de Handicap EGA
2012-2016.
A informao abreviada, no contendo todas as deliberaes, e no substitui os
regulamentos de gesto de handicaps contidos na publicao do "Sistema de Handicap
EGA 2012-2016".
Para mais informaes sobre quaisquer aspetos do Sistema de Handicap EGA, por favor
consultar a respetiva seco e especificamente recomenda-se a consulta do Apndice P do
Sistema de Handicap EGA onde esto contidas as deliberaes da Federao Portuguesa
de Golfe, para Portugal, no que concerne gesto de handicaps, assim como os demais
regulamentos federativos.
Os termos em itlico so termos que esto definidos no Sistema de Handicap EGA 20122016.
GERAL
O principal objetivo do Sistema de Handicap EGA o de alcanar uma gesto de handicap
justa e uniforme em Portugal e em geral, na Europa e, da melhor maneira possvel, permitir
que jogadores com diferentes nveis de habilidade possam competir numa base de
igualdade e equidade.
Para obter um handicap EGA oficial, enquanto jogador, deve contactar um clube filiado,
com autoridade de handicap (ou a federao nacional). Tem de jogar pelo menos trs voltas
em condies de handicap (ver abaixo e Parte 1, Definies) e entregar os cartes de
resultados assinados por si e pelo marcador. Ser-lhe- ento atribudo um handicap com
base no melhor resultado entregue (ver Apndice P 2.5).
Jogue o seu melhor em cada volta individual e integre o mximo de resultados vlidos
possveis durante o ano este um princpio fundamental de qualquer sistema de handicap.
Assegure-se de que o handicap registado o correto deve refletir a sua habilidade de jogo
atual. Se o seu handicap for demasiado alto/baixo contacte a sua comisso de handicaps.
Os handicaps exatos so divididos em cinco categorias de handicap diferentes. Ver a tabela
standard mais frente.
Verifique sempre qual o handicap de jogo a que tem direito no campo a ser jogado, com
base no handicap exato registado e na tabela de handicap de jogo afixada.
Poder escolher normalmente qual o conjunto de tees a jogar, de entre os classificados
para efeitos de handicap (nas competies aplicam-se condies especiais).
Certificar-se que o handicap de jogo registado no carto de resultados antes de entregar o
carto aps o trmino da volta.
ATRIBUIO DE PANCADAS DE HANDICAP
A atribuio de pancadas de handicap corresponde ao nmero de pancadas recebidas
numa competio com handicap. As atribuies podem variar para diferentes formatos de
competio e so desenhadas para produzir condies de competio to equitativas
quanto possvel. Em Portugal aplicam-se as recomendaes da EGA no que concerne
atribuio de pancadas de handicap (singulares, quatro-bolas e foursome) em jogo por
pancadas e jogo por buracos, tal como indicado no Apndice D do Sistema de Handicap
EGA.
83
APNDICES
VOLTA DE QUALIFICAO PARA HANDICAP

Para que uma volta conte para efeitos de handicap, necessrio que se verifiquem
condies de handicap. possvel jogar uma volta e integrar o resultado para clculo de
handicap quer numa competio vlida, quer em EDS (ver abaixo):
A volta tem de ser jogada num campo classificado de acordo com o Sistema de
Classificao de Campos da USGA, e o Course Rating tem de estar vlido.
A volta tem de ser jogada de acordo com as Regras de Golfe e Regras Locais.
A volta tem de ser jogada de acordo com as regras do jogo por pancadas (os
resultados so contabilizados em pontos Stableford) e com a totalidade de
handicap de jogo (aplicam-se condies especiais s voltas de 9 buracos).
O resultado tem de ser marcado por um marcador.
No caso de uma competio vlida a mesma foi organizada por, um clube filiado,
pela FPG, outra instituio aprovada pela FPG (membros institucionais da FPG). Se o
resultado foi jogado no estrangeiro, tem de ser no mbito de uma competio vlida
organizada por um clube filiado da federao nacional, ou outra entidade
reconhecida pela FPG.
Informao adicional sobre voltas de qualificao:
Voltas jogadas quando permitido melhorar a posio da bola tambm podem contar para
efeitos de handicap.
Voltas jogadas em torneios a quarto bolas ou em outros torneios onde o jogador joga com um
ou mais parceiros no podem contar para efeitos de handicap.
Se no entregar um resultado referente a uma volta de qualificao, ser registado um No
Devolvido (ND) relativo a essa volta, podendo da resultar um ajuste de handicap, ou no,
dependendo das razes para o ND. A comisso de handicaps ir considerar as razes,
caso a caso, e determinar os ajustes.
"EXTRA DAY SCORES" E RESULTADOS DE 9 BURACOS
"EDS"
Os jogadores da categoria de handicap 2, 3, 4, 5 e handicap de clube podem entregar
extra day scores, ou seja, resultados suplementares para efeitos de aferio de handicap
obtidos fora de uma competio vlida, de acordo com as seguintes condies:
Os EDS podem ser jogados em qualquer campo classificado em territrio nacional, atravs
de pr-registo eletrnico.
Antes de iniciar o jogo, tem de efetuar um pr-registo de EDS, atravs de formulrio

eletrnico prprio e na inscrio deve conter a informao que facilite a administrao
do resultado entregue:
N. de federado do jogador (nome, clube de filiao, handicap exato)
Campo/Percurso (Course Rating e Slope Rating, handicap de jogo)
Tees
Buracos (18 buracos, primeiros 9 buracos, ltimos 9 buracos)
N. de federado do marcador (nome, clube de filiao, handicap exato)
O seu carto de jogo tem de estar assinado por si e pelo marcador. O seu handicap de
jogo tem de estar indicado no carto de resultados antes de ser entregue.
Os requisitos de condies de handicap aplicam-se aqui.
No que concerne aos jogadores de categoria de handicap 1, apenas contam para

efeitos de handicap os resultados obtidos em competies, ou seja, extra day scores
no so permitidos.
84
APNDICES
Resultados de 9 buracos
Se pertence s categoria de handicap 4 e 5 e handicap de clube tambm pode entregar,
para efeitos de handicap, resultados efetuados em 9 buracos. No entanto, preciso
relembrar que:
Antes de iniciar o jogo, tem de declarar a sua inteno de jogar uma volta de
qualificao de 9 buracos.
S pode declarar e registar apenas uma (1) volta de qualificao de 9 buracos por dia.
ALTERAO DOS HANDICAPS
O sistema ir ajustar o seu handicap exato, dependendo do resultado que entregou. O ajuste
entra imediatamente em vigor aps a volta, independentemente do resultado ter sido
integrado no software (ex. away scores - resultados efetuados fora do mbito do clube de
filiao). sua obrigao saber sempre o seu handicap exato (ver tambm
Responsabilidades partilhadas abaixo).
Quando no tem de fazer um ajuste para aumentar ou baixar o seu handicap, diz-se que
entregou um resultado dentro da zona neutra, na qual no so efetuadas alteraes ao
handicap. A zona neutra representa uma zona de tolerncia logo abaixo do handicap, onde
no feito ajuste ao handicap.
Um resultado de uma volta de qualificao tem de ser sempre registado, independentemente
de baixar ou subir o seu handicap, ou de ter jogado dentro da zona neutra. O jogador tem
de entregar as suas voltas de qualificao imediatamente aps uma competio vlida sua
comisso de handicaps (atravs da Comisso da Competio, ou diretamente se se tratar de
Away Score do estrangeiro), e, no caso de EDS a entrega sua comisso de handicaps
segue o processo estipulado pela sua autoridade de handicap.
Na tabela seguinte encontram-se os diferentes limites de pontos Stableford na zona neutra
que se aplicam a cada categoria de handicap. Se entregar um resultado abaixo da zona
neutra, o seu handicap ir subir, e se entregar um resultado acima da zona neutra, de um
modo geral, de 37 pontos Stableford ou melhor, o seu handicap exato baixa.
Zona Neutra
Categoria
de
Handicap
Handicap
Exato
EGA
Voltas de Voltas de
18 buracos 9 buracos
Resultados
Stableford
abaixo da zona
neutra
Somar apenas
Subtrair
por cada
ponto acima
da
zona neutra
85
APNDICES
CBA COMPUTER BUFFER ADJUSTMENT

Por vezes, uma volta de golfe jogada em condies fora do normal em relao
classificao do campo, ex.: condies climatricas extremas ou "set-up" do campo muito
difcil, mas no mbito do Sistema de Handicap EGA essa volta pode ser usada para efeitos de
handicap, desde que sejam cumpridas todas as restantes condies de handicap para uma
volta de qualificao. No entanto, quando as condies so "anormais" ao ponto de ser
injusto deixar que o resultado influencie o handicap do jogador, ento feito um ajuste para
compensar. No mbito do Sistema de Handicap EGA, este ajuste designado por Computed
Buffer Adjustment (CBA).
No clculo do CBA, a performance dos jogadores da competio em relao zona neutra
comparada ao clculo da performance esperada destes jogadores em condies normais, e
se a performance estiver fora de determinados limites definidos, ento feito um ajuste zona
neutra individual do jogador. Do ajuste pode resultar (i) uma deslocao para cima (se a
performance do conjunto de jogadores for bastante melhor do que o esperado) ou (ii) uma
deslocao para baixo (se a performance do conjunto de jogadores for bastante pior do que o
esperado) do intervalo estipulado para jogar dentro da zona neutra. Alternativamente poder
acontecer que as condies sejam to extremas que o resultado venha a contar apenas para
descidas de handicap. O CBA tem de ser aplicado antes dos ajustes de handicap serem
calculados.
O CBA aplica-se apenas a competies vlidas feitas em 18 buracos e no em resultados de 9
buracos ou EDS. O objetivo do CBA o de introduzir mais um elemento de equidade no
Sistema de Handicap EGA. Os jogadores individuais no precisam de se preocupar com o
clculo do CBA, porque este feito automaticamente pelo sistema informtico usado para
gesto dos handicaps.
RESPONSABILIDADES PARTILHADAS
O JOGADOR E A COMISSO DE HANDICAPS DO SEU CLUBE DE GOLFE
De maneira a garantir uma aplicao correta e efetiva do Sistema de Handicap EGA,
essencial que todos os envolvidos assumam a responsabilidade para uma gesto de
handicaps justa.
Esto estipuladas as seguintes obrigaes relativamente alterao do handicap:
A autoridade de handicap de cada jogador tem de assegurar que todos os resultados

vlidos so registados, to rapidamente quanto possvel, executando os respetivos
ajustes de handicap, subidas ou descidas.
No obstante o acima disposto, o jogador responsvel por informar a comisso

tcnica da competio, da alterao do seu handicap exato sempre que for necessrio
aps um resultado vlido que no tenha ainda sido introduzido no seu registo de
handicap.
Ter tambm em considerao o seguinte:
Tem de entregar pelo menos quatro (4) resultados obtidos em voltas de qualificao por
ano para manter um handicap EGA ativo. No entanto, quantos mais resultados melhor
habitue-se a entregar sempre um resultado vlido.
adequado informar resultados excecionalmente bons obtidos em voltas que no
tenham contado para efeitos de handicap.
A comisso de handicaps do clube responsvel pela correta aplicao do sistema de

handicap no clube. Deve dirigir-se junto da sua comisso de handicaps se verificar que o
seu handicap no est correto (isto , que o seu handicap est demasiado acima ou
abaixo). A comisso de handicaps tem a autoridade para ajustar o handicap exato de
86
APNDICES
qualquer jogador, particularmente no mbito do processo de reviso anual dos

handicaps, devendo tambm exercer esta funo em casos excecionais entre revises
anuais dos handicaps, caso surja a necessidade.
HANDICAPS ATIVOS E INATIVOS
Considerando o objetivo do Sistema de Handicaps EGA de se manterem handicaps que
reflitam a atual habilidade dos praticantes para que mantenha um handicap ativo,
obrigatrio, que durante um ano civil entregue pelo menos quatro (4) resultados vlidos
obtidos de voltas de qualificao.
Nesse caso, considera-se que tem um handicap ativo e que est apto para se inscrever numa
competio onde a deteno de um handicap EGA seja um requisito para inscrio.
O no cumprimento desse mnimo de quatro (4) resultados vlidos por ano civil implica
que o handicap fique inativo, de acordo com o seguinte processo faseado:
Handicap caducado (inativo): Um handicap que foi mantido com apenas trs (3)
ou menos resultados vlidos no ano civil anterior designado como handicap
caducado.
Handicap perdido (inativo): Se um handicap se mantiver caducado por um
perodo superior a 12 meses, ou seja, at dezembro do ano seguinte, esse
handicap ser perdido.
Aplicam-se as seguintes restries aos handicaps inativos:

Handicap caducado (inativo): os jogadores com handicap caducado podero
participar em competies, desde que no contem para a classificao net ou
ranking net, exceto se o regulamento da competio no permitir.
Handicap perdido (inativo): considera-se que os jogadores que perderem o seu
handicap j no tm um handicap para participar em competies. O handicap
perdido no automaticamente ajustado de acordo com o disposto nas clusulas
3.12.8 3.12.15 do Sistema de Handicap EGA sobre alterao dos handicaps.
Os handicaps inativos podem ser reativados da seguinte forma:

Handicap caducado (inativo): Um handicap caducado pode ser reativado atravs
da entrega do nmero de resultados vlidos para compensar os resultados em falta,
jogados em competies vlidas ou EDS. Estes resultados vlidos so usados para
ajuste automtico de acordo com o disposto nas clusulas 3.12.8 3.12.15 do
Sistema de Handicap EGA sobre alterao dos handicaps.
Handicap perdido (inativo): Para um handicap perdido ser reativado aplicam-se as
condies dispostas na clusula 2.5 do Apndice P para obteno de handicap,
com a obrigao de entrega de um mnimo de trs (3) resultados. Alm disso, ao
atribuir-lhe um novo handicap, a comisso de handicaps ter que levar em
considerao o ltimo valor de handicap do jogador e a sua capacidade de jogo
em geral.
REVISO ANUAL DOS HANDICAPS
Todos os anos, no final de cada poca, a comisso de handicaps tem de rever o handicap
exato dos todos os jogadores. So considerados na reviso anual os jogadores com pelo
menos quatro (4) resultados vlidos obtidos de voltas de qualificao e so usados pelo menos
oito (8) resultados vlidos (se necessrio sero usados os do ano anterior) como base da
anlise da sua performance de jogo. O seu handicap poder ser ajustado para cima ou para
baixo ou ficar inalterado, em resultado da reviso.
Finalmente, deve ter ainda em considerao que (i) o golfe mais agradvel se todos
assumirem a sua responsabilidade e prestarem a devida ateno aos seus handicaps e (ii) que
o handicap reflete a sua habilidade de jogo e no um smbolo de estatuto.
Est disponvel mais informao sobre o Sistema de Handicap EGA em www.fpg.pt
87
APNDICES
APNDICE P
DELIBERAES TOMADAS PELA FEDERAO PORTUGUESA DE

GOLFE
O Sistema de Handicap EGA prev que a Federao Nacional possa decidir, no mbito do
seu territrio, sobre determinados aspetos do sistema. No Apndice P (Portugal) compila-se o
conjunto de decises tomadas pela Federao Portuguesa de Golfe para Portugal.
Nesse sentido, a leitura geral do Sistema de Handicap EGA tem ser sempre completada com
a leitura das decises especficas para Portugal. Estabeleceu-se no decorrer do texto a
ligao com este Apndice.
No mbito do Sistema de Handicap EGA, a Federao Portuguesa de Golfe deliberou o
seguinte:
1.
UTILIZAO DO SISTEMA DE HANDICAP EGA
1.1
Administrao do Sistema
1.1.1 Em Portugal, a FPG tem total jurisdio sobre a administrao do Sistema de
Handicaps EGA.
1.1.2 A Comisso de Handicaps e Course Rating (CHCR) da FPG a Comisso
responsvel pela administrao do sistema de handicaps e classificao dos
campos de golfe em Portugal, por delegao da Direo da FPG e nos parmetros
definidos no respetivo regimento interno.
1.1.3 No existem, em Portugal, autoridades regionais, com poderes delegados sobre
assuntos relacionados com o Sistema de Handicap EGA, ou com a classificao de
campos.
1.1.4 A FPG pode decidir delegar ou assumir a responsabilidade de autoridade de
handicap nos moldes que vier a determinar.
1 .2
Aplicao do Sistema de Handicap EGA
1.2.1 O Sistema de Handicap EGA s pode ser aplicado a jogadores filiados na FPG, ou
filiados na FPG atravs de um clube filiado.
1.2.2 Por delegao da FPG, a autoridade de handicap de um jogador o seu clube de
filiao.
1.2.3 A FPG deliberou no gerir diretamente os handicaps dos jogadores, exceto em
certos casos em que o clube filiado tem a autoridade de handicap suspensa devido a
infrao grave s regras do Sistema de Handicaps EGA ou infrao disciplinar
grave ou muito grave, e nestes casos, por um perodo no superior a 90 dias. Neste
caso os jogadores podero, se assim o entenderem, requerer por escrito CHCR da
FPG que faa a gesto temporria do seu handicap.
1.2.4 As organizaes e associaes, que so membros institucionais da FPG, podem ser
autorizadas pela FPG a utilizar partes do sistema nos termos definidos pela FPG nos
respetivos protocolos.
1 .3
Filiao de jogadores na FPG
1.3.1 Nos termos da regulamentao aplicvel, todos os praticantes de golfe, scios de um
clube filiado, tm de ser filiados na FPG e pagar a respetiva quota de filiao.
(ver em www.fpg.pt Sobre ns Jurdico Regulamentos)
1.3.2 O clube de filiao de um jogador o clube filiado de que o jogador scio e
atravs do qual o jogador est inscrito na FPG e paga a respetiva quota de filiao, o
qual responsvel pela administrao do seu handicap.
88
APNDICES
1.3.3 Os jogadores tm que ter um clube de filiao em Portugal independentemente de

terem um clube de filiao numa outra federao internacional.
1.3.4 Aplicam-se as disposies regulamentares sobre transferncias de clube de filiao
previstas no Regulamento Desportivo da FPG. (ver em www.fpg.pt Sobre ns
Jurdico Regulamentos)
a.
Para efeitos de gesto de handicap considera-se que a transferncia de clube
de filiao do jogador efetiva mediante, cumulativamente:
i. estar aprovada pela FPG;
ii. o praticante estar registado, na base de dados central, com o
clube de destino como clube de filiao do jogador;
iii. ter ocorrido a transferncia digital dos registos de handicap
do clube de origem para o clube de destino.
b.
Um jogador que tenha deixado de ser scio do clube de filiao e tenha
pedido a transferncia para um novo Clube encontra-se em perodo de
transio, at a transferncia ter sido aprovada pela FPG. Considera-se que
um jogador em situao de transio no tem handicap vlido, por no ter
Autoridade de Handicap.
1 .4
Sistema informtico de gesto de handicaps desportivos
1.4.1 A inscrio dos praticantes na FPG efetuada atravs do software Datagolf, de
acordo com o disposto no Regulamento Desportivo da FPG.
1.4.2 Para a gesto dos handicaps dos praticantes utilizado o software Datagolf pela
respetiva autoridade de handicap, a qual responsvel por assegurar que todos os
resultados vlidos dos seus jogadores so devidamente integrados.
1.4.3 O registo de todos os resultados vlidos tem de ser feito utilizando para o efeito o
respetivo software fornecido pela FPG.
1.4.4 Paralelamente ao registo digital, da responsabilidade das seguintes entidades
conservar durante um perodo de dois anos os cartes de resultados:
Clubes filiados: os cartes de resultados das suas competies e EDS dos
a.
jogadores filiados pelo clube;
b.
Membros institucionais: os cartes de resultados das suas competies vlidas
para handicap.
2
GESTO DE HANDICAPS
2.1
Direitos e obrigaes sobre alterao de handicap
2.1.1 Esto estipuladas as seguintes obrigaes relativamente alterao do handicap:
a.
A autoridade de handicap de cada jogador tem de assegurar que todos os
resultados vlidos so registados, to rapidamente quanto possvel,
executando os respetivos ajustes de handicap, subidas ou descidas.
b.
No obstante o acima disposto, o jogador responsvel por informar a
comisso tcnica da competio, da alterao do seu handicap exato sempre
que for necessrio aps um resultado vlido que no tenha ainda sido
introduzido no seu registo de handicap.
2.1.2 Em Portugal no existem medidas restritivas para subida ou descida de handicap,
exceto as previstas nas clusulas 2.4.8 e 2.5.2.a do Apndice P.
89
APNDICES
2.2
Voltas de 9 buracos
2.2.1 So aceites como resultados vlidos voltas de 9 buracos para as categorias de

handicap 4 e 5 e handicap de clube.
a.
Um resultado de 9 buracos no pode ser parte de uma volta de 18 buracos.
b.
Um jogador s pode entregar um resultado vlido de 9 buracos por dia, para
efeitos de handicap, sendo esta restrio levantada para jogadores com
handicap caducado (inativo).
2.3
CBA
2.3.1 A implementao do clculo do algoritmo do CBA feita atravs de circular prpria.

2.3.2 Quando no est em uso o algoritmo do CBA usa-se o clculo da Regra dos 10%, em
que uma volta designada por Apenas Descidas quando menos de 10% dos
resultados dos jogadores est dentro da zona neutra ou melhor. Nesta situao os
handicaps exatos nessa mesma competio s podem ser reduzidos e no
aumentados.
2.3.3 Logo que a CHCR da FPG anuncie a entrada em vigor do clculo do algoritmo do
CBA, essa ser a ferramenta que obrigatoriamente ser usada por todos os clubes
filiados e membros institucionais.
2.3.4 No so contabilizados para o clculo do CBA os resultados de jogadores com
handicap inativo.
2.4
EDS
2.4.1 permitida a entrega de um EDS por ms de calendrio.

a.
Este limite no se aplica a jogadores com handicap de clube, que no tm
restries quanto ao nmero de EDS.
b.
Este limite no se aplica a jogadores com handicap caducado (inativo) que
podem entregar o nmero de EDS necessrios para compensar os resultados
em falta.
2.4.2 Os EDS podem ser jogados em qualquer campo classificado em territrio nacional,
atravs de pr-registo eletrnico.
2.4.3 S os jogadores das categorias de handicap 2 a 5 e handicap de clube podem
entregar EDS para efeitos de gesto de handicap.
2.4.4 Apesar da restrio acima referida, os jogadores de categoria de handicap 1, mas
com o seu handicap caducado (inativo), podem entregar o nmero de EDS
necessrios para compensar os resultados em falta, num mximo de quatro EDS por
ano civil, mediante aprovao prvia da CHCR da FPG.
2.4.5 Para que um EDS possa ser considerado para handicap, o jogador, antes de iniciar o
jogo, tem de efetuar um pr-registo de EDS, atravs de formulrio eletrnico prprio,
com preenchimento dos seguintes dados:
a.
N. de federado do jogador (nome, clube de filiao, handicap exato)
b.
Campo/Percurso (Course Rating e Slope Rating, handicap de jogo)
c.
Tees
d.
Buracos (18 buracos, primeiros 9 buracos, ltimos 9 buracos)
e.
N. de federado do marcador (nome, clube de filiao, handicap exato)
90
APNDICES
2.4.6 O jogador responsvel por entregar o carto de resultados sua autoridade de

handicap, assinado por si e pelo marcador.
2.4.7 Se aps um pr-registo de EDS o jogador no entregar o seu carto de resultados,
no ser considerado um resultado vlido para efeitos de handicap, devendo a sua
autoridade de handicap investigar as razes da no entrega.
2.4.8 O handicap exato de um jogador no pode ser reduzido para a categoria de
handicap 1 atravs de EDS, ficando a descida restringida a um handicap exato de
4,5.
2.4.9 Apenas em 2012 estar em vigor um sistema misto, sendo possvel o pr-registo
eletrnico ou o pr-registo no livro de EDS domiciliado no campo de referncia.
2.5
Obteno de Handicap
2.5.1 Para o jogador obter um handicap exato tem de entregar no mnimo trs resultados
Stableford, segundo as seguintes condies:
a.
Os resultados podem ser jogados em qualquer campo classificado em territrio
nacional, sob condies de handicap.
b.
Os cartes de resultados tm de conter a seguinte informao:
i. Data;
ii. Campo jogado;
iii. Tees jogados;
iv. Course e Slope Rating;
v. Nome do jogador;
vi. Nome e handicap legveis do marcador;
vii. Assinatura do jogador e do marcador.
c.
Os resultados podem ser jogados em 18 ou 9 buracos, no entanto, os
resultados de 9 buracos s podem ser usados para obteno de handicap das
categorias de handicap 4, 5 e handicap de clube.
d.
No pode ser atribudo um handicap exato EGA, pela comisso de
handicaps, sem um exame prvio sobre as Regras bsicas de Golfe e etiqueta,
cabendo essa responsabilidade ao clube de filiao ou aos Profissionais de
ensino credenciados pela FPG, a quem o clube de filiao delegue essa
funo.
e.
Para a atribuio ou restabelecimento de handicap exato da categoria de
handicap 1, para alm da autorizao escrita da FPG tambm necessria
aprovao prvia dos trs resultados pela CHCR da FPG.
2.5.2 O handicap exato EGA mximo de 36,0 tanto para homens como para senhoras.
a.
Se durante o ano um jogador apresentar um resultado vlido que justifique a
subida de handicap acima de 36,0, o handicap exato ser congelado nesse
valor mximo at reviso anual seguinte e a convertido em handicap de
clube ou restabelecido como handicap exato EGA.
2.6
Estado do handicap
2.6.1 Em Portugal os handicaps so designados de acordo com a seguinte tipologia:
Handicap ativo:
a.
i. Handicap EGA
Handicap inativo:
b.
i. Handicap caducado (inativo)
ii. Handicap perdido (inativo)
91
APNDICES
c. Handicap suspenso
d. Handicap de clube
e. Sem handicap
2.6.2 Considerando o objetivo do Sistema de Handicaps EGA de se manterem handicaps
que reflitam a atual habilidade dos praticantes, um requisito para a manuteno de
um handicap ativo a entrega de um nmero mnimo de resultados vlidos por ano.
a.
Para manter um handicap EGA ativo o jogador tem de entregar pelo menos
quatro (4) resultados vlidos em cada ano civil, ou seja de janeiro a dezembro.
b.
O no cumprimento desse mnimo de quatro (4) resultados vlidos por ano civil
implica que o handicap fique inativo, de acordo com o seguinte processo
faseado:
i. Handicap caducado (inativo): Um handicap que foi mantido
com apenas trs (3) ou menos resultados vlidos no ano civil
anterior designado como handicap caducado.
ii. Handicap perdido (inativo): Se um handicap se mantiver
caducado por um perodo superior a 12 meses, ou seja, at
dezembro do ano seguinte, esse handicap ser perdido.
c.
Aplicam-se as seguintes restries aos handicaps inativos:
i. Handicap caducado (inativo): os jogadores com handicap
caducado podero participar em competies, desde que no
contem para a classificao net ou ranking net, exceto se o
regulamento da competio no permitir.
ii. Handicap perdido (inativo): considera-se que os jogadores que
perderem o seu handicap j no tm um handicap para participar
em competies. O handicap perdido no automaticamente
ajustado de acordo com o disposto nas clusulas 3.12.8 3.12.15.
d.
Os handicaps inativos podem ser reativados da seguinte forma:
i. Handicap caducado (inativo): Um handicap caducado pode ser
reativado atravs da entrega do nmero de resultados vlidos para
compensar os resultados em falta, jogados em competies vlidas
ou EDS. Estes resultados vlidos so usados para ajuste automtico
de acordo com o disposto nas clusulas 3.12.8 3.12.15.
ii. Handicap perdido (inativo): Para um handicap perdido ser reativado
aplicam-se as condies dispostas na clusula 2.5 do Apndice P
para obteno de handicap, com a obrigao de entrega de um
mnimo de trs (3) resultados. Alm disso, ao atribuir-lhe um novo
handicap, a comisso de handicaps ter que levar em considerao
o ltimo valor de handicap do jogador e a sua capacidade de jogo
em geral.
2.7
Suspenso de Handicap
2.7.1 Um jogador pode ter o seu handicap suspenso nas seguintes situaes:
a.
Em situaes de natureza tcnica:
i. Por falta de cumprimento dos requisitos inerentes ao nmero mnimo
de voltas por ano, descritos no 2.6.1.b. e 2.6.2.b., c. e d. do
Apndice P no mbito do handicap inativo, para handicap
caducado e perdido.
92
APNDICES
ii. Por o praticante ser scio inativo no respetivo clube de filiao.

iii. Por o praticante ser federado inativo por falta de pagamento da
quota de filiao na FPG.
iv. Nos casos em que nos termos dos regulamentos em vigor, seja
suspensa, pela FPG, a autoridade de handicap do respetivo clube de
filiao.
v. Em situaes de natureza tcnica o handicap pode ser
preventivamente suspenso, pela CHCR da FPG ou pela autoridade
de handicap do jogador, sempre que existam indcios relevantes
sobre o contedo do respetivo registo de handicap.
vi. Nos casos previstos na clusula 3.13.2, e especificamente por
razes relacionadas com a no entrega de todos os cartes de
resultados de EDS pr-registados.
b.
Em situaes de natureza disciplinar, grave ou muito grave, que resulte em
pena suspensiva de atividades competitivas, o handicap ser
automaticamente suspenso pela autoridade de handicap ou FPG.
2.7.2 A suspenso de natureza tcnica prevista na clusula 2.7.1.a. do Apndice P,
alneas i a iv, destinada a obter a regularizao da situao que lhe deu origem,
cessando logo que se verifique tal regularizao, pelo que no suscetvel de
recurso.
2.7.3 A suspenso de natureza tcnica prevista na alnea v. da clusula 2.7.1.a. do
Apndice P ocorre quando existem indcios de que o registo de handicap do jogador
contm dados incorretos ou est incompleto, pelo que preventivamente necessrio
averiguar os factos.
a.
Pode ser proposta pela CHCR da FPG ou pela autoridade de handicap do
jogador;
b.
Tem que ser assegurado o cumprimento dos procedimentos administrativos
legais em vigor (ver clusula 2.8.2 do Apndice P).
c.
O handicap EGA do jogador pode ser suspenso durante o perodo que a FPG
ou a autoridade de handicap considere apropriado para obter a informao
necessria para restituir e ajustar o handicap do jogador, mas no mximo de
60 dias.
d.
Das decises de suspenso tcnica instaurados pela autoridade de handicap
do jogador cabe recurso para a CHCR da FPG.
i. O recurso tem de ser interposto, por escrito, dirigido CHCR da FPG,
no prazo de 15 dias aps o jogador ter sido notificado.
ii. O recurso tem efeito meramente devolutivo.
iii. A CHCR da FPG tem 8 dias teis para iniciar a investigao e 15
teis dias para decidir sobre o recurso.
iv. A deciso da CHCR da FPG definitiva, no sendo suscetvel de
recurso.
e.
A suspenso do handicap EGA de natureza tcnica finda com a confirmao
ou alterao do valor do handicap EGA do jogador.
2.7.4 A suspenso de natureza disciplinar prevista na clusula 2.7.1.b. do Apndice P (e
clusula 3.13.4) constitui pena disciplinar ou suspenso preventiva disciplinar
relativa a infraes disciplinares graves e muito graves, no mbito da FPG ou do
Clube, conforme previsto no Regulamento Disciplinar da FPG, seguindo-se na sua
aplicao os procedimentos previstos nos respetivos regulamentos disciplinares.
93
APNDICES
a.
b.
Da deciso disciplinar de suspenso de handicap por parte da autoridade de

handicap do jogador cabe recurso para o Conselho Disciplinar da FPG. O
recurso dever ser interposto no prazo de 15 dias aps a notificao ao
jogador. O recurso tem efeito meramente devolutivo.
Da deciso disciplinar da suspenso do handicap por parte do Conselho
Disciplinar da FPG cabe recurso para o Conselho de Justia da FPG, nos
termos previstos no Regulamento Disciplinar da FPG.
2.8
Poderes da Comisso em relao ao Jogo em Geral
2.8.1 A atribuio, restabelecimento, e modificao do handicap de um jogador ao
abrigo das clusulas 3.11, 3.14, 3.15 e 3.16 so da responsabilidade da
autoridade de handicap do jogador, cuja competncia delegada pela FPG,
ressalvados os casos em que a FPG assume a responsabilidade de autoridade de
handicap do jogador (clusula n 1.2.3 do Apndice P).
2.8.2 Ao exercer os poderes conferidos por aquelas clusulas, a autoridade de handicap
deve assegurar o cumprimento das disposies administrativas legais em vigor e dos
procedimentos previstos para o efeito, nomeadamente:
a.
Cumprir com os requisitos estipulados pelo regimento interno da comisso de
handicaps;
b.
Realizar as reunies dos membros da comisso de handicaps com garantia do
qurum necessrio;
c.
Dar a oportunidade ao praticante de ser ouvido, na matria que lhe diz
respeito;
d.
Tomar a deciso e lavr-la por escrito identificando objetivamente os factos em
que se baseia bem como as normas regulamentares que a determinam;
e.
Dar conhecimento dessa deciso ao praticante, informando-o dos seus deveres
e obrigaes e tambm dos seus direitos previstos no regulamento,
nomeadamente os procedimentos de recurso;
f.
Publicar a deciso em lugar prprio do clube.
2.8.3 As decises tomadas pela autoridade de handicap do jogador ao abrigo das
clusulas 3.11, 3.14, 3.15 e 3.16 so suscetveis de recurso por parte dos
jogadores, a interpor para a CHCR da FPG.
i. O recurso tem de ser interposto, por escrito, dirigido CHCR da FPG,
no prazo de 15 dias aps o jogador ter sido notificado.
ii. O recurso tem efeito meramente devolutivo.
iii. A CHCR da FPG tem 8 dias teis para iniciar a investigao e 15
teis dias para decidir sobre o recurso.
iv. A deciso da CHCR da FPG definitiva, no sendo suscetvel de
recurso.
2.8.4 No admissvel recurso da aplicao da medida preventiva de reduo pontual de
handicap para uma Competio (3.16.7).
2.8.5 Todas as notificaes referentes s clusulas 3.11, 3.14, 3.15 e 3.16, respectivos
recursos e decises da FPG devem ser feitas por escrito, assegurando que o
praticante tomou conhecimento da alterao do seu handicap exato.
2.9
Reviso Anual
2.9.1 A implementao do clculo do algoritmo da Reviso Anual de Handicaps feita
atravs de circular prpria.
94
APNDICES
3.
AUTORIDADE DE HANDICAP
3.1
Atribuio e manuteno de autoridade de handicap
3.1.1 A autoridade mxima de handicap em Portugal a Federao Portuguesa de Golfe
que, atravs da sua Comisso de Handicaps e Course Rating (CHCR), delega nos
clubes filiados que, assim o solicitem e cumulativamente renam as condies
mnimas exigidas, essa autoridade de handicap.
3.1.2 So estipulados os seguintes requisitos mnimos para um clube filiado ser autoridade
de handicap:
a.
Cumprir com os regulamentos em vigor, bem como as diretivas da FPG;
b.
Cumprir com os pedidos de informao ou pedidos de retificao
devidamente sustentados, da CHCR da FPG;
c.
Ter instituda uma comisso de handicaps, autnoma, composta por um
mnimo de trs elementos, filiados na FPG, 2/3 dos quais tm de ser scios do
Clube, e em que um Presidente;
d.
Ter um computador com capacidade de ligao Internet de banda larga,
para utilizao do software de gesto de handicaps da FPG;
e.
Receber formao especfica sobre gesto de handicaps e software de gesto
de handicaps nos moldes a determinar pela CHCR da FPG, e submeter-se a um
exame final;
f.
Possuir um regimento interno de funcionamento da comisso de handicaps;
g.
Ter registado no Datagolf todos os jogadores scios praticantes, de acordo
com o disposto no Regulamento Desportivo da FPG;
h.
Manter cpia de segurana da respetiva base de dados;
i.
Enviar a sua base de dados para o servidor da FPG de uma forma regular,
fazendo a recolha dos Away Scores (resultados efetuados fora do mbito do
clube de filiao) dos seus jogadores num prazo mximo de cada trs dias,
integrando esses resultados e atualizando a base de dados central da FPG;
j.
Ter um endereo de correio e de e-mail para contacto com a comisso de
handicaps do Clube, sendo que quaisquer alteraes tm que ser notificadas
CHCR da FPG com a maior brevidade;
k.
Estabelecer os procedimentos internos para que os jogadores filiados pelo
clube entreguem os cartes de resultados de EDS;
l.
Organizar, em cada ano civil, no mnimo, seis competies vlidas para
homens e senhoras, devidamente publicitadas e que tenham o mnimo de oito
jogadores inscritos a participar;
m. Limitar a participao nas competies por si organizadas a jogadores com
handicap exato vlido, salvaguardadas as condies previstas para
jogadores com handicap caducado, handicap de clube, jogadores visitantes
com handicap noutro pas e profissionais;
n.
Ter a situao financeira integralmente regularizada junto da FPG.
3.1.3 Para os novos pedidos de atribuio, ou restabelecimento, de autoridade de
handicap, a autoridade de handicap ser atribuda de forma condicionada por um
perodo inicial de 180 dias,
a.
ou at cumulativamente:
i.
o clube filiado ter inscrito um mnimo de 12 praticantes na FPG;
ii.
a comisso de handicaps evidenciar conhecimentos tcnicos suficientes
das suas funes.
95
APNDICES
b.
No final deste prazo a CHCR da FPG far uma reavaliao da situao de

autoridade de handicap do clube filiado, podendo estabelecer como definitva
ou convidando a comisso de handicaps a receber formao especfica
suplementar em gesto de handicaps.
3.1.4 So estabelecidos os seguintes requisitos mnimos de formao especfica em gesto

de handicaps:
a.
Novo pedido ou restabelecimento de autoridade de handicap;
b.
Sempre que acontea alterao da constituio da comisso de handicaps,
considerando-se uma nova comisso sempre que muda o Presidente da
comisso;
c.
Necessidades pontuais de refrescamento resultantes de alteraes
regulamentares, nos moldes a definir pela CHCR da FPG.
3.1.5 A CHCR da FPG tem o direito de, a qualquer momento, avaliar a capacidade de
determinada comisso de handicaps com o objetivo de verificar as suas
capacidades para gerir o Sistema de Handicaps EGA de uma forma correta.
3.2
Suspenso e cancelamento de autoridade de handicap
3.2.1 Um clube filiado que deixe de cumprir com qualquer das disposies das clusulas
3.1.1 a 3.1.4 do Apndice P, poder ter a sua autoridade de handicap suspensa ou
cancelada.
a.
Cabe CHCR da FPG instaurar o processo de suspenso tcnica ou
cancelamento da autoridade de handicap de um clube filiado, depois de
esgotadas as tentativas de ver retificadas pela comisso de handicaps desse
clube os procedimentos incorretos.
b.
A deciso de suspender ou cancelar, por questes de natureza tcnica, a
autoridade de handicap de um clube filiado suscetvel de recurso por parte
do clube, cabendo recurso desta para a Direo da FPG.
i. O recurso dever ser interposto no prazo de 15 dias aps o Clube ter
sido notificado pela CHCR da FPG.
ii. A medida disciplinar decidida pela CHCR da FPG manter-se- at a
Direo da FPG ter decidido o recurso.
iii. A deciso proferida pela Direo da FPG definitiva no sendo
suscetvel de recurso.
3.2.2 Relativamente suspenso de natureza disciplinar de um clube filiado aplicam-se as
provises do Regulamento Disciplinar da FPG.
3.2.3 A informao aos jogadores em relao suspenso ou cancelamento de
autoridade de handicap de um clube feita atravs de Circular.
4.
CAMPOS DE GOLFE
4.1
Tees
4.1.1 Os Tees classificados, em Portugal, correspondem s seguintes marcas: Brancas
(Tees Recuados-Homens), Amarelas (Tees Normais-Homens), Azuis (Tees
Recuados-Senhoras), Vermelhas (Tees Normais-Senhoras). Esto ainda
classificados os percursos de 9 buracos correspondentes s marcas Amarelas para
Homens e s marcas Vermelhas para Senhoras.
4.1.2 As distncias sero marcadas em metros.
96
APNDICES
4.2
Perodo de melhorar a posio da bola
4.2.1 Em Portugal no est estipulado um perodo de melhorar a posio da bola.

4.2.2 Considera-se que, quando necessrio, a Comisso pode adotar uma Regra Local
(Regras de Golfe Apndice I, Parte B 4b) que permita melhorar a posio da bola,
tendo em considerao que:
a.
Com este conceito pretende-se promover um jogo mais justo, pelo que s pode
ser adotada uma Regra Local que permita melhorar a posio da bola se as
condies nesses buracos forem to adversas que melhorar a posio da bola
proporcione um jogo mais justo.
b.
A Regra Local pode aplicar-se num ou mais buracos, mas deve aplicar-se
apenas a buracos especficos, ou a todos, no caso de ser necessrio.
c.
Deve evitar-se o uso indiscriminado da possibilidade de melhorar a posio da
bola.
4.2.3 Nas condies acima estipuladas, quando um clube filiado ou um campo adota uma
Regra Local para melhorar a posio da bola, os resultados so considerados
resultados vlidos entregues em condies de handicap.
5.
OUTRAS DECISES TOMADAS PELA FEDERAO PORTUGUESA DE GOLFE
5.1
No mbito das clusulas 4.2.1 e 4.2.2, em Portugal no permitido aos praticantes

registarem os seus prprios resultados informaticamente.
No mbito das clusulas 4.3.1 e 4.3.2 da responsabilidade do jogador entregar
um resultado vlido de uma volta jogada sob a jurisdio de outra federao
nacional, fornecendo ao seu clube de filiao a seguinte informao:
a.
Comprovativo de que se trata de um resultado vlido (ex.: cpia do
Regulamento da Competio ou listagem dos resultados oficiais), se solicitado;
b.
Nome do clube ou campo onde a volta foi jogada, e informao sobre qual
associao/federao a respetiva federao nacional;
c.
O carto de resultados com os resultados buraco-a-buraco;
d.
Par de cada buraco;
e.
Stroke Index de cada buraco jogado;
f.
Valor de Course Rating dos tees do campo jogado;
g.
Valor de Slope Rating dos tees do campo jogado;
CBA (EGA) ou CSS (CONGU) da volta de competio, se aplicvel.
h.
No mbito da clusula 4.5.1, para os jogadores convidados, visitantes, com
handicap CONGU podero ser usadas, em substituio da frmula referida na Parte
4 Decises, clusula 4.5.1, uma das seguintes frmulas:
a.
Hcp Exato CONGU = valor de Hcp Exato, usando as tabelas de handicap
para converter em handicap de jogo
b.
Hcp Exato CONGU x 113 / 124 = valor de Hcp Exato, usando as tabelas de
handicap para converter em handicap de jogo
No mbito da clusula 4.5.2 (ver tambm clusula 1.3.3 do Apndice P), aps a
converso inicial do handicap, o clube de filiao ter em considerao o histrico
dos resultados CONGU trazido pelo praticante cada vez que volta a Portugal,
fazendo o ajuste necessrio. O ajuste poder ser feito atravs de uma entrada nica,
averbando a diferena da evoluo, com o comentrio indicando as razes desse
ajuste em local prprio do Datagolf.
5.2
5.3
5.4
97
APNDICES
a.
6.
No caso de jogadores da categoria de handicap 1, a diferena poder ser

averbada, mas o clube dever enviar CHCR da FPG o historial do jogador de
cada vez que haja lugar ao averbamento da diferena relativa evoluo do
histrico de handicap do jogador.
OUTRAS RECOMENDAES DA FEDERAO PORTUGUESA DE GOLFE
NOTA EXPLICATIVA: NO DEVOLVIDOS

Tendo-se verificado, no decorrer dos ltimos anos, um nmero elevado de jogadores que
no entregam o carto de jogo aps uma volta de qualificao para handicap, causando
dificuldades sua autoridade de handicap na gesto dos handicaps, a CHCR da FPG
informa todos os agentes da diferena entre a no entrega de um resultado vlido e a no
entrega do respetivo carto ao organizador da competio, considerando o seguinte:
a)
Um carto de jogo representa em Portugal um documento oficial (Ata de
Resultados) propriedade do organizador da prova, que em todas as circunstncias
possveis tem que ser entregue pelo jogador devidamente assinado pelo marcador e
pelo jogador, em tempo til, logo aps o jogador ter terminado a volta.
b)
A no entrega de um resultado vlido ou incompleto s poder ser considerado
para aferio de handicaps se o carto for entregue em tempo til pelo jogador,
aps ter terminado a volta.
Todos os cartes de jogo referentes aos EDS, com pr-registo eletrnico, tm que ser
entregues pelo jogador sua autoridade de handicap.
As comisses de handicap devero investigar das razes da no entrega dos cartes EDS
por parte dos jogadores que de forma frequente no entreguem os cartes de jogo sua
A autoridade de handicap dever instaurar processo disciplinar sempre que entender que
a no entrega da Ata de Resultados (carto de jogo) est ou poder estar relacionada
com a manipulao pelo jogador do Sistema de Handicaps.
Para orientar o funcionamento das comisses informa-se que, um resultado no devolvido
deve regra geral contar para efeitos de handicap (exceto EDS), correspondendo a uma
subida de 0,1/0,2 de handicap, de acordo com a respetiva categoria de handicap do
jogador. Se existirem razes imponderveis alheias vontade do jogador, a comisso
deve considerar a opo de no contar a volta para efeitos de handicap. No caso de
apresentao de um ND, no caso especfico de jogo por pancadas (quando no
entregue o resultado relativamente a um ou mais buracos) mas em que h um resultado
correspondente zona neutra ou melhor do jogador, o resultado pode ser ajustado para
efeitos de handicap (Desclassificado com resultado / R 3-2).
REGIMENTO DAS COMMISSES DE HANDICAP DOS CLUBES FILIADOS
Tendo-se verificado que um grande nmero de comisses de handicap (autoridades de
handicap) ainda no tm institudo o regimento interno da comisso, decidiu a CHCR
da FPG incluir uma minuta simplificada de regimento para comisses de handicap que
ainda no tenham implementado essa medida regulamentar.
A minuta agora disponibilizada serve apenas para indicar quais os parmetros que no
mnimo devem ser includos, podendo o regimento da comisso ser diferente da minuta
proposta, mas devendo pelo menos incluir o seguinte:
98
APNDICES
- Definio
- Oramento
- mbito
- Convocao
- Constituio
- Funcionamento das reunies
- Composio
- Deciso
- Incio de funes
- Ata
- Durao
- Objetivos
- Vacatura de lugares
- Competncias (Sistema Handicaps EGA)
- Delegao de responsabilidades
A forma legal correta para que o regimento interno de uma comisso de handicaps possa
ser implementado por um clube filiado deve ter em considerao o previsto nos estatutos
do clube.
REGIMENTO INTERNO
Comisso de Handicaps
(Minuta)
CAPTULO I - Disposies Gerais
Artigo 1
(Definio): A Comisso de Handicaps do Clube de Golfe, doravante designada de CH,
a Comisso do Clube de Golfe responsvel pela administrao do Sistema de Handicaps,
por delegao da Comisso de Handicaps e Course Rating da FPG.
Artigo 2
(mbito): 1) A CH do Clube rege-se pelos regulamentos e legislao aplicvel aos
estatutos do Clube. 2) A CH goza de autonomia tcnica no exerccio das suas funes,
sujeita persecuo dos princpios orientadores das polticas definidas pela Direo do
Clube e da CH&CR da FPG.
CAPTULO II Estrutura
Artigo 3
(Constituio): 1) O Presidente da CH do Clube nomeado pela Direo, de entre os seus
membros. 2) O Presidente escolhe e prope a lista de membros que compem a Comisso
Direo do Clube, a quem compete deliberar a sua aprovao.
Artigo 4
(Composio): 1) A CH composta por um nmero mpar de membros, num mnimo de 3
(trs) membros e mximo de 7 (sete), sendo: a) Um Presidente; b) E os restantes vogais. 2)
O Presidente e pelo menos um dos vogais tero conhecimentos tcnicos adequados e
experincia comprovada ao cabal cumprimento das suas responsabilidades, na
administrao de handicaps por delegao da CH&CR da FPG.
Artigo 5
(Incio de Funes): O incio das funes da Comisso de Handicap (CH) ter lugar
imediatamente aps a sua nomeao pela Direo do Clube, que a regista formalmente
em Ata de reunio.
Artigo 6
(Durao): 1) A CH constituda para um perodo de 2 (dois), 3 (trs) ou 4 (quatro) anos,
coincidente com o perodo de durao do mandato da Direo do Clube. 2) A CH
automaticamente extinta sempre que a Direo cesse funes. No entanto, em caso de
99
APNDICES
termo de mandato da Direo, os membros da CH do Clube mantm-se em funes at

tomada de posse da nova CH. 3) A CH pode ser, em qualquer momento, exonerada pela
Direo do Clube no carecendo a destituio de fundamentao.
Artigo 7
(Vacatura de lugares): 1) No caso de vagas nos lugares de vogais, o Presidente da CH
submeter Direo, para aprovao, o nome ou nomes dos substitutos propostos. 2) No
caso da vaga se verificar em relao ao Presidente da CH, considera-se exonerada a CH,
mas os restantes membros da CH mantm-se em funes, at nomeao de um novo
Presidente pela Direo do Clube.
Artigo 8
(Delegao de Responsabilidades): 1) O Presidente pode delegar parte das suas
competncias num ou mais membros da CH, por ele designados. 2) A CH pode decidir
delegar a adoo de medidas de carcter administrativo nos servios do Clube, nos
limites e condies que a Direo do Clube venha a determinar. 3) A CH pode criar
subcomisses para o desempenho de tarefas ou funes especficas compreendidas no
mbito das suas competncias, sujeita a deliberao da Direo.
Artigo 9
(Oramento): 1) A CH elaborar anualmente uma proposta de oramento, a submeter
Direo para aprovao. 2) Desde que previamente aprovado, a CH detm
independncia na utilizao das verbas consignadas no oramento, respeitando
rigorosamente os montantes indicados nas respetivas rubricas. 3) Despesas de carcter
extraordinrio imprevistas e no oramentadas carecem de aprovao prvia pela
Direo do Clube, mediante a apresentao de oramento prprio pelo Presidente da
CH.
CAPTULO III - Reunies da Comisso
Artigo 10
(Convocao): 1) As reunies so convocadas pelo Presidente da CH. 2) A CH rene com
periodicidade mensal, ou sempre que for extraordinariamente convocada. 3) O dia e o
local das reunies, bem como a agenda de trabalhos so definidos pelo Presidente da
CH, que providencia a sua comunicao a todos os membros da Comisso. 4) Os
membros da CH podem propor alteraes ou aditamentos ordem de trabalhos at ao
incio da reunio.
Artigo 11
(Funcionamento das Reunies): 1) As reunies so dirigidas pelo Presidente da CH, que
deve orientar o debate e garantir a disciplina interna das reunies. Por impedimento
deste, a reunio ser dirigida por um vogal, a designar pelo Presidente. 2) As reunies da
CH so privadas, assistindo, sem direito de voto, o secretrio. 3) A CH pode decidir
convidar para as suas reunies outras pessoas, sem direito de voto, nomeadamente para
serem ouvidas em matrias de interesse para a CH.
Artigo 12
(Deciso): 1) A CH delibera com a presena da maioria dos seus membros em efetividade
de funes. 2) As deliberaes da CH so tomadas pela maioria simples de votos dos
membros presentes, tendo o Presidente da Comisso voto de qualidade, em caso de
empate. 3) Cabe ao Presidente da CHC responder perante a Direo do Clube e da
CH&CR da FPG pelos atos e deliberaes tomadas pela Comisso. 4) Cada membro
pessoalmente responsvel pelos seus atos e solidariamente responsvel por todas as
100
APNDICES
medidas tomadas, exceto tendo votado contra, tenha fundamentado a sua discordncia
na ata da reunio.
Artigo 13
(Ata): 1) elaborada uma ata de cada reunio da CH. 2) As atas so redigidas pelo
secretrio, escolhido pelo Presidente, de forma fixa ou rotativa. 3) Os projetos de ata so
submetidos para aprovao da CH num prazo de oito dias teis aps a reunio. As atas
so aprovadas na reunio da CHC seguinte e rubricadas pelo Presidente. 4) Sero
enviadas regularmente Direo do Clube cpias das atas para conhecimento.
CAPTULO IV Competncias
Artigo 14
(Objetivos): So objetivos da CH do Clube: a) Administrar, implementar, controlar o
Sistema de Handicaps em Portugal, sendo para tal responsvel por: i) Fazer cumprir o
regulamento de Handicaps por todos os seus membros ativos; b) Promover a clareza e
rigor na aplicao do Sistema de Handicaps, contribuindo para a promoo de um golfe
amador credvel, justo e verdadeiro; c) Assegurar que todos os seus praticantes ativos
preservem a integridade e a fiabilidade do Sistema de Handicap em vigor,
implementando em tempo til as diretrizes da CH&CR da FPG, observando, em toda a sua
amplitude, as diretrizes por este estabelecidas; d) Promover a formao dos seus
praticantes na rea de Handicaps.
Artigo 15
(Sistema de Handicap EGA) Competncias - Compete CH do Clube administrar por
delegao da CH&CR da FPG o Sistema de Handicap EGA no Clube que representa,
incluindo: a) Cumprir e tempo til com as diretrizes e recomendaes da CH&CR da FPG;
b) Aplicar a Regra 3.16 (Poderes da CH em Relao ao Jogo em Geral); c) Concluir a
Reviso Anual obrigatria dos handicaps de todos os seus praticantes, at data limite de
31.01, referente ao ano anterior; d) Decidir sobre a suspenso tcnica temporria do
handicap de qualquer dos seus praticantes, em conformidade com o Apndice P, do
Sistema de Handicaps em vigor; e) Assegurar que um praticante antes de lhe ser atribudo
um Handicap EGA Exato, demonstre atravs de exame simplificado CH do clube ter
os conhecimentos mnimos sobre as Regras de Golfe e Etiqueta; f) Assegurar que uma
volta Vlida para Handicap jogada em Condies de Handicap, de acordo com o
Regulamento de Handicaps; g) Executar auditoria anual aos handicap de categoria 1, em
conformidade com o Apndice P do Regulamento de Handicap em vigor. H)
Supervisionar a integridade dos Registos de handicap.
Artigo 16
(Outras Funes): Compete ainda CH do Clube: 1) Informar regularmente a Direo do
Clube acerca das atividades da Comisso. 2) Elaborar anualmente um Plano de
Atividades a entregar Direo do Clube. 3) Elaborar anualmente um Relatrio de
Atividades a entregar Direo do Clube. 4) Elaborar anualmente um Relatrio de
Estatstica de resultados por categoria de handicap, a publicar em local prprio do Clube.
5) Realizar quaisquer outras atividades especificamente solicitadas pela Direo do
Clube. 6) Desenvolver uma eficiente comunicao com as demais Comisses e com os
rgos Estatutrios do Clube e da FPG.
101
NDICE REMISSIVO
NDICE REMISSIVO
Administrao dos handicaps
Direitos e obrigaes da Comisso de Handicap [seco 3.4, Ap. P 3.1]
Direitos e obrigaes da FPG [seco 3.1]
Obrigatoriedade de calcular o CBA [clusula 3.7.1, Ap. P 2.3]
Obrigatoriedade de especificar os procedimentos de registo dos EDS
[clusula 3.8.5, Ap. P 2.4.5]
Obrigatoriedade para integrar os resultados por ordem cronolgica [clusula 3.4.4]
Ajustes com base no Jogo em Geral
Ajustes no mbito do Jogo em Geral [NO seco 3.16]
Indcios que suportam o ajuste [clusula 3.16.4]
Informar o jogador do ajuste [clusula 3.16.5, Ap. P 2.8.2]
Procedimento de recurso [clusula 3.16.6]
Remeter federao nacional a Categoria 1 [clusula 3.16.3]
33, 95
95
39, 90
42, 90
34
54
53
54, 94
54
53
Ajustes de handicap Ver tambm Alterao de handicap

Ajuste a partir de resultados de 9 buracos [clusula 3.10.3]
45
Ajuste aps No Devolvido [NO seco 3.6, clusula 3.6.2. e e f, Ap. P NE]
37,36,98
Ajuste no mbito do Jogo em Geral [NO seco 3.16]
54
Ajustes a partir de resultados obtidos fora jurisdio da EGA [Dec 4.3.2, Ap. P 5.2]
57, 97
Consideraes sobre os ajustes com base no Jogo em Geral
[clusula 3.16.4, Ap. P 2.9]
53, 94
Converso do resultado em competio Par [clusula 3.10.5]
45
Homens e senhoras a jogar dos mesmos tees, Par diferente [Ap. D]
74
Informao aos jogadores a seguir aos ajustes da RAH [clusula 3.15.6]
52
Reviso Anual dos Handicaps (RAH) [seco 3.15, Ap. C]
51, 69
Alteraes de handicap Ver tambm Ajustes de handicap
Aplicao do CBA antes de alterao [clusulas 3.12.10, 3.12.11, Ap. P 2.3]
Aumento do handicap exato [clusula 3.12.9]
Durante uma competio com mais de uma volta [Ap D nota 3]
Durante uma competio com vrios dias [Ap D nota 2]
Obrigatoriedade de entrega de quatro resultados [clusula 3.12.4, Ap. P 2.6.2]
Reduo do handicap exato [clusulas 3.12.10, 3.12.11]
Reduo para uma categoria inferior
[clusulas 3.12.12, 3.12.14, 3.12.15, Ap. P 2.4.8, 2.2.1]
Responsabilidade do jogador em informar a reduo de seu handicap
[clusula 3.5.7]
Sem alterao na Zona Neutra [clusulas 3.12.8, 3.12.11]
Aparelhos eletrnicos de medida
Estatuto do EDS quando Regra Local permite o uso [Dec 4.1.2]
Apenas Descidas
Clculo do CBA [Ap B, Ap. P 2.3]
102
48,49,90
48
77
77
48, 92
48, 49
49,91,90
35
48, 49
55
65, 90
NDICE REMISSIVO
Competio cancelada [clusula 3.6.2.a, 3.7.8]

Determinado pelo clculo do CBA [clusula 3.7.4]
Influncia das AD nos handicaps [clusula 3.7.3, Ap. P 2.3]
Atribuio de handicap
Atribuio de handicap a Categoria 1 [clusulas 3.11.8, 3.14.3, Ap. P 2.5.1.e]
Atribuio de handicap mais baixo do que o calculado
[clusula 3.11.5 NG seco 3.11]
Calcular novo handicap [clusulas 3.11.3, 3.11.4, Ap. P 2.5.1]
Como obter um handicap EGA [seco 3.11, Ap. P 2.5]
Handicap de clube [Ap G]
Handicap Exato mximo [clusula 3.11.2, Ap. P 2.5.2]
Informar handicap atual [clusula 3.4.5, Ap. P 1.3.4]
Obrigatoriedade de exame de Regras de Golfe e Etiqueta
[clusula 3.11.7, Ap. P 2.5.1.d]
Obrigatoriedade para entregar trs cartes [clusula 3.11.3, Ap. P 2.5.1]
Atribuio de pancadas de handicap [def]
Arredondamento de handicaps plus [clusula 3.9.3]
Arredondamento de pancadas decimais [clusula 3.9.3]
Greensomes [Ap. D]
Pancadas de handicap em play-off, buraco a buraco [Ap D nota 4]
Recomendaes EGA para tipos de jogo [Ap D]
Stroke Index [Ap. E]
Voltas de 9 buracos [clusula 3.9.4]
36, 39
39
39, 90
47,51,91
47
46,91
46,91
81
46, 91
34, 89
47, 91
46, 91
18
43
43
76
77
74
78
43
Autoridade de handicap [def] Ver Clube Filiado/de Filiao

Autoridade regional [def]
Direitos e obrigaes [seco 3.2, Ap. P 1.1.3]
32, 88
Away scores
Converso de resultados vlidos jogados fora da jurisdio da federao nacional
[clusula 3.6.1.d, Dec 4.3.1, 4.3.2, Ap. P 5.2]
36,57,58,97
Responsabilidade em informar reduo do seu handicap
[clusula 3.5.7, Ap. P 2.1.1.b]
35, 89
Responsabilidade em participar os away scores ao clube de filiao [clusula 3.5.5]
35
Campo Ver tambm Condies de handicap, Course & Slope Rating da USGA
Ajuste permitido num campo classificado [seco 2.7]
Alteraes no campo [seces 2.3, 2.7]
Colocao das marcas dos tees [clusulas 2.7.4, 2.7.5]
Greens temporrios [clusula 2.7.6]
Marca de Distncia [def, clusula 2.4.3]
Medio do campo [seco 2.2, Ap. P 4.1.2]
Melhorar a posio da bola [NO seco 2.6, Ap. P 4.2]
28
26, 28
29
29
22, 26
26, 96
28, 97
103
NDICE REMISSIVO
Preparao do campo e manuteno [NO seco 2.7]

Tees [seco 2.4, Ap. P 4.1.1]
Cartes incompletos Ver tambm No Devolvidos
Ao disciplinar, mltiplos No Devolvidos [NO seco 3.6]
Responsabilidade em entregar todos os cartes [clusula 3.5.5, Ap. P 2.4.6, NE]
29
26, 96
37
35,91,98
Categorias de handicap [def]

Categoria de handicap, zona neutra e ajustes de handicap [clusula 3.12.11]
Categorias que podem entregar EDS [3.8.2, Ap. P 2.4.3, 2.4.4]
Categorias que podem entregar resultados de 9 buracos [3.6.1.c, Ap. P 2.2]
Reduo para categoria inferior atravs da entrega de resultados vlidos de 9 buracos
[clusula 3.12.15, Ap. P 2.2.1]
Reduo para uma categoria inferior [clusula 3.12.12]
Reduo para uma categoria inferior atravs de EDS [clusulas 3.8.8, 3.12.14]
18
49
41, 90
36, 90
49, 90
49
42, 49
19
Clube de filiao [def] Ver tambm Clube de Filiao
Associado em mais do que um clube [clusula 3.5.2]
35
Deciso de um handicap ativo ser um pr-requisito para entrar numa competio
[clusula 3.3.3, Ap. P 2.6.2.c]
33, 92
Direitos e obrigaes do Clube Filiado [seco 3.3, Ap. P 3]
33, 95
Federao nacional decide sobre disputas ou dvida [clusula 3.1.10, Ap. P 2.8.3]
31, 94
Nomear uma Comisso de Handicaps [clusula 3.3.4, Ap. P 3.1.2.c]
33, 95
Resoluo das reclamaes relativas aplicao do sistema
[clusulas 3.1.16, 3.3.5, Ap. P 2.7, 3.2]
32,33,92,96
Clube de Filiao Ver tambm clube filiado [def]
Se o jogador pode ter dois clubes de filiao [Dec 4.2.3, Ap. P 1.3.3]
Scio em mais do que um clube [clusula 3.5.2, Ap. P 1.3.2]
Transferncia de clube de filiao [clusula 3.5.3, Ap. P 1.3.4]
19
57, 89
35, 88
35, 89
Comisso de handicaps [def]

Decide antes da competio declarar no vlida [clusula 3.4.7]
Direitos e obrigaes da Comisso [seco 3.4, Ap. P 3.1]
Obrigatoriedade de clculo do CBA
[clusula 3.4.2, seco 3.7, Ap. P 2.3]
Obrigatoriedade de fornecer registo de handicap [clusula 3.4.5, Ap. P 1.3.4]
Obrigatoriedade de realizar a RAH [clusula 3.4.8, seco 3.15, Ap. P 2.9]
Opo de reduzir handicap de jogador externo numa volta
[clusula 3.16.7, Ap. P 2.8.4]
Procedimentos para suspender e reestabelecer handicaps
[clusula 3.4.6, seces 3.13, 3.14, Ap. P 2.7]
19
34
33, 95
34,39,90
34,89
34, 51,94
54, 94
34,50,51,92
Competio Ver Competies vlidas, Condies de handicap

Competies vlidas [def] Ver tambm Condies de handicap
104
20
NDICE REMISSIVO
Ajuste permitido num campo classificado [seco 2.7]

Alteraes no campo [seco 2.3]
Colocao dos tees [clusula 2.7.4, NO seco 2.7]
Competio vlida, formatos de jogo e condies de handicap [def]
Competies agregadas [clusula 3.6.2.e]
Evitar deliberadamente condies de handicap [clusula 3.4.7]
Limite de handicap [Dec 4.3.3]
Pancadas permitidas em play-off [Ap D nota 4]
Pr-requisitos para inscrio em competio vlida
[clusulas 3.1.17, 3.3.3, 3.15.5, Ap. P 2.6.2.c]
Relva artificial dos greens e dos tees [Dec 4.1.4, 4.1.5]
Shotgun, sada de tees diferentes [Dec 4.1.7]
Uso de aparelhos eletrnicos [Dec 4.1.2]
Uso de buggies [Dec 4.1.1]
Computed Buffer Adjustment [def]
Apenas Descidas [clusula 3.7.3, Ap. P 2.3]
Competio de 9 buracos sem CBA [clusula 3.7.1]
Computed Buffer Adjustment [Ap. B, Ap. P 2.3]
Computed Buffer Adjustment [NE seco 3.7]
Duas voltas no mesmo dia, CBA agregado [clusula 3.7.7]
Volta cancelada [clusula 3.7.8]
Condies de handicap Ver tambm Competies vlidas
Condies de handicap [def]
Perodo para melhorar a posio da bola, condies de handicap
[clusula 2.6.1, Ap. P 4.2]
Preparao do campo e manuteno [NO seco 2.7]
Tees e greens artificiais [Dec 4.1.4, 4.1.5]
28
26
29
19
36
34
58
77
32,33,52,92
55
56
55
55
19
39, 90
39
65, 90
40
39
39
20
28, 97
29
55
55
55
Condies de handicap Ver tambm Competies vlidas

Course & Slope Rating da USGA
Princpios do Course e Slope Rating [NE seco 2.1]
Extra Day Scores [def]
Categorias a que se aplicam [clusula 3.8.4, Ap. P 2.4.3, 2.4.4]
Deciso de limitao do nmero definido pela federao nacional
[clusula 3.8.2, Ap. P 2.4.1]
Extra Day Score [seco 3.8, Ap. P 2.4]
Mnimo permitido de 4 EDS [clusula 3.8.2]
Objetivo do EDS [NE seco 3.8]
Obrigao do jogador em registar informao no carto
[clusula 3.8.6, Ap. P 2.4.6]
25
20
42, 90
41, 90
41, 90
41
42
42, 91
105
NDICE REMISSIVO
Pr-requisitos para inscrio definidos pela federao nacional

[clusula 3.8.5, Ap. P 2.4.5]
Restries a categorias de handicap especificadas pela federao nacional
[clusula 3.8.4, Ap. P 2.4.3, 2.4.4]
Restries quanto ao campo (referncia) definidas pela federao nacional
[clusula 3.8.3, Ap. P 2.4.2, 2.4.9]
Gesto de handicaps
Guia prtico do Sistema de Handicap EGA [Ap. H]
Poltica e objetivo
Viso geral do sistema
Handicap ativo
Exigncia de handicap ativo [clusulas 3.5.9, 3.12.4, Ap. P 2.6.2.a]
Pr-requisito para entrar numa competio
[clusulas 3.1.17, 3.3.3, 3.15.5, Ap. P 2.6.2.c]
Reativao de handicap inativo
[clusulas 3.8.4 nota 2, 3.12.7, Ap. P 2.4.4, 2.6.2.d]
Handicap inativo [def]
Identificar um handicap inativo [clusula 3.12.3, Ap A, Ap. P 2.6.1]
Reativar um handicap inativo [clusulas 3.8.4 nota 2, 3.12.7, Ap. P 2.6.2.d]
42, 90
42, 90
41, 90, 91
83
13
15
35,48,92
32,33,52,92
42,48,90,92
47,64,91
42,48,92
Handicaps plus
Arredondamento dos handicaps plus [clusula 3.9.3]
Auditoria aos jogadores com handicaps plus [clusula 3.1.18]
Stroke Index, pancadas dadas ao campo [clusula 3.9.2]
43
32
43
Handicaps, restabelecimento
A seguir a perda ou suspenso [clusula 3.14.2, Ap. P 2.7.3.e]
Reativar handicap inativo [clusula 3.12.7, Ap. P 2.6.2.d]
51, 93
48, 92
Handicaps, reviso anual dos Ver tambm Poderes da Comisso de Handicaps em relao ao
Jogo em Geral [seco 3.16]
Assinalar os handicaps ativos [clusula 3.15.2, Ap A, Ap. P 2.6.1]
51,64,91
Auditoria a jogadores com handicap baixo [clusula 3.1.18, NO seco 3.1]
32
Handicap ativo como pr-requisito para participar numa competio
[clusula 3.15.5, Ap. P 2.6.2.c]
52, 92
Opo de decidir handicap ativo como pr-requisito para entrar em competio
[clusula 3.1.17, 3.3.3, 3.15.5, Ap. P 2.6.2.c]
32,33,52,92
Procedimento de Reviso Anual de Handicaps [Ap. C, Ap. P 2.9]
69, 94
Reativar handicap inativo [clusula 3.12.7, Ap. P 2.6.2.d]
48, 92
Requisitos de handicap ativo [clusulas 3.12.4, 3.15.2, Ap. P 2.6]
48,51,91
Responsabilidade da comisso em levar a cabo a RAH
[clusulas 3.4.8, 3.15.1, Ap. P 2.9]
34, 51,94
Reviso Anual dos Handicaps [NE seco 3.15]
51
106
NDICE REMISSIVO
Informar resultados
Consequncia por no entregar todos os away scores [clusula 3.13.2]
Responsabilidade do jogador informar away scores [clusula 3.5.5]
Responsabilidade do jogador informar EDS [Ap. P 2.6.2.d]
Responsabilidade do jogador informar no devolvidos [clusula 3.5.5]
Resultados necessrios para obter handicap [clusula 3.11.3, Ap. P 2.5.1]
Resultados necessrios para reativar handicap [clusula 3.12.7, Ap. P 2.6.2.d]
50
35
92
35
46, 91
48, 92
Jogador
Cumprir com os requisitos para manter handicap ativo [clusula 3.5.9, Ap. P 2.6.2]
35,92
Direitos e obrigaes do jogador [seco 3.5]
35
Entregar ao clube de filiao todos os away scores vlidos [clusula 3.5.5]
35
Entregar todos os resultados vlidos [clusula 3.5.5]
35
Handicap ativo como pr-requisito para entrar em competio
[clusulas 3.1.17, 3.3.3, 3.15.5, Ap. P 2.6.2.c]
32,33,52,92
Recurso sobre decises tomadas
[clusulas 3.1.15, 3.3.5, 3.16.6, Ap. P 2.7, 3.2, 2.8.3, 2.8.4]
32,33,54,92,96,94
Registar handicap exato ativo no carto de jogo [clusula 3.5.8, Dec 4.5.3]
35, 61
Registo individual de handicap do jogador [Ap A]
64
Responsabilidade em informar subida ou descida de handicap [clusula 3.5.7]
35
Ter apenas um handicap [clusula 3.5.1]
35
Transferncia de clube de filiao [clusula 3.5.3]
35
Verificar antes da competio se o handicap est devidamente ajustado [clusula 3.5.6]
35
Jogo por Buracos
Atribuio de pancadas de handicap em jogo por buracos [Ap D]
Performance em jogo por buracos, considerao no jogo em geral [clusula 3.16.4]
Recomendaes sobre Stroke Index [Ap E]
74
53
78
Licena
Course Rating da USGA [clusulas 2.1.2, 3.1.5]
Sistema de handicap EGA [Poltica dos Handicaps EGA]
Melhorar a posio da bola
Melhorar a posio da bola [NO seco 2.6]
Perodo de melhorar a posio da bola, condies de handicap
[def, clusula 2.6.1, Ap. P 4.2]
Regra Local necessria [clusula 2.6.2]
25, 31
13
28
22,28,97
28
No Devolvido (ND) [def]

Ao disciplinar, mltiplos No devolvidos [NO seco 3.6, Ap. P 2.4.7]
Ajuste de handicap atravs de resultados ND [NO seco 3.6, Ap. P NE]
Apenas resultados ND ajustados para Stableford podem contar para o mnimo de quatro
[clusula 3.15.2, Ap. P 2.9]
Aumento de handicap a partir de ND [clusulas 3.10.2, 3.12.9]
Consequncias em no entregar EDS [clusula 3.8.7, Ap. P 2.4.7]
Incluso no clculo do CBA [Ap B]
22
37, 91
37, 98
51, 94
45, 48
42, 91
65
107
NDICE REMISSIVO
Obrigao de participar ND [clusula 3.5.5]
35
Par
Converso resultados Par/Bogey para Stableford [clusula 3.10.5]
Definir o Par [seco 2.5]
Par no uma medida de dificuldade [NE seco 2.5]
Pontos Stableford atribudos em conformidade com o Par [seco 3.10]
45
27
27
45
Perda de handicap
Perda de handicap [clusula 3.13.10, Ap. P 2.7.1]
Restabelecer handicap perdido ou suspenso [clusulas 3.14.2, 3.14.3, Ap. P 2.7.2]
Suspenso de handicap [seco 3.13, Ap. P 2.7]
Play-off
Pancadas de handicap em play-off buraco-a-buraco [nota 4 Ap D]
50, 92
51, 93
50, 92
77
Provas mistas Ver Ap D

Reativar handicap inativo Ver Inativo
Recurso, procedimento
Clube filiado EGA [clusula 3.1.10]
Federao Nacional [clusula 3.1.16, Ap. P 2.7]
Jogador federao nacional
[clusulas 3.1.16, 3.3.5, 3.16.6, Ap. P 2.7, 3.2, 2.8.3]
31
32, 92
32,33,54,92,96,94
Registo de handicap
Contedo do registo de handicap [clusula 3.12.3, Ap. A]
Opo da federao nacional em incluir informao [clusula 3.12.3]
Responsabilidade da comisso de handicap em manter o registo de handicap
[clusula 3.4.3, 3.4.4, Ap. P 1.4.2, 1.4.4, 2.1.1.a]
47, 64
47
34, 89
Registos
Registo individual de handicap do jogador [Ap A]
Responsabilidade do clube conservar os registos de handicap
[clusula 3.3.6, Ap. P 1.4.4]
33, 89
Resultado de nove buracos

Apenas um resultado 9 buracos por dia [clusula 3.6.1.c, Ap. P 2.2.1.a, 2.2.1.b]
Entrega de resultado de nove buracos aps jogar 9 ou 18 buracos [Dec 4.3.5]
Resultado 9 buracos para handicap [clusula 3.10.3]
36, 90
59
45
Resultado desclassificado
Resultados aceites para efeitos de handicap em caso de desclassificao
[NO seco 3.6, clusula 3.6.2.e]
Resultados no aceites para efeitos de handicap em caso de desclassificao
[NO seco 3.6, clusula 3.6.3.c]
108
64
37, 36
37, 36
NDICE REMISSIVO
Resultados No vlidos Ver tambm resultados vlidos

Desclassificados no aceites para handicap [NO seco 3.6]
Resultados de competies no vlidas [clusula 3.16.4]
Resultados que no so resultados vlidos [clusula 3.6.3]
37
53
37
Resultados vlidos [def]

Ajuste com base em resultados de nove buracos [clusula 3.10.3]
45
Competies eclticas ou agregadas [clusula 3.6.2.e, Dec 4.1.6]
36, 56
Extra Day Scores [def]
20
Integrar o resultado vlido o mais breve possvel [clusula 3.4.4]
34
No Devolvido [clusulas 3.6.2.f, 3.6.2.g, Ap. P NE]
36, 98
Participao, pelo jogador, de todos os away scores efetuados [clusula 3.5.5]
35
Registar os resultados por ordem cronolgica [clusula 3.12.2]
47
Resultados aceites para efeitos de handicap em caso de desclassificao
[NO seco 3.6, clusula 3.6.2.c]
36, 37
Resultados integrados no registo de handicap do jogador [clusula 3.12.3, Ap A]
47, 64
Resultados no aceites para efeitos de handicap em caso de desclassificao
[NO clusula 3.6.3.c]
37
Resultados obtidos em competies no vlidas [clusula 3.16.4]
53
Resultados obtidos fora da jurisdio da EGA
[clusula 3.6.1.d, Dec 4.3.1, 4.3.2, Ap. P 5.2]
36, 57, 58,97
55
55
Resultados Ver Resultados vlidos
Scio Ver Jogador
Stableford
Ajuste com base em resultados de nove buracos [clusula 3.10.3]
Clculo Stableford [seco 3.10]
Compensao CR-Par [NE seco 3.10]
Converso de resultado Par/Bogey [clusula 3.10.5]
Objetivo do clculo Stableford [NE seco 3.10]
45
45
45
45
45
Stroke Index
Influncia no handicap [Ap E]
Mtodo recomendado para distribuio [Ap E]
Pancadas de handicap distribudas em voltas de 9 buracos [clusula 3.9.7]
Pancadas de handicaps plus [clusula 3.9.2]
78
78
44
43
Suspenso de handicap
Circunstncias que levam suspenso ou perda [clusulas 3.13.1, 3.13.2]
Notificao [clusula 3.13.3, Ap. P 2.7.3.b, 2.7.4]
Restabelecimento do handicap [seco 3.14, Ap. P 2.7.3]
Suspenso ou perda de handicap [seco 3.13, Ap. P 2.7]
50
50,93
50,93
50,92
109
NDICE REMISSIVO
Tees
Marca de distncia [def] Colocao das marcas dos tees [clusula 2.7.5]
Marca de distncia [def] Colocao de marca de distncia [clusula 2.4.3]
Marca de distncia [def] Cores recomendadas para as marcas dos tees [clusula 2.4.2]
Marca de distncia [def] Manter as condies de classificao [NO seco 2.7]
Marca de distncia [def] Tees temporrios [clusula 2.7.4]
Utilizao de software na manuteno e controlo dos handicaps
Introduo de resultados em terminal informtico [Dec 4.2.1, Ap. P 5.1]
Obrigatoriedade de devoluo do carto de resultados [clusula 3.5.5]
Obrigatoriedade de usar software para clculo CBA e RAH [clusulas 3.7.1, 3.15.6]
Zona neutra [def]
Ajuste da Zona Neutra para voltas de 9 buracos [clusula 3.12.11]
Computed Buffer Adjustment [seco 3.7, Ap. B, Ap. P 2.3]
Handicap de clube sem zona neutra [Ap. G]
Influncia na alterao dos handicaps [clusula 3.12.11]
Intervalo da Zona Neutra [def]
110
29
26
26
29
29
56, 97
35
39, 52
23
49
39,65,90
81
49
23

Sistema de Handicap EGA

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sistema de Handicap EGA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2012 - 2016

APRESENTAO DA VERSO OFICIAL PARA PORTUGAL

ASSOCIAO EUROPEIA DE GOLFE

+41 (21) 785 7060

EGA 2012, Todos os direitos reservados.

ASSOCIAO EUROPEIA DE GOLFE

Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA (CHCR)

Contactos da Comisso de Handicaps e Course Rating da EGA

Grupo de Investigao de Handicaps da EGA (GIH)

O SISTEMA DE HANDICAP EGA

Gesto de handicap ..................................................................................... 31

Registo individual de handicap ......................................................................64

NDICE REMISSIVO ............................................................................................. 102

De maneira a acomodar os pedidos para incluir mais informao e contextualizao, a

(II) PRINCIPAIS ALTERAES PARA 2012

(ii) PRINCIPAIS ALTERAES PARA 2012

Foram acrescentadas novas seces e clusulas e outras foram removidas, resultando

Foram introduzidas novas definies: ativo; inativo; handicap de clube; handicap de

Parte 2 O Campo de Golfe e a Classificao do Campo

Acrescentada NE sobre Os Princpios do Course e Slope Rating da

Parte 3 Gesto de Handicap

Removida a opo da federao nacional decidir sobre a

(II) PRINCIPAIS ALTERAES PARA 2012

Removida a opo da federao nacional sobre a aceitao de

Clusula adicionada para deixar discrio do clube filiado o

(II) PRINCIPAIS ALTERAES PARA 2012

Uniformizado o requisito mnimo de trs (3) resultados para

Novo. Contm novas decises, bem como decises substancialmente revistas.

Tabela de Ajustes de Handicap (antigo C).

A Relevncia do Par (antigo J).

Introduo ao Sistema de Handicap EGA (antigo K).

Apndice G (antigo), substitudo pela Parte 4 - Decises.

(III) COMO USAR ESTE MANUAL

(iii) COMO USAR ESTE MANUAL

(IV) POLTICA DE HANDICAP DA EGA

(iv) POLTICA DE HANDICAP DA EGA

(IV) POLTICA DE HANDICAP DA EGA

(V) VISO GERAL DO SISTEMA

(v) VISO GERAL DO SISTEMA

(V) VISO GERAL DO SISTEMA

Esto em vigor mecanismos de ajuste para:

(V) VISO GERAL DO SISTEMA

Cada jogador entregar um nmero de resultados suficiente para comprovar a sua

O objetivo do sistema o de produzir handicaps que sejam portteis no apenas de clube

Handicap Exato EGA

CLUBE DE FILIAO (HOME CLUB)

CONDIES DE HANDICAP (HANDICAP CONDITIONS)

FRMULA DE HANDICAP DE JOGO EGA (EGA PLAYING HANDICAP FORMULA)

INATIVO (INACTIVE) (novo)

REVISO ANUAL DOS HANDICAPS (RAH) (ANNUAL HANDICAP REVIEW) (novo)

Zonas Neutras (Pontos Stableford)

PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E CLASSIFICAO DO CAMPO

PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E A CLASSIFICAO DO CAMPO

O Sistema de Classificao de Campos da USGA propriedade da USGA. Para

NOTA EXPLICATIVA: OS PRINCPIOS DO COURSE E DO SLOPE RATING

PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E CLASSIFICAO DO CAMPO

ALTERAES NOS CAMPOS

PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E CLASSIFICAO DO CAMPO

NOTA DE ORIENTAO: GOLFE JNIOR

Exemplo: O comprimento de um buraco com um dogleg de 430 metros.

PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E CLASSIFICAO DO CAMPO

PERODO DE MELHORAR A POSIO DA BOLA

AJUSTE PERMITIDO NUM CAMPO CLASSIFICADO

PARTE 2 CAMPO DE GOLFE E CLASSIFICAO DO CAMPO