1

Crditos
Moderadora y Traductora:

Nelly Vanessa
Correccin y Recopilacin

Nanis
3

Diseo

Cecilia

ndice

Sinopsis

Captulo 15

Prlogo

Captulo 16

Captulo 1

Captulo 17

Captulo 2

Captulo 18

Captulo 3

Captulo 19

Captulo 4

Captulo 20

Captulo 5

Captulo 21

Captulo 6

Captulo 22

Captulo 7

Captulo 23

Captulo 8

Captulo 24

Captulo 9

Captulo 25

Captulo 10

Captulo 26

Captulo 11

Captulo 27

Captulo 12

Eplogo

Captulo 13

Biografa del autor

Captulo 14

Sinopsis

o bueno es que este gato infernal tiene nueve vidas, porque va a

necesitarlas si intenta sobrevivir al ltimo plan y en la tierra de Lucifer
sobre sus cuatro peludas patas.

Bien, es cierto que Felipe se comi algunas de las criaturas del mar Styx. En su
defensa, estuvieron muy sabrosas. Agotar el depsito de monstruos no significa que
Lucifer tuviera que ponerse todo seor del Infierno con l y ordenarle ir a una
estpida misin. Y a la Isla de las Sirenas de todos los lugares! Todo el mundo sabe
que los hombres deben permanecer lejos, muy lejos de ese peligroso lugar. El nico
golpe de suerte es que la mujer tras la que est no es una bonita sirena. Tampoco es
una tritn. De hecho, Jenny no es como ninguna persona que hubiera conocido, por
supuesto, este curioso gato la desea.

Excepto que no es el nico.

No mucho tiempo despus de su llegada, se encuentra con problemas, a los
que est ms que dispuesto a resolver de manera permanente y violenta. Sacar a
Jenny de la isla y llevarla de regreso al crculo ms cercano al Infierno est resultando
ms problemtico de lo esperado, sin embargo. Quin saba que una sencilla misin
de recuperacin sera el comienzo de una emocionante aventura peligrosa. Sin
embargo, y a pesar de sus maneras gatunas, este ronroneante felino no puede evitar
enamorarse.

Prlogo

u es ella? La voz no guard la repugnancia a la que

Jenny se haba acostumbrado pero era ms una curiosidad
sincera.

Un dedo se levant hacia Jenny, quitando el flequillo mojado de su cara, dejando al

descubierto sus facciones. Se qued en silencio, no slo porque tema un golpe por
hablar fuera de turno, sino tambin por temor, aturdida por la belleza que la
rodeaba. Las mujeres con las ms largas, ms bellas trenzas doradas la rodeaban.
Cmo envidiaba su cabello rubio y sedoso, especialmente en comparacin con sus
propios tonos de hilos-verdosos, que se doblaban y encrespaban violentamente
cuando se secaban.
Es una chica o un pez?

Una pregunta comn dado que la parte superior del cuerpo de Jenny era de
marfil blanco y liso, mientras su parte inferior del cuerpo brillaba con escamas
iridiscentes. Sin embargo, no tena piernas, ni una espina de pescado, para la eterna
vergenza de su madre. Cuntas veces haba odo las sirenas propias tienen cola,
aletas y branquias. Todo lo que Jenny posea eran los dedos de los pies palmeados
y la capacidad de aguantar la respiracin durante casi quince minutos. Huelga decir,
que no pasaba mucho tiempo en el agua con los dems nios de su edad. Rayos, de
acuerdo con las parteras, casi se haba ahogado al nacer antes de que se dieran cuenta
de su afliccin.
Piensas que puede entendernos? Ojos bastante azules enmarcados en
pestaas delicadas la miraron fijamente.
Puedes hablar, nia?
Jenny asinti, pero mantuvo sus labios cerrados.
Cul es tu nombre? De dnde vienes?
Ella seal el chapoteo del agua en la playa rocosa, una playa de arena, mojada
en la que haba despertado, sola.
Eres de enfrente de la laguna Styx? Naufrag tu barco en la orilla?

Un ceo arrug su nariz. El Styx? Qu era eso? Su casa estaba bajo las olas
del Mar Oscuro. Jenny neg.
Las bonitas seoras, con las piernas, no colas, con vestidos de vaporosa tela de
gasa recortada con plumas y flores brillantes juntas, echaban una mirada perpleja
de vez en cuando en su direccin. Jenny se acurruc ms apretado.
Si intentaban la sutileza, fracasaban. Poda or su murmullo dulce. El
defectuoso gen de sirena no significaba que fuera sorda.
De dnde crees que vino? Cmo lleg aqu? susurr la ms baja.
Realmente importa? Est aqu ahora y sin un alma para responder por ella.
Si naufrag aqu, entonces con quien viajaba ya sea que se ahogaron o fueron
comidos por un monstruo de la laguna Styx o del mar.
Qu debemos hacer? pregunt la regordeta.
Qu quieres decir?
Quiero decir, deberamos quedrnosla? Teniendo en cuenta que no se
ahog, entonces es, obviamente, un regalo.

Cmo sabes eso? Slo podra ser una buena nadadora.

O alguien intencionalmente la dej aqu dijo la ms alta.
Un solo par de ojos sospechosos se volvi hacia Jenny, evalundola y
juzgndola.
Tal vez es una trampa?
Otros tres pares de ojos miraron en su direccin mientras el resto de ellas ahora
tambin la sopesaban. Jenny se abraz las rodillas y baj la mirada hacia sus pies
desnudos.
La regordeta ri.
Oh, realmente, Thelxiope. T y tus teoras conspirativas. Una trampa? En
serio? No es ms que una nia. No es una bomba.
No me gusta. No es, obviamente, una de nosotras. Thelxiope ni siquiera se
molest en ocultar su desconfianza.
No es como nada reflexion la alta. O por lo menos nada que haya
encontrado en mis viajes o libros.
Yo digo que la lancemos de regreso a la laguna Styx o al mar. Dejemos que
los monstruos se ocupen de ella.

Jenny se encogi. Tal vez no saba dnde estaba, pero no poda dejar de pensar
que no vencera a unas criaturas feroces nadando.
Brazos regordetes se envolvieron alrededor de ella de manera protectora.
Thelxiope! Qu es lo que te pasa? Es slo una nia!
Una nia abandonada. Una nia no querida. Una nia que no saba lo que era
o a dnde ir. No encaja en ninguna parte.
Un resoplido de desdn vino de la desconfiada.
Haz lo que quieras. Pero no digas que no te lo advert.
No la lanzaremos como basura declar la alta mientras se agachaba ante
Jenny, ponindose al nivel de sus ojos. Con voz suave le pregunt: Qu quieres
que hagamos, pequea?
Le estaban dando una eleccin? Desde cundo Jenny tena algo que decir?

S que puedes entendernos dijo la baja, encantadora dama con voz

suave. Lo puedo ver en tu cara. Respndele a mi hermana, Raidne. La verdad
ahora. Cuntanos, qu quieres que hagamos? Ests perdida? Quieres que
encontremos a tus padres?
Una vehemente sacudida de la cabeza de Jenny respondi a esa pregunta. Por
lo que saba, su madre fue quien la dej. De alguna manera, no crea que su menos
que amoroso padre le dara la bienvenida al regreso de Jenny.
Tienes a donde ir? pregunt Raidne.
Una triste sacudida.
Te gustara quedarte aqu, con nosotras?
En verdad? Echando un vistazo alrededor a todas las hermosas caras, sin sentir
ningn peligro real, incluso desde los ojos sospechosos, Jenny se pregunt si lo
diran en serio. La clida brisa sobre su piel se senta tan bien, especialmente para
los que estaban acostumbrados a la frialdad de las olas y al fro hmedo de las
cuevas. El olor de algo dulce le hizo cosquillas en la nariz, tentndola a averiguar lo
que emita ese olor encantador. Era tan diferente aqu. Tan agradable.
Jenny reuni el valor necesario para hablar en voz baja.
De verdad es en serio? Me puedo quedar?
Una vez que la lluvia de insectos y gaviotas dando vueltas, el suelo cubierto de
cuerpos retorcindose, y los gritos se detuvieron, por un marinero que haba remado
a la isla, mientras las bonitas mujeres decidan que Jenny podra quedarse, pero slo

si estaba de acuerdo con algunas clases de canto. Y hablar lo menos posible mientras
aprenda algo de control, para que no destruyera completamente toda la vida de la
isla. Por suerte para ella, las sirenas resultaron inmunes a su extraa habilidad vocal.
As hizo la hurfana con la voz asesina que no estaba muy segura de en lo
que se estaba convirtiendo, si en una sirena honoraria o en sobrina adoptada de las
cuatro que vivan all. Mientras que Jenny nunca lograba atraer a los marineros a sus
costas para cumplir sus rdenes por lo general su forma de cantar los enviaba a
remar en la otra direccin se las arregl para hacer que muchos de ellos se
quedaran sordos, volviendo locos a varios, y an peor, rogaban para ponerle fin a
su miseria.
Pero al menos tena un hogar.

Captulo 1
En los muelles del Ro Styx

as sido un gatito malo. Lucifer sacudi la cabeza ante el

brujo en cuestin, que tena una dolorosa expresin que
su hija, Muriel, probablemente reconocera. Esa pequea
saba cmo apretar sus botones tambin.
Felipe, el siervo en problemas, estaba sentado sobre sus peludos cuartos
traseros junto a su captura de unos nueve metros de largo, la serpiente de mar que
era medida actualmente por el carnicero local. Baj la gigante cabeza felina, con los
bigotes cados.

10

No intentes esa mirada inocente conmigo. Podr suavizar a esa bruja que
tomaste, pero no va a funcionar conmigo, bribn. Usando su expresin severa
practicada a menudo delante de un espejo para asegurarse de que lograba el efecto
correcto Lucifer reprendi al incorregible gato. No es que tuviera algn efecto. Una
vez ms, igual que su traviesa hija, el brujo prosperaba para volverlo loco. Pero al
mismo tiempo, cmo poda estar enojado con el siervo que, en su exuberancia
juvenil, pec?
Sin embargo, haba roto las reglas, y no haba sido irrespetuoso. Algo de lo que
poda obtener recompensas, y tratos del gatito de Lucifer. La otra necesitaba
contencin.
Cambiando de forma hasta que se encontr como hombre, con sus manos
cubriendo sus partes masculinas, Felipe llevaba una expresin tmida en su rostro.
Ayudara decir que lo siento?
No, pero aprecio tu intento de mentir. Lucifer se pase con agitacin en el
muelle y apunt con su dedo al gato. Qu te dije acerca de jugar con los
monstruos del Styx?
Que no lo hiciera.

Y qu hiciste? No respondas a eso. Dira que esa parte es obvia. Entonces,

qu tienes que decir en tu defensa? Cruzando sus brazos sobre su pecho, Lucifer
le clav una mirada severa.
Felipe encogi los hombros.
Tena hambre.
Entonces hubieras ido al mercado.
Pero no es tan fresco. El hermoso brujo puso mala cara, y Lucifer luch por
no sonrer.
El cambiaformas verdaderamente tena el don del encanto, y lo saba. Era por
lo que le iba tan bien con las mujeres, bastardo con suerte. A diferencia de algunos de
nosotros atrapados en una relacin mongama. Diablos. Incluso pensar en la palabra
haca sentir enfermo a Lucifer. Las cosas que haca por buen sexo y por el pastel de
manzana de la Madre Naturaleza, del tipo que se horneaba, no del que exista entre
sus piernas. Esa era miel pura.
Su viejo amigo Caronte, quien estaba de pie viendo el cambio desde las oscuras
profundidades de su capucha, levant las enguantadas manos.

11

Tenas hambre? Jodidamente mal. Ese es el segundo que matas en este mes.
Cmo se supone que voy a asombrar adecuadamente a los recin condenados que
son enviados a travs del ro si no tengo ningn ejemplar impresionantes para
asustarlos?
Creo que deberas preocuparte ms por tu hijo y su reputacin de cometer
errores que en mis hbitos de pesca replic Felipe. O no le dijiste a nuestro
seor sobre su ltimo percance?
No otro. Lucifer luch para no golpearse la cabeza con un objeto duro.
Qu hizo Adexios esta vez? exigi Lucifer. Volc el barco de nuevo?
Perdi su remo?
Prefiero no decirlo murmur Caronte.
Con una sonrisa en los labios, Felipe no tuvo ningn problema en soltarlo.
Dej que uno de los pilotos recin condenados de su barco manejara
mientras tomaba una siesta. El maldito inmediatamente gir el barco y lo regres de
nuevo a tierra.
Contar hasta diez no haca las noticias ms fciles de soportar, pero Lucifer
detuvo su temperamento en lugar de volar al portador de la buena nueva en trozos
de carne. Tena mejores usos para el gato.

Ests tratando de decirme que tengo algunos novatos corriendo en el plano

mortal en lugar de en procesamiento?
Dado el nmero de almas que llegaban diariamente, Lucifer slo tena tiempo
suficiente para conocer a los especiales o con los casos ms intrigantes. Sin embargo,
nadie poda pensar que lo acusaran de aflojar en el trabajo, incluso si no conoca o
saludaba a cada uno de los condenados por su nombre, porque tena una
administracin apretada. Cada alma que llegaba obtena su merecido. Ninguna mala
accin quedaba impune, o sin aplaudir.
La buena noticia es que todava estn ms o menos en el hoyo. Felipe
llevaba una sonrisa de regodeo, y Lucifer slo saba que no le gustara el resto de sus
noticias.
Oigo una gran noticia venir.

12

Simplemente no estn dentro de los nueve crculos. Mientras Adexios

dormitaba, el barquero temporal lo bot y luego se las arregl para dirigir el barco
con sus pasajeros a La Isla de las Sirenas. As que los malditos estn contenidos. La
mala noticia es que no ser fcil conseguir que vuelvan. Felipe ri mientras
Caronte gema.
Maldito Infierno. Ya sabes cmo odio tratar con esas mujeres. Por no
hablar de que la Madre Naturaleza le haba prohibido visitar sus islas. Al parecer,
no confiaba en l alrededor de las chicas que podan cantarle a un hombre para que
hiciera lo que quisieran. Como si ese montn sexy necesitara encantarlo para hacerle
dejar caer su pantaln. Todo lo que necesitaba era una mirada insinuante, y estaba
listo para ir. O sola estarlo hasta que lleg una novia que insisti en la monogamia.
Ah, los buenos viejos tiempos, cuando las brujas solan bailar alrededor de fogatas,
desnudas, e invitndolo al reino mortal por orgas.
Cruzando los brazos sobre el pecho de su tnica, con las manos escondidas en
las voluminosas mangas, el barquero de tiempo completo del Ro Styx suspir.
Enviar a mi muchacho para recuperarlos.
Y que se acueste con alguien? espet Lucifer. No, gracias. Creo que es
tiempo de que reasignemos al chico a algo un poco menos intenso, y mucho menos
agradable. En cuanto a ti Lucifer volvi su poderosa mirada sobre el brujo, que
pareca totalmente demasiado satisfecho de s mismo. Era tiempo de quitarle la
sonrisa de su rostro al canario. Puesto que tambin desobedeciste, no creas que
quedaras impune. Tengo un trabajo para ti. Consigue las almas de regreso.
Pero estn en la Isla de las Sirenas.

Y?
Esas mujeres atrapan hombres y los mantienen como esclavos.
Entonces ser mejor que tengas cuidado.
Pero
Levantndose, y dejando que los fuegos del Infierno brillaran en sus ojos, un
buen truco que haba aprendido hace eones, Lucifer habl.
AHORA! Podra haber gritado. Seguro que hara un eco impresionante, y
tendra el efecto requerido. Felipe se mordi la engreda lengua y asinti.
En el interior, Lucifer se ri con regocijo. Como de costumbre, las cosas iban de
la forma prevista. Su plan. Su siervo brujo estaba a punto de conocer a la madre de
sus futuras camadas. O de ser esclavizado por un montn de sirenas y convertido
en semental.
De cualquier manera, su voluntad se hara. Y las filas de su legin demonaca
se hincharan. Para qu propsito, an no lo saba, pero tena un sentimiento furtivo
de que necesitara un ejrcito, y pronto.

13

Con una mueca en sus labios, Felipe cambi a su felino y salt lejos para
prepararse para su viaje.
Caronte neg con la cabeza cubierta.
Es un problema ese.
Tal vez, pero un problema que Lucifer poda entender e incluso admirar.
Pelear, meterse con fulanas, y construir una reputacin. Cmo echaba de menos los
viejos tiempos, un momento en que no tena tantas responsabilidades y almas para
cuidar y torturar.
No tantos problemas como tu chico. Qu vamos a hacer con l? Es obvio
que no est hecho para el trabajo de barquero.
Slo necesita ms tiempo.
Tiempo? Lucifer resopl y humo sali de su nariz. El chico es un
maldito idiota que no puede encontrar la salida en una habitacin con una puerta
abierta. Tiene que haber algo en lo que sea bueno adems de crear papeleo para m.
Todo el mundo sabe que mi tiempo es demasiado valioso como para perderlo en
tales asuntos triviales. Podra estar haciendo brillar su nuevo trofeo de golf,
practicar surfing para el prximo torneo del rey de la competicin de las olas, o tener
su polla pulida por una talentosa creadora de terremotos.
Con los nmeros.

Qu dijiste? Lucifer sacudi la cabeza de los pensamientos perdidos que

lo saturaban.
Un suspiro dolido escap de Caronte.
Dije que Adexios es bueno con los nmeros. Una habilidad intil, lo s.
Lucifer se frot la barbilla.
Con los nmeros, eh? En realidad, eso podra ser til. He tenido la intencin
de hacer un censo. Si los problemas verdaderamente se acercaban, entonces
necesitaba saber exactamente dnde estaba.
Un censo? Pens que eso es lo que la Oficina de Estadsticas Malficas ya
haca. Casi perd mi mente llenando su ltima encuesta de cien pginas.
Una risa retumb en el pecho de Lucifer.
Los secuaces que dirigen ese departamento no disfrutan mucho de sus
puestos de trabajo. Malditos burcratas. Pero no, el censo del que estoy hablando
tiene que ver con los demonios que no estn en mi radar, los nacidos fuera de los
libros y en la selva.

14

En la selva? No puedes enviar a mi hijo ah. Se lo comeran en un da!

De hecho lo har. Y si el chico perteneciera a cualquier otro siervo, Lucifer
no le dara un segundo pensamiento. Sin embargo, consideraba a Caronte un
amigo. Aun as, el chico tiene que ganarse el sustento. Deja que lo piense ms, y
me pondr en contacto contigo.
No vas a matarlo, verdad? No porque me importe se apresur a
mencionar Caronte. Pero su madre hara de mi vida un infierno an peor que el
maravilloso que ha creado.
No tengas miedo, viejo amigo. La muerte es demasiado amable. La
formacin del carcter, sin embargo, en forma de aventura, peligrosa, y en el caos,
es otra cosa. Por no hablar de que Adexios era otra persona a la que Lucifer podra
torturar en su versin del juego de parejas. Sin embargo, primero, tena a un brujo
necesitando una correa y un collar, y tena a la mujer para l, y la ayuda sera un
bono adicional.

Captulo 2

rae a las almas desaparecidas, dice, como si fuera un maldito

perro del infierno en vez de un raro y poderoso brujo
gru Felipe mientras meta algo de ropa en una bolsa de

lona.

Acaso Lucifer no entenda que era un desperdicio de su talento el recuperar

aquellas malditas almas? Felipe era un cazador maestro. Poda rastrear cualquier
cosa y hacerla caer. Bastaba con mirar su impresionante expediente, los monstruos
que haba conquistado, los registros que haba roto.

15

Cualquier siervo sordo podra llevar a las sirenas lejos de la isla y reunir
algunos fugitivos. Lucifer no entenda que esta tarea recortara su tiempo de las
tareas ms importantes de Felipe? Tal como mantener las catacumbas libres de las
gigantes ratas de dos cabezas para que los mineros pudieran trabajar sin temor a ser
comidos. O seguir a las almas condenadas morosas que crean que deban saltarse
su castigo. Y qu decir de batir el rcord de fulanas establecido por el demonio
Remy antes de que se estableciera con Ysabel, la bruja?
Te juro que si me entero de que esta estpida misin fue organizada de
alguna manera por algn buen demonio de fuego, emparejado a Ysabel o no, le
arrancar la polla y alimentar con ella a los perros.
No importaba cunto se quejara, sin embargo, Felipe dudaba que Remy
estuviera detrs de la tarea de Lucifer. Habindolo criado desde que era un cachorro,
Ysabel matara a Remy si arrancaba un pelo de la barbilla de Felipe, lo que irritaba
a su compaero demonaco sin fin.
Estpido no bueno
Espero que no ests hablando de alguien que conozcamos ronrone
Lucifer en un tono engaosamente suave.
Felipe ahog un grito poco viril por la inesperada entrada del seor del
Infierno.
Mi seor, no o cuando llamaste.
Como si hiciera algo tan ordinario y educado.

Hay algo que se te olvid? O quera desistir? Decir que era un trabajo
estpido?
A veces me olvido que vivimos en una poca ms evolucionada con
telfonos-infernales que no. Se me ocurri despus de nuestra conversacin y de mis
rdenes que podra llamar a las sirenas y exigir que regresen a mis almas faltantes.
Exigir? Slo Lucifer tendra las bolas de acero necesarias para exigir algo de
esas mujeres independientes. Haba una razn por la que las sirenas vivan en una
isla en el borde del mar oscuro, solas y sin gobierno.
Estuvieron de acuerdo?
Dejndose caer sobre su suave, sof demonaco de cuero con cojines bordados
a mano, las cejas de Lucifer se unieron en una lnea recta.

16

No exactamente. Thelxiope, la ms antigua de las sirenas y la perra a cargo,

dice que le hubiera encantado haberlas entregado. Las almas condenadas no les
hacen ningn bien, sabes. Prefieren a los demonios vivos o a los mortales porque
slo ellos tienen semillas viables. De todos modos, al parecer, mis almas perdidas
tuvieron la desgracia de conocer a Jenny mientras estaba practicando su canto de
sirena y bueno Lucifer se fue apagando.
El fracaso hizo que cada felino levantara su cabeza con bigotes. La curiosidad
llev a Felipe a preguntar:
Qu pas? Qu tan malo puede ser? Las almas ya estaban muertas y no
podan morir de nuevo a menos que se lanzaran al abismo para el ltimo reciclaje
de alma. Es difcil castigar eternamente a los condenados si mueren demasiado
rpido.
Nadie estaba seguro de cmo funcionaba, si el mismo Lucifer lo controlaba o
era slo la forma en que era, pero cualquier humano que expiraba en el plano mortal
y se converta en un maldito no poda morir en la fosa. Sentir dolor, sufrir una lesin,
sufrir tortura, s, pero slo el abismo poda prometer el olvido.
Una mueca torci los labios del seor Oscuro.
No importa. Digamos, que han sido adecuadamente castigadas y que ya no
hay una necesidad apremiante de buscarlas, lo que significa que ya no tienes que
recogerlas.
S! Felipe bombe su puo en el aire, incapaz de contener su alegra.
Actu demasiado pronto.
Lucifer no haba terminado.

Lo cual es bueno porque te necesito en otro trabajo.

No! Felipe mantuvo ese comentario para s mismo. Nunca pagaba antagonizar
con el Rey de la Fosa. Pregntenle al tipo de la torre del reloj forzado por la eternidad
a gritar la hora mientras se flagelaba a s mismo con un ltigo de nueve hilos con
puntas de pas. Su castigo por llegar tarde a una reunin con Lucifer.
Para tu nueva tarea, me gustara que te reunieras y escoltaras a mi nuevo
recluta al crculo interior para su asignacin.
Por qu ese sonido era engaosamente simple?
Quin es el recluta, y a dnde lo llevar?
Jenny est en la Isla de las Sirenas, y necesita un coche de regreso aqu. Dados
sus talentos nicos, he decidido que debera suscribirse a mi impresionante legin y
convertirse en una de mis malvadas secuaces especiales.
Por qu no puede venir por s misma?
Es complicado. Baste decir, que necesito que la acompaes. Har que
alguien de Caronte te lleve en barca all.

17

Si tienes un barco ya, entonces para qu me necesitas?

En primer lugar, para convencer a la tontita de irse.
Pens que se unira a la legin.
Lo har. Pero no lo sabe todava.
Ya se lo preguntaste?
Por supuesto que no. Preguntar no es algo que haga. Resopl Lucifer. A
pesar de que se lo mencion a sus guardianas.
Y?
Y la arpa a cargo se ri mientras se negaba. Sabas que Thelxiope incluso
tuvo el descaro de utilizar las palabras, no gracias? Lucifer se estremeci.
Apuesto a que entrenaron a la pequea para tener modales tambin. Vamos a tener
que romperle ese mal hbito. No voy a tolerar la cortesa.
Una vez ms, el sentido comn qued anulado por el instinto.
Por qu no quieren que venga a la capital? Esa moza no sabe el honor que
tal puesto trae? Besatraseros. Nunca molestes a Lucifer a menos que planees
hacerlo con todo.
Quin sabe por qu. Es una mujer.

No puedes ordenrselo?
Lucifer hizo una mueca.
Me duele admitirlo, pero la Isla de las Sirenas est un poco fuera de mi
jurisdiccin. La perd en un juego de pquer desnudo hace eones. Sigo diciendo que
esas mozas me engaaron. Pero ganaron, aunque por mtodos ilegales participando
con una gran cantidad de senos desnudos. An tengo que aceptar una revancha.
As, que dada la situacin, no puedo hacer que me enven a Jenny.
Entonces tele-transprtate, agarra a la chica, y tele-transprtate antes de que
tengan la oportunidad de darse cuenta.
Humo sali de la nariz de Lucifer.
Ests sealando a propsito mis dificultades con esa maldita isla? Los
portales no funcionan dentro y alrededor de la isla. Algo que ver con la brecha interdimensional que tienen en el mundo mortal para atrapar a sus marineros.
Lo siento, jefe. No era consciente de ello. Eso es una perra.

18

Es ms como un dolor en mi trasero, pero ya que rara vez tengo necesidad

de algo de ellas, no suele ser un problema. Excepto ahora. Que quiero a Jenny.
No tienes miedo de que la Madre Naturaleza se ponga celosa? Cuando la
Reina de lo Verde se lanzaba a un ataque, todo el mundo lo saba. Las apuestas eran
pesadas de que si alguna vez atrapaba al gran tipo engandole de una manera tan
evidente, California terminara en el mar.
No quiero a la chica para el sexo.
Ser mejor que no respondi una voz femenina de aparentemente ninguna
parte.
Felipe prcticamente salt de su piel y mir a su alrededor.
Lucifer, por otra parte, no pareci sorprendido en absoluto.
Clmate, gatito. Ella no est aqu, pero tiene ojos y odos en todas partes.
Puedes creer que no confa en m? Lucifer fingi una afrenta y luego sonri.
Mujer inteligente. Mujer celosa tambin. Me gusta eso de ella. En fin, nos estamos
desviando del tema. Quiero que vayas a la Isla de las Sirenas y convenzas a Jenny
de unirse a mi legin de impresionantes secuaces.
Yo?
S, t. Tienes una habilidad especial con las damas. Quiero que utilices tu
conocido encanto, tu lengua viperina, tu polla mgica, lo que sea para traerla al
crculo interior. Si no estuviera involucrado en la actualidad con una mujer que no

entiende lo cruel que es la monogamia para un hombre lujurioso, lo hara yo mismo.

Pero mi novia es una amante cruel. Otra cosa que la hace nica y vale la pena un
poco de esfuerzo. Lucifer baj la voz a un susurro. No se lo digas.
No lo har. Sobre todo porque hablar con la Madre Naturaleza
probablemente despertara el lado celoso de Lucifer y sera verlo asado a fuego lento
baado en sus propios jugos.
Gatito inteligente. As que ese es el plan. Viaja hasta all y haz lo que se
necesite para traer de vuelta a Jenny al castillo. Ah, y preprate para pelear.
Estoy bastante seguro de que puedo manejar a una sirena renuente.
Ella no es exactamente una sirena. Nadie est muy seguro de lo que es, de
hecho. Y manejarla no ser tu mayor problema. Estar en la isla lo ser.

19

Voy a tener que pelear contra las sirenas para llevrmela? Porque si ese
fuera el caso, entonces podra tener algunos problemas. Muy pocos hombres se
encontraban con esas mozas y se alejaban con el cuerpo y su libre albedro intactos.
Al cabo de slo unas pocas notas, por lo que haba odo, la mayora de los hombres
se convertan en esclavos sin mente. Era algo bueno que fuera sordo. No reconocera
la buena msica si le dieran una bofetada en la cara con una guitarra.
Pelear contra las sirenas? Dudo que llegues a eso. Mientras Thelxiope pueda
haber dicho que no puedo tener a Jenny, las otras sirenas creen que sera bueno para
ampliar los horizontes de Jenny. El problema es, que cuando Jenny va a algn lugar
cerca del agua, tenemos problemas de monstruos del mar. Se ponen furiosos y no la
dejan salir.
No puede vencerlos con el remo del barquero?
Eso slo funciona para Caronte.
Felipe se restreg la cara, sintiendo sus bigotes brincar mientras su gatito
interno se volva ms y ms agitado por la misin.
Es que realmente la necesitas para la legin?
Tiene las habilidades especiales que necesito.
Puedo preguntar cules son esas habilidades? Felipe dudaba que fueran
del tipo boudoir1. La Madre Naturaleza haba dejado bastante claro lo que pasara si

Boudoir: significa Tocador y era el nombre que reciba un pequeo saln donde reciban a sus

ntimos las damas de alta alcurnia en la Francia de los siglos XVIII, XIX, ms o menos en ropa interior
con mucho encaje acorde a la moda. Trasladado a la fotografa, es reflejar en imgenes la parte ms

atrapaba a Lucifer engandola. Esa mujer tena un mal pulgar verde cuando era
provocada.
No, no puedes preguntar.
Me imagino que decir que estoy ocupado no es una opcin?
Lucifer sonri.
Depende. Est unido a tu piel? Me vendra bien una nueva alfombra para
mi oficina.
Olvidndose de ocultar el estremecimiento que lo recorri con la educada
amenaza en la voz de su jefe. Felipe se estremeci y ejecut un saludo como
precaucin.
Ser como lo pides, jefe. Me ir inmediatamente.
Pens que lo haras. Una sonrisa de suficiencia adorn los labios de
Lucifer. Ahora, si me disculpas, se me hace tarde para el almuerzo con Gaia, lo
que significa que voy a ser regaado. Lucifer se frot las manos. No puedo
esperar.

20

Una vez ms con la maldita curiosidad.

Quieres pelear con tu novia?
Por supuesto que s. Una gran pelea significa sexo de reconciliacin. De la
mejor clase. Algunos das es bueno ser yo.
Con un chasquido de sus dedos, el seor del Infierno se desprendi dejando
slo una tenue nube de humo apestando a azufre.
Terminando de empacar, Felipe se puso su bolsa de lona en el hombro.
Supongo que ir a la playa de vacaciones.
En el lado positivo, estaba bastante seguro de que su rival Remy nunca se haba
jactado de acostarse con una sirena antes.
Tal vez podra hacer que este viaje valiera su tiempo. En cuanto a la parte
oscura de su bsqueda? No crea en la negatividad. Prevalecera. Era un brujo, y
siempre caa de pie.

ntima y femenina de la mujer, transmitiendo en ellas su sensualidad, belleza, su faceta ms sexy, y

lo ms importante, su personalidad.

Captulo 3

n lo alto de su roca asignada en el borde de la isla, Jenny peinaba con su

sacacorchos, su todava cabello verde. Al menos consegua ir ms all
del punto con una mueca de dolor cada vez que tocaba un nudo y
grua. Galones de acondicionador y hbito significaban que ahora poda manejar
la tortura diaria. Raidne insisti en que lo hiciera, incluso si su cabello se enredaba
al instante y los marineros nunca parecan impresionados con su extrao color.
Parece como paja mohosa ms de uno haba observado. Y ninguna cantidad de
champo o productos para el cabello podan cambiar ese hecho. Pero al menos era
suave, aunque siempre tena una apariencia despeinada.
No siento las vibraciones grit Raidne, interrumpiendo sus movimientos
rtmicos.

21

Probablemente porque Jenny no estaba cantando todava. Esta era la parte de

su da que siempre tema. Todas las sirenas en la Isla, incluso Jenny, la honoraria
adoptada, daban un giro cantndole a las olas.
Aunque, en el caso de Jenny era menos canturreo, ms como croar, masacre, y
cualquier cosa para torturar los odos. A pesar de todas sus lecciones, todo lo que
Jenny pronunciaba pareca rallar sobre el oyente. Clavos en una pizarra no se podan
comparar con su voz.
No detena a sus maestras de insistir en que cantara. Estaban convencidas de
que tena algunas races de sirena, una retorcida solamente, probablemente
transmitida a travs de uno de sus descendientes varones rara vez expulsados en el
gran mundo porque la Isla de las Sirenas estaba ocupada slo por mujeres. Bueno,
las mujeres, sus hijos, y sus amantes en cautiverio. De los cuales, en la actualidad
slo los amantes aplicaban. Las sirenas no haban engendrado ninguna hija en
dcadas, en siglos en el caso de Thelxiope y de Raidne. No era por falta de intentos,
sin embargo.
Cada una de las sirenas tena su propio harn de hombres, amantes, cuyo nico
propsito era servir a su amante de la manera en que deseara. Tambin eran grandes
criados y agricultores cuando sus talentos boudoir no estaban a la altura o tenan
necesidad.

Cmo envidiaba Jenny a veces las manos de ayuda extra. La pobre Jenny no
tena marineros que le hicieran una oferta. Su nico novio era una cortesa dada por
Molpe en su cumpleaos veintiuno para cuidar de su problema de virginidad. Lo
resolvi bien, e incluso se haba encariado con l y l con ella hasta que el idiota
quit los tapones de cera de sus odos.
No saba cmo nadar lejos de la isla lo suficientemente rpido cuando la oy
cantar de verdad por primera vez.
No lleg muy lejos. El Styx albergaba demasiados habitantes hambrientos.
Con el corazn roto por un tiempo, Jenny se recuper de su prdida, pero
nunca acept la oferta de un reemplazo. Si lo peda, el sexo sera sobrevalorado.
Prefera un buen libro, pero extraaba sus remanentes y espolvorear habilidades.
Todava no detecto ningn canto! Raidne dio un canto tirols.

22

A pesar de despejar el rea antes de sus conciertos al aire libre, sus maestras
siempre lo saban. Aparentemente el talento meldico especial de Jenny causaba un
zumbido profundo de las rocas que bordeaban la isla. Tambin causaba hemorragias
nasales, sordera, locura y gritos pidiendo misericordia de aquellos con la mala suerte
de escucharla realmente.
Olvdense de los cuentos de siempre de las sirenas y de sus preciosas melodas
que llevaban a los marineros a la muerte o los esclavizaban a voluntad. A diferencia
de sus tas que podan encantar a un hombre para hacer lo que quisieran, cuando
Jenny cantaba, ellos se queran matar a s mismos.
Y sin embargo, todas sus tas adoptadas insistan en que practicara su talento
daado.
Jenny! grit Raidne su nombre.
No ms aplazarlo. Era hora de lanzar una nota. Los labios de Jenny se
separaron, y cant. No pas mucho tiempo para que el efecto se mostrara. Un pjaro
solitario cay del cielo con un graznido como trino. Las olas bailando que rodaban
sobre las rocas en la costa se retiraron. La luz del sol del reino de los mortales, que
pasaba a travs del extrao agujero en las nubes, se atenu.
A pesar de todo, una vez que Jenny comenz, se relaj. Sonri. Cerr los ojos
y, en su mente, a sus propios odos, escuch slo la belleza.
Era una pena que nadie ms lo hiciera.
Los gritos comenzaron a mitad de camino en su sptima cancin.

Haz que se detenga! grit una voz. Por favor, por todo lo que es
profano, que deje de cantar.
Jenny se cort a media nota a tiempo para or una respuesta suave y masculina.
Cllate, idiota. No es tan mala. Arque una ceja. No es tan mala? Nunca
haba odo a nadie decir eso antes. Incluso Molpe, la ms paciente de sus profesoras,
no poda ocultar una mueca dolorida cuando Jenny iba por todas. Mientras sus
atributos de sirena las haca ms o menos inmunes a los efectos de su voz, sus fuertes
entregas musicales tendan a ser desagradables incluso para ellas.
Inclinndose hacia delante en su percha, Jenny mir por encima del borde de
la roca. Debajo de ella era donde estaba el muelle de la isla, el nico lugar seguro en
la tierra, avanzaba hacia la baha donde el Styx flua por un lado, y el Mar Darkling
se zarandeaba por el otro.
Un gran barco se balanceaba sobre las olas, uno de la flota de Caronte, similar
al que haba arrojado a esas pobres almas la semana pasada. Jenny an se senta mal
por lo que pas con ellas.
Pero como dijo ta Raidne para animarla:

23

No es tu culpa que se perdieran. Quiz la prxima vez Lucifer mantenga un

mejor seguimiento de sus reclutas. Y, adems, el que tengan almas-zombies sin dejar
partes repulsivas de cuerpos en todas partes slo mejorar nuestra reputacin, por
no hablar de mantener nuestras playas limpias de cadveres.
Raidne siempre vea el lado brillante e inquietante de las cosas.
Regresando al barco actual. Estaban aqu para arrear a los zombies de nuevo
a los nueve crculos del Infierno? Habran llegado aqu por accidente?
Y quin era el hombre alto, bien parecido con el cabello negro profundo con
toques rojos y musculoso cuerpo que normalmente se presentaba en el calendario
de Molpe como un extico stripper de Chippenhell? Jenny lo mir. No pudo evitarlo.
La mayora de los marineros que desembarcaban en la isla eran hechizados por
sus tas, patticas en su entusiasmo, y sin sentido de su necesidad de agradar, su
lujuria era para la que les cantaban en las costas de la isla. Los marineros de Jenny,
por otra parte, estaban llorando generalmente por sus madres y balancendose
mientras ella tarareaba. Era difcil encontrar un hombre atractivo cuando estaban
babeando y con la mirada perdida en el espacio.
Sin embargo, este hombre no pareca afectado por su canto, a diferencia de su
compaero que tena un trapo para la sangre en su nariz. Debe estar usando algn
nuevo tipo de equipo de proteccin de odos.

Los que sea que fuera y lo que queran no era problema de Jenny. Ella llam a
su ta.
Tenemos visitantes!
El marinero, de pie sobre piernas temblorosas y aferrndose a su remo, gimi
y tembl mientras sangre fresca corra por su nariz. El hombre con el impresionante
fsico ni siquiera se estremeci. Por el contrario, gir la cabeza y mir su nido de
guilas rocoso, captando su mirada fija, y sonri. De labios llenos, dientes blancos,
y absolutamente seductor.
Oh mi. Fue el turno de Jenny por una vez en su vida de sufrir de piernas dbiles.
Se dej caer sobre su trasero.
Aturdida. Un poco sin aliento. Y caliente por todas partes.
Qu magia es esta?
No saba por qu, pero cuando una sonrisa tenue flot a su lado en la brisa
salobre, sus pezones se endurecieron y tuvo que arrastrarse desde el borde, para no
ceder a la tentacin y asomarse de nuevo.

24

Acababa de llegar al borde de la roca cuando Raidne apareci.

Por Dios, Jenny, por qu te deslizas por el suelo como una serpiente? Vas a
ensuciar tu falda.
l me sonri dijo Jenny como si esa fuera toda la explicacin necesaria.
Todo lo que hizo fue confundir a la pobre Raidne.
Quin te sonri?
El hombre en el muelle. Me sonri, y lo siguiente que supe, es que no poda
recuperar mi aliento y mis piernas se debilitaron.
En verdad? coment Raidne. Esto tengo que verlo.
Para horror de Jenny, su ta se acerc a la orilla.
Ten cuidado, ta. Tiene una magia poderosa.
Haciendo caso omiso de su consejo, Raidne mir abajo.
Y un trasero muy lindo. Yoo-hoo, hola all, guapo.
Mi seora de la isla, qu amable de ti saludarme fue la aterciopelada,
respuesta masculina.
Gracias a Dios que Jenny estaba todava en el suelo debido a que el sonido de
su voz la hizo temblar.

Jenny esper a que su ta colapsara ante su magia seductora. No lo hizo, pero

dej escapar un silbido bajo de apreciacin.
Tambin tiene un impresionante conjunto de abdominales. Creo que debera
inspeccionarlas de cerca. Raidne se enderez y se subi los senos por lo que
prcticamente se derramaban de su vestido, suaviz sus faldas, y un dedo pein su
cabello largo y rubio.
Cuidado, ta. l est llevando un pequeo engranaje protector de odos de
algn tipo. Mi cancin no le afecta.
No te preocupes por m, Jenny. La ta se har cargo del apuesto joven. Con
un guio y una mano en sus labios, Raidne salt fuera de la vista por los escalones
de piedra tallada al acantilado.
Con el estmago dndole volteretas, Jenny se debati entre regresar a su cueva,
ataviada con los mejores adornos de naves destrozadas de mar que una chica poda
pedir o mantener un ojo en su ta.
Oh, a quin estoy engaando? Quiero mirar a ese hombre de nuevo.

25

Se arrastr hasta el borde del acantilado de nuevo. Mir por encima del borde,
encontrando la mirada audaz del recin llegado, a pocos centmetros de su cara, y
grit.

Captulo 4

a chica tiene pulmones ciertamente. Felipe hizo una mueca de dolor no del
todo, pero cerca, sobre todo porque ella profiri el estridente grito a
pocos centmetros de sus odos.

Supongo que debo excusarme por sorprendente. Una disculpa corts, algo
que Lucifer odiara, pero Felipe haba aprendido con los aos a valorar una excusa
estratgica, especialmente en lo que a las mujeres concerna.
Qu le hiciste a mi ta? pregunt ella, su voz un zumbido sensual bajo
que, si bien no era el mismo nivel de pjaro cantor agradable de la mujer que se
encontr con l en el muelle, en realidad haca que su gatito interno quisiera
ronronear.
Te refieres a la rubia que vino a saludarnos a m y al barquero?

26

S, a ella. Qu hiciste con ella? pregunt, una pequea lnea se form entre
sus cejas.
Nada. Slo le pregunt si me podra apuntar en la direccin de una Jenny en
la isla, y me dijo que buscara aqu.
Lo hizo? La chica parpade sorprendida y se alej de la orilla para
sentarse en cuclillas, su vestido encharcado en un montn a su alrededor.
Felipe aprovech su momentnea distraccin para saltar por el borde. Las
precarias escaleras cortadas en la roca ms se adaptaban a una cabra de montaa o
a su forma de gatito que a un hombre sin importar cun gilmente la sirena rubia
bajara por ellas.
En terreno llano, examin a la chica ante l. A diferencia de la sirena
voluptuosa rubia que lo encontr, esta chica era diferente. Por un lado, su cabello
era de un color verde estriado, yendo desde un profundo casi verde-negro a un
plido casi rubio. Colgaba en olas revueltas alrededor de su cabeza y le daba la
apariencia de apenas haber salido de la cama despus de una animada noche de
amor. Miauuu.
Su piel era plida y casi como el de la perla en su luminosidad, mientras que
sus labios eran rosas como ptalos. En cuanto a sus ojos, eran del azul oscuro de un
mar tormentoso y fijos en l con curiosidad y sospecha.

No poda decir mucho sobre su forma que pareca poseer un impresionante

conjunto de tetas, del tipo en los que un hombre poda enterrar la cara y soplar
frambuesas satisfactoriamente. En general, era linda, y su gatito interior lo inst a
estar ms cerca, tal vez frotarse contra ella y
Qu clase de proteccin para los odos ests usando? No puedo verlo.
No estoy usando nada. Debido a que haba aprendido por accidente hace
algn tiempo que las canciones de sirena no le afectaban. Algo que no le haba
mencionado a Lucifer cuando trat de retroceder de la misin, pero sospechaba que
el seor Oscuro ya lo saba.
No? Y puedes orme?
Qu extraa pregunta.
Por supuesto que puedo. Estaramos teniendo esta conversacin de otra
manera?
Y ests cuerdo?
l no pudo evitar rerse.

27

Supongo que eso depende de a quin le preguntes.

Quiero decir, no sientes el impulso de lanzarte al precipicio? De
desgarrarte tus propios ojos? De estrangularte a ti mismo? De meter agujas en tus
odos?
A medida que su lista segua y segua, sus ojos se abrieron hacia ella.
Tienes necesidad de comer cerebros?
La detuvo.
Reduce la velocidad, cario. Si ests preguntando si tengo algunos deseos
suicidas, homicidas, o canbales actualmente en mi mente, entonces la respuesta es
no.
Ella pareci an ms desconcertada que antes.
Ni siquiera uno? No sientes nada?
Bueno, si te ests preguntando cmo me siento, estoy un poco hambriento.
Las habilidades culinarias del barquero dejaron mucho que desear. Y tal vez un
toque cansado. La luz del sol llamaba a su gatito a encontrar un lugar caliente y
acurrucarse para una siesta. Tampoco mencion el estado ligeramente caliente en
que se encontraba. Eso no era algo que algn macho espetara en alto a menos que

estuviera borracho o en compaa de ninfas. Y aun as, un macho deba tener

cuidado.
La excitacin en torno a cualquier grupo de ninfas era similar a tirarle un trozo
de carne a un perro del infierno despus de un da pasado en la patrulla. Seras
probablemente devorado. Slo que no podas sobrevivir a ello.
Eso es increble murmur ella.
Si estaba hablando de l, entonces s, tendra que estar de acuerdo. Incluso le
encantara mostrrselo. Apostaba a que su cabello se vera precioso abanicado a
travs de una almohada con sus faldas altas alrededor de los cremosos, seguramente
regordetes muslos suyos. Increble no sera la nica palabra que usara para
describirlo, una vez terminara de darle placer.
Reduce la velocidad, gatito. Restringiendo esa lnea de pensamiento, se trajo a s
mismo de nuevo a la misin a mano.
Como dije antes, estoy buscando a alguien. Una chica llamada Jenny. La
conoces?
S. Muy bien se podra decir. Los labios rosados se curvaron.

28

Su polla se hinch y lo inst a acercarse, como entre sus piernas, piel a piel ms
cerca. Abajo, chico. Respuestas primero, despus la seduccin.
Est cerca?
Ms cerca de lo que esperas. La chica se inclin hacia delante y lo mir
fijamente. Realmente no ests afectado, verdad?
Por su presencia? Por extrao que pareciera, s. Pero no estaba dispuesto a
admitirlo.
No. Ahora, si no te importa, por mucho que estoy disfrutando de nuestra
conversacin, realmente necesito encontrar a esta persona Jenny.
Para qu?
l se trag un suspiro.
Porque necesito hablar con ella.
Acerca de?
Podra haberle llevado ms tiempo de lo que debera, pero Felipe finalmente
lo capt.
T eres Jenny, no es as?
Puede ser.

No me digas que puedes ser. Lo eres o no?

Lo soy. As que ahora que lo sabes, me vas a responder por qu me quieres?
Te quiero porque tienes labios increbles, cabello fascinante, y una boca que realmente
necesita un conjunto de labios, mis labios en realidad, para detener tus interminables
preguntas. En lugar de ello se decidi por:
Se supone que te debo llevar de vuelta al crculo interior del Infierno para
encontrarte con Lucifer.
Esperaba algunas reacciones, no, tal vez ms preguntas, posiblemente incluso
lgrimas rogndole que no se la llevara. Lo que obtuvo fue risa, una risa que vibr
en cada uno de sus nervios, una risa que tuvo a su felino interior rodando sobre su
espalda en xtasis, ronroneando, y con el impulso de caer sobre sus rodillas y besar
los labios perfectos, riendo entre dientes.
Estoy embrujado!

29

Captulo 5

e todas las cosas que ella esperaba que dijera el apuesto extrao, su
deseo de acompaarla para reunirse con Lucifer no estaba en la lista.

Me temo que tendrs que dejarme entrar en la broma, porque

no lo entiendo dijo l, interrumpindola con alegra malhumorada.
Lo siento. Es slo que eres la primera persona que han mandado en mi
bsqueda, que de por si es, bueno, algo increble. Y luego me dices que quieres
llevarme a visitar al seor de la Fosa. Se encogi de hombros. Ni siquiera estoy
segura de por qu es gracioso. Simplemente lo es. Quiero decir, ests seguro de que
dijo Jenny? Debe haber un montn de Jennys. Qu te hace pensar que soy la nica?
Hay alguna otra Jenny en la isla?
No.

30

Entonces eres t.
Extrao y ms extrao, igual que l. Pero eso poda resolverlo.
Quin eres?
Felipe.
Eso no me dice mucho.
Un malvado arco en una ceja iba bien con la inclinacin de sus labios.
Estamos intercambiando historias de vida? Bien. Aqu est la ma en una
cscara de nuez. Hurfano desde cachorro, me llevaron con una bruja buena que me
cri como su amada mascota hasta que tuve la edad suficiente para conseguir
trabajo, encontrar un lugar propio, y mudarme. Disfruto emborracharme con mis
amigos, con fulanas, meterme en peleas entre mujeres y antagonizar con perros
infernales. En mi tiempo libre, trabajo para Lucifer, generalmente es porque tengo
que hacer algo para obtener el respaldo de su buen agradecimiento. No soy mucho
de reglas.
Cuanto ms hablaba, ms redondos seguramente se volvan sus ojos. Su
historia sonaba bien, excepto por una pegajosa parte.
Querida mascota? Qu mujer trata a un nio de esa manera?

l se ri entre dientes.
Antes de que tengas la idea equivocada, supongo que debo mencionar que
soy un cambiaformas. Un gato para ser precisos.
Un gato? En serio? Puedo ver? No haba tenido muchas oportunidades
de interactuar con los animales que reciban, ya que la mayor parte de ellos moran
antes de que hubiera terminado de decir, No eres la cosa ms linda?.
Tal vez despus. En realidad, deberamos ponernos en marcha si no
queremos que nuestro barquero navegue lejos en la prxima marea sin nosotros.
Me preocupara ms acerca de mis tas aadindolo a su coleccin. Las
cosechas han sido escasas ltimamente. El Tringulo de las Bermudas no ha estado
enviando tantas naves como en el pasado. Al parecer, los marineros del reino de los
mortales estn mejorando en evitarlo. Las tas haban hablado mucho
recientemente de o bien mover la abertura inter dimensional o de crear una nueva.
Todava progresar ms all de la etapa de hablar desde la creacin de nuevas
lgrimas a la realidad era costoso y difcil.
Entonces debemos darnos prisa.

31

Esperas que salga corriendo contigo sobre la base de tu palabra sin hablar
primero con mis tas ni de empacar algo?
Bueno s. Quiero decir, como que lo esperaba. Le lanz una sonrisa
encantadora, y ella casi se encontr diciendo que s.
Frunci el ceo en su lugar.
Dices que Lucifer te envi. Es el encargado del Infierno, no?
El nico.
Qu intrigante. Mis lecciones de historia hablan de los crculos y de su lder.
Pero Jenny haban encontrado el tema aburrido y no le prest mucha atencin. A
quin le importaba un lugar que nunca visitara y un hombre a quien nunca
encontrara?. Para qu es que me quiere?
No me lo dijo.
Bueno, en realidad no importa. Me quiera o no, incluso si decidiera ir, no
podra.
Por qu no?
Los monstruos de la laguna Estigia y del Mar Darkling parecen discrepar
conmigo dejando la isla. La ltima vez que intent ir a dar un paseo en barco, nos
hundieron a menos de cuatro kilmetros. Por alguna razn, Jenny estaba

confinada a la isla. Las otras sirenas podan ir y venir a su antojo, pero Jenny? Para
todos los intentos y propsitos, Jenny era una prisionera.
Soy consciente de tu dilema. Es por eso que Lucifer me envi. Se podra decir
que las bestias en el ro y yo tenemos un entendimiento.
Puedes hablar con ellos?
Ms bien como comerlos, pero ya que ambos tienen que ver con mi boca, me
gustara decir que son lo suficientemente cercanos para considerarse lo mismo.
Sus labios se separaron en una amplia sonrisa, que mostr un hoyuelo travieso.
Entonces, qu dices? Vienes conmigo?
El estmago de Jenny hizo ese movimiento curioso de nuevo. La cena deba
acercarse.
Irse? Dejar el nico lugar que la aceptaba por quien era, por lo que era?
Aterrador y emocionante, todo al mismo tiempo.
Necesito tiempo para pensar en ello, y para hablar con mis tas.
Pero el barco

32

Estar bien, igual que tu piloto dijo Raidne, interrumpindolos. Fue por la
cresta del acantilado, con sus faldas sostenidas en una mano, mostrando sus
redondeadas pantorrillas. l no es mi tipo de todos modos. Por qu no sigues a
Jenny de vuelta a su cueva y pasas la noche? Podemos seguir por la maana para
discutir tus planes.
Jenny prcticamente chill por la sorpresa. Su ta quera que llevara a este
virtual desconocido a su casa, sola, y si trataba de violarla o algo as? Debera ser tan
afortunada.
Supongo que pasar una noche no me lastimar. Mustrenme el camino,
seoritas.
Uniendo su brazo con el de Jenny, Raidne lider el camino, balanceando las
caderas, con sus faldas silbando. Lanzando una menos que discreta mirada por
encima del hombro, Jenny seal a Felipe quien la sigui a un ritmo ms lento,
teniendo la vista de las islas. Mirando hacia delante de nuevo, Jenny sise:
Qu est pasando?
Lo que quieras, querida nia.
No me digas querida nia. No es tu tipo? Mientras todava est respirando
cualquier hombre es tu tipo, y pens que nuestras cuevas estaban fuera del alcance
de los hombres. No son slo para las chozas de amor? Y, s, eso era tan de mal

gusto como sonaba. A los prisioneros embrujados se les daban pequeas cabaas,
que bsicamente consistan en grandes instalaciones de cama y bao. Mientras las
sirenas tenan usos para los hombres, no se extenda al compaerismo fuera del
dormitorio.
Nuestro nuevo amigo aqu no es una conquista, sino un invitado. Los
huspedes reciben un trato diferente.
No lo s. Nunca hemos tenido un invitado masculino antes.
El labio de Raidne se curv con desdn.
Debido a que nuestros visitantes habituales carecen de bolas. Pero no ste
compaero Felipe. l tiene una voluntad fuerte para ir con sus grandes msculos.
Es una pena que no se pueda jugar con l.
Por qu no? Jenny nunca haba sabido que las sirenas se abstuvieran de
nadie.
Ya oste al hombre. Lucifer te quiere.
Y por esa sola razn, Felipe est fuera de los lmites?

33

Todos los soldados especiales de Lucifer lo estn, no somos tan tontas como
para cruzarnos con el seor Oscuro. Y jugar con uno de sus secuaces en una misin
sin duda lograra eso.
Entonces por qu ni siquiera pretendes discutir? Si ests tan asustada de l,
entonces, por qu no est ya navegando lejos?
Porque, querida hija, uno no se limita a ceder en la primera solicitud. No te
hemos enseado nada? Siempre debes jugar duro para conseguir algo. Averigua
todo lo que puedas antes de ceder graciosamente.
Descubrir qu, sin embargo? Felipe ya declar que no sabe para lo que me
quiere Lucifer.
Sin embargo, debe ser importante, ya que, a pesar de que Thelxiope le dijo
no a travs del telfono, l sinti la necesidad de enviar a uno de sus secuaces ms
consumados y guapos para completar la tarea.
Quieres decir que ya sabas de la demanda de Lucifer por mi presencia?
Oh, nos olvidamos de mencionarlo? S, ramos conscientes y, por supuesto,
Thelxy respondi en tu nombre. Le dijo que no.
Estoy confundida. No acabas de decir que no te le debes cruzar?

S, pero como dije tambin, podramos no slo decir que s. Sentara un mal
precedente. Tenemos una reputacin que mantener. Y creo que Thelxy tena la
esperanza de incitar al Oscuro a hacernos una visita en persona. El hombre es una
verdadera mquina en el dormitorio, y su resistencia Raidne solt un suspiro
soador. Pero desde que se uni con la buena en dos zapatos, Gaia, ya no juega
en el campo. Es mongamo ahora. Quin hubiera pensado que veramos el da en
que el jugador ms renombrado del mundo podra atarse los cojones.
Cuando involucraba a los amantes, las sirenas tenan la mejor opinin.
Podemos volver a la pista en lugar de discutir tu vida sexual?
Si insistes, aunque creo personalmente que mis actividades coitales son de
ms inters que una llamada corta de telfono. La llamada de Lucifer. Cuando le
preguntaron si poda pedirte prestada, la hermana grande dijo que no, yo dije que
tal vez, Lucifer dijo que enviara a un hombre, fin de la historia.
No, no es el final de la historia. Por qu nadie pens en preguntarme?
Quieres ir?

34

El primer impulso de Jenny fue decir que no. La isla era todo lo que conoca.
Sus tas las nicas que no corran ni gritaban cuando hablaba. O lo eran hasta que
Felipe lleg. Habra ms gente como l en los nueve crculos del Infierno? Podra
explorar ms all de sus lmites actuales y ver lo que la vida tena para ofrecerle a
una chica que no era ni sirena ni acutica?
No estara reacia a ver el mundo un poco.
Entonces est decidido. Podrs irte en la maana con el gato guapo.
Confiaba en su ta para que pareciera tan simple.
Pero, qu de los monstruos del Styx? Sabes que no me dejarn ir.
El gato parece pensar que puede ir ms all de ellos.
Y si se equivoca?
Raidne se encogi de hombros.
Entonces ser comido. Realmente, Jenny, tienes que parar con tu pesimismo.
S que tu vida aqu no es todo lo que puedes desear. Puedes realmente decirme que
no sientes la tentacin de tomar una oportunidad e irte con el joven y ver lo que
quiere Lucifer? Qu hay ms all de nuestras playas rocosas?
La observacin de Raidne reflejaba tan estrechamente sus propios
pensamientos que casi poda preguntarle si haba ledo su mente. O simplemente me
entiende mejor de lo que le doy el crdito correspondiente.

Desde su abandono, Jenny luch con la confianza. Mientras que sus tas
adoptadas le haban dado la bienvenida con los brazos abiertos, tema que un da
tambin la drogaran y dejaran, ya no estando dispuestas a enfrentar sus defectos.
Si mi madre no me pudo amar, entonces cmo puedo esperar que alguien ms lo haga?
Hey susurr Raidne en su odo. No te des la vuelta, pero creo que el gato
guapo est comprobando tu trasero.
l estaba qu? A pesar de que le dijo que no volteara, la cabeza de Jenny gir
y, de hecho, capt a Felipe, unos metros ms atrs, mirndola descaradamente. Al
menos asumi que no senta vergenza, dada la amplia sonrisa y el guio que le
arroj.
Con las mejillas en llamas, rpidamente se dio la vuelta, pero no pudo evitar
su pulso acelerado. Por qu tena tal efecto en ella? Qu significaba? Empeorara?
Espero que no, porque lo llevar a mi cueva, y realmente no quiero avergonzarme. Por
toda la arena en el ocano, esperaba no haber dejado nada de ropa interior en el
suelo.

35

Captulo 6

a misin ciertamente haba tomado un giro entretenido. Pareca que sus

anfitrionas desconocan que este brujo posea excelentes sentidos
auditivos, lo que significaba que escuch cada palabra de su interesante
conversacin. Esclarecedora y esperanzadora. Pareca que Jenny quera
irse. Slo albergaba algunas dudas menores. Dudas que trabajara y aliviara.
Despus de todo, convencer a las damas a ceder a sus caprichos era una especialidad
suya.

36

Estaba muy sorprendido por la oferta de hospitalidad, casi tanto como Jenny.
Haba odo rumores de cmo funcionaban las cosas por aqu. La Isla de las Sirenas
tena bastante reputacin. Hombres eran atrados y utilizados como reproductores
y aunque hacan una aparicin en algunos casos de por vida, eran mantenidos
separados de las sirenas, de sus hijas y de cualquier otro invitado. Llamar a este
lugar matriarcal era un eufemismo. Las sirenas verdaderamente no tenan ninguna
utilidad para los hombres que no fuera por sus pollas y semen, del tipo cremoso, no
del tipo vela. Tener a una de las sirenas originales, o eso deca la leyenda la
leyenda hablaba de cuatro hermanas nacidas de una especie de dios del ocano
que lo invitara a quedarse con un protegido suyo era francamente inaudito. Lo que
significaba que era mejor irse con cuidado. Mientras que podra encontrarse atrado
por la bonita de cabello verde, esta era una poca en que la seduccin poda servir
para hacer las cosas ms mortales en lugar de menos.
Saber eso no le impidi revisar su trasero regordete que mova mientras
caminaba por delante de l y de lanzarle su mejor sonrisa cada-de-pantis cuando
vio que la miraba a escondidas. El rojo en sus mejillas lo sorprendi. Las sirenas no
eran conocidas por sus respuestas tmidas y virginales.
El sendero que siguieron result agradable, lleno de arbustos y follaje
jactndose de flores gigantes, coloridas con fragancias exticas. Si bien no estaba
pavimentado, estaba cerca, con conchas marinas machacadas en el suelo para darle
una sensacin empedrada. La sinfona habitual de aves, natural de la mayora de los
hbitats de la selva no exista aqu, y se pregunt brevemente por su falta. En
realidad, haba una falta de cualquier tipo de vida animal; sin vuelos de insectos o
susurro de hojas mientras algo pequeo y peludo se deslizaba lejos. Estirando sus

sentidos, olfate, y su gatito pareci desconcertado por la falta de olor de cualquier

cosa que considerara presa.
El extrao agujero en las nubes de cenizas permita que un rayo de sol las
atravesara, el cmo y el por qu era un misterio en cuanto a Felipe se refera. Algunas
leyendas decan que era el vestigio de un antiguo hechizo, proyectado por un
poderoso mago para complacer a su amante sirena. Otros, que era un agujero en la
atmsfera de la zona del Infierno causada por el exceso de limpieza. Cualquiera que
fuera la causa, los clidos rayos eran agradables, especialmente para alguien a quien
slo muy, muy rara vez se le haba concedido permiso para visitar el lado mortal.
En cuanto a su destino, no fue difcil de averiguar. Una montaa en forma de
enorme cono se levantaba en el centro de la isla, un antiguo volcn por su
apariencia, con corrientes negras congeladas torcindose entre la roca y junto a sus
laderas y atravesando los caminos de concha que conducan a aberturas oscuras.
No me jodas, me estn llevando a una cueva. Haba esperado que estuvieran
bromeando. Cuando el camino se dividi en la base de la montaa, las damas se
detuvieron, y Raidne bes a Jenny ruidosamente en ambas mejillas susurrando, pero
no lo suficientemente bajo como para que l no lo captara.

37

No hagas nada que yo no hara.

Esa no es una lista larga.
Exactamente respondi Raidne con una risa ronca. Para l, dijo:
Cuidado, brujo. Sers un invitado slo mientras te comportes. Te sales de la lnea, y
pen en una misin o no, tendremos tu corazn para el desayuno. Asado y en
rodajas sobre galletas con un poco de caviar.
Mmm, si no fuera su rgano hablando, la merienda habra sonado genial.
Con una sonrisa y un beso soplado de despedida, la sirena que literalmente
acababa de amenazarlo, salt fuera mientras tarareaba.
Esa es una seora extraa en serio.
No se haba dado cuenta que haba hablado en voz alta hasta que Jenny dijo:
S, lo es. Y an mejor, quiso decir cada palabra.
Tan no tranquilizador.
En cuanto a su anfitriona para la noche, Felipe trat de virar la conversacin a
algo menos inquietante que la imagen de una hermosa mujer con naturalezas
canbales.

A dnde vamos?
A mi casa. Es por aqu. Eleg una cueva en la parte superior del volcn
porque disfruto de la vista del ocano, especialmente cuando una tormenta se
acerca.
Sosteniendo en alto su falda con una mano, y mostrando sus pantorrillas
cubiertas de un extrao patrn de escamas verdes que brillaban a la luz, gilmente
salt a lo largo del empinado sendero. Felipe tuvo que apresurarse para mantener el
ritmo. No haba bromeado al decir lo de la parte superior. Lo bueno es que se
mantena en forma o se habra encontrado a s mismo jadeando y resoplando cuando
finalmente llegaron a la entrada del refugio. Ese tipo de manifestacin externa de
esfuerzo era slo aceptable cuando estaba desnudo y teniendo sexo. Aparte de eso,
un macho tena que mantener la apariencia de ser un grande, duro bastardo aunque
dentro de l fuera un gatito.
Frente a las fauces abiertas, que asuma servan como puerta de su casa, haba
un espacio totalmente abierto, un patio de alguna clase. Tena, de todas las cosas, un
par de sillas, una Adirondack, la otra una mecedora de madera tallada, ambas de
cara al horizonte.

38

Felipe hizo una pausa para bostezar.

No estabas bromeando sobre la vista.
Magnfica no se acercaba a describirla. Las oscuras olas del Mar Darkling la
rodaban, las crestas de algunos picos formaban espuma blanca, la oscuridad y la luz
contrastaban con el tono rojizo del horizonte del Infierno.
Jenny dirigi una mirada de ensueo hacia el exterior.
Bonito, no es as? Me encanta sentarme aqu y ver eso, imaginando.
Imaginando qu?
Nada que un hombre como t encontrara de inters fue su corta respuesta
mientras se apartaba y lideraba el camino al oscuro agujero cortado en la ladera de
la montaa.
Flix realmente no quera seguir. Realmente no disfrutaba de los espacios
confinados. No poda permanecer fuera en el aire fresco, donde haba un montn
de espacio? Poda dormir en la silla. No le importaba.
Haba dormido en sitios peores en el pasado, el porta-gato de Ysabel donde lo
meta cuando viajaban, le vino a la mente.

Permanecer afuera, sin embargo, mostraba demasiada cobarda, y adems, no

quera que Jenny tuviera tiempo para cambiar de opinin. Mantenlos fuera de balance
para que no sepan lo que los golpe, una expresin que a Lucifer le gustaba usar y que,
por extrao que pareciera, funcionaba la mayor parte del tiempo.
S un hombre y no un gato miedoso. Con el ceo fruncido, y una maldicin para
el seor de los Demonios que le haca hacer las cosas ms molestas, Felipe sigui. En
el vientre de la oscuridad, camin unos pocos metros, y se detuvo en seco, y se qued
mirando, completamente aturdido.
Tengo que admitir que no esperaba esto.
La gente escuchaba las palabras vivir en una cueva y de inmediato la imagen
conjurada involucraba paredes en bruto, piso de tierra, techo de estalactitas, ah y el
tipo de fro y humedad que te haca desear el sol.

39

En este caso, la nica parte que aplicaba a sus nociones predefinidas era lo de
la cueva. S, haban entrado en un agujero gigante en un volcn y se alejaron unos
metros por un pasillo con paredes lisas, excepto por la brillante lnea de conchas
marinas incrustadas. El tnel se abra en una gran caverna, mayormente grande, con
techo abovedado y alto.
Y aqu era donde sus percepciones tuvieron que cambiar. La piedra podra
haber sido fra si no fuera por las innumerables alfombras que cubran el espacio,
desde la enorme oriental fijada entre un par de casi igualados sofs azules a la
contorneada ovalada de trapo bajo un comedor de madera tallada en el Shag color
crema enclavado junto a la cama con dosel.
Me pregunto si llegar a hundir los dedos de mis pies en esa por la maana. Supongo
que depende de dnde est durmiendo esta noche y con quin.
Una enorme televisin de pantalla plana colgaba encima de una chimenea.
Dentro de la enorme chimenea de piedra tallada, llamas bailaban y crepitaban
mientras apliques iluminaban el espacio con un clido resplandor de sus
uniformemente espaciadas posiciones en las paredes.
Una zona de cocina abierta estaba contra la pared posterior que contaba con
electrodomsticos de acero inoxidable, madera en los armarios, y una enorme isla,
la parte superior de granito solamente era ms grande que la cama de su casa.
Bonito lugar pronunci, aunque pareca insuficiente. La chica viva en el
regazo del lujo. Con razn pareca reacia a dejarlo todo atrs. Rayos, l mostrara
reticencias si demasiado espacio le era dado como premio especial en el anillo
interior del Infierno.

Gracias dijo Jenny, sin mirarlo a los ojos. Es la mayor parte de lo que
salvamos de los barcos que se arrastran contra las rocas.
Menos arrastre y ms como estrellado.
El agua no lo arruina? le pregunt vagamente, haciendo un gesto hacia la
televisin.
Depende de si llegamos a los restos antes de que se hundan.
Qu hacen con las cosas extra?
Mi ta Teles gestiona una cuenta en De Infierno remate en lnea donde
subasta los artculos que no necesitamos o los intercambiamos por cosas que
queremos. No estamos exactamente en ninguna ruta comercial, as que conseguir
cosas esenciales toma un poco de trabajo.
Y esto es todo tuyo?
S. No es tan grande u opulento como las casas de mis tas, pero me gusta el
ambiente acogedor.

40

l casi se ahog de su uso de la palabra acogedor. Acogedora era su solitaria

habitacin de soltero con su cama Murphy, que, cuando estaba en posicin vertical,
le permita utilizar los cajones integrados para almacenamiento y tena un estante
desplegable con un cojn para un sof. Felipe podra haberse permitido un lugar ms
grande, pero no se molest. Rara vez pasaba tiempo en casa, prefiriendo vagar y
meterse en problemas. O pasar sus noches en la cama de otra persona.
Tienes hambre? pregunt ella mientras se apartaba de su lado para entrar
en el rea de la cocina. Abriendo la nevera, comenz a sacar la comida, que coloc
en la isla, un montn de verduras, not l arrugando la nariz.
S.
Cmo te sientes acerca de los mariscos? pregunt, volvindose hacia l
finalmente.
Me encantan. Las sirenas los comen? O es que se consideran de la
familia? Espera, estaba mezclndolos con las sirenas.
Haba un malentendido en el reino de los mortales sobre las sirenas y tritones
en cuanto a ser lo mismo. Difcilmente. Las sirenas, quienes estaban ms
estrechamente relacionadas con las aves que con las criaturas acuticas, vivan en
tierra y recogan lo que necesitaban del ocano. Se vean y vivan como humanas, a
excepcin del hecho de que envejecan muy lentamente, podran cantarle a un
hombre para hacer lo que quisieran, ah y eran asesinas de sangre fra.

Los Tritones, por el contrario, eran mitad mujer, mitad pez, y vivan bajo las
olas del ocano.
Tambin obtenan su recompensa del mar y tambin eran asesinos de sangre
fra, pero no usaban su cancin para lograr su objetivo. Sus mtodos eran ms
salvajes. Su nico encuentro con un tritn accidentalmente que haba terminado en
la laguna Estigia no lo dej queriendo conocer a uno de nuevo.
Por supuesto que comen peces, igual que yo.
Hablas como si no fueras una de ellas.
Ella se encogi de hombros.
No lo soy tcnicamente.
Pero vives aqu y las llamas tas a todas.

41

Slo a causa de las circunstancias. Cuando se detuvo all, l la mir

deliberadamente hasta que continu. Mi turno de derramar mi historia de vida,
no? No es muy interesante. Fui abandonada aqu por mi madre tritn cuando era
pequea. Las sirenas sintieron lstima por m y me criaron como a una de las suyas.
Parecen pensar que mi afliccin podra ser de base sirena.
Cul afliccin?
Desde donde estaba sentado, Felipe no observaba ninguna imperfeccin. Por
el contrario, Jenny posea una belleza extica que rara vez haba encontrado, una
pureza salvaje que encontraba increblemente atractiva. Pregntenle a su semierecta polla y a su gatito interno, el que habra querido la oportunidad de lamerla
con su lengua rasposa de la cabeza a los pies.
Bueno, por si no te habas dado cuenta, no tengo cola de pez. Lo cual fue
bastante embarazoso para mi madre quien se consideraba que tena una de las ms
bellas de su escuela.
Me pareci or que las sirenas eran todas mujeres, lo que significa que los
padres son
Todos humanos o, en algunos casos raros, demonios. Pero la nica cosa que
solemos heredar de nuestros padres son sus ojos. Las sirenas dan a luz a la siguiente
generacin. Lo que significa colas y algas como cabello.
Tu cabello es verde seal l.
Pero es el cabello lo que me apart. Luego estaba la cosa de que no poda
respirar bajo el agua.

As que eres diferente. Esa todava no es una razn para que una madre
abandone a su hija. Encontr a su temperamento levantndose por ella,
enfurecido porque alguien pudiera abandonar a sus hijos por cosas pequeas que
no deberan importar.
Oh, estoy segura de que si hubiera sido slo eso, me hubiera conservado,
pero entonces ese no fue el problema ms grande de todos. Cuando hablo o canto,
las cosas tienden o a morir, mutilarse o matarse a s mismas. Algo sobre mi voz los
pone en marcha.
Aparte de una ronquera y el tenor un toque ms bajo que la mayora de las
mujeres, l no haba notado un problema con su discurso. En realidad pensaba que
era algo sexy.
A m no me molesta.
As lo not. Y no tienes ni idea de por qu?
No.

42

Es una pena dijo ella con un suspiro mientras sacaba un largo cuchillo y
perversamente comenzaba expertamente a cortar su pila de verduras.
Por qu es una pena?
Ella le lanz una mirada mordaz.
No escuchaste lo que acabo de decir? Las personas se asustan cuando hablo.
Y cuando canto, puedo literalmente matar.
Si me preguntas, ese es un poder muy bueno. Mucho menos sucio que lo que
tengo que hacer para conseguir un poco de respeto. Desgarrar con mis garras para
impartir algo de justicia y una leccin de modales significa tener sangre en mi pelo
y, a veces romperme una ua.
Entonces toma un bao. No veo la gran cosa. Por lo menos tienes la opcin
de a quin puedes lastimar.
Acabas de decirme que tome un bao? No tuvo que fingir una afrenta.
Realmente no saba nada acerca de su especie?. Soy un gato, mujer! La nica vez
que vamos cerca del agua es para cazar. Y aun as, preferimos atraer a nuestros
aperitivos acuticos a un lugar poco profundo en el que podemos agarrarlo y
arrastrarlo a la orilla.
Si no te baas, entonces, cmo te mantienes limpio? pregunt con una
arrugada linda nariz.

Cuando estoy en mi forma humana, puedo manejar una ducha. Es cuando

no lo estoy que me encuentro con problemas.
Entonces, qu haces?
Por un lado, trato de permanecer fuera de situaciones de desorden. Pero
cuando no puedo evitarlas, y consigo un poco de sangre o algo ms en el pelo de mi
precioso felino, entonces me lamo durante horas. Lo cual, debo aadir, no es muy
divertido. Sabes cun asqueroso es lidiar con las bolas de pelo? Felipe se
estremeci. Sin mencionar que obstruye las tuberas cuando las escupo en el
fregadero.
Ella comenz con una sacudida de su figura, un temblor, y luego se ri de lleno.
No es divertido indic l con un simulacro de afrenta.
Oh, s lo es dijo entre risas. Me gustara tener bolas de pelo y que
obstruyeran las tuberas ms que malditas gaviotas asadas para la cena cualquier
da. Las sirenas odian ver las cosas perderse, as que cada vez que jugamos fuera y
somos demasiado ruidosas, acabamos con rebaos enteros de gaviotas muertas.

43

Es por eso que no hay pjaros en la isla?

Parcialmente. Pero, incluso antes de mi llegada, haba poca vida en esta isla
aparte de las sirenas y sus cautivos. Le pregunt a Raidne al respecto una vez, pero
no me pudo explicar por qu. Si bien podemos mantener acuarios, cualquier cosa
ms slo acaba muriendo.
As que no hay carne? Ni venado o ratones?
No, no, a menos que salvemos algunos de un naufragio. Pero tenemos un
montn de marisco fresco. Tan pronto dijo eso, abri una puerta del armario en la
isla, meti la mano, y la retir, sosteniendo una enorme abigarrada langosta,
verde/marrn. Te gustara salsa de mantequilla con ella?
Le encantara.
Un rato ms tarde, con su estmago lleno, y totalmente contento la Jenny de
cabello verde poda cocinar! Felipe finalmente expres la pregunta que lo
aquejaba.
Dime que no es de mi incumbencia si quieres, pero tengo que preguntar. Si
tu madre no quiso tenerte, entonces, por qu no te envi a vivir con tu padre? Tan
pronto como lo dijo, quiso regresarlo, sobre todo porque no pudo evitar notar el
destello de tristeza que golpe sus ojos. Lo siento. Eso fue demasiado personal
aadi rpidamente.

No. Est bien. Quiero decir que es natural preguntar eso supongo. Sabes que
todas las sirenas son mujeres, verdad? Como los tritones, requieren varones
humanoides para engendrar hijos.
S, lo haba odo, pero, cmo funciona eso? Me refiero a que pensaras que
su, um, plomera no sera compatible.
La risa arrug las comisuras de sus ojos, y sus labios mostraron una sonrisa
encantadora que le habra encantado besar.
No lo son, en su estado sirena. Que es por lo que hay cuevas secas en la parte
inferior del ocano. Los tritones mujeres no ahogan a los marineros llevndolos a
esas bolsas de aire y los mantienen como sus compaeros. Cuando la marea est alta,
si una tritn permite que su cola se seque, luego de un rato, se ve completamente
humana.
Y los bebs llegan nueve meses ms tarde.
Con suerte, las tritones quedan embarazadas y dan a luz a una nueva sirena.
O al menos eso es lo que se supone que sucede. No fue as en mi caso.

44

Saliste a tu padre y fuiste demasiado humana.

Puede ser.
Qu quieres decir, con puede ser?
Mi madre nunca me dijo quin era mi padre. Dej la escuela un da para
explorar el ocano. Cuando regres, estaba esperando un nio y no dijo cmo lleg
a estar as. Cuando yo nac en el ocano, casi me ahogo antes de que se diera cuenta
de que no tena agallas. Durante aos, mi deformidad signific que tena que vivir
en las cuevas. Supongo que la pena fue demasiado para mi madre. Un da, fui a
dormir, y la prxima vez que me despert, estaba sentada en la orilla de la Isla de
las Sirenas.
Una nia abandonada y hurfana, un poco como l. Su historia se haca eco de
la suya en muchos aspectos, excepto que la madre de Felipe lo haba amado hasta
que algo ms grande y ms malo la mat. Haba tenido suerte cuando Ysabel lo
encontr como un gatito y lo llev dentro, igual que Jenny con las sirenas que la
haban adoptado.
Alguna vez trataste de ponerte en contacto con tu madre para averiguar por
qu? Tal vez tuvo una buena razn.

Nop. Tampoco pretendo hacerlo. Me gusta mucho ms la vida aqu en la isla

con la luz del sol y la aceptacin que en las oscuras cavernas donde era
menospreciada constantemente.
No te puedo culpar. Soy el tipo de chico amante de la luz del da, incluso si
mi sol habitual es el resplandor brillante del cielo del Infierno.
Acurrucada en el sof frente a l, Jenny presentaba un espectculo agradable.
A gusto, sus cabellos verdes caan alrededor de sus rodillas metidas en tentadoras
oleadas. Felipe no recordaba una noche ms relajante, y ms extraa, en que pasara
conversando con alguien del sexo opuesto. Por lo general, su conversacin con las
mujeres era breve y al punto a lo largo de las lneas de mi casa o la tuya? y
Desnudmonos. Pero con Jenny, disfrutaba de aprender sobre ella, y, en un giro
inusual, imparti datos personales acerca de s mismo.
Cmo es el Infierno? pregunt ella, interrumpiendo su meditacin.

45

Cmo es el Infierno? repiti l. Depende de qu parte ests hablando.

En el crculo interior, las cosas tienden a ser ordenadas. A Lucifer pueden gustarle
los resultados del caos, y el pecado que gira alrededor de l, pero no disfruta de vivir
con l. Slo sus esbirros y aliados ms fieles estn autorizados a vivir en el crculo
interior. Es el menos deteriorado de todas las zonas civilizadas. Las calles se barren
hasta dejarlas limpias de ceniza numerosas veces al da, y la guardia de Lucifer
mantiene a los criminales en lnea. Pero cuanto ms te alejas, especialmente una vez
que llegas al cuarto y quinto anillo, ms se degrada la sociedad. Se hace ms difcil
imponer reglas civilizadas, y las condiciones de vida no son exactamente tan
favorables. Escaramuzas se producan a menudo mientras condenados y
demonios se empujaban por posicin y poder. Los edificios, sin importar lo nuevos
o renovados que fueran, envejecan rpidamente, un extrao sntoma del Infierno
que significaba que el negocio de la construccin y renovacin siempre tenan
trabajo.
Suena fascinante, pero aterrador al mismo tiempo.
Lo es. Pero incluso en medio de lo feo, hay belleza para ser encontrada. Una
vez o al seor Oscuro decir, que cmo podramos reconocer la perfeccin si no fuera
por las fallas que las ponan de relieve. En cierto sentido, el Infierno hace
exactamente eso.
Una percepcin interesante.
Lo es en verdad. Tu curiosidad acerca del Infierno significa que ests
dispuesta a volver conmigo?

S. No. Se encogi de hombros. Me ests pidiendo que tome una

decisin que cambiar mi vida. Requiere pensamiento.
Si t lo dices. Yo lo veo ms como una aventura.
Y djame adivinar, siempre saltas a la oportunidad de experimentar cosas
nuevas.
Todo el tiempo.
Y cmo ha funcionado eso para ti? pregunt.
Todava estoy vivo, no? fue su respuesta. No mencion los sustos y la
prdida de algunas de sus nueve vidas. La curiosidad era una cosa peligrosa.
Crees que encajar? pregunt, haciendo girar un hilo entre sus dedos.
Lo hara? Jenny tena una pureza de la que a menudo se careca en el Infierno.
Por no decir que todos sus habitantes eran matones, pero no en el Hades, porque
haban vivido un cien por ciento de vida prstina. Por otra parte, algunos llegaban
cerca. Las reglas de entrada del cielo pasaban de estrictas a ridculas a veces. Pero
esa no era la pregunta.

46

Creo que los crculos tienen un lugar para todos, incluso para una sirena que
no sepa nadar.
Puedo nadar replic ella. Simplemente no aguanto mucho tiempo bajo
el agua.
As que no eres buena sosteniendo la respiracin.
Apuesto a que puedo sostenerla ms tiempo que t.
Demustralo fue la nica advertencia que le dio antes de que sus impulsos
gatunos finalmente anularan su sentido comn. Antes de que pudiera preguntarle
qu quera decir, la haba puesto en su sof, atrayndola hacia su regazo, y
devorando sus labios pulposos, robndole todo el aliento.
Lo que no esperaba era que ella robara su control.

Captulo 7

enny haba besado a un hombre. Haba tenido novio, despus de todo, para
experimentar. Con demasiada claridad, record sus descuidados abrazos,
el estrellarse y la extraa sensacin de bocas presionadas juntas.
Esa experiencia? Nada comparado con el abrazo de Felipe.

Un toque, slo uno, y todo su cuerpo se encendi de calor. Un firme resbaln

de sus labios sobre los de ella, y la humedad corri a su lugar ms privado, y un
latido comenz dentro. Su lengua se movi en la apertura de sus labios, y, en lugar
de querer alejarse, su aliento brinc, su boca se abri, y se aferr firmemente a sus
hombros.
Cuando l desliz su lengua en su boca y a lo largo, un gemido son. Eso sali
de m?

47

De hecho, mientras ella estaba retorcindose en su regazo, su sexo se doli por

algo. Algo que l entenda y que poda darle.
Una mano claramente masculina, no la de un chico, sino callosa y segura, se
desliz hasta su muslo, arrastrando sus faldas con l. El aire fro acarici su piel
desnuda. Hbiles dedos amasaron su carne. Una boca hmeda y tibia le hizo cosas
decadentes a la suya. Una necesidad extraamente convincente creci dentro de ella.
Nudillos rozaron la parte superior de su monte, jugando. Volvieron ms abajo.
La punta de un dedo fue ligeramente a travs de su cltoris. Una vez ms. Se qued
sin aliento mientras Felipe jugaba con ella con trazos ligeros como pluma.
Un rugido profundo vibr. La sacudi. l estaba ronroneando?
Impresionada, abri los ojos y lo encontr mirndola fijamente, con los ojos
brillantes de color amarillo y reluciente, el hambre en ellos era demasiado evidente.
El ronroneo sali de l, de su lado felino. Y la golpe entonces en ese momento lo
diferente que era de los hombres que haba conocido antes.
Un desconocido. Un desconocido que estaba tomndose libertades con su
cuerpo. Placenteros, pero aun as, Jenny no poda evitar preguntarse por la rapidez
con que se haba olvidado de s misma por su toque.

Con un suspiro, salt de su regazo, sus faldas cayeron hacia abajo para cubrir
su palpitante sexo. Pero no poda ocultar la plenitud de sus labios, el rubor en sus
mejillas, o la carrera de su pulso.
No debiste haber hecho eso.
Por qu no?
Porque apenas nos conocemos uno al otro.
Lo haremos antes que termine la noche, y bastante ntimamente tambin
arrastr las palabras antes de curvar sus labios en una sonrisa maliciosa.
No s qu tipo de magia ests usando en m, pero tienes que parar.
No hay magia. Ni atraccin adulterada Slo pura.
No me siento atrada por ti. Mentira. Lo estaba. Pero Teles siempre le
ense a nunca admitir la verdad a menos que fuera a su favor.
Creo que acabo de probar lo contrario, o te gustara que te lo enseara otra
vez?

48

S por favor. Ella retrocedi un paso, y l se ech a rer, un sonido ronco bajo
que patin a lo largo de su expuesta piel dejando piel de gallina atrs. Y no del tipo
asustado.
Deja de hacer eso.
Dejar de hacer qu? pregunt mientras se levantaba del sof.
Lo que ests haciendo.
Estoy mostrndole mi agradecimiento a una mujer hermosa. Qu hay de
malo en eso?
Piensa que soy hermosa? Mentiroso! Sus palabras la sumergieron en un bao
de agua fra de realidad.
Ests haciendo esto porque crees que me vas a convencer para ir contigo.
Bueno, puedes detenerte. No necesitas fingir inters en m. Si voy, ser porque
quiero y no a causa de tus habilidades como amante.
Crees que estoy fingiendo? Su tono y ceja levantada de sorpresa parecan
reales, pero Jenny era bien consciente de sus deficiencias.
Oh por favor. Vas a decirme que un hombre como t es vencido por la
lujuria al verme? Soy duea de un espejo, sabes? Durante aos Jenny tuvo tiempo
de compararse a s misma contra la perfecta belleza de sus tas. Al lado de sus
esplendorosas doradas y diferentes, pero bien formadas figuras, ella era una plida,

imitacin monstruosa. Todo en ella estaba un poco fuera de lugar, desde su voz a su
extrao cabello, a sus excesivamente anchas caderas y su pecho e incluso su piel
plida, que se negaba a broncease en lo ms mnimo.
Ah, y, qu tal el hecho de que sus piernas estaban cubiertas de escamas
brillantes?
Su nico novio tuvo que ser encantado por su ta para prestarle algo de
atencin, y sin embargo, Felipe esperaba que creyera que estaba plagado de deseo
por ella? Ja. No era tan crdula. Si su propia madre no poda ver algo de ella con
agrado, entonces, cmo es posible que lo hiciera un perfecto desconocido?
Creo que es hora de irme a la cama anunci ella.
Gran idea.
Sola aadi mordazmente.
Ah, pero a mi gatito le encanta abrazarte.

49

Cmo un hombre adulto poda hacer ver una mala cara tan linda, no poda
decirlo. Todo lo que saba era que requerira ms fuerza de voluntad de lo que le
hubiera tomado negarse. Despus de eso, ella no dijo una palabra. Ya haba hablado
ms en un da de lo que nunca recordaba, la novedad de alguien que no slo poda
escuchar sino que finga inters, y no una de sus tas, era una alegra que no haba
esperado.
Era posible que pudiera encontrar ms personas que pudieran tolerar su voz en el
Infierno?, se pregunt mientras ignoraba su sonrisa burlona, una sonrisa que guard
hasta cuando le lanz una almohada y una manta.
Podra forjar una nueva vida, una vida diferente para ella en los crculos? Medit
esas preguntas mientras sealaba el sof ignorando su mueca de decepcin.
Tendra el coraje necesario para siquiera intentar salir de la isla? Incluso si pudiera
llegar ms all de los monstruos Styx, podra empezar de nuevo?
Podra ser.
Pero estaba asustada. No quiero estar sola de nuevo. Haba pasado la mayor
parte de su infancia prcticamente de esa manera. Y si iba al Infierno y se
encontraba siendo rechazada de nuevo?
Entonces siempre podra volver. Sus tas la queran, incluso la gruona Thelxiope.
Pero, y si el amante que anhelaba, el nico hombre que la aceptaba por quien era,
nunca naufragaba en las costas? Morira sola? O podra encontrar el valor para
quizs buscar la felicidad? S, podra fallar, pero tambin podra encontrar una gran

felicidad. De cualquier manera, nunca lo sabra a menos que lo intentara. Y con esa
nota, se fue a dormir, segura de que no poda pasar por alto el hecho de que el
hombre ms sexy estaba acostado a slo unos metros de distancia, sin embargo, se
las arregl para caer en un profundo sueo.
Un sueo agradable donde corra por el prado cubierto de musgo de la isla,
mientras un gatito gigante la persegua. Un solo zarpazo fue suficiente para
derribarla, suavemente, sobre la esponjosa superficie.
Sentado encima de ella, su peso aplastante, su lengua viscosa baaba su rostro
con trazos fros y hmedos mientras aire helado Jenny se despert de repente slo
para darse cuenta que su sueo no haba desaparecido. Algo estaba presionando su
pecho y algo hmedo cubra su boca, impidindole gritar. Con los ojos bien abiertos,
trat de ver en la oscuridad, observando slo una forma vaga cernindose sobre ella,
una forma que no era Felipe y que apestaba a algo feroz.
La muerte, la decadencia, pescado podrido, y algas estancadas. Cualquiera que
fuera el olor del que realmente se compona, no importaba. Todo lo que Jenny saba
era que no perteneca a su cueva, que no quera que la tocara, y desde luego no iba
a dejar que lo hiciera de buena gana.

50

Asqueroso o no, mordi la carne que cubra su boca, y mientras l dejaba

escapar un gruido de dolor, ella grit.
Y no grit sola.

Captulo 8

elipe nunca dorma profundamente. Era un gato, conocido como

depredador, y la primera regla de cualquier asesino con instinto de auto
conservacin aprendida era siempre mantener un ojo abierto, no fuera
que algo ms grande y ms malo viniera y decidiera hacer de ti una sabrosa cena. O
un impresionante abrigo de piel, que, dada la rareza de su piel, era un intento ms
a menudo de lo que le gustaba.
As, cuando las figuras sombras, apestando a pescado dejado al aire libre por
demasiado tiempo, cayeron en la cueva, sin pasar por su improvisada cama, hasta a
donde Jenny dorma, l se puso en alerta instantnea.
Qu diablos es eso? Definitivamente no era la cena. Prefera su sushi con aroma
ms fresco.

51

No era un amigo, porque por lo general los amigos llamaban y no llegaban

furtivamente bajo el amparo de la oscuridad.
Y dudaba que sus intenciones fueran buenas. Llmenlo instinto, o lo que era:
obvio.
Con cuidado de slo moverse una vez que el ltimo pas, Felipe adopt una
posicin de rodillas en el sof y mir su espalda. Con su visin mejorada, no tena
problemas viendo incluso en esta turbia oscuridad, not un cuadrado de criaturas
rodeando la cama. Lo ms interesante, parecan completamente ajenos a su
presencia, lo que significaba que probablemente no tenan sentido del olfato.
Ninguna criatura con algn tipo de nariz habra ignorado el olor a gato que
impregnaba el lugar. Apostara una conjetura ms, a juzgar por su apariencia
hmeda, que eran a base de agua y eso no era nada bueno.
Agazapado en el sof, plane su siguiente movimiento. Slo los idiotas se
apresuraban audazmente. Y Felipe an posea al menos siete de sus nueve vidas
porque no careca de ingenio. Tom buena nota de sus armas. Cada uno llevaban
mortales palas negras, largas y de bordes dentados, no hechas de acero de acuerdo
con la falta de brillo, pero an parecan lo suficientemente slidas. Tambin observ
que sus dedos palmeados terminaban en garras, con ganchos, lo que descubri
cuando uno de ellos jal la sbana que cubra a Jenny. La dulce, indefensa Jenny

vesta slo un fino camisn para cubrir su delicada piel. Se estremeci con el aire
fro, y una chispa de irritacin se encendi dentro de Felipe.
Cmo se atrevan a molestar su sueo?
Cmo se atreven a mirarla?, gru su gato.
Su pequea brasa de ira creci mientras uno de ellos arrastraba un brazo sobre
su pecho y le tapaba la boca con una mano.
La est tocando. No era slo al hombre a quien no le gustaba eso. Su gatito se
ofendi tambin.
Era tiempo para un bocadillo de medianoche.
Antes de que Felipe pudiera entrar en accin, la criatura que sostena a Jenny
tir hacia atrs su mano con un gruido dolido, y Jenny solt un grito que hizo que
incluso l hiciera una mueca de dolor. Dioses, la chica, que no era ni sirena ni tritn,
poda hacerse or. Puso a las figuras oscuras alrededor de ella a gritar tambin
mientras se tapaban con las manos las cortas orejas que tenan a los lados de la
cabeza.

52

Saltando sobre sus pies en el colchn, Jenny grit de nuevo mientras pateaba
la cara del ms cercano a ella. Por supuesto, su pie desnudo probablemente sufri
ms dao que la criatura, o eso supuso l por su maldicin, una corriente muy
colorida de palabras para hacer incluso sonrojar al marinero ms experimentado.
Sultame, t, sushi podrido rechazado grit, golpeando las manos que la
sostenan. Salt alrededor de la cama evitando sus embestidas, y Felipe se sacudi a
s mismo desde el papel de observador a hroe de accin, o debera decir, a gatito?,
al rescate.
Afortunadamente, Felipe siempre dorma desnudo, un hecho del que Jenny no
se dio cuenta dado que ni una sola vez mir en su direccin una vez que se fue a la
cama. Con un rugido, dividi su piel y dej que su pelo saltara. Sus colmillos
descendieron. Su enorme cuerpo casi se triplic en tamao. Al cabo de slo un
momento haba cambiado su forma masculina a la de su gato, pero un momento fue
todo lo que el enemigo necesit para finalmente fijarse en l y volver su atencin de
Jenny.
Excelente. Ven a jugar con alguien ms de tu tamao.
Sus patas traseras se juntaron y empujaron, impulsndolo del sof al suelo
delante de uno de los monstruos de las profundidades.
Meowr! gru.

Blurgh! grit la bestia.

Y con su desafo pronunciado, cargaron. Cuatro a uno. Grandiosas
probabilidades. Felipe arremeti con sus pesadas patas y garras, y dej una fila de
rasguos sobre el torso de uno. La herida man sangre negra lentamente, pero no
fren a la criatura.
Desde atrs, otro pens en atacarle, pero su cola, que Felipe juraba tena mente
propia, azot al enemigo como un ltigo, la pa en el extremo captur y se apropi
de un trozo de carne, una parte sensible apostara a juzgar por el bramido.
Para su sorpresa, Jenny no estaba gritando ms como la mayora de las mujeres
haran si fueran atacadas en su sueo por un montn de monstruos. Por el contrario,
una vez que encontr un interruptor de luz y la encendi, los ba a todos en un
brillo que los tuvo parpadeando por un segundo, y le grit animndolo.
Dale una patada en las pelotas grit. Arrncale los ojos. Arrncale el
brazo. Psale los dedos de los pies.

53

Peticiones sedientas de sangre que haba hecho todo lo posible por obedecer,
una tarea que se haca ms fcil cada vez que Jenny hablaba. Con cada palabra que
pronunciaba, las criaturas se hacan ms dbiles, posiblemente debido a que
sangraban de los odos y, en algunos casos, de las dos ranuras que pasaban por ser
su nariz. El poder especial de Jenny en el trabajo.
Felipe acababa de cortar la garganta de la ltima cuando una conmocin detrs
de l llam su atencin. Se dio la vuelta para ver a una de las sirenas de pie all con
una horquilla destellando, con las puntas de los dientes cubiertos de sangre.
Qu en las barbas de Neptuno est pasando? exclam.
Ta Teles! Fui atacada.
As lo veo. Pero todo apunta a que tu invitado se hizo cargo.
Debido a que su gatito ya no pareca necesario, Felipe pas a su otra forma, sus
huesos sonaron y su piel se derram hasta que se qued all en carne. En carne
desnuda.
Detrs de l, Jenny se qued sin aliento, y desde delante, Teles sonri.
A juzgar por su equipo, me gustara suponer que su gato es capaz de cuidar
de algo ms que de un par de Ondinas.
Ta! Cuida tus modales dijo Jenny conmocionada.
Qu? Fue algo que dije? La alegra chispeante en los ojos de Teles le dijo
a Felipe que se estaba burlando de Jenny a propsito.

l decidi salvar la ms delicada sensibilidad de su tentador cabello verde, con

su sucia boca deliciosa. Agarr sus vaqueros, que haba dejado sobre el sof antes, y
se los desliz, mientras trataba de ignorar las salpicaduras de sangre que se le haban
pegado de la lucha.
Ests bien? Un toque tentativo lo hizo girar lentamente, pero no redujo lo
suficiente la velocidad. Jenny dio un tirn de su mano, como si se hubiera quemado.
Perfectamente bien. Y t? No ests lastimada?
Ella neg.
No. Me despert antes de que pudieran hacer nada, y entonces te hiciste
cargo de ellos.
Con un poco de ayuda. Vi que pateaste a uno en la cara. Cmo est tu pie?
Ella se encogi de hombros.
Un poco dolorido. Pero estar bien. Me curo rpido.
Teles resopl.

54

Rpido es un eufemismo. Ahora que averiguamos que todo el mundo est

de un entusiasta color de rosa, qu tal si vamos a ver cmo estn las dems?
Dnde estn las otras tas? pregunt Jenny, con un ceo fruncido.
Parece que tu cueva no fue la nica atacada. Varios grupos de Ondinas
invadieron la isla. Lamento informarte, gatito gigante, que un conjunto
desafortunadamente mat a tu barquero y hundi tu buque.
Caronte se enojar murmur Felipe. Ya est pagando una prima de
seguro absurda por mi viaje aqu.
No tan molesta como estar Thelxiope cuando descubra que tambin se
llevaron toda la zona del muelle. Nos tom aos construir el ltimo para que
resistiera las tormentas. Le va a dar un ataque cuando se entere.
Jenny se estremeci.
No otro mini huracn. El ltimo dej los jardines totalmente en mal estado.
Mientras hablaban, bajaron del volcn, el bajo brillo de las luces solares, en
forma de antorchas tiki, iluminando su camino.
Entonces, cuntas de estas criaturas marinas en total llegaron a tierra? Y
qu quieren? pregunt Felipe mientras se anudaba la bata estilo toga, ms para
evitar que Jenny cayera por un precipicio por distraccin que por modestia.

Parece que haba cinco grupos. Dos sabotearon el muelle. Otros dos fueron
tras nuestra choza en el pueblo, mientras el ltimo grupo
Fue tras de m termin Jenny. Pero, por qu?
Eso es obvio respondi Felipe. Fueron por ti.
Por m? Para qu?
Tal vez para evitar que te fueras reflexion Felipe en voz alta. Ellos,
despus de todo, destruyeron nuestro medio de partida.
Una buena teora, pero creo que la mejor pregunta es, quin est detrs del
ataque? remarc Teles sombramente mientras caminaban. Las Ondinas son
criaturas bsicas y bastante sin sentido. No actan sin rdenes.
Quin las controla por lo general? pregunt Felipe.
Jenny y Teles intercambiaron una mirada, una que deca que lo saban y que
realmente no les gustaba.
Las sirenas respondieron al unsono.

55

Y si las sirenas estaban detrs de eso, entonces esto no slo implicaba a Jenny
apostara l, sino que probablemente tena algo que ver con su madre.
Lucifer, viejo diablo, en qu esquema me dejaste caer ahora? Porque seguro como la
mierda no crea en las casualidades. Si las sirenas estaban mostrando de repente un
inters por Jenny al mismo tiempo que Lucifer, entonces algo se estaba tramando.
Y no pasaba mucha intriga por su gatito interior para querer de repente saber
qu era.

Captulo 9

n escalofro sacudi a Jenny mientras el fro, muerto aire de la noche

besaba su piel, era su culpa por haber olvidado tomar un chal antes de
precipitarse desde su cueva. Un brazo caliente y pesado se envolvi
alrededor de ella, atrayndola cerca de un cuerpo claramente masculino. El medio
desnudo cuerpo de Felipe. El magnfico cuerpo de Felipe, que jur haba quemado
su huella en su retina con la visin que tuvo antes de que se cubriera con algunos
bajos, ajustados jeans.
Una seorita apropiada podra haber protestado por su familiaridad, pero sus
tas sirenas la haban criado mejor que eso. Despus de que un hombre te salva de una
posible muerte y secuestro, parece estpido rehuir.
Especialmente cuando se siente taaaan bien.

56

Se acurruc ms cerca.
Vi a tu gato. Es bastante impresionante. Y con su hermosa piel rayada,
colmillos largos por dientes y gracia felina.
Tambin es vano. As que no seas tmida con los elogios.
Una risita se le escap.
Te duele cambiar a tu forma de gato?
Bah, un poco de incomodidad vale el resultado. Cuando estoy en mi forma
felina, soy ms fuerte, ms rpido y mis sentidos son ms agudos.
As que, por qu molestarse en cambiar de nuevo?
Prefiero mi comida cocinada y mi sexo con una mujer que puede decir ms
que miau.
Una vez ms, ella no pudo evitar rer.
Eres incorregible.
Rima con adorable.
Y factible, pero mantuvo la comparacin para s misma.
Gracias por ir en mi rescate.

El placer es mo ronrone contra su odo, un ruido suave que hizo que un

escalofro la atravesara. El brazo alrededor de ella se apret, y un chorro de calor
que no tena nada que ver con el calor de su cuerpo y mucho que ver con el tipo
sensual se dispar a travs de ella.
De verdad crees que estaban tras de m?
S. Alguien no quiere que dejes esta isla.
Y alguien est pidiendo que su trasero sea seriamente pateado! se quej
Thelxiope. Al llegar detrs de ellos en el camino, su espinosa ta retir el brazo de
Felipe de su alrededor y la cubri con una capa en su lugar.
Dndole al brujo una mirada oscura, agarr a Jenny por el antebrazo y tir de
ella hacia delante.
Felipe pareci ms divertido que ofendido por sus acciones, o eso conjetur
Jenny por la sonrisa al acecho alrededor de la esquina de sus labios. Con su ta de
mal humor a su lado y Teles a la cabeza, entraron en el pueblo donde eran
mantenidos los cautivos. Y quera decir que eran.

57

Las Ondinas haban hecho un buen nmero en el lugar. Cuerpos cubran el

suelo. Pobres marineros rotos que, hechizado por las sirenas y sin rdenes claras
para guiarlos, eran como corderos en una masacre. Jenny se qued sin aliento y se
tap la boca por la carnicera. Esas pobres almas perdidas. Literalmente.
Trados desde el plano mortal, significaba que haban estado vivos. No por ms
tiempo. Haban muerto durante el ataque, y mientras sus cuerpos cubran el suelo,
sus espritus se quedaban, pululando alrededor intilmente, sin saber qu hacer.
Bueno, esto es un desastre se quej Thelxiope con sus manos apoyadas en
las caderas.
Ya hice una llamada a Caronte dijo Raidne mientras sala de una choza,
trapo en mano, frotando el icor oscuro manchando su espada. Enviar un barco
en la maana para recoger las almas.
Jenny iba a hablar, pero Teles puso una mano sobre sus labios.
Shh. No alrededor de los fantasmas. No necesitamos otro conjunto de
malditos zombies en la isla. Muchas gracias. Por qu no vas a esperar por nosotras
en la cueva de Molpe. Es la ms cercana. Lleva a tu hombre contigo.
A mi hombre? Difcilmente. Aunque tena un bonito anillo.
Inclinando la cabeza en su direccin, Jenny llev a Felipe por otro camino
iluminado con antorchas tiki forrado de agujeros de Molpe en el suelo. Mientras que

Jenny y la mayora de sus tas vivan dentro del volcn, Molpe se haba apoderado
de una caverna subterrnea. Un viejo tnel de lava aparte de los dems y cerca de la
cabaa de la aldea. Eso serva bien en su tarea de velar por los machos en cautividad.
Tambin se pareca a un burdel, o eso afirmaba Thelxiope cada vez que se
encontraban all para cenar. Jenny no lo saba, nunca haba visitado uno.
Tu ta tiene gustos interesantes fue la observacin de Felipe cuando
terminaron de bajar los escalones tallados en la enorme caverna.
Si con interesante te refieres a un fetiche por el rojo, dorado y terciopelo,
entonces s. Jenny se dej caer en un mullido sof con un asiento profundo y una
cantidad ridcula de almohadas. A pesar de todos los muebles alrededor de ellos,
Felipe eligi sentarse a su lado.
Qu fue todo eso de all sobre zombies y fantasmas? pregunt,
pareciendo imperturbable por el hecho de que su muslo se presionaba contra el de
ella.
Ella lo not, pero los asientos de felpa no la dejaran alejarse sin previo aviso a
l, por lo que sufri -y disfrut del calor ardiente de l.

58

Otro efecto secundario de mi voz.

T eres la razn por la que el grupo que huy de almas termin intil para
Lucifer?
S, eso fue un poco mi culpa. Haba niebla, y estaba de guardia, cantando,
cuando llegaron a tierra. No saba que estaban all, o me habra detenido. Por lo
general, los mortales comienzan a gritar cuando me oyen cantar, pero al parecer los
condenados son un poco diferentes. Terminaron convirtindose en zombies.
No es peligroso? Pens que los no-muertos eran psicpatas que coman
carne.
No estos. Quiero decir, comen carne, viva o muerta, pero slo cuando se les
ordena. Mis tas consiguieron permiso de Lucifer para mantenerlos por un tiempo
para usarlos como equipo de limpieza para los cuerpos que estaban en tierra. Los
quemaron.
Tienes un extrao poder, Jenny.
Lo s dijo ella con aire taciturno, mirando los dedos de sus pies, que
asomaban por el borde de la capa. El brillo en ellos estaba agrietado. Imperfecto.
Igual que ella.

Hey, no te pongas as. No lo digo en el mal sentido. Callosos dedos

levantaron su barbilla, y sus ojos dorados miraron los de ella. No hay nada malo
en ser diferente. Mrame. El nico gato cambiaformas actualmente en el Infierno. Me
deleito de mi estado en vez de lamentarme.
Pero es fcil para ti. Quiero decir, mrate. Eres hermoso y fuerte. Tu gatito es
malditamente increble. Tienes un montn para estar orgulloso.
Y creo que ests vendindote por poco. En ti, veo a una mujer hermosa y
extica con una potencia que todava est aprendiendo a manejar, que slo necesita
un poco de confianza en s misma y comprensin de que ser nica es bueno.
Diferente es sexy. E irresistible. Con esa ltima palabra susurrada, sus labios
encontraron los de ella, otro beso, esta vez un suave abrazo, una seduccin sensual.
Jenny se derriti. Qu sirena defectuosa no lo hara? l deca todas las cosas
correctas. Presionaba todos los botones correctos. La haca sentir viva.

59

No poda haber dicho si ella se lanz sobre su regazo o l la arrastr. Lo nico

que saba era que se sent en l, retorcindose contra su eje rgido, mientras sus
labios se deslizaban y sus lenguas bailaban. Sus manos vagaron, tocando los firmes
msculos de sus brazos, deslizndose a lo largo de su extensin slida para acariciar
los fuertes msculos de sus hombros antes de enredarse en la sedosa suavidad de
su cabello. Ella no era la nica tocando.
Las manos de l llevaron a cabo una exploracin propia.
Una se desliz por la longitud de su muslo mientras la otra logr tomarle un
pecho, un pesado pecho con un pico dolorido. Oh sentir su boca en l. Habra
arrastrado su cabeza hacia el lugar en ertica exigencia si no fuera por el carraspeo
y la risita de una audiencia.
Les gustara que saliera y volviera en media hora? pregunt Molpe con
clara diversin.
Oh, por favor, qu par de jvenes calientes. Lo nico que necesitan son cinco,
diez minutos mximo se burl Raidne.
Soy la nica preocupada por el hecho de que nuestra sobrina est
hacindolo con un extrao enviado por Lucifer con la misin de robrnosla?
agreg groseramente Thelxiope.
Tranquilzate murmur Teles, t, vieja bruja celosa.
Hag! Vieja! Te voy a mostrar, flaca.
Acostumbrada a que sus tas discutieran, Jenny logr sintonizarse fuera pero
no lo suficiente para continuar su agradable sesin con Felipe, tanto como la

encontraba. Con un suspiro de pesar, renunci a su boca, pero cuando fue a alejarse
a su lugar en el sof, sus brazos se apretaron alrededor de ella.
Pareca que no quera que fuera a ninguna parte. En lugar de armar un
alboroto, se acurruc contra l y observ a sus tas enfrentarse.
Hacen esto a menudo? murmur en su odo.
Casi todos los das. A veces ms de una vez. Es cmo lidian con el estrs.
Con el estrs de qu?
De saber que estamos muriendo como raza respondi Raidne mientras
ignoraba a sus hermanas en duelo para acomodarse frente a ellos. rase una vez,
cuando los marineros eran abundantes, y fructferos. Tenamos muchas hijas, y la
isla estaba llena de vida. Ahora sacudi la cabeza con tristeza no hemos
visto un beb en ms de un siglo. Es por eso que tan ansiosamente adoptamos a
nuestra querida Jenny. Nuestros marineros que vienen de visita han disminuido en
nmero, y los que adquirimos no parecen durar tanto como antes. Tampoco pueden
ser padres de ms sirenas. Algo ha cambiado.
Algo viene fue la calamitosa contribucin de Molpe.

60

T y tus presagios se burl Thelxiope, sacudiendo su despeinado cabello

sobre su hombro y tomando asiento en la regia silla del club. No importaba el
moretn oscureciendo su mejilla, o su labio partido, actuaba como si no hubiera
terminado el espectculo de una pelea con Teles, quien agarr un mechn de su
cabello en su mano y mir con dagas a su hermana.
Rete si quieres, hermana, pero las seales han sido cada vez ms claras y los
presagios ms evidentes. Algo mortal viene en esta direccin. Desde el mar.
No hay nada ms all del Mar Darkling dijo Teles.
Cmo lo sabes? pregunt Raidne. Nadie alguna vez ha regresado para
contar la historia.
Tal vez lo que sientes viene desde el fondo del mar agreg Felipe su
observacin, y Jenny se mordi el labio.
Todas las tas rieron.
Qu? No veo qu tiene de divertido.
Si hubiera algo en las olas, lo sabramos. Sabemos todo sobre estas aguas.
Pero no saban que las sirenas estaban planeando un ataque. Su cruda
observacin apag el regocijo.

No tienes un ovillo de lana con el que deberas estar jugando?

Prefiero perseguir pjaros cantores. Sus labios se curvaron en travesura.
Thelxiope lo mir.
No me gustas.
Eso significa que no me rascars detrs de las orejas?
Jenny no pudo evitar una risita.
Raidne resopl.
No la presiones, gato. Es hbil con un cuchillo para desollar.
Y estamos salindonos del tema. Teles paseaba por la orilla del espacio de
la sala de estar. El gato est en lo correcto sobre una cosa sin embargo. No
tenamos ni idea de que las sirenas eran capaces de este tipo de flagrante traicin.
Pens que tenamos un acuerdo. Qu pas con la tregua?
Tregua?
Molpe se lo explic a Felipe.

61

Las sirenas y las tritones necesitamos machos, preferiblemente humanos,

para procrear. Hubo un tiempo en que solamos pelear por ellos y, en el proceso,
perdimos muchos marineros potenciales.
Una risita escap de Raidne.
Y su semen.
De todos modos, llegamos a un acuerdo. Un lmite. Los buques que
navegaban o naufragaban en un rea determinada eran nuestros, los que estaban
fuera de ella, de ellas. Y ha sido as durante siglos dijo Molpe, y luego en un tono
ms siniestro. Hasta ahora.
Todava no puedo creer que se atrevieran a enviar a su progenie mutante a
atacar.
Felipe levant una mano.
Progenie? Espera un segundo. Pens que habas dicho que las sirenas slo
tenan nias.
Si se aparean con humanos. Pero a veces las sirenas superan en nmero a los
hombres, y las necesidades deben ser cumplidas. En su forma de pescado, hay otras
maneras de quedar embarazadas. Los resultados de eso son las Ondinas. Guerreros
masculinos. Drones en un sentido realmente sin ningn verdadero sentido de s
mismo. Nacidos y criados exclusivamente para proteccin de las escuelas.

Y ahora se utilizaron para romper la paz agreg Raidne.

Esto es la guerra! declar Thelxiope.
Oh, toma una pastilla. No vamos a ir a la guerra con las sirenas, pero tendrn
que responder por su ataque.
Podra ser la madre de Jenny tratando de llevrsela de vuelta? pregunt
Felipe.
Las sirenas se miraron, y Jenny frunci el ceo.
Lo dudo fue la respuesta cuidadosa de Raidne.
Por qu lo dudas? Ella me dej aqu. Tal vez cambi de idea. Lo que
todava no tena sentido. Mientras Jenny nunca haba visto sirenas en estas aguas,
no significaba que su madre no pudiera haber nadado a la orilla y haberla llamado
o haberle dado a su concha una llamada.
Buenooo Molpe estir la palabra.
Oh, slo dilo. Es cuestin de tiempo que lo sepa dijo Teles.
Ests segura? pregunt Raidne.

62

Segura de qu? Mirando su cara, Jenny poda admitir estar en completa

confusin.
Por el amor de Neptuno. Slo escpelo. No fue tu madre la que te dej aqu
gru Thelxiope.
No entiendo.
Tu madre no sabe dnde te encuentras.
Quieres decir que no me abandon? El corazn de Jenny brinc.
Ser mejor que le digas todo murmur Molpe, antes de que se entere.
Un profundo suspiro dej a Teles.
No te asustes, pero te quedaste aqu, sin el conocimiento de tu madre, para
salvar tu vida. Parece que tu madre conspir para matarte. Alguien que no estaba
de acuerdo con su plan se enter y te rescat y te trajo a nuestras costas sabiendo
que te aceptaramos y te protegeramos.
Jenny parpade. Mucho. Despacio. Tratando de digerir eso, pero tropezando
mentalmente.
Ella quera que muriera?

Mucho. Plane un accidente para que las otras tritones no lo averiguaran.

Pero una de las criaturas del mar a la que trat de arrastrar a su plan la traicion, y
antes de que pudiera poner en prctica su cobarde escena, te rescat.
Y ustedes lo han sabido todo este tiempo.
No le tom a los cuatro pares de ojos negarse a encontrarse con ella para
obtener una respuesta.
Pero, por qu me quiere muerta?
Por qu, no importa. Lo que importa es el hecho de que te queremos como
eres, y que siempre hemos pensado en ti como en una hija, as que, qu importa lo
que piense una sirena deformada?
Pero a Jenny le importaba, aunque no debera. Mi propia madre me odi lo
suficiente para querer verme muerta. Con razn sus tas le escondieron la verdad. Los
brazos de Felipe se apretaron alrededor de ella y susurr:
Escucha a tus tas. Y recuerda lo que te dije. Eres especial.

63

Tan especial que su madre no poda esperar a tratar de matarla de nuevo una
vez que la encontrara.
Creen que ella es la que est detrs del ataque, no? Es tambin por ella por
lo que me mantienen presa en esta isla? Ella hizo un trato con los monstruos Styx
para mantenerme prisionera?
Cuatro pares de ojos encontraron mucho inters en el techo de la habitacin.
Qu? Tambin es responsable de eso?
Lo hicimos por tu propio bien explic Molpe. Como temamos un
intento de asesinato, hicimos un trato con los monstruos Styx para mantenerte en la
isla y evitar que las tritones se acercaran y descubrieran tu presencia.
De verdad creen que habra venido tras de m? A Jenny le dola el
corazn. Incluso con el fuerte abrazo de Felipe y la tristeza en los ojos de sus tas que
mostraban la profundidad de lo que les importaba, no poda encogerse de
hombros. Esto es increble.
Me pregunto cmo se enter de que estabas aqu reflexion Raidne en voz
alta. Alguien tiene que haberlo soltado.
Sea quien sea, trataremos con ellos anunci Thelxiope sombramente.
De hecho as ser, pero mientras tanto, tenemos que mantener a nuestra
querida Jenny segura.

Creo que puedo proporcionar ayuda all dijo Felipe, finalmente, sumando
su voz a la discusin. Permtanme llevarla a encontrarse con Lucifer. Una vez que
est en el crculo interior bajo la proteccin del seor Oscuro, ninguno se atrever a
meterse con ella.
A menos que no sepas para lo que la quiere.
Les puedo asegurar que, cualquiera que sea su razn, la quiere viva, sin
embargo fue la rplica de Felipe.
Cierto. Teles adquiri una expresin pensativa. Las Ondinas no podran
llegar all. Muy lejos de la orilla del mar.
Espera un segundo. Jenny agit la mano para llamar su atencin. Nunca
dije que quera ir. No soy una cobarde que huye. Es mi madre la que creen que est
atacando la isla, lo que hace que este sea mi problema. Mi lucha. Me quedar para
lidiar con eso.
No te hemos enseado nada? la reprendi Molpe. El altruismo es para
los hroes y para los que desean una muerte. Nosotras somos sirenas.
No todas murmur Jenny.

64

Las adoptadas tambin cuentan dijo Molpe severamente. Y adems,

todava somos tus guardianas. Si decimos que vas, entonces irs.
Decidida a enfrentar su pasado, Jenny se levant y las mir.
Soy una mujer adulta, y digo que no. Esta es mi vida, lo que significa que
puedo elegir lo que me pase.
O no.

Captulo 10

scuchar la historia de vida de Jenny, y, peor an, verla aun sintiendo las
emociones que cursaban a travs de ella con la noticia de la perfidia de
su madre, golpe el corazn de Felipe.

No poda culparla por querer quedarse y enfrentarse a la sirena decidida a

maltratarla.
As que fue con ms que un poco de sorpresa que vio como su ta gruona le
pegaba en la cabeza con la culata de la daga que guardaba en su cintura. Pobre Jenny,
prcticamente a mitad de la frase, sus ojos rodaron en su cabeza, y slo sus rpidos
reflejos lograron atraparla antes de que cayera al suelo.
Qu demonios fue eso? grit l, haciendo todo lo posible para acabar con
su gruido felino interior.

65

Thelxiope se encogi de hombros.

Estaba siendo terca, y no estaba de humor para perder el tiempo discutiendo.
Ese era su razonamiento?
Le pegaste!
Fue slo un golpecito, y sanar lo suficientemente rpido.
Pero, por qu? pregunt Felipe, dividiendo su atencin entre la mujer
vulnerable en sus brazos y a la que a su gato quera pelar viva.
Eres sordo? No estaba de humor para perder otro momento. Tenemos que
sacarla de esta isla.
Podras haber pasado unos minutos ms tratando de convencerla.
Sabes, prefiero un hombre que hace lo que se le dice en lugar de estar en
desacuerdo conmigo se quej Thelxiope.
Entonces has estado perdindotelo gru Felipe. La fuerza tambin est
en algunos vibradores si todo lo que quieres es una polla con buen comportamiento.
Raidne ahog una risita. Thelxiope la fulmin, y la daga se levant de manera
amenazante.

Creo que todos necesitamos calmarnos dijo Molpe en un intento de

mediar.
Con el cabello erizado y completamente irritado menos por la conversacin
y ms por la injuria hecha a Jenny Felipe no estaba de humor para dar marcha
atrs.
Voy a calmarme de una puta vez cuando esta psico deje de actuar como una
perra.
Thelxy, por qu no te disculpas? El pobre Felipe aqu no est acostumbrado
a tus formas.
Ests de su lado? Bueno, nunca resopl Thelxiope, me disculpar con
este animal.
Entonces por qu no vas a trabajar en nuestras defensas en caso de que las
Ondinas regresen? Nosotras nos ocuparemos de nuestro visitante felino y de Jenny.
Con un resoplido de desdn, la sirena regia e irritable se gir sobre sus talones
y se alej, dejando solo a Felipe con las otras tres.

66

Qu quisiste decir con que nos ocuparemos? pregunt. Me golpearn

en la cabeza tambin?
Por supuesto que no. Cualquiera puede decir que tu crneo es demasiado
grueso para que eso funcione. Raidne sonri. Puedes dejar de verte como un
gatito agrio. Si bien los mtodos de Thelxy son temerarios, no se puede negar que
son efectivos. Qu dices si los sacamos a ti y a Jenny de aqu antes de que se
despierte y las sirenas se den cuenta de que su ataque fall?
Y cmo te propones hacer eso? Mi barco se hundi, y a Caronte le tomar
por lo menos un da o ms para tener un barco nuevo aqu.
Raidne ri.
Oh, por favor. Esperar una de esas arcaicas barcazas de palo? Gatito tonto.
Hemos tenido buques que navegan en nuestras aguas desde la apertura inter
dimensional durante siglos. Crees que realmente dejamos que todos se estrellaran
en las rocas?
Al parecer, no lo haban hecho. Pareca que las sirenas disfrutaban recogiendo
ms que tesoros y marineros.
Felipe se qued boquiabierto con el yate blanco de sesenta metros flotando en
otra caverna subterrnea, sta llena de agua y barcos de varios tamaos y pocas.
Una goleta de madera con mstiles reales y velas enrolladas. Un remolcador de

aspecto resistente. Un buque de pesca an decorado con una red suspendida y con
un arpn montado.
Esto es increble la felicit, impresionado a su pesar.
S. S lo es estuvo de acuerdo Teles. Pero la mejor pregunta es, puedes
pilotar una de estas cosas?
La parte masculina de l lo inst a mentir y a decir que s. Sin embargo, la
verdad un hbito molesto que Lucifer aborreca no lo dej.
No. Si esto fuera un auto o una motocicleta, estaramos bien. Pero cuando se
trata de algo para el agua, mis habilidades son para pescar, no para navegar.
No hay problema. Yo conducir. Molpe enganch su falda mientras suba
la escalera atornillada a la imponente parte delantera del yate blanco, bien llamado
Wave Singer.
Aqu hay una bolsa de cosas de Jenny. Raidne le entreg una gran
mochila. Empaqu una mientras te quitabas los restos de Ondinas.
Una ducha que haba sido muy necesaria y apreciada.

67

Gracias. Qu harn t y las dems mientras llevo a Jenny al crculo interior?

Cerrar las escotillas. Preparar nuestras defensas y luego pedir algunos
favores. Esas perras con cola de pescado no saldrn sin nada por este ataque. Antes
de que hayamos terminado, el mar se teir de rojo con su sangre. Y todos
recordarn por qu nunca se deben meter con una sirena, a menos que seas un
hombre alto, guapo y marinero. Con esos tenemos sexo por placer. Raidne le
gui un ojo, y Felipe neg.
Las sirenas podan parecer como damas en el exterior. Sin embargo, como
todas las cosas que residan en el plano Infernal, estaban sedientas de sangre, y eran
criaturas vengativas. Mi tipo de chicas.
Lanzando su mochila sobre el hombro, la oy aterrizar en la cubierta con un
golpe. Luego, con Jenny colgada por encima del hombro, Felipe subi la escalera
hacia el yate gigante. En minutos, partieron, con el mecer de las olas apenas
perceptible en cubierta. No es que se quedara arriba por mucho tiempo. Necesitaba
a Jenny en la seguridad.
A pesar de las tranquilizadoras palabras de las sirenas de que los monstruos
Styx ahora los dejaran pasar, su edicto de mantenerla en su isla se haba levantado,
no confiaba en ellas. Sera mejor tenerla a la vista que ser arrebatada por un accidente
desde la cubierta por alguna criatura larga con tentculos.

Debajo de la cubierta result ser tan lujoso como arriba con una zona de estar
cubierta de alfombras crema de pared a pared y un blando sof curvo de cuero
marrn mantequilla. Opt por colocarla en el sof en lugar de en uno de los dos
dormitorios, calculando que sera mejor el extra de confort y la tentacin de una
cama.
Acostndola, no pudo evitar acariciarle el cabello verde de seda, con sus
nudillos tocando la suave piel de su mejilla.
Apenas conoca a la chica, pero algo en ella lo llamaba. Tocando alguna fibra
sensible. No entenda lo que era, ni por qu, pero, como una criatura salvaje del
Infierno, y un hombre que viva para confiar en sus instintos, no lo poda determinar.
Si sus entraas decan que la protegiera, lo hara. Si su gato deca que deba
mantenerla cerca, lo escuchara. Y si su corazn, deca que ella era la nica
Meowr! De dnde vino ese perdido pensamiento? Su nica? Cmo si de
veras! Felipe no era del tipo de establecerse. Era un gato, amante de muchas, no el
novio de una. Era slo la emocin del momento hacindole pensar de esa manera.
Tal vez incluso, de un toque de magia? De ninguna manera cambiara sus maneras.
No importaba qu tan linda y atractiva fuera Jenny.

68

Aun as, recordarse a s mismo ese hecho no le impidi colocar un suave beso
en sus labios o poner un afgano que encontr en el armario sobre ella.
Con ella escondida con seguridad, volvi a cubierta para actuar como mirador.
Y para obtener ms respuestas.
Se uni a Molpe, quien manejaba la direccin de la embarcacin con facilidad.
Estoy sorprendida de verte. Pens que estaras acompaando a nuestra
chica.
Prefiero estar cerca en caso de problemas.
Probablemente una sabia decisin, pero apuesto a que no es la nica razn
para unirte a m.
Mi curiosidad es tan obvia?
S, como tu inters por mi sobrina.
Puramente profesional y de inters sexual, nada ms, no importa lo que su
gatito interno pareca pensar.
Ella es intrigante.
Eso es todo? pregunt Molpe, sin molestarse en ocultar la diversin en su
melodiosa voz.

Y sexy.
Ya era hora que alguien se diera cuenta.
Como si otros hombres no hubieran notado la belleza de Jenny. Por otra parte,
pensndolo bien, estaba un poco contento de que no lo hubieran hecho. Disfrutaba
de sus respuestas un tanto inocentes a sus avances. Se ruboriza y sus besos suaves son
puramente para m.
A pesar de su falta de respuesta, Molpe continu hablando.
Aunque, apuesto a que tendr un montn de atencin en la capital del
Infierno. Estoy segura de que no sers el nico hombre inmune a su marca especial
de magia. Porque en cualquier momento, probablemente tendr un grupo de
pretendientes, y Molpe le lanz una sonrisa socarrona amantes.

69

Qu? Como en el Infierno. No pudo evitar el gruido que se derram de sus

labios. Ma. La posesiva emocin no slo vino de su gato. No poda evitar sentir lo
mismo. La idea de Jenny compartiendo sus sonrisas, sus labios, su cuerpo No! No
voy a compartirla. Los celos por algo que no fueran su bruja madre adoptada o comida
lo tomaron por sorpresa. Desde cundo le importaba lo que una mujer hiciera una
vez que se separaban? No tena ningn inters en establecerse. Era un jodido
juerguista soltero. Los juerguistas solteros vagaban. Los juerguistas solteros no
queran rasgar en pedazos a cualquier persona que pensara hacer movimientos con
una sirena que no era una sirena.
Hasta ahora.
Oh, oh. A Felipe no le gustaba lo que eso significaba. Lo bueno es que este yate
poda moverse porque entre ms rpido se deshiciera de su tentadora chica de
cabello verde, mejor. Antes de que hiciera algo estpido. Algo permanente. Algo
ugh domstico.

Captulo 11

enny se despert con un latido sordo en la cabeza. Oh, no, no me digan que
me emborrach con vino de algas de nuevo.
Qu pas con mi voto la ltima vez que toqu una gota de nuevo?

Excepto, que ahora que pensaba en ello, no haba bebido. Por el contrario,
lo ltimo que recordaba era discutir con sus tas. Antes de que pudiera salir del paso
de sus vertiginosos pensamientos, que no eran ayudados por la habitacin
balancendose, la expresin ansiosa de Felipe apareci frente a ella.
Qu pas? pregunt ella.
Estamos en un yate con destino al Infierno.
En un yate? Pero, cmo?

70

Thelxiope.
Y esa palabra lo deca todo.
Con sus dedos, ella apret el chichn en su cabeza y gru:
Ta Thelxy! Debera haber sabido de inmediato a quin culpar. No sera
la primera vez que su ta resolva un problema de esa manera.
Pero era la primera vez que Jenny haba recuperado la conciencia
encontrndose en un barco de vela de quin saba quin. Reconoci el movimiento
de balanceo y el sutil ronroneo de un motor.
Esas brujas intrigantes. La haban secuestrado. Ms o menos. Tal vez pirateado
era ms preciso dada la situacin. Levantndose, observ que alguien la haba
baado y vestido durante su siesta forzada.
Ahora llevaba un ceido suter al cuerpo, pantaln de lona, pero sin zapatos o
sostn ni ropa interior. Debi haber sido la ta Raidne. Pensaba que las prendas
interiores eran una prdida de tejido a menos que sirvieran para la seduccin.
A dnde vas? pregunt Felipe.
A hablar con mi ta.
Deberas descansar un poco ms. Te golpe muy duro.

Voy a estar bien se quej, especialmente una vez que tom los tres
analgsicos que encontr en el armario y se los trag de golpe.
El dolor en su cabeza amain, dejndola ms alerta. En la necesidad de
respuestas, y tal vez de un poco de aire, Jenny se dirigi a la cubierta superior, con
paso ligero, con la brisa hmeda azotando sus hebras verdosas alrededor de su
rostro mientras quien pilotaba cortaba a travs de las agitadas olas. En la cubierta de
arriba, el balanceo del barco era ms notable, y Jenny adopt un paso suelto mientras
se diriga hacia la cabina del capitn. Que sorpresa. La ta Molpe diriga el barco y le
lanz una sonrisa descarada.
Hola all, pequea compaera. Tuviste una buena siesta?
Las conmociones cerebrales no son un descanso.
Pero pueden ser tiles cuando se trata de chicas rebeldes.
No es terco tener una opinin.
Lo es cuando es la equivocada.

71

No puedo creer que estuvieras de acuerdo con esto se quej Jenny. Sabes
que no quera irme.
S, pero en este caso, Thelxy tena razn. Tenas que irte. Si las sirenas y sus
sirvientes vienen tras nosotros con toda su fuerza, nunca podramos protegerte.
Entonces, dnde te gustara estar?
As que en lugar de verme posiblemente como alimento para los peces,
dejaste que tus demandantes hermanas no slo me alejaran a m sino tambin a ti de
la defensa de la isla.
Un encogimiento de hombros.
Ms bien como que las salvamos. Contigo lejos, las probabilidades de un
ataque caen drsticamente segn nuestra teora, y no estarn diezmados por mucho
tiempo. Tenemos nuestros recursos, y los llamamos.
Entonces, por qu no dejaste que me quedara?
El generalmente alegre semblante de Molpe se puso serio.
Porque significa que ellos ganan. Alguien, o muchos, no quieren que vayas
a ver a Lucifer.
As que simplemente haba que hacer todo lo contrario. Jenny rod los
ojos.

Por supuesto que lo hicimos fue la respuesta sin complejos de Molpe.

Eso y que no podamos dejar que el gatito regresara con las manos vacas, no cuando
era obvio que tienen tanto brillo uno por el otro.
No lo tenemos.
Oh, por favor, no estamos ciegas ni muertas. Conocemos la lujuria cuando la
vemos. Ya era hora, si me preguntas, que encontraras a alguien que pusiera tu motor
en marcha.
El hecho de que sea atractivo no es una razn para que me vaya con l. O
al diablo con l. Bueno, quizs tener sexo con l sera bueno para ella, pero aun as.
Estaban hablando de una alteracin en el evento de su vida. Salir de casa, sobre todo
ahora, pareca, bueno, loco. Peligroso. Aventurero. Y divertido. Suspiro.
Odiaba cuando sus tas tenan razn.
La ta Molpe pareca haberle dado un brillo al brujo.
Nuestro nuevo amigo, Felipe, no es slo atractivo. Es valiente. Inteligente. Y,
por si no te has dado cuenta, puede escucharte sin saltar a un acantilado.

72

Verdadero. Argumentar ms no tena sentido. Le gustara o no, lista o no, Jenny

estaba siendo empujada hacia fuera del nido a lo desconocido. A su pesar, Jenny no
poda negar la emocin de finalmente tener la oportunidad de salir de la isla. El
descubrimiento la esperaba. Nuevos costas. Nuevas personas. Una nueva vida
As que nos dirigimos al Infierno?
En realidad lo hacemos. Hemos estado siguiendo la costa en el crculo
exterior durante la pasada hora.
Y los monstruos Styx se comportaron?
Por supuesto que s. Slo te impidieron salir por nuestra peticin.
Bien, es bueno saberlo porque, de lo contrario, podra estar un poco
preocupada por eso. Mientras Jenny sealaba una forma paralela a la sombra bajo
el agua del yate, el barco se tambale.
El timn se sacudi, y Molpe se aferr a l, tratando de mantenerlo recto. Se
enderez, pero cunto tiempo iban a permanecer de esa manera dependera de las
jorobas que rompan la superficie del agua, las formas ondulantes corriendo junto a
ellos, y sin mucho cuidado por el yate que desafortunadamente se sacudi.
Qu estn haciendo? pregunt Jenny. Una pregunta vlida dado que una
enorme cabeza, cubierta de rosa por las aguas espumosas las mir a travs de un

gigantesco ojo sin prpado. Teniendo en cuenta que era casi tan grande como ella,
pens que tena derecho a temblar.
Otra seal que significaba que podran estar en problemas; sin preocupaciones,
Molpe frunci el ceo.
No estoy segura de lo que estn haciendo. Este no es un comportamiento que
estoy acostumbrada a ver en ellos, pero, si tuviera que adivinar, dado sus nmeros
y el hecho de que los depredadores estn ignorando posibles comidas y todos van
en la misma direccin, dira que estn huyendo.
La observacin hizo que los ojos de Jenny se ensancharan.
Huyendo? De qu diablos se alejara una serpiente marina gigante?
Eso es lo que me gustara saber, porque por una vez no soy yo anunci
Felipe al entrar en la ahora mucho ms pequea cabina, su gran presencia masculina
abrumaba el espacio. Y se rob todo el oxgeno tambin al dejar caer un casto beso
en ella, pero en sus labios. Hola de nuevo, hermosa. Es bueno ver que te
recuperaste de tu siesta improvisada.

73

Um, hola. Ms discurso no habra, no hasta que el mundo dejara de

inclinarse. No era probable que ocurriera pronto, dados los ruidos y golpes
martillando el yate a ambos lados mientras el agua que los rodeaba haca erupcin
con el salto frentico y buceo de peces, la ondulacin de serpientes, y el irregular
movimiento ocasional de una aleta.
Qu en las barbas de Neptuno est pasando? murmur Molpe en voz baja
mientras se esforzaba por evitar que el yate zozobrara en una zona muy concurrida
de repente de la laguna Estigia.
Jenny estir el cuello para mirar por la ventana, la luz naranja del amanecer, y
el ambiente natural del Infierno, proporcionaban un brillo para ver.
Um, ta, soy yo, o, esas son nubes de tormenta detrs de nosotros?
Una tormenta, en esta poca del ao? Molpe le hizo un gesto para agarrar
el timn y sali a cubierta para echar un vistazo.
Regres rpidamente con las mejillas cenicientas y prcticamente empujando
a Jenny del camino.
Sostnganse, chicos. Tenemos que salir de aqu.
Por qu? Qu sucede?
Esa no es una tormenta natural.
Son las brujas jodiendo por ah? pregunt Felipe.

Deseara que lo fueran. Podramos haberlo manejado. Pero las brujas no

tienen el poder de causar lo que vi. Un cicln se est gestando detrs de nosotros.
Tenemos que tratar de dejarlo atrs y llegar a apuntalarnos antes de que nos atrape.
Un cicln, aqu en el ro? Jenny frunci el ceo. Pens que solamente
sucedan en el mar.
As es, lo que significa que no es natural. Con el rostro sombro, Molpe
empuj el acelerador hasta donde pudo, la explosin de velocidad caus que todos
se tambalearan antes de retomar su equilibrio, un equilibrio que Jenny encontr
apoyada contra un cuerpo duro como una piedra.
Dijiste que sabas nadar? pregunt Felipe, su clido aliento junto a su
odo.
Claro. No puedo respirar bajo el agua.
Bien.
Por qu lo preguntas?

74

Sin embargo, no necesit or su respuesta para darse cuenta de que no iban a

llegar a la orilla antes de que el cicln en rpido movimiento los golpeara. Las olas
se volvieron ms y ms salvajes, meciendo el yate de un modo repugnante de lado
a lado. Molpe haca todo lo posible para dirigirlo, pero toda la preocupacin se
mostraba en su rostro en la lnea de sus labios y arrugas de tensin raramente vistas
alrededor de sus ojos y frente.
No vamos a llegar a la playa antes de que la tormenta nos golpe
murmur. Tomen un chaleco salvavidas y abrchenselo chicos. Parece que
vamos a darnos un chapuzn.
A medida que se apresuraban a ponerse los dispositivos de seguridad de color
naranja brillante que las sirenas tenan a bordo, Jenny no pudo evitar notar el rostro
ceniciento de Felipe.
Tienes miedo?
La mayora de los hombres habran mentido probablemente, o eso era lo que
las lecciones de sus tas le haban enseado, pero Felipe era una sorpresa de nunca
acabar.
No me gusta el agua fue su admisin a regaadientes. O al menos la
totalidad de m sumergido en ella. No es natural.
Y sin embargo te duchas.

Rpidamente, y prefiero pensar que es lluvia que puedo pasar fcilmente.

Nadar, sin embargo, significa hundirse en un montn de ella a la vez, y lo odio.
No seas tan cobarde se burl Molpe.
Los labios de Felipe se torcieron en una sonrisa irnica.
Pero soy un gatito2, y no le gusta mojarse!
Jenny no pudo haber dicho lo que la impuls a decirlo, pero la expresin de su
rostro era de pena.
Es gracioso que digas eso debido a que, desde que te conoc, mi coo nunca
ha estado ms hmedo. Y podra aadir, que disfruto mucho de ello.
Olvdense de una respuesta. Slo tuvo un momento para disfrutar de su
mandbula cada antes de que la tormenta golpeara. El barco se inclin y hundi un
poco ms. Pero esta vez, no volvi a sacudirse verticalmente. Se hundi en el agua,
envindolos a caer a las clidas aguas de la laguna Estigia, donde arriba y abajo, la
superficie y el fondo se mezclaron alrededor.

75

Al darse cuenta de que la lucha contra las olas y las corrientes podran menguar
su fuerza ms de lo que vala la pena, Jenny se relaj. Adems, llevaba un chaleco
salvavidas. Saba mejor cmo encontrar la superficie. Flot bajo el agua, con los
brazos y las piernas abiertas como estrella de mar, dejando que el ro la llevara a
donde quisiera.
Esperaba llegar donde la mayora de las olas llegaban: a tierra.
Un golpe duro en el brazo la hizo abrir los ojos, y a pesar de la nublada
oscuridad, vio la visin vaga de carne. Agitando las manos. Amplios ojos aterrados
blancos.
Felipe!
Se las arregl para estrechar sus dedos alrededor de l, lo que lo oblig a
mirarla bajo el agua, con ellos tan cerca, tratando de inculcar algo de su calma al gato
agitado. Pero en su angustia, l haba usado gran parte de su aire. Sus ojos se
desorbitaron, y pudo ver la tensin mientras luchaba por no respirar en el agua
mortal.
l se acerc, ella presion su boca a la suya, la sell junta, y sopl. Le tom un
momento captar lo que hizo. l se contuvo, y si bien no alivi la tensin que senta
en el temblor a travs de su cuerpo, lo hizo detener algo de su pnico.
2

Pussy puede significar tanto cobarde, marica, como gatito o coo, por eso lo que dice Jenny despus.

Una fuerte ola los llev, y por un momento, su cabeza rompi la superficie. Ella
tom una respiracin profunda y sonri con aprobacin a Felipe mientras tomaba
una tambin. Su indulto oxigenado dur slo un momento antes de que otra ola
rodara sobre ellos, llevndolos abajo de nuevo. Pero al final l ahora no estaba
volvindose loco y usando su oxgeno. Con los dedos y los ojos cerrados,
contuvieron la respiracin, soltando burbujas pequeas, haciendo todo lo posible
para permanecer con vida hasta que tuvieran la oportunidad de aspirar una
bocanada.
Por cunto tiempo fueron a la deriva, en los restos flotantes atrapados en una
tormenta natural salvaje, no poda decirlo. Varias veces ms, tuvo que darle aire a
Felipe, presionando sus labios en un acto ntimo que no era excitante, cmo poda
dadas las circunstancias? Pero, sin embargo, aun as forj un vnculo entre ellos. Una
unin de vida sobre muerte. Un vnculo de confianza. Era extrao cmo el peligro
que corran, ms que cualquier palabra, poda crear tal hilo slido.

76

Cuando sus pies se arrastraron por el fondo de guijarros, se pregunt si lo

haba imaginado. Pareca que haban flotado en el espacio sin gravedad por una
eternidad. Una ola los empuj hacia arriba, no lo suficiente, para darle tiempo para
ver realmente algo, pero cuando cay de nuevo, golpe una superficie slida, y
Felipe la not tambin. Los dedos entrelazados con los de ella se apretaron, y l se
puso de pie, slo para ser derribado por otra ola. Sin embargo, mientras el agua se
haca poco profunda, ella se las arregl para mantenerse en pie, aunque estable por
su cuenta.
Desaliados, exhaustos, y ms arrugados que cualquier pasa dejada en el sol,
llegaron a la costa y se derrumbaron. Con la respiracin pesada, disfrutaron del aire
de azufre, de la superficie dura, y de la falta de movimiento, Jenny y Felipe tuvieron
un momento para apreciar haber sobrevivido.
O al menos ella lo hizo. El gato, sin embargo, se quej.
Ugh. Esa es la ltima vez que navego.
Por alguna razn, Jenny encontr eso inmensamente divertido. Comenz a
rer, casi histricamente, hasta que l la ahog con un beso, un beso que le rob el
aliento en vez de drselo.

Captulo 12

mpapado. Arrugado. Exhausto, posiblemente con un pez o dos

atrapados en su pantaln.

A pesar de la situacin poco romntica, Felipe no tuvo ningn

problema para encontrar el bien en el momento. Uno, estaba vivo. Dos, no haba
usado ninguna de sus vidas. Y tres, bes a la mujer ms increble que jams haba
conocido.

77

Sin ella, se habra ahogado. No era tan macho como para admitirlo. Cuando
cay al agua, a pesar del chaleco salvavidas y de sus vidas extras, se asust. Como
resultado de su pnico, utiliz su oxgeno demasiado rpido, un problema agravado
cuando no pudo encontrar la superficie. Entonces, como si las cosas no estuvieran
suficientemente mal, dispositivo de flotacin o no, sinti que se hunda. Con sus
pulmones esforzndose, con su gatito prcticamente catatnico, y casi respirando en
el agua, Jenny lo tom de la mano. Lo salv.
No slo le dio de su oxgeno, lo tranquiliz y sigui sosteniendo, incluso
durante los tumbos ms speros a travs de las olas y las viciosas corrientes. Con
perseverancia y coraje, obligndolo a centrarse en ella, lo que le demostr que poda
confiar en ella con su vida.
Para alguien como l, que sola andar solo sin darle su lealtad a nadie ms que
a la bruja que lo resucit, esto era enorme. Iba ms all de enorme; era alterador de
vida. Alucinante. Temible.
Llegar a tierra fue eufrico. La tierra firme nunca se sinti ms maravillosa.
Or su risa?
El sonido ms sensual que haba odo nunca.
No la bes para hacerla callar o porque ella se burl de sus sentidas palabras.
De ninguna manera navegar de nuevo! La bes, porque quera mantener la conexin
entre ellos. Necesitaba asegurarse de que el vnculo que haba forjado, mientras
estaba con los restos flotantes en la tormenta salvaje se mantuvieran intactos. Y
quera egostamente conseguir desnudarla para tener sexo con ella.
Nada como enfrentarse a la mortalidad, o al menos en una de sus vidas, en
todo caso, para sacar al gato caliente en l.

Rod sobre ella, sus labios se unieron y su inquisitiva lengua tambin. Ella lo
encontr, besndolo tambin, su respiracin era irregular, su necesidad tan
frentica. Mientras que haba perdido sus botas durante su bao, el chaleco
salvavidas se mantuvo, por lo que su intento de tocar fue frustrante.
Con un gruido se levant de un salto y, con torpes dedos, intent desabrochar
la maldita cosa.
Ella, por supuesto, se ri, y l la mir, no muy enfadado. Ella realmente era
perfecta tumbada boca arriba en la orilla arenosa, con el cabello mojado expandido
a su alrededor en un halo, sus labios curvados con regocijo.
Esto no es divertido.
Ilumnate, gatito. Estamos vivos. Si pudimos sobrevivir a un cicln, estoy
bastante segura de que puedes manejar un simple chaleco fluorescente.
S poda. Meti una garra y cort las malditas correas hasta que pudo quitar la
odiada cosa de su cuerpo. Luego, mientras ella todava se rea, se hizo cargo del de
ella. Tirndolo a un lado, la arrastr a su regazo.
Dnde estbamos? murmur, a centmetros de sus labios.

78

No s dnde estabas t interrumpi una voz divertida, pero te puedo

decir dnde te encuentras, y no es un motel. Aunque, si no te importa el pblico, y
posiblemente ver tu video sexual en Helltube ms adelante, entonces, por supuesto,
contina.
Felipe culp al agua en sus odos y al mareo de gato no notar a la extraa
que se haba colado con ellos. Con una maldicin, que fue leve en comparacin de
lo que Jenny era capaz, se puso en pie para enfrentar a la recin llegada.
De pie casi ojo a ojo con l haba una mujer guerrera. Morena, delgada,
musculosa, con su cabello fuertemente trenzado que terminaba encima de su cabeza,
la mujer lo mir con una sonrisa mientras se apoyaba contra su lanza.
Avsame cuando hayas terminado de comerme con los ojos.
Jenny se abri paso por delante de l y, a pesar de su menor estatura, pareca
decidida a cubrir su cuerpo con el suyo.
Un paso atrs.
La brbara se estremeci ante el sonido de la voz de Jenny, pero no se encogi.
El mar te dej ronca?
No. Siempre hablo as. Y esto no es nada. Si no obtengo respuestas, voy a
empezar a cantar.

Haciendo una mueca, la mujer no comenz a sangrar de los orificios de su

nariz, lo que Felipe tom como una buena seal dado lo que saba del poder de
Jenny.
Y pens que yo tena una voz spera. Espero que no hables mucho.
Quin eres? Y, dnde estamos? pregunt Jenny.
No debera yo estar haciendo las preguntas?
Felipe salt antes de que Jenny cantara y matara a la mujer guerrera antes de
que llegaran las respuestas.
Escucha, slo estamos buscando algunas respuestas, no problemas.
Emparej sus tranquilizadoras palabras con una sonrisa. Funcion. La
desconocida se suaviz, pero Jenny se puso rgida y le lanz una mirada molesta.
Soy Valasca. Guerrera y cazadora de la tribu amaznica que vive en los
acantilados.

79

Grandioso. De una situacin matriarcal a otra. Fue Felipe quien maldijo

enfrentar a las mujeres que pensaban que los hombres slo eran buenos para una
cosa? Y, sin embargo, irnicamente, antes de que comenzara mi viaje, tener sexo no era mi
nica preocupacin?
Lo divertido de ver y encontrarse con las mujeres que vivan con esa creencia
era que le hacan reevaluar sus propias percepciones sobre la vida y su papel para
el futuro. Tal vez es el momento de preocuparme menos acerca de acostarme con alguien y
ms acerca de qu habilidades verdaderas tengo que ofrecer.
Ugh. Por favor no digas que estoy creciendo finalmente.
Cmo te enteraste de nosotros?
Estaba investigando nuestra playa buscando escombros. Nunca se sabe qu,
o a quin, encontrars.
Has visto a otra persona llegar a tierra? pregunt Jenny. Una mujer con
el cabello rubio, baja y rechoncha. Estbamos navegando con mi ta cuando la
tormenta nos atrap.
La amazona neg.
Lo siento. Son los nicos seres vivos que llegaron a las costas que no tenan
aletas.
Al ver a Jenny tener un escalofro, Felipe volvi a su papel protector.

Tienes algn refugio que podamos pedir prestado? Necesitamos secar

nuestra ropa, tambin comer. No tengo ninguna moneda para pagarte actualmente,
pero si le envas un mensaje a Lucifer, pagar cualquier y todos los gastos en que
incurramos en equiparnos a nosotros mismos para poder continuar nuestro viaje.
Tengo todo eso. Pero puede ser que pregunte, por qu viajar cuando
pueden utilizar un portal?
Tienes uno?
Por supuesto se burl ella. Somos brbaras, no mujeres de las cavernas.
Tenemos uno que conduce al tercer crculo.
Por qu al tercero? pregunt. La mayora optaba por el cuarto o quinto
crculo, que era donde la mayora de las tiendas y los bienes comerciales se
encontraban.
La mejor carne de caballo demonaco est en el noveno crculo dijo eso
como si fuera la cosa ms obvia en el Hades.
Puedes llevarnos a l?

80

Despus de que nos cambiemos interrumpi Jenny. No voy a conocer a

Lucifer en harapos y apestando a ro.
Felipe abri la boca para replicar eso, dados los acontecimientos, la velocidad
era esencial, pero tom nota de su lindo, desaliado estado. Tambin not las lneas
de agotamiento. Al encontrarse con el seor de la Fosa, era mejor tener todo tu
ingenio sobre ti. No los matara esperaba retrasarse un da, o al menos una
noche para permitirles su tiempo para descansar y recuperar fuerzas.
Qu tan seguro es tu pueblo?
Acept la risa de Valasca como respuesta.
Con la mano alrededor de Jenny, sigui a la mujer guerrera por un camino que
daba vuelta abruptamente, por el escarpado acantilado.
Jenny se qued en silencio a su lado, y poda adivinar la razn.
Estoy seguro de que tu ta est muy bien.
Ojos azules atribulados encontraron los suyos.
Probablemente. Se necesitara ms de un barco zozobrado para matar a mi
ta Molpe. Lo que es ms preocupante es cmo sucedi en primer lugar. Los ciclones
no suceden en el Styx. Diablos, de acuerdo a mis clases, son raros, incluso en el mar.
El tipo de energa necesaria para crear ese tipo de tormenta Jenny se mordi el
labio. Esas no fueron las sirenas.

Y no tienes ni idea de quin ms tiene ese tipo de poder?

Ella neg.
Por lo que s, Gaia ha causado ms que su parte justa de sper tormentas en
el plano mortal.
Ests hablando de la Madre Tierra? Aprend de ella en clase de historia.
Incluso visit a mis tas una vez cuando era joven. Y s, es capaz de eso, en el plano
mortal, donde su magia es fuerte. Pero aqu en el Infierno, en la laguna Estigia, es
una especie de tierra de nadie, no de alguna mujer. Tena entendido que nadie
podra controlarla de esa manera.
Despus de eso, viajaron de nuevo en silencio, cada uno perdido en sus
pensamientos, Jenny preocupndose por quien posiblemente podra desear su
muerte y dnde habra terminado su ta. O al menos eso supona. l, por otro lado,
se pregunt cmo iba a explicarle a su jefe el retraso y el hecho de que algn poder
desconocido estaba jugando un poco en su dominio.

81

Lucifer no tomaba bien los desafos. En realidad, eso no era del todo exacto. Su
jefe siempre enfrentaba las amenazas directamente, en general lanzando legiones de
esbirros a ello. Por lo general, no era un buen augurio para los esbirros.
Lo que le llev a pensar que la atractiva seorita era su misin. S, la velocidad
era esencial, sin embargo, no poda negar la simple solicitud de Jenny de reponerse,
no cuando probablemente se alineaba con su plan de seducirla. Se pregunt si
podran tener alguna intimidad en el pueblo. Una cama no estara de ms tampoco.
Por otra parte, haba tenido ms de un encuentro agradable en un callejn frente a
una pared. Pero por alguna razn, quera algo un poco ms privado y cmodo para
su primera vez con Jenny.
La llamada aldea amazona result mucho ms sofisticada de lo que hubiera
imaginado.
Como una fortaleza y rodeada de un muro de piedra, las torres eran
custodiadas por ms mujeres luciendo arcos, el pesado postigo reson fuerte detrs
de ellos.
Felipe arque una ceja ante la pesada defensa.
Esperan un ataque?
Disparndole una mirada por encima del hombro, Valasca sonri.
Siempre. Slo estamos lo mejor preparadas para no ser tomadas por
sorpresa.

Bueno, tonto. No lo dijo en voz alta, sin embargo, no con las decenas de miradas
de pedernal dirigidas en su camino. Una preocupacin ms que les prometa dao
corporal era lo que valoraba tanto como lo hara con la carne de caballo. Esas mujeres
lo miraron de arriba abajo, pasando ms tiempo de lo que le gustaba en su seccin
media.
No protest cuando Jenny, con los labios apretados, entrelaz los dedos con
los suyos, por comodidad o celosa reivindicacin, no le importaba. Se escondera
detrs de sus faldas si lo mantena a salvo de estas devoradoras de hombres.
Y pens que las ninfas eran peligrosas. Por lo menos dejaban a sus hombres con
vida, aunque agotados. Estas amazonas, sin embargo haba odo rumores.
No hay hombres aqu? pregunt Jenny. Una pregunta inocua, pero que
provoc varios gritos, gemidos de dolor, y que una regordeta gaviota golpeara el
suelo con un ruido sordo a sus pies.
Qu pas? exigi Valasca.
Disgustada, Jenny se encorv sobre s misma mientras su poder se manifestaba
de forma inadvertida.

82

Apretndole los dedos en invisible apoyo, Felipe explic.

La voz de Jenny puede tener efectos secundarios desafortunados
No los tuvo en m.
A los que son sordos parece irles mejor contra eso, pero otros Hizo un
gesto a las dems, hemorragias nasales, y mujeres con la mano en la cabeza.
Supongo que esto responde a nuestra pregunta de cun generalizado es el problema.
Creo que es mejor que se mantenga callada hasta que hable con nuestra
anciana declar Valasca.
Qu pas con la comida y el refugio?
Lo tendrn. Despus de reunirse con Thora. Es el protocolo que todos los
visitantes se presenten ante ella antes de darles alojamiento dentro de nuestras
paredes.
Menos presentacin y ms como para examinarlos. Valasca los condujo a una
habitacin grande, a un comedor dado que la mesa y bancos tenan forma de U, y
que en su apogeo contaba con una mesa en el estrado. Y sentada a la mesa en una
silla cuya espalda se arqueaba hacia arriba a los dems haba una anciana. Vieja en
presencia, no en facciones.

Felipe todava no se haba dado cuenta de lo que eran las amazonas. Los
chismes sostenan que estaban relacionadas con las Valkirias, bendecidas por los
dioses antiguos vikingos y que se les daba estatus especial cuando moran. No
completamente humanas, su olor no estaba bien del todo y, sin embargo, no eran
demonios. Dnde las dejaba eso?
Un misterio en el que ahondara alguna vez si encontraba el tiempo. Este no
era el momento.
Anciana, me encontr con estos dos en las costas. Se trata de Felipe, uno de
los secuaces de Lucifer y de Jenny, de la Isla de las Sirenas, su compaera.
Ojos verdes afilados los examinaron desde un rostro curtido por el aire libre.
Un brujo. Ha pasado un tiempo desde que vi a uno de tu especie.
Felipe no pudo evitar la sorpresa en su tono.
Sabes lo que soy?
La anciana hizo un gesto con la mano.

83

Claro. Cualquiera que tenga ojos en su cabeza puede hacerlo. Tu coloracin,

y conducta, por no hablar de tus ojos, lo muestran. Pero tu amiga, en cambio La
mujer se inclin hacia delante y someti a Jenny a una mirada ms intensa. Ella es
diferente. Nueva. Qu eres, nia?
Jenny la mir, luego a l, con los labios tensos, temerosa de hablar apostara.
No lo mires por aprobacin. Estoy hablando contigo.
Jenny tiene miedo de
Silencio, gato. Estaba hablando con la chica. La anciana movi la mano
hacia l.
Su gatito quera batirse en duelo por eso. Cmo se atreva a ordenarle que se
callara! Habra dicho algo para tal efecto; sin embargo, para disgusto de Felipe, se
encontr con que sus labios no se movieron. Sus ojos se estrecharon, y la anciana le
sonri.
Magia.
Jenny tena que haber captado una pista porque movi sus hombros hacia
atrs.
Djalo en paz. No est ms que tratando de protegerte de mi voz.

Para el crdito de la anciana, no hizo ni una mueca, pero a los guardias cerca
de su trono no les fue tan bien. Uno dej caer su lanza para agarrar su nariz, que
derram sangre, mientras otro cay con estrpito.
Valasca resopl.
Dbiles.
La anciana pareca desconcertada.
As que los rumores son ciertos. Tienes la voz de una sirena mortal.
Jenny neg.
No eres mortal?
Ella neg de nuevo.
No eres una sirena?
Un guio fue seguido por el encogimiento de hombros de Jenny.
Sabes lo que eres?

84

Cuando Jenny vacil, la anciana les hizo un gesto a sus guardias para que
salieran.
Estamos solas ahora. Puedes hablar libremente.
Soy medio sirena, seora.
Y la otra mitad?
Desconocida. Mis tas sirenas creen que podra tener un poco de su sangre
all, sin embargo, dado mi poder.
Cun potente es tu regalo?
Lo suficientemente lejos. Y no slo las personas se ven afectadas.
Fascinante reflexion la anciana en voz alta mientras se recostaba en su
asiento.
En realidad no.
No disfrutas poder conquistar slo con tu voz?
Preferira poder mantener una conversacin con la gente sin que se arrojaran
a un acantilado fue la respuesta seca de Jenny. Se convierten en amistades
cortas.
Thora resopl.
Y si pudiera ayudarte con eso?

Por qu lo haras? Y cmo?

El cmo es fcil. Tengo un amuleto, una escanda, que utilizan las sirenas
cuando vienen a tierra para proteger a las personas de escuchar su voz. Negociamos
con ellas de vez en cuando y encontramos que los tapones para los odos son
ineficientes con los ms dbiles mentales.
Crees que funcionara conmigo?
Ciertamente podemos darle una oportunidad.
Pero, por qu? Por qu me lo daras?
Por qu no? Tengo la sensacin de cosas acerca de ti, hija. Tu destino est
entrelazado de alguna manera con el de la siguiente escaramuza.
Cul escaramuza?, quiso preguntar Felipe; sin embargo, todava no se poda
mover, slo escuchar.

85

Qu sabes de mi destino y de lo que viene? pregunt Jenny. Por qu

de repente soy tan importante? Hace slo unos das, era una don nadie. Slo una
sirena defectuosa y una especie de tritona, torturando a los desafortunados que
escuchaban mi cancin. Ahora tengo a cosas tratando de matarme, tormentas
tratando de ahogarme, a Lucifer teniendo inters, y con ganas de ayudar. Me
perdonars si no entendiendo por qu todo esto est sucediendo.
Y nunca podramos saberlo. Los planos se mueven de manera misteriosa.
Hay fuerzas trabajando cuya meta nadie puede adivinar. Slo podemos hacer
nuestro mejor esfuerzo para sobrevivir. Thora sac una cadena de oro de
alrededor de su cuello. De ella colgaba una joya perlada, su color cambiante,
mientras se mova en el extremo. Prubate esto.
Y si no quiero tu regalo?
La anciana se ri y se encogi de hombros.
Entonces no lo tomes. No voy a obligarte. Tampoco quiero un pago. Pero
quiero una promesa.
Y aqu vena la cosa.
Los ojos de Jenny se estrecharon con sospecha.
Qu tipo de promesa?
Si hay una batalla, te pondrs en contacto con nosotras. Mis guerreras estn
aburridas de las peleas menores y extraan las largas de los das pasados, cuando se
libraron guerras picas. Nos perdimos la ltima rebelin en el Infierno debido a que
estamos fuera del circuito. No queremos ser olvidadas de nuevo.

Con los labios fruncidos y haciendo un ceo, Jenny respondi.

Eso es todo? Lo nico que quieres que te diga cundo y dnde habr pelea?
Thora asinti y Valasca no pudo contenerse de mostrar su propio vigoroso
acuerdo.
Listo. La promesa prcticamente se hizo eco, como si alguien, o algo,
tomara nota. Felipe no poda ayudar, pero crea que la eleccin hecha en esta
habitacin estrechara las ramas del futuro. Un futuro en el que Jenny jugara un
papel.
Mientras Thora doblaba el amuleto, haciendo un gesto para que Jenny lo
tomara, el hechizo que sostena a Felipe se solt, pero l sabiamente contuvo su
lengua. No haba necesidad de irritar a la anciana, no cuando pareca que no les
deseaba ningn dao.
Valasca les mostrar sus cuartos y les presentarn refrescos junto con
prendas limpias. Descansen, y en la maana, los enviaremos a travs de nuestro
portal.

86

Con un movimiento de su mano, Thora los despidi. Siguiendo el ejemplo de

Valasca, salieron de la gran cmara de regreso al gran patio. Sin embargo, antes de
que hubieran llegado a la mitad, Felipe escuch algunas ominosas palabras que le
hicieron preguntarse cuntos ms problemas haran que Jenny enfrentara su sencilla
misin.

Captulo 13

ucifer tamborile los dedos sobre el escritorio y examin al macho

delante de l, vestido con vaqueros y una sudadera con el logo de un
superhroe de todas las cosas. Acaso los jvenes de hoy no posean
atuendos adecuados en absoluto?
En comparacin con Lucifer, vestido con traje completo de tres piezas, el joven
pareca un vagabundo. Totalmente irrespetuoso, que en algunos casos era un pecado
que podra apreciar, a menos que se utilizara en su presencia. Entonces slo le
molestaba.
Al menos el padre de Adexios, Caronte, llevaba una tnica limpia y siniestra,
en la que, Lucifer prefera no pensar. En lo que a Lucifer se refera, la nica esposa
de Caronte saba lo que se esconda debajo de ella. Una mujer valiente.

87

Pero volvamos al hijo.

Estoy disgustado contigo, Adexios.
Apariencia rarita o no, el chico no se inmut por la represin.
Mis ms sinceras disculpas, mi seor. Nunca quise ofenderlo.
Dicho con perfecta sinceridad, no era mentira, lo habra visto. Sin embargo,
dado que Lucifer haba llamado al chico a una entrevista personal, dnde estaba el
temblor, el sudor, el servilismo, las lgrimas? Cmo debera castigar
adecuadamente al chico si no le infunda miedo? Estaba perdiendo su toque?
Lucifer adopt un semblante ms serio.
Cmo no ofenderme? Perdiste un bote lleno de almas. Se perdieron debido
que queras tomar una siesta!
Finalmente una reaccin. El joven se removi nerviosamente.
Me dijeron que fueron encontrados.
Pero no antes de que se convirtieran en zombies. En zombies! Y ni siquiera
del tipo decado til que podra usar en el plano mortal para molestar a la gente.
Tengo zombies descerebrados y sin alma. Qu diablos se supone que debo hacer
con ellos ahora?

Rentrselos a la Comisin del Castigo de Desmembramiento? ofreci

Adexios con un encogimiento de hombros.
No era una mala idea. Pero Lucifer no estaba dispuesto a recompensar la
sugerencia ms floja en traer ms monedas a sus arcas infernales.
Esto no puede continuar tron. Has volteado no s cuntos barcos de tu
padre. Numerosas cartas retardadas, lo que caus estragos en el procesamiento. Eres
una tremenda decepcin cuando se trata de llenar la tnica de tu padre.
Adexios empuj sus gafas de montura gruesa y utiliz ese momento para
reunir lo que parecan sus pensamientos. Esperemos que tambin encontrara su
ingenio.
Um, ayudara decir, que lo siento?
No, no lo hara! Nadie por aqu comprenda el hecho de que Lucifer
odiaba las excusas, especialmente las corteses?
Oh. Qu tal, si trato de hacerlo mejor?

88

Un gran suspiro sali de Lucifer. El muchacho realmente no tena nada del

personaje misterioso y tenebroso de su padre.
Qu voy a hacer contigo, muchacho? Necesitas un trabajo, pero es obvio
que no eres barquero.
Si se me permite una sugerencia, mi seor, tal vez me podra encontrar un
lugar en desarrollo de recursos humanos.
El Departamento de Rentas del Infierno ya es demasiado personal como est
y tiene una extensa lista de espera cuando se trata de empleos. Parece que el plano
mortal tiene ms que su parte justa de contadores pecadores. No. Tenemos que
encontrarte un nuevo trabajo. Uno que no puedas joder. Tu padre me dice que eres
bueno con los nmeros.
Lo soy, mi seor.
Excelente. Empaca una bolsa.
Ah, la dulce mirada de asombro mientras la calma y lo friki era golpeado con
lo inesperado.
Disculpe?
Empaca una bolsa, o no. No me importa, pero te irs un tiempo.
Irme a dnde, mi seor?

Importa? Antes de que el joven pudiera hacer ms preguntas, no acababa

de comprender quin estaba a cargo aqu?, Lucifer le respondi alegremente y con una
sonrisa llena de dientes recientemente arreglados, con un efecto cosmtico. Irs de
viaje al noveno crculo y a la selva.
A las tierras salvajes? chill con adecuada alarma.
Eso me gusta ms.
S, a las tierras salvajes. Se avecinan problemas. Puedo sentirlo. Lo senta
con cada gramo de su cuerpo demonaco.
Y quiere que yo los encuentre?
Por supuesto que no. Dadas tus torpes payasadas, es ms probable que los
ayudes a que los detengas. No, lo que quiero de ti son nmeros. Como en, el nmero
de demonios para mi ejrcito. S cuntos puedo llamar a los anillos. Lo que necesito
saber es cuntos permanecen en las partes exteriores. Y ah es donde t entras. Vas
a viajar a esos lugares lejanos y a reclutar a todos los demonios aptos y a realizar un
seguimiento de su nmero.
Reclutar demonios? Qu le hace pensar que van a escucharme?

89

Te dar un Sello Oscuro.

Vaya, me siento mucho mejor.
Oh oh, ese era sarcasmo el que detectaba? Finalmente, un toque de espritu
irrespetuoso.
Deberas hacerlo. Un Sello Oscuro y una bsqueda para m es un gran honor.
Pero no s si todos mis esbirros leales se comportan bien. Es lo que me gusta de ellos.
Dada su naturaleza revoltosa, y mi generosidad, te dar un poco de ayuda. Vas a
tener un compaero en tu bsqueda.
Al ms poderoso guerrero del Infierno?
Podras decirlo. Slo lo mejor para el hijo de Caronte. Lucifer sonri, y algo
debi haber visto Adexios porque palideci.
El telfono de su escritorio son. Ya era hora.
Corre por ahora, muchacho, y empaca. Tu acompaante ir a buscarte en
los prximos das. No querrs mantenerla esperando.
Ella?

Antes de que Adexios pudiera hacer ms preguntas, Lucifer movi sus dedos,
enviando al chico a volar de su despacho y cerrando la puerta. Que cocinara eso por
un tiempo. Le hara algo de bien.
El viejo telfono de disco en su escritorio, tallado en bano negro de colmillo
con la cabeza de un jabal, de un demonio de cuatro metros y medio que haba
vencido en combate cuerpo a cuerpo hace muchos siglos continu sonando.
Lucifer contest.
Finalmente el gato llama con un informe. Te tomaste tu dulce tiempo.
Me encontr con problemas.
Lucifer frunci el ceo. Maldito el ro y esa estpida isla. Su adivinacin
simplemente no poda penetrar esas reas, lo que le irritaba hasta el extremo. Cmo
se supona que iba a espiar correctamente cuando tena desventaja en esa estpida
zona mgica prohibida?
Qu tipo de problemas? La chica te dio algunos problemas? O fueron esas
sirenas entrometidas?

90

Las seoritas sexys saban cmo mostrarle a un hombre un buen momento. Ah,
por los viejos tiempos, cuando no tena una novia celosa amenazando con castrarlo
si vagaba por ah.
Ninguno de los dos. Fuimos atacados.
Atacados? Por quin?
El primer ataque creemos que fue orquestado por las sirenas. Escuadrones
de Ondinas nos atacaron en la isla.
Cmo se atreven los fros peces a involucrarse en mis asuntos. Confo en que
vencieras a sus znganos.
Un resoplido fue la respuesta de Felipe.
No tuvieron posibilidad. Tambin convenci a las sirenas que era mejor que
nos furamos sin demora.
Nosotros? Entonces, tienes a la chica?
S, me las arregl para salir de la isla con Jenny cuando ocurri el segundo
ataque.
El segundo? Quieres decir que alguien se atrevi a atacarte en uno de mis
crculos? En mis tierras?
No, sucedi mientras estbamos navegando en la laguna Estigia.

Lucifer hizo un ruido desdeoso.

Bah. Los monstruos de mar siempre estn atacando. Es lo que se supone que
deben hacer.
Excepto que no fue un monstruo marino. De acuerdo con la sirena que
pilotaba el yate, el cicln al que se enfrent en la laguna Estigia era poco natural, y
de inmenso poder. Apenas sobrevivimos.
Una tormenta mgica en la laguna Estigia? La noticia sorprendi a
Lucifer. Nadie entenda todas las reglas impares de magia que corran por el plano
del Infierno, pero haba un hecho inmutable. El Estigia era una zona neutral.
S, los monstruos florecan en ella. S, poda ser navegada, no sin peligro, pero
cuando llegaba a la magia y al control o a los elementos que la rodeaban, los intentos
fracasaban. Era como un vaco mgico existiendo en la laguna Estigia absorbiendo
todos los intentos. El hecho de que alguien no slo lograra crear una tormenta, sino
una sper, una dirigida a sus secuaces, no auguraba nada bueno y se agregaba a su
certeza de que algo emocionante vena en esta direccin.

91

S, una guerra. O al menos algo para romper la monotona de castigar a las

almas malvadas una y otra vez. Despus de eones de eso, un demonio necesitaba
algo para animar las cosas. No hay nada como la posibilidad de enfrentar grave
peligro, de un villano misterioso, y dirigir sus legiones a la batalla para conseguir
bombear su sangre.
Ereccin total.
Me tengo que ir le dijo al gato. Tengo cosas que hacer. Tal como
seducir a una mujer.
Pero, no quieres saber dnde estamos? Y cundo vamos a llegar.
Obviamente, ests seguro, o no estaras llamando. Tienes a Jenny todava,
supongo?
S, pero
Trela ante m tan pronto como sea posible. Viva o utilizar tu piel como
alfombra.
Antes de que Felipe pudiera decir otra palabra, Lucifer puso el telfono en su
soporte y bram:
Gaia!
Se recost en su silla, se desabroch el pantaln, y dej que su poderosa bestia
floreciera.

Esper.
Y esper.
Frunci el ceo.
Mujer, dnde ests? grit de nuevo. S que puedes orme. Siempre
ests escuchando. Maldita mujer, siempre metiendo la nariz en sus asuntos.
Espiaba casi tanto como l.
Esta vez, ella respondi a su llamada, llegando en una nube de chispas verdes
que emita un olor desagradable de frescas flores que totalmente chocaba con la
virilidad de su oficina.
Ya era hora se quej l mientras agitaba su erecta polla hacia ella.
Ella le dio una mirada superficial a l y a su poderosa serpiente.
Realmente, Luc. Cuntas veces tengo que decirte que no es sexy?
Te gusta lo suficientemente bien cuando lo uso para entrar en ti.

92

Despus de algunos juegos previos. Pero eso Agit una desdeosa

mano en su direccin. Menendolo alrededor? Seguramente en los miles de aos
que te has enorgullecido de ser un amante, has adquirido un mtodo ms suave de
seduccin.
Pens que ya habamos pasado por toda esa mierda se quej l. No era el
punto central de las citas y de la fidelidad pasar por alto las partes molestas e ir justo
a la parte divertida?
El hecho de que seamos amantes no significa que tengas que dejar de
intentarlo.
Pero toda esa basura de seduccin toma tiempo. Y quiero un poco de ruido
ahora. Le dio su mejor puchero.
Ella lo ignor.
Qu es eso que o acerca de una nueva amenaza dirigindose hacia el
Infierno?
No hay nada de qu preocuparse en tu bonita cabeza, aunque s de otra
cabeza que necesita atencin. Intent una sonrisa encantadora que siempre fallaba
con las damas, pero que segua practicando.
Haba visto a Felipe y a Remy usarla, con xito podra aadir. Lucifer no poda
entender por qu su versin no tena el mismo efecto. Por alguna razn, con
excepcin de Gaia, las mujeres ya no gritaban ni se desmayaban al verlo.

Su sonrisa no funcion. Su ingle no mereca un vistazo. Y su mirada lasciva

sugerente se reuni con el surco de la de ella.
S serio por un momento. Tenemos que hablar sobre las noticias que Felipe
te acaba de decir. Quin tiene el poder para meterse con el Styx? reflexion su
novia.
Con un gran suspiro, Lucifer comprendi que no conseguira ninguna accin
coital hasta uf que tuviera una conversacin con la seorita, por lo que meti su
equipo de nuevo en su pantaln.
No s quin tiene la habilidad para hacer una cosa as. La bruja del mar
podra hacerlo, pero esa vaca loca ha estado dormida durante millones de aos.
Tal vez despert?
Es dudoso. Confa en m en esto, sabramos si la bruja hubiera regresado.
A pesar de que Lucifer se pregunt por un momento si la bruja del mar era capaz
de darle forma a la magia en sus sueos. Hey, tal vez tuvo un sueo hmedo con su viejo
muchacho amante, Neptuno. Un pensamiento digno de risa, pero no propicio para la
conversacin a mano.

93

Meditando en voz alta, Gaia se paseaba, sus faldas verdes giraban alrededor
de sus tobillos, tobillos que se veran mucho mejor sobre sus hombros.
Lilith podra haber lanzado un hechizo y podido reunir el poder, pero se ha
ido.
Que se vaya. Lucifer segua ofendido por el dolor y el sufrimiento que la perra
le dio a su hija, Muriel. No es que se lo dira a alguien. El seor de la Fosa no hablaba
de sus sentimientos, y ciertamente nunca admitira el afecto, incluso con el nio
especial nacido de sus muslos y de los de Gaia.
Aunque Lilith no fuera, sin acceso a las almas condenadas para alimentar
sus hechizos, no tendra la fuerza tampoco. Nadie lo tiene. El Styx es un vaco
mgico.
Sin embargo, alguien se las arregl para conjurar una sper tormenta.
Alguien que, obviamente, no conocemos. Entonces qu vamos a hacer al respecto?
Nosotros?
S fue la firme respuesta de Gaia. Somos un equipo ahora. Cualquier
persona que te amenace, me amenaza a m.
Qu asquerosamente adorable. Lucifer podra no necesitar que lo defendieran,
pero

Sabes qu sexy eres cuando actas protectora?

Cun sexy? pregunt Gaia, girando hacia l en un remolino de tela verde.
Casi me dan ganas de decir la palabra sexy.
Sus ojos se abrieron, y l contuvo una sonrisa. Atrvanse a insultarlo al
afirmar que no era el rey de la seduccin? Ja. Saba cmo complacer a su mujer. Denle
la bienvenida al capitn del trabajito oral.
Eres tan bromista. Y sin embargo, Gaia todava luca un toque de color
rosa en sus mejillas.
Pareca que su mujer necesitaba un poco ms de convencimiento.
Cuando tome el campo de batalla, me acompaaras? Podra utilizarte a mi
lado. En realidad no, pero definitivamente se vera llamativo. l con su alto y
poderoso casco negro, ella encima de su blanca yegua de un solo cuerno.
A la HBC Hell Broadcasting Corporation y sus subsidiarias les encantara.
Lucifer siempre tena altas calificaciones cuando se pona todo malo.

94

Me quieres a tu lado. Verdad? Ella se lami los labios, labios que se veran
tan bien envueltos alrededor de su polla.
No confo en nadie ms para proteger mi costado. Y esa era la horrible
verdad. Rayos. Cmo odiaba la honestidad, pero cumpla su propsito en este caso.
Gaia se envolvi a s misma en su regazo y pas un dedo por su pecho.
Siempre he querido pelear a tu lado.
Sabes que seramos un do impresionante. Solo piensa, mis demonios y tu
ejrcito de color verde, peleando juntos para salvar al Infierno de la aniquilacin.
Puede haber algo ms vinculante para una pareja como t y yo? Sers mi reina de
guerra? Le tendi la mano, y con un empuje de energa, tir de su tesoro
escondido. Brill en apariencia, un gran anillo de oro blanco engastado con
diamantes de fuego. Una tiara ajustada para una diosa.
S. Oh, s! chill Gaia. Acepto tu propuesta.
Espera un segundo. Ella no crea que l quera perdi su tren de pensamiento
mientras una cierta seductora caa al suelo entre sus piernas y lo tomaba en su mano.
Bueno, en la boca en realidad. Entonces no pens en absoluto.

Captulo 14

elipe frunci el ceo en el telfono.

Qu pasa? pregunt Jenny mientras sala del bao, envuelta en una
toalla suave y esponjosa mientras utilizaba otra para secarse el cabello

verde.

Me colg.
Quin?
Lucifer.
Tal vez haba terminado de hablar.
Pero no haba llegado a la parte ms importante de mi mensaje. No sabe
sobre el problema con el portal. O al menos con este portal.

95

Un problema del que slo se enteraron una vez que haban soplado y resoplado
en su camino a la cima del acantilado siguiendo a Valasca, que ni siquiera rompi a
sudar. La perra. Irracional o no, Jenny odiaba a la tonificada y curtida guerrera. En
comparacin con ella, Jenny se senta como la prima fea. No es que Felipe hubiera
hecho algo para hacerla sentir de esa manera. Por el contrario, en realidad no pas
ningn tiempo mirando a su escolta. Pero tampoco haba tratado de darle un vistazo
en la ducha o besado de nuevo desde la interrupcin en la playa.
Sin embargo, de nuevo al tema del portal, a diferencia de sus celos. Despus
de su interminable subida y de su reunin con Thora, haban emergido para
encontrar un estado leve de pnico. Pareca que el portal de las amazonas se haba
derrumbado. Slo encogido sobre s mismo y, con un ruido de succin, sali de la
existencia, dejando a las mujeres guerreras perplejas y sin un medio rpido para
llegar a los crculos interiores.
Eso, combinado con todo lo dems significaba que Felipe sinti la necesidad
de llamar a Lucifer con un informe de estado.
Por qu no lo llamas de nuevo? sugiri Jenny mientras abra un armario
para encontrar algunas ropas estilo toga colgando, ninguna de ellas suficientemente
largas para ocultar sus piernas. Piernas que no poda dejar de notar estaran a la

vista. Casi se haba quedado en el bao a causa de ellas, preocupada por salir y que
Felipe tuviera su primer vistazo completo de su deformidad.
Lo cual es tonto porque casi hemos tenido sexo un par de veces. Ha pasado su mano por
mi pierna. Atrapado atisbos de ellas y no dijo una palabra. Sin embargo, poco se asomara
en esa cosa, una introduccin de lleno, a su rareza, era otra.
Mejor saber ahora si iban a disuadirle de su seduccin en medio del acto. A su
crdito, no haba dicho nada ni le pareci perturbado en lo ms mnimo.
Sin embargo, exponindolas a l, solo, en esta habitacin que compartan en la
hospedera de la aldea amazona era una cosa, deambular con ellas en exhibicin
para que todo el Infierno las viera, era otra.
Ya le marqu dos veces, y me sigue dando un mensaje diciendo que el seor
del Infierno est demasiado ocupado para responder porque est ocupado, seguido
de un poco de msica cursi.
Ests bromeando dijo mientras se debata entre el vestido de toga blanca
y el de color gris oscuro.
Nop. Mi seor no es discreto cuando se trata de su vida sexual.

96

Suena como algunas tas que conozco murmur, sin dejar de buscar con la
esperanza de encontrar un atuendo que cubriera ms de ella.
Voy a esperar un poco y a volver a intentarlo. Mientras tanto, qu genial es
ese amuleto.
Ahora haba algo para hacerla sonrer. Jenny no haba puesto mucha fe en l,
pero a pesar de eso, colgaba alrededor de su cuello con la dbil esperanza de que
pudiera ayudar.
Lo probaron con la primera amazona que encontraron. Jenny dijo: Hola,
cmo ests? Y la sirviente, no grit ni sangr por ningn orificio, debe haber
pensado que estaba loca por rerse y bailar a su alrededor en el pasillo diciendo:
Puedo hablar. Escchame. Puedo hablar. Pero mientras Felipe la tranquilizaba,
tener reputacin de estar loca en el Infierno no era algo malo.
Este amuleto es el mejor regalo del mundo. Me pregunto por qu mis tas
nunca pensaron en l cuando estaba creciendo. Hubiera sido bueno tenerlo cuando
estaba saliendo con ese chico con el que me emparejaron.
Cul tipo? gru Felipe. Sus ojos brillaron de color amarillo, y Jenny no
pudo evitar temblar.

Est celoso? Saba que sin duda lo estaba. Las mujeres en este lugar estaban
prestndole demasiada atencin a su compaero masculino. Y no le gustaba. El
amuleto podra no permanecer alrededor de su cuello por mucho si no mantenan
sus manos y miradas para ellas mismas.

Tonto, lo saba. A un nivel visceral, comprenda que Felipe no le perteneca.

Era demasiado salvaje para eso. Cualquier cosa que compartieran sera, en el mejor
de los casos, temporal. Sin embargo, por el momento, no poda evitar un sentido de
propiedad. Estaba con ella. Lo que lo hace mo. Y teniendo en cuenta que Jenny nunca
creci con nadie ni tena ningn amigo de verdad, el concepto de compartir no era
algo que entendiera, o que le importara averiguar.
Al parecer, su indecisin ante el armario no pas desapercibida.
Me parece detectar un problema con la ropa disponible. Has decidido no
vestirte? Piensas mantener la toalla puesta? En realidad, tengo una idea mejor, por
qu no te la quitas por completo? Felipe prcticamente ronrone la sugerencia.

97

Ella le lanz una mirada por encima del hombro descubierto y lo encontr
tumbado en la cama matrimonial, con las manos detrs de la cabeza, con los labios
curvados en una sonrisa.
Estoy tratando de encontrar algo, pero las togas son todas tan cortas.
Se les conoce como de fcil acceso.
De fcil acceso para qu? Tan pronto como lo dijo, lo supo. Sangre
caliente se precipit a sus mejillas, y la humedad llen su sexo mientras la sonrisa
de l se ensanchaba.
Quieres que te ensee?
S.
No. Ahora no es exactamente el momento. Tenemos cosas ms importantes
de qu preocuparnos, no lo crees? Tal como la forma en que vamos a llegar a ese
crculo interior del que sigues hablando, sobre todo porque el portal est roto.
Estamos en el sexto crculo segn Valasca.
Un ademn negligente mostr la actitud indiferente de Felipe sobre su dilema.
Sexto o noveno, en realidad no importa. Un par de corceles infernales y el
paseo de unos das y estaremos en la capital de la restriccin sin ningn incidente.
Su nariz se arrug.
Montar un caballo? No es difcil?

Oh, Jenny gimi Felipe. S que no quieres hacerlo, pero las cosas que
dices
Qu hay con ellas?
Eres verdaderamente tan ingenua como para no saber cmo podran ser
mal interpretadas?
No. Haba odo insinuaciones sexuales durante la mayor parte de su vida. Las
sirenas no eran exactamente sutiles.
Sin embargo, esta era la primera vez en su vida que Jenny se daba cuenta de
que sus palabras podan tener ese efecto en un hombre. Era tan novedoso e
inesperado. Revis lo que acababa de decir y no pudo evitar el movimiento
malicioso de sus labios.
Supongo que si alguien tiene experiencia en ensearle a una chica a montar
cosas duras ese seras t. Dada mi inexperiencia, ests ofreciendo ensearme?
No fue la llamarada repentina de hambre amarilla en sus ojos lo que le rob el
aliento, sino la velocidad con la que salt de la cama y se dirigi hacia ella. Y ella se
qued quieta.

98

l se mova con una gracia desgarbada, con una destreza animal que
literalmente le robaba la capacidad de moverse o respirar. Merodeando por el
espacio que los separaba, se detuvo ante ella, su cuerpo tan cerca que poda sentir el
calor que irradiaba de l. Un calor que quera tocar.
No deberas decir esas cosas dijo con voz ronca.
Por qu?
Debido a que un hombre podra suponer que te ests ofreciendo.
Ella capt su ardiente mirada dorada.
Qu pasa si lo estoy haciendo?
Te das cuenta de que no soy el tipo de persona que tiene apegos, verdad?
Que si bien podramos divertirnos ahora y coquetear, en ltima instancia, eres una
misin. Una vez que te entregue a Lucifer, probablemente no nos veremos otra vez.
Si me ests diciendo que esto es un asunto de una sola noche, entonces, s, lo
entiendo. No soy estpida. Me doy cuenta de que una chica como yo no tiene mucho
que ofrecerle a un hombre como t.
Su espalda choc contra la pared, y su cuerpo se apret al suyo, inflexible y
duro. La violencia del acto la conmocion hasta hacerla soltar un jadeo involuntario.

No digas eso gru l.

Qu?
Hablar acerca de ti como si fueras menos que perfecta. Pens que ya
habamos aclarado que eres rara y preciosa.
Ella se encogi de hombros.
Si t lo dices.
Lo digo. Sus dedos agarraron su barbilla y la sostuvo frente a l, su agarre
era casi castigador. Eres. Hermosa. Deseable. Una tentacin que parece que no
puedo resistir.
Tampoco trat de hacerlo. Sus labios aplastaron lo de ella con una ferocidad a
la que le dio la bienvenida. Cuando la besaba as, Jenny casi poda creerle y olvidarse
de sus propias dudas. Olvidarse de su pasado, de su madre, de la imagen reflejada
en el espejo.

99

Enhebrando sus dedos por su sedoso cabello, Jenny se perdi en el beso. A

pesar de su respuesta a l, ella no estaba buscando nada ms que lo que l estaba
dispuesto a dar, una parte de ella no poda evitar querer fingir que compartan algo
ms. Algo especial. Que abrazaba y besaba a un hombre que se preocupaba por ella
y que nunca la dejara. Un sueo insensato, pero uno que no poda resistir.
Llev su disfrute a un nuevo nivel, uno donde estaba relajada y perdida. La
toalla de alguna manera se escabull mientras se devoraban entre s. Dejando la piel
desnuda de su torso presionando contra el suyo. Ay, cmo quemaba el calor. Cmo
la excitaba la sensacin de su carne desnuda. Los picos de sus pechos se apretaron
en brotes, sobresalientes protuberancias que se frotaron contra su pecho, enviando
escalofros a lo largo de ella. Sus piernas se volvieron dbiles, y se hundi en su
abrazo, pero no cay. Sus brazos se apretaron alrededor de ella. Sostenindola ms
estrecho, ms firme, apasionadamente, especialmente en cierta parte hmeda, que
lata y rogaba por ms.
Lo bueno era que tena una pared a su espalda. La sostuvo mientras su muslo
se insertaba entre sus piernas. Ella no pudo evitar girar su sexo contra su musculosa
pierna, jadeando en su boca por la friccin que ese sencillo movimiento dio a su
cltoris. Tambin la hizo an ms hmeda.
l contuvo el aliento, su aire en realidad, dado que sus labios estaban sellados.
Pero no se apart ni fue ms despacio. En cambio, ampli su sensual exploracin,
arrastrando sus labios de su mejilla a la sensible concha de su oreja. Quin saba
que esa demostrara ser una zona tan ergena? Un escalofro la recorri con su

lamida y tirn de ese sorprendente lugar. Un gemido escap de ella mientras su

placer aumentaba.
No se habl una palabra entre ellos. Ni falsas promesas fueron hechas, incluso
si crea en unas pocas de sus fantasas. Con sus cuerpos tan decadentemente
enredados, sus corazones corriendo con cadencia y la bienaventuranza sin duda a
pocos minutos de distancia, quin necesitaba hablar cuando los toques podan
transmitir cosas mucho ms elocuente y placenteras.
Sus manos rozaron su cuerpo, quemando un camino de conciencia hasta que
la punta de sus dedos aterrizaron en la piel desnuda de sus caderas. Pero no
permanecieron all mucho tiempo. l lleg atrs y tom la plenitud de su trasero,
usando su nuevo agarre para girar la pelvis para que ella recibiera an ms presin
de su pierna. Firmes pelos cortos acariciaron la parte ms ntima, una friccin
deliciosa que la hizo jadear y anhelar ms.
No poda haber dicho en qu momento sus manos se movieron de acariciar su
cabello para agarrar sus musculosos hombros, pero por el aumento de la
estimulacin en su cltoris, ella slo not vagamente que clav las uas en l.
Clpenlo a l. La tensin dentro de ella necesitaba, no, exiga, que apretara algo.

100

Tena sentido eso? Por eso le quit su muslo, slo para reemplazarlo con su
mano, su mala, mano maravillosa con dedos hbiles que jug con su hinchada
protuberancia. Jenny no pudo evitar interesarse en el placer mientras la acariciaba.
Ms y ms rpido l trabaj su magia ertica, frotando su cltoris mientras ella se
aferraba desesperadamente a l, jadeando y lamentndose con sonidos sin palabras.
Cuando dej su friccin, ella grit en seal de protesta.
No, no te detengas.
No hemos terminado. No por mucho ronrone l.
Podra haber suspirado de alivio mientras l deslizaba su dedo en su sexo
hmedo. Finalmente, algo que podra exprimir. De ida y vuelta oscil, penetrndola,
jugando. Y eso fue todo. Una broma.
Necesitaba ms. Algo ms grueso, ms
El sonido distintivo de tela desgarrada logr levantar sus pesados prpados
para que se abrieran. Dirigiendo la mirada abajo, estuvo a tiempo para ver florecer
su polla. Larga y gruesa, su eje se tens hacia ella, la gruesa cabeza y la punta
reluciente con una gota perlada de humedad. No pudo evitar llegar a ella, su pulgar
frotando sobre la tapa sedosa, su sexo estremecindose mientras gema de placer.

Apret su mano alrededor de l, y sus caderas se sacudieron, empujando su

ereccin a travs de sus dedos, y ella no pudo evitar imaginar cmo se sentira en su
interior. Al parecer, l quera saberlo tambin porque la tom por las nalgas y la
levant, presionando la pared en su espalda para evitar que se cayeran, o ella lo
hiciera, en todo caso. Dudaba que sus piernas pudieran sostenerla ahora.
La cabeza de su polla, tan gruesa con su piel suave y aterciopelada, sonde su
sexo mojado, jugando con ella.
Mientras disfrutaba del sensual frotamiento, quera ms y encontr el coraje
para exigirlo.
Dmelo.
l se ri entre dientes.
Esa impaciencia.
Ella mordisque su oreja.
Estoy ms preocupada por las interrupciones. Lo que pareca una plaga
cada vez que las cosas se ponan interesantes.

101

Buen punto. Y con eso, se empuj en ella, y ella dej escapar un grito feliz.
l se retir y se hundi profundamente de nuevo y se sostuvo. Se senta muy
bien. La extenda tan bien. Encajaban tan perfectamente. Pero mientras ella se movi
alrededor, no pudo evitar querer un poco ms de accin de l.
Qu ests esperando?
Acaso alguien quiere lecciones de montar?
Qu?
Envuelve tus piernas alrededor de mi cintura.
Con mucho gusto, ella lo atrajo an ms profundo a su interior. Pronto haba
cerrado sus tobillos alrededor de su espalda por lo que se acercaron a la cama. Los
sent, l en el borde del colchn, ella a horcajadas sobre l, siendo penetrada por su
polla. Sus dedos se clavaban en sus nalgas, hacindola rebotar.
Oh Dios.
Una vez ms. Arriba y abajo la empuj, sacudindola cada vez que se
empujaba, lo suficiente como para tocar algo sensible en su interior. Un dulce punto
que la hizo jadear. Tambin caus que su canal se apretara alrededor de su eje, su
muy grueso eje.

Atrs quedaron los conceptos errneos anteriores y la experiencia poco

satisfactoria de su amante pasado.
Esto era sexo. Este era placer. Este era oh mi maldito
Nunca termin ese pensamiento. No pudo, no cuando l comenz a rebotar y
a girar en ella ms y ms rpido, jalando todo su aliento con la intensidad del xtasis,
drenando su pensamiento coherente, arrollndolo y haciendo crecer una ola de
placer hasta que estall, en una cascada, en una onda orgsmica que se estrell a
travs de ella.
Que barri a lo largo de un dichoso viaje que la hizo inclinar la cabeza hacia
atrs y dejar escapar un grito de pura alegra.
Cun absolutamente glorioso.
Y todava l se empuj una vez ms, ella encima de l cabalgndolo mientras
alcanzaba su cspide y llegaba a la cresta, lo que provoc un segundo orgasmo ms
pequeo, que no le sac un grito sino un suspiro de satisfaccin absoluta.

102

Mientras ella se desplomaba en sus brazos, ni siquiera el distante grito ups,

supongo que debera haberme puesto el amuleto de nuevo despus de mi ducha, pudo
disminuir su placer de lo que haban tenido.
An ms maravilloso, descubri que el sexo con sus tobillos alrededor de sus
hombros y sobre sus rodillas por detrs tambin tena sus mritos.
Por suerte para los habitantes de las habitaciones alrededor de ellos, record
usar su talismn mgico durante esos placenteros combates, de lo contrario la
fortaleza podra haberse encontrado corta de unos pocos habitantes en la maana
con sus entusiastas gritos.

Captulo 15

la maana siguiente no vieron ningn cambio en el estado del portal.

Todava no estaba funcionando, y ninguna de las amazonas, ni
siquiera la anciana, poda entender por qu.

Pero Felipe albergaba sus propias sospechas. Qu oportuno y conveniente, que

as como se requera la rapidez de un portal, el ms cercano disponible de repente
fuera no operacional. Slo los idiotas crean en las casualidades.
Las llamadas al seor Oscuro todava no haban sido respondidas, y el correo
de voz que haba dejado no haba merecido una llamada de retorno. Pareca que
Felipe tendra que llevar a Jenny por tierra, y que suerte NO! no lo hara solo.

103

Ninguna cantidad de argumento influira para que Valasca no viajara con ellos.
Con la tarea de ir a la capital para transmitir de primera mano el problema con el
portal y para exigir, como si los guerreros independientes pudieran rebajarse a pedir
una solucin al problema significaba que Felipe tendra que moderar sus actos y
hablar con Jenny.
Como si incluso supiera qu decirle. Haban pasado una noche gloriosa. Ms
que gloriosa. Se haban conectado sexualmente, pero Felipe, en realidad su gato, casi
haba hecho ms que eso. El maldito felino haba tratado de marcarla! Incluso haba
ido tan lejos como para dejar caer sus colmillos durante el acto. Gracias a la mierda
ella no se haba dado cuenta.
Pero aun as, ese tipo de falta de control era extrao por decir lo menos. Qu
pas con vivir la vida de soltero? Haba pensado que su bestia interior estaba
contenta con su estilo de vida.
Libre y aventurero. Era el sueo de muchos, y le encantaba, no?
No importaba que odiara ir a un apartamento vaco. Olviden el hecho de que
rogaba por comidas en la mesa de Ysabel ms a menudo de lo que era conveniente
para su edad. Y matara a cualquiera que se atreviera a comentar sobre el hecho de
que sonrea cuando vea a los padres fuera de casa con sus cras, lanzndolos en el
aire para atraparlos mientras los pequeitos se rean, o cmo envidiaba a aquellos
que enseaban a sus hijos lecciones de vida tales como la forma de hacer pis en los
callejones sin salpicarse los pies.

Vivir su vida como eligi, sin que nadie le contestara, nadie le reprendiera por
dejar sus calcetines en el suelo, y disfrutar de un sabor diferente de vagina siempre
que la fantasa lo golpeaba, ese era el verdadero sueo. Y qu si, a veces, se senta
solo, y se senta insatisfecho?
El alcohol tena formas de minimizar ese efecto.
Y, por qu estaba an preocupado por lo que iba a decirle a Jenny? Ella apenas
le haba echado un vistazo cuando haban dejado la intimidad de la habitacin que
haban compartido. Que lo ignorara debera haberle aliviado.
En lugar de ello, como que lo ofendi.
Por lo general, no poda mantener a las mujeres alejadas de l. Era por eso que
prefera su casa a la de l. No lo podan rastrear una vez que se escabulla. As que
no iba a regocijarse en el hecho de que Jenny no estaba aferrndose a l como una
maldita anmona? Qu no le dio sus ojos de perrito lamentable ni hizo puchero con
ese delicioso labio inferior?

104

Hace apenas un da, podra haber culpado su falta de respuesta a su temor de

causarle dao con su voz. Sin embargo, su necesaria burbuja de silencio era una cosa
del pasado. Con el amuleto de la chamana, que le dio a Jenny, ella floreci y charlaba
con las amazonas, hacindoles preguntas, riendo y sonriendo ms amplio de lo que
la haba visto en su vida. Supona que la carga que haca que las personas se
suicidaran cuando hablaba se senta agobiante, y se alegr de que hubiera
encontrado un respiro de su maldicin. Slo deseaba poder haber sido el que le
hubiera trado tanta alegra y frunci el ceo mientras ella chismorreaba
animadamente con todos, excepto con l.
A pesar de su temor acerca de montar, Jenny tom bien la silla. Le gustaba
pensar que la prctica de la noche encima de l follando, qu gloriosa se vera con
el cabello cayendo por su espalda, sus ojos entrecerrados mientras lo montaba con
desenfreno tena algo que ver con ello, pero el Hellmare que le haban dado pudo
haber desempeado un pequeo papel. La bestia pas caminando, los fuegos de su
juventud se haban templado a carbones.
No as el caballo que le dieron a l. El maldito semental haca cabriolas y
bailaba, peleando contra l a cada paso del camino.
Las travesuras de su corcel divertan a Valasca, que no se molestaba en ocultar
su risita cada vez que su maldita bestia sacuda la cabeza y, sacaba humo de las fosas
de su nariz, levantndose en un intento de sacudrselo. Como si eso fuera a suceder.
Felipe sombramente se sostena, con los puos envueltos alrededor de las riendas,

con las rodillas apretadas contra sus lados. l gan, pero ni durante un minuto baj
la guardia.
Por el Infierno, el da estaba sorprendentemente bien. La ceniza tamizada no
era demasiado pesada en esta parte del crculo, slo una ligera capa que una suave
brisa llevaba. El camino, un sendero ms desgastado de tierra compacta, permaneca
libre de obstculos y bandidos. Hicieron un buen tiempo, tan buen tiempo que
ignoraron el alojamiento en la ciudad y siguieron, ms porque Valasca lo incit por
necesitar velocidad.
El suave gatito necesita una cama para dormir?
El orgullo no le permita gritar S!, as que se detuvieron, haciendo
campamento por el camino y confiando en los petates prestados y en una fogata que
construyeron para estar cmodos porque, Infierno o no, cuando la noche caa,
mientras la temperatura se mantena ms o menos igual, las criaturas ms oscuras
de la noche se despertaban y vagaban. El fuego a menudo resultaba ser un elemento
de disuasin, pero, ms importante an, si era alimentado con el combustible
adecuado, les daba luz, una luz que se reflejaba en los ojos que miraban.

105

La primera noche transcurri sin incidentes y sin sexo. Que estaba bien con
Felipe. Desde cundo volva por una segunda ronda? Por otra parte, con excepcin
de su madre adoptiva, con qu frecuencia poda decir que haba pasado ms de
unas pocas horas en compaa de una mujer? Jenny fue la primera que alguna vez
realmente haba llegado a conocer, y le gustaba.
Cada uno de ellos se turn para vigilar, Jenny tuvo el primer turno, el ms
seguro. Le toc el segundo, donde pas demasiado tiempo comprobando su
tentador cabello verde mientras dorma, su mano escondida bajo su mejilla, una
visin de la belleza que anhelaba corromper.
El tercer turno fue de Valasca.
Mientras que en la distancia las cosas susurraban, aullaban, gruan y en
general mostraban su presencia, nada se acerc demasiado. Una pena. Carne fresca
para el desayuno hubiera estado bien.
Cuando lleg la maana, comieron sus raciones secas y continuaron, Jenny
charlando con Valasca, l cerrando la marcha, meditando. Enfurruado. Deprimido.
Y no haciendo un buen trabajo en ocultarlo.
Cuando se detuvieron en un ro para refrescarse y a sus monturas, Valasca lo
abord mientras Jenny mantena un ojo en los caballos, que lamieron con avidez la
orilla del ro.

Por qu la mirada del gatito es como si hubiera perdido su juguete favorito?

No s de qu ests hablando.
Por supuesto que s. Slo un idiota ciego o, en este caso, una ingenua llamada
Jenny, no se dara cuenta del hecho de que ests molesto por algo. Apuesto a que
puedo adivinar porqu.
Como si l admitira que suspiraba por una mujer.
No estoy molesto, simplemente perplejo porque despus de los problemas
que tuvimos para salir de la isla, los enemigos de Jenny parecen haber renunciado.
Protegindose los ojos para poder mirar mejor el camino detrs de ellos,
Valasca respondi:
Tal vez se dieron cuenta de que era intil detenerla.

106

Lo dudo. La tormenta a la que sobrevivieron no fue cosa menor. Por qu

lanzar un ataque tan importante a menos que significara algo serio? El estmago de
Felipe no confiaba en la facilidad de su viaje. Su mirada se desvi hacia donde Jenny
acariciaba la melena de la yegua. De ninguna manera la dejara fuera de su vista.
Creo que los enemigos simplemente estn esperando el momento oportuno.
Tenemos que estar alerta y atentos a una posible emboscada.
Desde dnde? Valasca hizo un gesto hacia las llanuras alrededor de ellos.
Esta parte del crculo tena la forma de tapa, la sequedad de la tierra y la escasez de
vivienda significaba que podan ver alrededor por kilmetros.
No estoy diciendo que vayan a atacar en el siguiente minuto, slo que es
posible y que no debemos bajar la guardia.
Siempre estoy en guardia. Y ests utilizando lo obvio para ignorar mi
pregunta. Por qu ests abatido? Es fcil de ver que deseas a Jenny. Por qu no
haces algo al respecto?
Obvio para todos, excepto para Jenny aparentemente.
Bueno, por mi parte, no estoy en una audiencia.
Valasca resopl.
Como si estuviera interesado en mirar.
Aun as, creo que Jenny prefiere la privacidad.
Excusa coja. Eres un jugador. Los jugadores siempre encuentran maneras de
tener sexo, sin importar las circunstancias.
Verdadero.

No quiero que tenga una idea equivocada. Como habrs notado, Jenny no
tiene experiencia cuando se trata de hombres. Aunque tuvimos sexo una vez de
regreso en tu pueblo, me preocupa que encuentros repetidos le hagan pensar mal
las cosas.
As que te abstienes para no herir sus sentimientos?
l asinti.
Admirable, pero estpido.
Cmo es estpido no querer llevarla adelante?
La chica ya te tiene. Ya sea que tengas sexo o no, eso no va a cambiar, por lo
que todo lo que ests haciendo es castigarlos a los dos. En realidad, esto podra ser
peor. Cuando te apartes, ella slo tendr su nico encuentro contigo para recordar.
Para ponerlo en un pedestal. Considerando que, tener sexo numerosas veces le
permitira saciar su atraccin por ti, notar que tienes defectos, y cuando llegue el
momento, posiblemente sienta una sensacin de alivio de que haya una manera fcil
de ponerle fin a las cosas.

107

Espera un segundo, ests diciendo que ella tiene que tener sexo copioso
conmigo, as podr, en efecto, descubrir al imbcil que soy y se aburrir de mi
tcnica?
S. Es lo que sucede con todos mis amantes. La primera vez que me acuesto
con ellos, tienen el elemento de novedad. La segunda vez, rasca una comezn que
trata de recuperar esa sensacin. Para la tercera y cuarta, vas a travs de los
movimientos. Para la quinta, no quieres ser molestada por lo que l quiere, slo
necesitas una liberacin rpida.
Y para la sexta?
l est muerto.
Muerto? Felipe resopl. Djame adivinar. Carentes de descargarse, los
chicos se matan en vez de enfrentar una vida sin ti? Alguien es un poco vanidoso?
No, estn muertos, porque les doy una manera imposible de entrar de nuevo
en mis pantalones para demostrar su amor por m, una bsqueda en la que fracasan.
Eso parece jodidamente fro.
No es mi culpa que sean dbiles. Si fueran lo suficientemente fuertes como
para ser mis compaeros, podran cumplir con la tarea que les pongo.
Y qu tarea es esa?

Antes de que pudiera averiguarlo, el agudo grito de Jenny los interrumpi. l

ech un vistazo al ro, slo para darse cuenta de que mientras haba estado
conversado con la amazona, Jenny se haba movido ms lejos, ro abajo, fuera de la
vista.
Maldita sea.
Despegaron en una carrera, Valasca sac su espada, l se quit la ropa.
Con el segundo grito agudo de Jenny en busca de ayuda, su gato sali de su
piel y rugi. Un caballo relinch, un grito de pnico son corto y fue sustituido por
un silencio ms ominoso. Los delgados arbustos que bordeaban el ro de
movimiento lento no pudieron ocultar por completo el desarrollo del drama.
Soy tan jodidamente estpido. Cuando Jenny declar que poda llevar a beber a
los caballos por su cuenta, haba comprobado la orilla del ro. Haba olfateado el aire.
Examinado el suelo por huellas. No haba visto ninguna seal de peligro.
Ninguno. O por lo menos no en la superficie.
No haba tenido en cuenta que el ro poco profundo, hasta la cintura, a lo sumo,
poda ocultar al enemigo.

108

En su defensa, tan lejos en el interior desde el ocano, no esperaba un ataque

acutico.
Un error de novato. Un mortal error de clculo. Un problema que necesitaba
rectificar fue su ltimo pensamiento antes de dispararse a travs del aire en la lucha
contra el problema ms grande, el cual no eran ocho Ondinas rodeando a Jenny y
los dos caballos que an vivan. Nop. Fue tras la anguila elctrica que crepitaba y
provocaba, mientras terminaba de mover sus sinuosas partes alrededor del cadver
de la pobre yegua de Jenny.
Esto va a doler. Y lo hizo. l aterriz en la parte ms cercana a eso, con el
zumbido de electricidad corriendo a travs de sus miembros y poniendo su piel de
punta.
Maldita sea!
Dolor o no, clav sus garras en las viscosas escamas que recubran el cuerpo de
la serpiente. A la criatura no le gust eso en absoluto y sise. La cabeza, con su aleta
con volantes en la cima de su corona y un ojo sin prpado, oscil en su direccin.
Con la boca abierta, mostr sus dientes puntiagudos.
Eso, Felipe podra haberlo manejado. Fue la aparicin de la segunda anguila,
lo que no tuvo en cuenta hasta que puso su cola alrededor de l, aplastndolo entre
sus anillos, lo que result problemtico.

Mierda. Odiaba cuando su cena confabulaba contra l. Ah va otra de mis vidas.

109

Captulo 16

esde la noche que ella y Felipe pasaron juntos en la aldea amaznica,

Jenny se senta diferente. No podra haber dicho exactamente por qu
o cmo. En parte tena que ver con el amuleto que las amazonas le
dieron, un amuleto para anular los efectos de su voz, es decir, por primera vez en su
vida poda hablar libremente y sin temor. Su nueva actitud podra ser el resultado
de la noche que pas con Felipe, una tarde de descubrimiento y de voluptuosidad
que le abri los ojos a un nuevo mundo.
Ahora veo por qu mis tas disfrutan tanto de sus marineros.

110

Pero esos dos actos por s solos no eran las nicas cosas que afectaban su nueva
confianza. Haba dejado su casa y estaba ante el peligro. Sobrevivi. Ms que
sobrevivi, haba ayudado a Felipe cuando se habra ahogado. Haba hecho eso. Y
dio el primer paso jugando con l en su cama. Se haba hecho cargo de su sexualidad
y placer por descubrir.
Aprendi a montar a caballo y ahora estaba descubriendo el Infierno.
Finalmente, estoy haciendo cosas y viviendo de verdad. Pero quera hacer ms. Saba que
Felipe y Valasca la miraban como alguien en necesidad de mimos. En un cierto nivel
visceral, comprenda que no tenan intencin de ser condescendientes, pero lo eran,
era el por qu estaba decidida a demostrarles que poda manejarse a s misma.
Insisti en tomar el turno de la guardia nocturna. S, le dieron el primero, y s,
saba que ninguno durmi mientras se mantuvo de guardia, pero era un comienzo.
Insisti en cuidar a su propio caballo.
En ayudar con la fogata. Y, ahora, en llevar a beber a sus corceles.
Debera haber sido una tarea sencilla. Llevar los caballos al agua. Mostrar un
poco de independencia despus de que Felipe merode arriba y abajo de la costa en
busca de depredadores.
Aun as, despus de declarar la zona libre de monstruos, la haba dejado sola.
Una pequea victoria. Quin se imaginara que algo se elevara desde el ro para
mandar a la mierda sus planes?
Al principio, cuando haba visto el solitario ojo parpadeando hacia ella a travs
de la acuosa corriente, no le haba puesto atencin. Las vas navegables tenan vida;

eso era un hecho inmutable. Lo que no haba tenido en cuenta, sin embargo, fue a
los dos escuadrones de guerreros ondinas saltando hasta blandir sus espadas de
coral, ni a una anguila elctrica gigante desde el ocano.
Como cantante, no como peleadora, hizo lo que haba aprendido durante su
primera clase de defensa personal con Teles. Grit. Entonces esper a que las cosas
cayeran muertas o comenzaran a araarse los ojos. Solamente cuando los guerreros
del mar fueron hacia ella, sin dejarse intimidar por la corriente, y con ningn
sangrado de sus orificios, tambin record el estpido amuleto, el que estaba
alrededor de su cuello haciendo obsoleta su arma ms eficaz.
Antes de que pudiera sacarlo del corpio de su vestido para retirrselo, la
primera Ondina fue sobre ella, la anguila avanz poco a poco hacia su yegua, y no
estaba demasiado asustada o estpida como para pedir ayuda.
Su segundo grito fue contestado por un rugido, mientras Felipe llegaba
corriendo a la vista con todo su pelaje rayado, dientes y garras, demasiado tarde, sin
embargo para su pobre caballo, que haba sucumbido a la serpiente de mar.

111

Valasca lleg un momento despus, con su espada y daga en la mano, dando

un grito de batalla. No pas mucho tiempo antes de que las ondinas comenzaran a
caer muertas de la accin mortal de sus cuchillas y arco. La forma en que la amazona
las esgrima como una extensin de s misma era absolutamente fascinante, pero
Jenny no poda darse el lujo de mirar, no cuando Felipe estaba en peligro.
El idiota, sin pensar en el hecho de que la electricidad poda lastimar y, en dosis
suficientemente fuertes, matar, abord a la serpiente. Las ondinas estaban ocupadas
con la amazona, y el semental tena la intencin de pisotear y entregarse a su propia
parte justa del caos, Jenny finalmente logr quitarse el colguije sosteniendo el
amuleto. Guard el talismn y se lanz entre los cuerpos a las aguas de los ros
clidos, viendo la ventaja, finalmente, en la corta toga ya que sus faldas no estaban
recibiendo agua.
El pobre Felipe, con su pelaje rojo y negro-rayado alternaba entre estar
enmaraado y hmedo y de punta por la recibida atencin de descargas elctricas
de la segunda anguila, que termino alrededor de su cuerpo.
A pesar de que sus miembros estaban rgidos, no se daba por vencido sin
embargo. Sus dientes, jurara que del largo de su antebrazo, hacan todo lo posible
para devastar la carne, para morder, pero poda decir que se debilitaba, con la
combinacin de opresin, falta de oxgeno, y las descargas que estaban pasndole
factura.

Preprate fue la nica advertencia que le dio antes de abrir la boca para
cantar. Su nica esperanza era su deseo de salvar a sus amigos, y a su amante de una
sola vez, no matarlos accidentalmente.
Notas fueron liberadas. Cosas brillantes y coloridas cuando su boca se retorci
y oscureci mientras golpeaban el aire libre. Casi poda ver las vibraciones mortales
de su cancin mientras cantaba la letra de una meloda que haba aprendido en las
rodillas de Molpe. Le tom un momento para que el efecto golpeara, y a pesar de la
falta de verdaderos odos en las anguilas, su capacidad permaneci fiel.
Las ondas del mortal sonido golpearon a las serpientes. Sus cabezas se
dispararon hacia arriba en sus sinuosos cuellos.
Sus ojos adquirieron una mirada vidriosa, y se tambalearon. Un bajo nivel de
ruido como de silbido de aire se les escap desinflndolas, y cayeron, aflojando su
agarre. Felipe gru y se liber mientras Jenny segua cantando.
Las serpientes se dejaron caer en el agua, muertas o inconscientes, lo que no le
import a ella. De cualquier manera la corriente se las llev, absorbindolas en sus
profundidades acuticas, y alejndolas.

112

Sacudiendo su pelo, Felipe se quej y gru mientras caminaba a la costa, el

olor a quemado de su pelo lo sigui.
Con l seguro, ella se dio la vuelta para ayudar a Valasca. Pero no haba
ninguna ayuda necesaria all.
Entre su hoja mortal y la voz de Jenny, de las ondinas que atacaron, no qued
nadie de pie, aunque algunos temblaban, pero no por mucho tiempo mientras
Valasca llevaba su daga a ellos, cortando sus gargantas.
Jenny no protest con ese salvajismo. Cuando se trataba de la supervivencia,
como siempre deca la ta Thelxiope: Nunca dejes al enemigo vivo porque sera
aspirar a morir con su espada despus de un sentido fuera de lugar de piedad.
De mayor preocupacin apremiante era la sangre que sala de la nariz y de los
odos de la amazona. Jenny detuvo su nota a media cancin, el repentino silencio
casi ensordecedor despus de la adrenalina de la meloda.
Ests bien? le pregunt a la primera amiga que realmente haba tenido
nunca.
Estar bien. Tienes una voz bastante poderosa en ese pequeo cuerpo tuyo.
Lo bueno es que Thora me dio un talismn propio y teji un hechizo en las bridas
de nuestros caballos. De lo contrario, yo y nuestras monturas restantes
probablemente nos habramos unido a nuestros viscosos amigos aqu

Lo siento.
Valasca hizo una mueca.
No lo hagas. Es un arma muy buena la que tienes ah, aunque ahora que nos
encargamos de la amenaza, te importara ponerte el colgante de nuevo?
Por supuesto. Sintindose tonta, Jenny tom la correa de cuero,
deslizndosela por la cabeza y dejando el colgante de piedra entre sus pechos.
Con una sacudida de su cabeza hacia Felipe acechando la costa an en su forma
felina, Valasca le pregunt:
Entonces cmo es que el gato no est afectado?
El gato en cuestin se acerc y le dio un codazo al hombro de Jenny, casi
tirndola. Ella se estir para rascarle el pelo entre las orejas, contenta de que no
pareca muy daado.
La ta Molpe piensa que es sordo.
Yo tambin o eso dicen mis amigos en cualquier momento que trato de
cantar.

113

Jenny se ech a rer.

No ese tipo de sordo. Por alguna razn, ya sea por su condicin de
cambiaformas o por otra cosa, mi magia y la de las sirenas no parecen afectarle. No
escucha ni la orden ni la fealdad en la msica. Oye lo que yo oigo.
Qu es eso? Porque tengo que admitir, que no suena como msica.
Valasca se estremeci. Fue como una presin gigantesca creciendo en mi cabeza,
cada nota empujando y empujando contra mi cerebro.
Jenny hizo una mueca.
No eres la primera en decir eso, y sin embargo, cuando canto yo oigo
Belleza suministr Felipe, quien haba vuelto a su forma de hombre
mientras hablaban.
Realmente era sordo cuando se trataba de msica, casi resopl Jenny. A pesar de lo
que crea que haba odo, no era tan estpida como para pensar o creer que haba
algo hermoso en su msica mortal.
Pero, qu importaba cuando Felipe estaba en cueros sobre la carnicera.
El hombre posea un cuerpo verdaderamente malvado. Un cuerpo que quera
tocar de nuevo. Si slo no hubiera hecho tan claro que su noche de placer fue la nica
noche. Pareca inflexible acerca de ninguna repeticin.

Una pena porque real, realmente habra disfrutado de explorar el nuevo

mundo ertico que haba descubierto un poco ms. Eso le dara un punto de
referencia para apuntar en el futuro a medida que comenzara su nueva vida.
Tal vez si le dejo en claro que no voy a aferrarme o a esperar nada, podra estar dispuesto
a darle otra oportunidad.
Todas grandes ideas, si tan slo su valor recin encontrado le permitiera darles
voz. Pero, dado que Felipe estaba ocupado llevando sus dos restantes monturas lejos
del bao de sangre y Valasca no estaba muy atrs, probablemente debera elegir un
momento diferente.
Reagrupndose, planearon su siguiente paso.
Con slo dos caballos, necesitamos tomar una decisin dijo Valasca. Y
la ms lgica es dejar que los dos monten mientras yo camino de regreso a mi aldea
para conseguir uno nuevo.

114

No seas tonta interrumpi Felipe. Eso te llevar mucho tiempo, y hay

que avisar a la capital sobre el tema del portal. Especialmente si se trata de algo
generalizado. Tengo una idea mejor. Mi caballo es grande y fuerte, mientras que
Jenny aqu es slo una cosa pequea. Iremos los dos. Ella puede montar delante de
m en la silla, pero de ahora en adelante, no ms acampar o pasar por cuerpos de
agua. Creo que ya vimos prueba suficiente de que el peligro sigue acechndola y,
dado este ltimo acto desesperado, no tiene miedo de dejar que lo sepamos.
Un gesto brusco sali de Valasca.
De acuerdo. A partir de ahora, vamos a refrescarnos en las ciudades y en las
aldeas. Incluso si los guardias son corruptos, no van a permitir que los habitantes
del mar nos secuestren o se queden de pie en el camino de los secuaces del seor
Oscuro.
S a la primera parte, y en cuanto a la segunda parte, no voy a dejar que nadie
se lleve a Jenny. Ella es mi misin, y voy a llevarla a la capital.
La sinceridad son en su voz. Qu pena que no fueran las palabras que ella
hubiera preferido escuchar como, no voy a dejar que nadie le haga dao porque es ma.
Lo cual, pensndolo bien, era exactamente el por qu Felipe tema a algo ms que
una aventura de una noche. Jenny decidi prometerse a s misma que si alguna vez
tena las agallas abordara el que tuvieran sexo de nuevo. Si pensaba por un
momento que podra tener emociones por l, nunca la tocara de nuevo.
Y me gusta cuando me toca. Incluso inocuamente, como ahora. S, su semental
era grande, pero la propia silla no, lo que significaba que tena que sentarse de lado

ms o menos en su regazo, sus piernas colgando de su muslo, aferrndose a la perilla

de la silla con su espalda pegada a su pecho.
l no la sostuvo en absoluto. No trat de abrazarla ni de susurrarle palabras
dulces al odo. Rayos, ni siquiera le acarici el cabello, pero Jenny ocult una sonrisa
secreta, ya que, a pesar de su apariencia externa de indiferencia, no poda ocultar la
ereccin muy clara y dura bajo su trasero.
Tal vez convencerlo no sera tan difcil despus de todo.

115

Captulo 17

etuvieron su viaje alrededor de la hora de la cena, la ciudad, si se poda

llamar as, con sus edificios destartalados y apariencia de reino mortal
occidental, tena una posada ruidosa. Felipe podra haber besado al
posadero cuando afirm que slo tena dos habitaciones vacas.
Un hombre ms honorable les habra dicho a las mujeres que tomaran la mayor
de las dos para compartirla. l no era ese hombre. Jenny es mi responsabilidad. Una
gran excusa. Una con la que incluso su gato estaba de acuerdo. Ma.
Haba pensado que podra tener que discutir ms, sin embargo, para conseguir
que Jenny se uniera a l. Incluso tena su discurso preparado: Estars ms segura si
ests conmigo para que pueda protegerte, y Podrs usar tu voz si necesitas quitarte tu
amuleto. O su favorito: Me dijeron que soy un gran depurador.

116

Al final todo lo que tuvo que decir fue:

Debemos compartir una habitacin.
Y su pronta respuesta fue:
S.
Primero, sin embargo, necesitaban sustento. Su vientre grua, especialmente
con lo que poda oler asndose dando vueltas en el asador dentro de la gran
chimenea. Lo que una vez fue el gigante cadver no le importaba en absoluto. En el
Infierno, carne era carne, sin importar de qu o de quin viniera.
Sentado en una mesa en un rincn, con la espalda contra la pared, con Jenny
junto a l y Valasca al otro lado, miraba distradamente a los clientes mientras sorba
un poco de horrible grog espumoso. Aunque el alcohol floreca a travs de los nueve
crculos, la calidad disminua cuanto ms lejos se estaba.
La multitud era mucho lo que esperaras: demonios, algunas almas
condenadas, camareras de grandes pechos, y unos individuos encapuchados
tratando de mezclarse pero destacndose como una llaga, como una polla hinchada
despus de una noche pasada con las ninfas.
Nunca era difcil detectar a los visitantes al crculo del Infierno. Se estremecan
o saltaban con los ruidos fuertes. Sus manos se desviaban a menudo a su cintura y

sus espadas eran el arsenal de eleccin dado que las armas de fuego no eran las ms
fiables, gracias a las cenizas y la extraa magia del Hades a menudo se atascaban las
armas. Muchos idiotas pensaban que podan ser la excepcin y traan una pistola a
la batalla, que, a su vez, significaba que haba un comercio floreciente de parches
para ojos y de extremidades artificiales.
Felipe no sinti ningn peligro de los presentes, ni siquiera del ogro con el palo
de pinchos que estaba sentado en el suelo, masticando una pierna casi tan grande
como Jenny. Una vez ms, el escenario No preguntes qu fue.
Lo que pareca normal para l, sin embargo, era un territorio nuevo para Jenny.
Ella se inclin hacia l y susurr:
Ests seguro de que estamos a salvo aqu?
Una vez ms, un caballero habra respondido: S. Felipe embargo respondi:
Probablemente no, por lo que ser mejor que te quedes cerca.

117

No del todo falso. Ella estaba ms segura a su lado. Sus muslos deban frotarla
como una precaucin aadida? Probablemente no, pero no senta la necesidad de
sealarlo.
Su moza lleg con una bandeja llena de comida. Se asegur de agacharse, ms,
y ms mientras colocaba la ofrenda ante ellos. Sus abundantes pechos prcticamente
cayeron fuera de su blusa de cuello suelto. Felipe ignor la clara invitacin. A pesar
de su promesa anterior de no volver por segundos, con una cierta seductora de
cabello verde, ya haba revisado ese plan. Lo siento, pero tengo persecuciones ms
placenteras en mente para la noche.
A pesar de que no mostr ningn inters en la moza, Jenny, sin embargo, la
not. Tambin pareca que tena una lengua cortante, incluso con su amuleto.
Deberas ir a la costurera para arreglar ese top tan mal ajustado.
Qu dijo? La moza de cabello oscuro frunci el ceo ante la reprimenda
de Jenny.
Una sonrisa amenaz con curvar los labios de Felipe, una sonrisa que fue
contenida. Valasca no se molest, y resopl.
Lo que mi amiga aqu est tratando de decir es que ests siendo una zorra
delante de su hombre, y que no lo aprecia.
Felipe tuvo la intencin de responder, pero Jenny se le adelant.
l no es mi hombre.

Olviden el hecho de que era ms o menos lo que l habra dicho, le irritaba or

que saliera de su boca.
La moza, claramente no demasiado brillante, probablemente porque haba
bebido demasiado grog a lo largo de los aos y tena el cerebro derretido, pens que
debera ofenderse.
No soy una puta. Soy una chica lujuriosa que no puede hacer nada si los
hombres la encuentran atractiva. Y si l no es su hombre, por qu le importa una
mierda lo que est usando? Apuesto a que al individuo sentado contigo le gustara.
Verdad, cario? La moza procedi a sentarse en su regazo y, antes de que l
pudiera decir No me involucres tena metida la cara en su escote.
Ugh. Como si quisiera oler el sudor y la carne blanda de alguien tan burdo.
Mujer o no, Felipe no tuvo problema en empujar a la moza de su regazo al suelo. En
lo que no tuvo mano y no pudo explicar fue por qu de repente pudo oler la
inconfundible salmuera del mar.
Sus enemigos los habran rastreado hasta aqu?

118

Un zumbido bajo vibr en el aire y subi de tono. Una brisa hmeda, con olor
a naturaleza, a olas espumantes llen el aire. Felipe mir a su lado y vio a Jenny de
pie, con los ojos como una tormenta azul, con su cabello cayendo en una cascada
viva, retorcindose sus hebras, y sus labios se separaron en una nota que, si no
hubiera llevado el amuleto, probablemente habra diezmado a todo el mundo dentro
del bar.
Felipe reconoci su emocin por lo que era. Celos. Mientras en el pasado, haba
evitado a las mujeres que se atrevan a mostrarlo en su nombre, de nuevo, todo el
asunto de no me ates ni me encadenes en Jenny, era sexy. Ms que atractivo, caliente,
excitante, y endurecedor de polla.
Tom a un mecenas gritando: Pelea de chicas! Consigan aceite!, para que se
diera cuenta de la exhibicin pblica de Jenny de sus poderes, y del asesinato de una
empleada o, en el caso de la moza como un alma condenada, con una mutilacin
dolorosa o que la dejara como zombie probablemente no sera bueno.
Las personas tendan a recordar esas cosas y a chismear acerca de ellas. Con
sus enemigos, obviamente, siguindolos, Felipe deba ponerle fin a todo.
Lo har, en un segundo. Justo despus Jenny, de alguna manera se elev del
banquillo que compartan, Valasca haba despejado el camino acechando, ms
como flotando, como si estuviera en una onda de aire, hacia la ya no tan descarada
moza.

Lo siento balbuce la moza. Mantendr mis manos fuera de l.

Jenny no respondi, simplemente levant los brazos y pronunci otra nota, una
lo suficientemente alta como para que todo el mundo hiciera una mueca de dolor.
Gracias, una vez ms, al jodido amuleto. Esa era una purga para el odo
definitivamente si alguna vez haba odo una, y eso era de alguien que era sordo.
Slo una vez que la moza huy, chillando por la puerta, Jenny baj los brazos
y sus pies tocaron el suelo. Esponjando su cabello, hizo un giro lento en el bar ahora
en silencio, con los ojos todava de un ardiente azul. Sonri dulcemente.
Alguien ms quisiera acometer con mi acompaante?
Las mujeres que quedaban en el lugar lo ignoraron estudiadamente despus
de eso, hasta el punto de que Felipe ni siquiera poda conseguir una recarga. Valasca
ri durante toda la comida, mientras Jenny coma con silenciosa serenidad. En
cuanto a Felipe, se encontr hambriento pero no por lo que el posadero ofreca como
comida. Lo que quera era la rosa, la miel, de la persona sentada a su lado.
Sin ms incidentes, llegaron a su habitacin, dndole a Valasca las buenas
noches en la puerta mientras entraba en la cmara frente al pasillo de ellos.

119

Slo una vez que la puerta se cerr detrs de ellos, Felipe solt una risita.
Acometer? Sabes que coquetear no es un crimen?
No dira que lo que hizo fue coquetear fue la atrevida respuesta de Jenny
mientras dejaba caer su manto sobre la desvencijada silla en la esquina.
Qu sabes t de coquetear?
Rondando por la habitacin, para qu, no poda haberlo dicho, ella se detuvo
y le lanz una mirada tmida sobre su hombro, el desnudo que asomaba de la toga
que llevaba.
S que no hay necesidad de ser tan obvia.
As que crees que es mejor si los hombres y las mujeres juegan? Que bailen
en torno a lo que ambos necesitan en vez de ir al grano y afirmarlo?
A veces.
Pero, qu pasa si su tiempo juntos es limitado? pregunt l, aflojndose
el cinturn y dejndolo caer junto con la daga que las amazonas le haban prestado
en el suelo con un golpe slido.
Entonces, tal vez un enfoque ms directo sera el caso, pero aun as, est el
coqueteo, y luego est la seduccin.

Oh, en serio? Y cmo seras para seducir?

Una sonrisa. Una risa lenta y sensual con un lamido sutil de sus labios, una
inclinacin de su cabeza con su cabello ondulante, y un dedo trazando una lnea
entre sus pechos por la tela de su toga, detenindose justo debajo de su montculo.
l trag. Palpit. Cmo tena hambre.
Tal vez tienes razn susurr ella en voz baja.
Acerca de qu?
Por qu coquetear cuando puedes ser directo?
Con una lentitud y gracia l la sigui con sus ojos, sus dedos fueron al broche
en su hombro, sosteniendo el nico tirante en su lugar. Un tirante que ella
desabroch. Un movimiento rpido que envi a su toga a caer al suelo en una pila,
dejndola slo en unas bragas lisas. Bragas hmedas. Humedecidas con un deseo
que l poda oler y que quera probar.
Te deseo, Felipe.

120

Tales palabras sencillas, palabras que haba odo decenas de veces antes, sin
embargo, de ella, lo afectaban extraamente. Lo calentaban y excitaban. Le hacan
olvidar todas las razones que se haba dado a s mismo para permanecer lejos de
ella. No podra haber dicho cmo cruz la habitacin. De repente se encontr frente
a ella.
Pero cuando la iba a besar, ella puso un dedo en sus labios.
No esta vez. Besar es para los amantes y por tu propia admisin, no somos
amantes, simplemente somos dos seres necesitados de contacto.
S, un montn de contacto. Contacto desnudo.
Ella ley su mente porque cay de rodillas, con sus manos tirando de su
pantaln, tirando de l por sus muslos tensos. Ante su insistencia, l sali de ellos y
se quit la camisa, dejndose al descubierto a s mismo a su vista.
Ella suspir mientras lo miraba.
Realmente tienes un cuerpo magnfico. Pero estoy segura de que ya sabes
eso.
Lo saba, pero escucharlo de ella hinch, no slo a su pecho con orgullo sino a
su polla con avidez.
Ella lo tom en su mano, literalmente, sus dedos se envolvieron alrededor de
su eje dolorido, apretndolo en su agarre. l no pudo ver como ella se inclinaba para

besar la punta de su polla. Un simple beso, sin embargo, y se estremeci. Entonces

gimi cuando lo lami, pasando la lengua de la punta a la raz y despus de regreso.
Trazos giles y hmedos que exploraron su longitud y tuvo a sus piernas temblando.
Intentando recuperar cierto control, Felipe exhal. Ella mordi ligeramente la punta
de su polla. l dej escapar un sonido estrangulado y no pudo evitar enredar sus
dedos en los rizos sedosos de su cabello.
Lo bueno es que haba encontrado un ancla porque Jenny entonces lo tom en
su boca, chupando su hinchada cabeza antes de tomarlo con profundidad. Su polla
palpit ante la sensacin hmeda de la succin de su boca. Pero fue el filo de sus
dientes arrastrndose en su delicada piel lo que lo tuvo ronroneando.
Dentro y fuera, ella se desliz por su eje, con sus mejillas hundidas mientras
succionaba, su boca hmeda y acogedora. Se senta tan jodidamente bien. Aadan a
eso sus felices gemidos de placer y l se encontr acercndose al borde demasiado
rpido. Luch para contenerse.

121

Extremadamente agradable o no, no estaba a punto de estallar en su boca. Con

pesar, se zaf de su boca, casi con los ojos cruzados por su maullido de decepcin.
La levant, y a pesar de su afirmacin de que slo los amantes deban besarse, ignor
eso. Quera una probada. Y as lo hizo. La bes con pasin, y ella respondi con la
misma moneda. Cuando sus labios se separaron, l tom todas las ventajas, su
lengua se col en su boca para bailar hmedamente con la de ella.
Presionada entre sus cuerpos, su polla lata contra la piel inferior de su vientre,
un pulsante recordatorio que quera atencin. A pesar de que ella inicialmente se
hizo cargo de la situacin, Felipe asumi el control.
Girndola para enfrentar la cama, tuvo que moverse unos metros antes de
poner una mano en el centro de su espalda para terminar de acostarla.
Preprate le orden con brusquedad.
Ella coloc las palmas en el colchn, sus nalgas sealaron tentadoramente al
aire todava cubiertas por el trozo de tela que las amazonas llamaban bragas.
l lo llamaba molestia, y estaban en su camino. No por mucho tiempo. Un solo
tirn fue suficiente para arrancarlas y revelar su centro rosado y hmedo y acogedor.
No pudo resistirse lamerlo.
Ella se retorci mientras l dejaba que su lengua danzara por su hendidura. l
ronrone, incapaz de ocultar su satisfaccin por su evidente placer. El estruendo
suave vibr contra su sexo sensibilizado, y ella grit, un estremecimiento
sacudiendo su cuerpo.

Felipe. Suspir su nombre, y l casi se vino. Sirena o no, cuando hablaba,

lo afectaba.
Lami un poco ms, le habra encantado lamerla hasta que se viniera en sus
labios, pero las encas le dolan mientras luchaba con el deseo de su felino de morder.
De marcar. De reclamar
No deba perderse ni olvidarse de s mismo en ese momento. Eran dos seres
carnales en necesidad, no amantes. Sin importar lo bien que se sintiera.
Pero que le dijeran eso a su gato. Alejando la tentacin, se puso de pie detrs
de ella mientras sus dedos se deslizaban entre sus relucientes muslos. Mojndolos
con lo resbaladizo de su sexo, que luego frot contra su cltoris, dndole vueltas y
pellizcando la hinchada protuberancia hasta que ella se ech hacia atrs contra l
con gritos sin palabras.

122

Ella estaba en el borde de su orgasmo. Era hora. l empuj su polla dentro de

ella, con una estocada firme que la envain en un movimiento rpido. Sus dedos se
clavaron en la perfecta redondez de su trasero mientras su canal se aferraba a su eje
como un guante aterciopelado. Caliente, hmeda y apretada, ella lo apret mientras
l bombeaba dentro y fuera de ella.
Sus gritos jadeantes se volvieron tan errticos como su respiracin, y ella se
uni a l en mecer sus cuerpos; l arremeta mientras ella se empujaba hacia atrs,
conducindolo profundo hasta que se golpe a s mismo en su acogedora carne.
Ms fuerte exclam ella.
l escuch.
Ms rpido le rog.
l obedeci.
Felipe grit mientras se vena, un orgasmo que l comparti. Cmo no
podra hacerlo cuando su canal era un puo y ordeaba su polla, con las ondas de
su bienaventuranza estremecindose a travs de ella? Rugi mientras brotaba
acaloradamente dentro de ella. Sus dedos araaron su carne mientras todo su cuerpo
se pona rgido, pero a ella no pareca importarle el dolor, no si el segundo clmax
estremecedor que pas por ella era algn indicador.
Ella se dej caer de bruces sobre la cama, respirando con dificultad. l no pudo
evitar ponerse a s mismo encima de su espalda desnuda, poco dispuesto a perder
la cercana.
Todava no.

Ella se ri.
l frunci el ceo.
Qu es tan gracioso?
Supongo que no soy tan diferente de la moza de la planta baja despus de
todo. Slo eleg masticarte en privado.
l podra haber sealado las muchas diferencias entre ellos, como el hecho de
que la moza habra conseguido una moneda de oro y una bota educada despus de
darle en la cabeza mientras Jenny la dulce Jenny lo pona a jadear otra vez y
comparta su cama. En cuanto a la caricias en sus brazos? Culp de eso al colchn
lleno de bultos.

123

Captulo 18

la maana siguiente, Jenny hizo lo posible por volver a su

distanciamiento de antes con Felipe. No hizo un buen trabajo. Por un
lado, cada vez que miraba en su direccin, no poda evitar el calor que
recorra sus miembros. Muy bien, su cuerpo recordaba cmo la toc, bes, sedujo.
Oh, la forma en que quera ms.
Como si supiera su efecto, l le daba una sonrisa arrogante o colaba un pellizco
en su trasero. Pero ella se lo regres cuando compartieron la silla de su corcel
demonaco, sutilmente frotando su entrepierna, dejndolo en un estado de
excitacin perpetua. l gru en su odo:
Si no tuviramos compaa
Ella murmur de vuelta:

124

Mojigato. Mis tas dicen que tener audiencia es como estimulacin ertica
extra.
Palabras audaces, que no quiso decir y que confiaba que l no quisiera hacer
algo al respecto. No lo hizo, pero no por un sentido de modestia.
Si no tuviera miedo de otro ataque, te demostrara totalmente que te
equivocas.
Distraccin o no, ella tampoco pudo resistirse a los toques juguetones. Lo nico
que hacan era evitar hablar de cualquier futuro o de lo que pas entre ellos.
Atraccin y lujuria, y la saciedad de ellos, era todo lo que se permitan.
Mientras su viaje los llevaba ms lejos al Infierno, la llamada del mar era como
un recuerdo lejano dejado muy atrs, y pasaron muchas noches en camas extraas.
Se convirti casi en un juego cuando llegaban a las casas de huspedes, dejaban sus
monturas y se refrescaban a s mismos con comida y bebida a la velocidad de la
asfixia antes de escapar a su habitacin, para diversin de Valasca.
Pero a Jenny no le importaba la prisa, no cuando significaba tal placer.
Pasaron das en caminos polvorientos, encontrando a otros viajeros, la mayora
de ellos dando un amplio rodeo, sobre todo cuando Felipe cambiaba a su forma
felina para vagar y explorar. Una magnfica bestia, que ella no se cansaba de ver

acechando y tan agraciado mientras se escabulla por el desierto, entrando y saliendo

de la vista, el impresionante brillo de sus dientes de sable disuadiendo a los
depredadores de atacar, tanto de dos patas como de cuatro.
El felino rayado con piel suave era un cazador nato que se deleitaba en traerle
sangrientos regalos. Ellos, a su vez, utilizaban esas ofrendas para allanar su camino
en las posadas, participando de la jugosa carne fresca, que a ella y a su amante
temporal les daba la resistencia necesaria para soportar sus vigorosas actividades de
la noche. En cuanto a las emboscadas y ataques, sea quien sea el culpable que estaba
decidido a cazarla antes pareca haber renunciado o no poda encontrarlos. Pero por
si acaso, tomaban precauciones especiales cuando se encontraban con cuerpos de
agua, Jenny se detena hasta que Felipe se haba cerciorado de que no corra peligro.
Pero con todas las cosas buenas, sin embargo, su viaje, finalmente lleg a su
fin. O casi. Finalmente se encontraron con una ciudad lo suficientemente grande
como para presumir de un portal, uno grande tambin con acceso a todos los
crculos. Pareca que solo el portal de la aldea amaznica se vio afectado, o eso
supuso cuando entraron en el bullicioso mercado del cuarto crculo para encontrar
su mtodo de viajar a los crculos intactos y funcionando bien.

125

Tambin fue donde Valasca decidi separarse de ellos.

De acuerdo con los comerciantes, el portal del complejo comenz a trabajar
de nuevo al da siguiente de nuestra salida. Slo otra elucubracin de la magia en el
Infierno.
As que irs a casa, entonces? pregunt Jenny, estaba triste de ver que se
fuera.
Lo har, una vez que haya reunido algunos suministros. No hay caso en
desperdiciar este viaje.
Te voy a extraar. Ciertamente lo hara. Valasca ofreca un punto de vista
femenino refrescante en este nuevo mundo con el que se encontr, y sus maneras
guerreras eran un ejemplo de que la fuerza se produca de muchas formas.
Algunas fsicas o, como las de Jenny, metafsicas.
Podra seguir con ustedes otro da si piensan que podran necesitarme.
Como si Felipe admitiera que necesitara ayuda. Jenny haba llegado a
entender mucho sobre el brujo durante su viaje. Saba que albergaba una gran
cantidad de orgullo y que prefera estar solo, incluso cuando estaba en una misin.

Fue por eso que guardaba con cuidado su corazn. A pesar de su caprichosa
fantasa de que este magnfico hombre cuidara de ella, no era tan tonta como para
creer que cambiara su estilo de vida para mantenerla.
Sin embargo, decirse a s misma que no se apegara y en realidad no permitir
que eso sucediera? Tema ya haber fallado. Pero por lo menos cuando se vaya, voy a tener
la que ser una nueva aventura esperndome bajo el gobierno de Lucifer. Y si no le gustaba,
siempre poda volver a casa de sus tas.
Slo como ltimo recurso, sin embargo. Si haba una cosa que Jenny haba
descubierto, era que disfrutaba de la aventura de no saber lo que le esperaba y de la
adrenalina de la batalla, incluso en contra de las criaturas mundanas de la
naturaleza. Esperaba con inters el descubrimiento de los nuevos pueblos y de las
personas que encontr. Incluso se acostumbr a las miradas lascivas y a las
declaraciones obscenas, especialmente disfrutaba mucho de ellas cuando Felipe
reaccionaba con un gruido o con un rugido.
Con un abrazo final, Valasca y su montura se fundieron en la multitud que se
filtraban en el vasto mercado.

126

El semental sobre el que ella y Felipe estaban sentados se tambale mientras l

tiraba de las riendas, su destino estaba en una direccin diferente. Poco ms all de
las afueras de la ciudad, un arco circular de piedra en ruinas esperaba, cada uno de
los portales era un remolino, un torbellino multicolor.
Felipe tuvo que desmontar, y se pusieron en la fila, esperando su turno. A
medida que avanzaban poco a poco, ella mir a los que se interponan entre ellos y
el arco con temor.
Duele viajar por el portal?
No exactamente. Pero tampoco es del todo agradable.
Qu quieres decir?
Nadie est muy seguro de cmo funcionan los portales. Bueno, Lucifer
podra estarlo, pero nunca se lo ha dicho a nadie. Puedo decir que entrar en uno es
como sumergir todo el cuerpo en la cosa ms fra imaginable.
Como un bao fro.
Es peor. Porque no es fluido, sino como la existencia misma. Espacio. Es
como si te convirtieras en un pedazo de hielo que se rompe en mil pedazos y luego
se pone de nuevo junto al otro lado.
Eso suena horrible. Es peligroso?

No usualmente. Con sus palabras menos que prometedoras, le lanz una

mirada de preocupacin. l sonri. No te preocupes. No pierden muchos viajeros.
No sera bueno para el negocio si lo hicieran.
Antes de que ella pudiera replicar, fue su turno, y l tuvo razn. Fue horrible,
pero de alguna manera extraamente familiar. Como si hubiera estado all antes,
aunque no lo recordara.
En ese oscuro vaco que conectaba los crculos, sinti que su cuerpo se
desintegraba, pero su conciencia se mantena. El fro que entumeca todo la toc,
pero despus de haber pasado sus primeros aos en las oscuras profundidades del
Mar Darkling, no le molest. El susurro lejano sin embargo? Aquella forma
incorprea hizo que le diera escalofro.
Jen-n-n-n-y.

127

La voz incorprea hizo eco de su nombre a su alrededor, buscando, rebotando

en el sonido alrededor de las partculas de su existencia flotante. Quiso gritarle a
Felipe, sentir su mano tranquilizadora envuelta alrededor de ella, pero en este
espacio entre los mundos, en un avin que sostena la vida, no haba existencia, no
haba sustancia, estaba sola.
O no.
Jenny. Jenny. Jenny.
La voz core su nombre, y en ese momento, se alegr de no tener voz, de lo
contrario podra haber hecho un sonido y atrado la atencin sobre ella. Pero incluso
a pesar de su mutismo, algo la vio.
Lo sinti venir, casi como un viento recio, envindole motas de temblor que
cayeron en un frenes, y que se acercaba cada vez ms. La determinacin helada y la
amenaza se acercaron y se tropez en el rojo resplandor y en el calor del Infierno, las
rachas de cenizas se volvieron remolinos alrededor de su cara hacindola
parpadear. Apenas tuvo un momento para tomar aliento cuando Felipe estaba
agarrndola y abrazndola, prcticamente lastimando sus costillas.
Qu carajos pas? exigi.
Qu quieres decir? pregunt ella, todava un poco aturdida.
Durante un momento pens que estabas perdida. Sal del portal, pero t no
me seguiste.
De qu ests hablando? pregunt, su mente recuperando lentamente el
viaje impar, el borde fro del miedo que se derriti en el calor.

Me refiero a que el portal no te escupi despus de atravesarlo. Al menos no

de inmediato. Te fuiste hace ms de tres horas.
Tres horas? Pero slo pareci un minuto Su voz se apag. As que no
haba imaginado el extrao encuentro en un lugar oscuro. Supongo que no oste
una voz al pasar?
l frunci el ceo ante su pregunta.
A travs de dnde? Del portal? No, por qu?
Por nada, pero creo que a partir de ahora me quedar con el mtodo de los
viajes por tierra.
Probablemente sea un buen plan dada tu estrecha llamada. Llamada o
slo escape temporal? Por alguna razn Jenny no pudo evitar pensar que todo lo
que la buscaba entre los planos era lo mismo que buscaba sacarla del Infierno. La
pregunta era, podra permanecer fuera de su alcance?

128

Captulo 19

l miedo y la ansiedad que haba sufrido cuando Jenny no surgi desde

el portal no era algo que Felipe alguna vez olvidara. En su ansiedad,
haba perdido por completo su peluda mente, yendo tan lejos como para
dejar a su gato suelto cuando intent saltar de nuevo y buscarla. Sin embargo, el
portal no se lo permiti. Se abalanz y salt, golpeando el disco giratorio, e, igual
que un bicho en un parabrisas, se encontr aplastado, primero de la cara,
sorprendido un poco ante el impacto y luego deslizndose en cmara lenta para
golpear el suelo.
No fue uno de sus momentos ms nobles.

129

Durante esa espera de tres horas, nadie poda entrar en las profundidades que
se arremolinaban ah dentro, aunque Felipe se mantuvo intentando, yendo tan lejos
como para agarrar a otro hombre y lanzarlo contra el portal. El compaero herido le
gan una mirada oscura, ya que uno de sus cuernos se dobl en un ngulo extrao.
Las tres horas que pas esperando una seal o respuesta fueron las ms largas
de su vida y ms rompe nervios.
Haba paseado primero como gato delante de l, despus como hombre,
maldiciendo en alto a cada mago que llegaba. Uno a uno se declaraba desconcertado.
Incluso el ms viejo, el ms arrugado y ms sabio de todos, Nefertiti, no pudo darle
una respuesta definitiva sobre si Jenny viva o no.
Con su figura encorvada pero con los ojos sorprendentemente animados,
Nefertiti, quien muchos afirmaban viva con un harn compuesto por cientos de
guapos hombres, los ms viriles del Infierno, se ri cuando dijo:
No temas, gatito. Creo que tu amiga todava vive. Nuestro seor tiene planes
para ella y para ti. Una declaracin siniestra, una que no tuvo oportunidad de
cuestionar porque, sin previo aviso, Jenny, con los labios azules, con su piel fra pero
sorprendentemente viva, fue escupida por el portal inter dimensional.
La tom en sus brazos, abrazndola con fuerza, la tensin en su interior se
calm cuando apareci ilesa. Sin embargo, el hecho de que le hubiera importado
tanto en primer lugar hizo sonar una gigante campana de advertencia. Su alivio era
por algo ms que el hecho de que no haba fallado en su misin. Estaba feliz de verla.

Tranquilizado por su integridad. Sintiendo una oleada de proteccionismo, uno

fuerte que le instaba a marcarla y a atarla con l, dndole un hilo tierno que poda
usar para hacer un seguimiento de ella en el futuro.
Una idea impulsivamente loca, que estaba seguro se disipara una vez que la
conmocin por su casi desaparicin se apagara. Claro, se preocupaba por Jenny, se
haba convertido en una compaera valiosa y en una amiga. La extraaba cuando se
iba. No quiero que se vaya.
De dnde vino ese pensamiento?
Mantenla.
Su gato arroj sus dos centavos, lo que llev a Felipe a decirle mientras la
alejaba del ahora funcional portal y su fila de personas esperando usarlo:
Si ests dispuesta a viajar un par de horas, podemos llegar al castillo de
Lucifer antes de la noche. Dnde podra librarse de Jenny antes de hacer algo tonto
y permanente.

130

No haca falta ser un genio para darse cuenta en este punto que su brillante
plan para acostarse con ella a menudo no funcionara. No slo su hambre creca en
lugar de disminuir con cada encuentro, cada vez tema separarse ms de ella. No le
gustaba lo que significaba.
Quieres decir que el portal no nos dej en el primer crculo?
l neg. No haba portales en los que se les permitiera viajar directo al crculo
interior, la paranoia de Lucifer no lo permita. Bien podran darles una puta llave e
invitarlos a invadir, fue la respuesta del gran seor cuando alguien se atrevi a
preguntar. Pero nadie se quej. Las quejas, que Lucifer llamaba lloriqueos, a menudo
terminaban con el quejoso en cuestin metido en las cubas, donde eran pisoteados
fuertemente, una vez libres todos los fluidos corporales, se fermentaba y
embotellaba, creando algunas cosechas finas para los vampiros que podan pagarlas.
El portal nos llev hasta el segundo crculo, justo en el borde. Pero desde
aqu hasta el castillo tenemos carreteras decentes para viajar e incluso mejor,
guardias patrullndolas, haciendo que la probabilidad de un ataque sea poco
probable.
Tan cerca? Me vendra bien una ducha y un cambio de ropa dijo ella con
su nariz arrugada. Desviando la mirada hacia su ropa manchada del viaje, las pocas
horas de viaje antes de atravesar el portal haban tomado su peaje, especialmente
cuando se toparon con una bandada de ickens infernales. No eran peligrosos, y
saban muy bien cuando estaban baados en mantequilla y ajo. Sin embargo, su

mtodo de defensa era menos que agradable. Se les caan los huevos cuando se
asustaban, siendo pequeas bombas de tiempo cuando explotaban y golpeaban todo
en su radio con sulfrica-hedionda, yema viscosa.
Ella, ms agua y sin ropa? No era slo su gato ronroneando con la imagen. Pero
no, necesitaba empezar a poner una distancia entre ellos.
Supongo que podramos detenernos en algn lugar para pasar la noche, y
podra entregarte al jefe por la maana. Una noche ms no lo matara. Creo que
me gusta ms ese plan. Ser bueno que te limpies y una ltima noche de sueo antes
de reunirse con el gran hombre. Ella le lanz una sonrisa, una que haba llegado a
conocer muy bien.
Al parecer, una ducha no era lo nico que tena en mente. El problema era que
Felipe ya no saba si poda confiar en s mismo con ella. Ahora que el final de su viaje
casi haba llegado, su gato caminaba dentro de su cabeza, protestando y exigiendo
que hiciera algo.

131

No me asentar por una mujer. Su declaracin cay en odos sordos. Su felino

prcticamente sonri y claramente transmiti un, me gustara ver que detuvieras mi
actitud.
Se atrevera permitirse una noche ms en brazos de Jenny? Podra perder el
control por slo un segundo y hacer algo que alterara el curso de su futuro? Pintar
su vientre de amarillo.
Tena miedo de averiguarlo.
Ella frunci el ceo cuando llegaron a la posada y preguntaron por una
habitacin con dos camas. Mientras llevaba su exiguo equipo a los escalones de
piedra, pregunt:
Desde cundo necesitamos dos camas? O es por amor a la apariencia?
Escucha, Jenny. Eres una buena chica y todo
Oigo el gran pero viniendo murmur ella.
Sin embargo, como te dije desde el principio, no soy material de novio.
No estaba pidiendo que te asentaras le espet al llegar a su puerta. Soy
perfectamente consciente de que no soy el tipo de chica con la que nadie querra
establecerse. Slo pens que disfrutaramos una noche ms de diversin.
Sus palabras lo golpearon como una bofetada. Tuvo que morderse la lengua
para no saltar en su defensa y decirle que ella no era el problema, sino l. Ella era
demasiado maravillosa para atarse a los gustos de l. Sin embargo, Remy, el mayor

hombre de las seoritas alrededor, logr pasar a una nueva pgina. No podra l hacerlo?
Y qu si no lo haca? No quera lastimar a Jenny. Porque entonces tendra que
matarse. Un dilema seguro. Uno que mejor evitaba, sin importar qu tan cobarde
fuera.
S, bueno, estaba un poco planeando sentarme en el bar por un rato. Escuchar
los chismes y ponerme al da sobre lo que ha estado sucediendo desde que fui a
buscarte.
Porque fui slo un trabajo, y ya terminaste el trabajo. La manera apretada
en que lo dijo redujo su generalmente gran ego a uno de gato de tamao domstico.
No le gustaba en absoluto. Como no le gustaba la decepcin en sus ojos, el dolor que
poda sentir y la sensacin de que fue un idiota monumental mientras se alejaba.
Pero era lo mejor, no? Felipe no estaba listo para sentar cabeza, sin importar
lo mucho que le gustara Jenny o cmo lo haca sentir. La vida domstica no era para
l, aunque estaba cansado de rebotar de cama en cama, de una ciudad a otra, sin
saber dnde iba a terminar o de dnde vendra su siguiente comida. Si no se
presentaba un da, alguien lo notara o le importara?

132

Ysabel lo notara. Pero, cunto tiempo pasara antes de que hiciera sonar una
alarma? Felipe era un espritu libre, vagaba sin atencin o contacto, a veces durante
semanas.
Sin embargo, qu hara de otra manera? Emparejarse con una tentadora chica
de cabello verde y emprender el loco esquema que Lucifer haba planeado para ella?
Adherirse a su lado, protegindola de las Ondinas y de otras amenazas a su
seguridad?
Hacer el amor con ella todas las noches hasta que la embarazara con un nio
y ampliar su crculo de proteccin a un cachorro?
Ack! No poda culpar a una bola de pelo en esta ocasin por su forma de
asfixiarse.
Por suerte para l, saba lo que calmara su obstruida garganta. Ale. Y mucho.

Captulo 20

espus de su incidente cercano a la muerte, o lo que casi haba

experimentado, Jenny podra haber utilizado algn contacto cercano.
En otras palabras, tena que sentir los brazos de Felipe a su alrededor,
su
piel
desnuda
tocndola dndole la calidez que slo l pareca capaz de impartirle, para ahuyentar
el fro todava invadindola.
Algo oscuro y mortal la deseaba. Por qu, no poda decirlo. Quizs Lucifer lo
sabra.
Era ms que probable que fuera la razn por la que tan agudamente la deseaba.
Era una lstima que no pudiera conseguir a la persona que realmente quera sintiera
de la misma manera.

133

Lo que la desconcertaba era el hecho de que podra haber jurado que Felipe
haba decidido cuidar de ella. Comprenda que era ingenua cuando se trataba de
asuntos del corazn. No haba tenido mucha experiencia personal, y sin embargo,
no era completamente ajena. Haba captado la forma en que a menudo se le quedaba
mirando, con expresin perpleja. En otras ocasiones, humeante. Haba visto su
verdadero miedo y alivio cuando haba surgido del portal, y poda discutir todo lo
que quisiera, pero supo en ese momento que no era una tarea para Lucifer y el miedo
al fracaso lo que lo haca sentir de esa manera.
Se preocupaba por ella. Tal vez no la amaba, no como me temo que yo lo hago,
pero me quiere en algn sentido, con algo ms que lujuria.
No dudaba que pudiera seducirlo. No tardara mucho apostara, pero por
supuesto para hacer eso, necesitaba que estuviera presente. Pero l haba elegido
escapar de su lugar, para beber y ponerse al da con las noticias, o para ocultarse?
El golpe en la puerta sobresalt a Jenny de sus pensamientos. Felipe haba
cambiado de opinin? Decidi disfrutar de una ltima noche de pasin?
Excepto que no llamara.
Entonces, quin lo hara? Quin saba que estaban aqu?
Se arrastr hacia la puerta, con cuidado de permanecer en silencio. Incluso
contuvo el aliento. Al presionar la oreja contra la madera manchada, escuch.

Sabemos que est ah, Jenny de la Isla de las Sirenas dijo una voz
femenina. Fuimos enviadas por el seor Oscuro para acompaarte con l.
Al parecer, Felipe haba cambiado de opinin acerca de que pasaran la noche.
Eso en cuanto a la presentacin de s misma a Lucifer recin baada y con la mente
clara de fatiga. Felipe habra llamado en el momento en que haba desaparecido abajo? Le
pareci extrao.
Cmo s que ests diciendo la verdad?
Llevamos el sello del seor Oscuro.
Sello? De alguna manera dudaba que significara el tipo acutico. Manteniendo
la cadena de la puerta trabada, Jenny movi la losa de madera y mir por la brecha.
Djame ver.

134

Un disco dorado fue empujado a travs de la hendidura, su superficie corroda

y maltratada por la edad, pero llevando el inconfundible sello de un hombre con
cuernos y una sonrisa diablica. Pareca autntico. Pero, de nuevo, Jenny nunca
haba visto un sello antes, as que no poda juzgarlo verdaderamente. Mir de nuevo
a travs de la grieta para tener una mejor visin de la mujer en cuestin. Vestida con
uniforme de combate negro, la soldado estaba de pie con otras tres, todas ataviadas
de manera similar. Llevaban espadas atadas a sus lados, pulidas botas negras, y
armadura en el pecho, mientras las sombreadas mscaras antidisturbios escondan
sus facciones.
Nada pareca fuera de lugar, y sin embargo, Jenny no poda detener una
persistente sensacin de malestar.
Dnde est Felipe?
Abajo en el bar con la otra mitad de mi escuadrn.
Quiero verlo.
Por qu? Ha sido relevado de sus funciones ahora que estamos aqu.
Le debo las gracias. Me salv la vida ms de una vez en nuestro viaje. No
parece correcto irme sin decir adis.
Muy bien, pero que sea rpido.
Debido a que Jenny no se haba desnudado, no le tom mucho tiempo
prepararse. Un remolino rpido de su capa se asent alrededor de sus hombros y
estaba lista.
O no.

Dentro, una parte obstinada de ella quera discutir con Felipe un poco ms. No
poda creer que despus de todo lo que compartieron, no fuera a cuidar de ella un
poco. Cul de todos sus amables gestos? Caricia cariosa? El cuidado feroz y
protector que le haba mostrado? Seguramente, eso significaba algo.
Le cre cuando dijo que era especial. Confi en l. Todo fue una mentira?
Las viejas dudas e inseguridades espontneamente lucharon y aumentaron,
ahogndola en un fango de depresin. Pero si haba aprendido una cosa en su viaje,
fue que, incluso si no era una cosa de sangre pura, o perfecta fsicamente, no
significaba que tuviera que sentir vergenza. Soy Jenny, y valgo algo. El seor Oscuro,
al menos, se preocup lo suficiente por su bienestar, enviando numerosos guardias
para escoltarla a la seguridad que esperaba en su castillo.
Felipe o no, alguien la quera. Con la barbilla levantada y la mandbula
apretada, abri la puerta, asustando al grupo vestido de negro, cuya armadura de
cuero cruji cuando formaron un semicrculo frente a ella.
Vamos.

135

Con la que haba hablado a la cabeza, se dirigieron por el pasillo y resonaron

por los desvencijados escalones en el apropiado bar.
No fue difcil detectar a Felipe incluso en medio de la taberna llena. Era el que
tena a una voluptuosa mujer en su regazo, con sus rizos platino, encrespados
cayendo sobre sus hombros casi desnudos.
La ira luch con el dolor. Los celos hicieron que Jenny apretara los puos con
tanta fuerza que sus uas cortaron medias lunas en sus palmas.
Ah est el gato. No le tom mucho tiempo encontrar un nuevo juguete para
jugar. An quieres decirle adis? pregunt la lder burlonamente. Si me
preguntas, parece un poco ocupado.
Que se joda. Las palabras fueron escupidas de su boca. Y pensar que se
haba lamentado sobre l arriba. A punto de girar y darle la espalda, en cambio casi
choca con la mujer que estaba a horcajadas sobre l que fue enviada al suelo en un
montn de chillidos.
No fue un accidente. Felipe se levant en toda su estatura, las lneas de su
cuerpo traicionando su ira. Jenny se dio cuenta de por qu un momento despus. La
rubia, que no era una verdadera rubia despus de todo, haba perdido su peluca en
la refriega. Golpe el suelo, revelando firmemente ancladas, rastas de color verde
oscuro. Las hebras en espiral de una sirena que haba pensado abordarlo encubierta.

Y no estaba sola. Figuras encapuchadas en la habitacin echaron atrs la

capucha para revelar sus trenzas de algas. La mano de Jenny fue a su amuleto,
anulando su voz mortal. Pero antes de que lo arrancara, mir por encima del hombro
a la guardia de Lucifer para advertirles.
Estamos siendo atacados por sirenas. Tenemos que ayudarlo.
En una tumba de agua. O ante la falta de un ocano, al menos una maldita
fue la respuesta de la lder.
Para horror de Jenny, se quit su casco, revelando su verdadera identidad. Fui
engaada.
Tirando la correa que sostena el amuleto, Jenny luch para desatar su cancin
mortal, pero antes de que pudiera emitir una nota, algo conect con la parte
posterior de su cabeza otra vez no! y todo se volvi negro.

136

Captulo 21

hogar sus penas en cerveza pareca la mejor idea despus de que

Felipe dej a Jenny. El problema era que no crea que hubiera
suficiente alcohol para hacerle olvidar que, en tan slo unas horas, se
encontrara separado de ella.
Lo cual, como dije, es lo mejor.

137

No estaba preparado para establecerse. O s? No haba escapado a su atencin

que desde que conoci a su medio-encantadora sirena, no le haba dado otra mirada
o pensamiento a otra mujer. Las sirenas, a pesar de su belleza, no lo atraan. Las
amazonas, con su apertura sobre el sexo y sus menos que sutiles invitaciones a la
cama, las haba ignorado o de plano se haba negado. Demonios, incluso la
despampanante rubia pechugona que camin hacia l con labios gruesos y caderas
redondeadas no agit nada en l que no fuera molestia. No saba que prefera a sus
mujeres con rizos rubios verdosos, con sonrisa traviesa, y voz ronca y que eran a las
nicas que poda tolerar?
No saban que Jenny era la elegida?
Por supuesto que no lo hacan porque incluso l se negaba a aceptarlo. Su gato
maull incluso ahora en su cabeza, un ruido sin palabras que, bsicamente, deca,
eres un jodido idiota. Ve y reclmala.
El qu pasara, realmente importaba? Si un demonio mujeriego como Remy
poda establecerse con una mujer y ser feliz, l no podra? Si el Diablo poda
restringirse a las relaciones sexuales con una mujer, l no era capaz de hacerlo? Al
menos poda intentarlo en lugar de ser un gato tan miedoso, sobre todo porque el
amarillo no era su color.
Pas por las razones por las que no debera hacerlo. Qu tena que ofrecerle?
Un pequeo apartamento? Un trabajo peligroso que lo haca viajar para el seor
Oscuro? Pequeas excusas porque saba que esas eran cosas por las que Jenny no
daba una cosa volando.
Haba visto cmo su rostro se ilumin con su viaje. Despus de su exilio en la
isla, probablemente apreciara salir a explorar los crculos del Infierno y las jodidas
maravillas dentro. En cuanto a su alojamiento para vivir, siempre podra conseguir

un lugar ms grande. Ambos podran hacerlo. Maldita sea, podramos compartir el

alquiler de un apartamento. Imagnense despertar a su lado todos los das. Mirar esos
tormentosos ojos azules cada maana. Besar y tocar Su ensoacin fue interrumpida
bruscamente mientras un cuerpo con mucho perfume en s que se suba a su regazo.
Hola all, extrao tarare una voz femenina baja. Qu te trae por aqu?
Lo siento, cario, tendrs que llevar tus mercancas a otros lugares. Soy un
hombre tomado. Mira eso. Decirlo en alto no caus que el Infierno se congelara.
Por el contrario, el pozo ahora pareca ms brillante para l que hace un momento.
La depresin dentro de l se alivi.
Qu estaba haciendo aqu sentado como un idiota cuando tena una amante
lista y dispuesta esperando arriba?

138

Estamos en el Infierno. Se espera que engaes y te animes dijo ella con una
mano en sus labios. Envolvi sus brazos alrededor de su cuello, con lo que su pecho
casi qued a la prodigiosa altura de sus ojos, pero dej a Felipe fro. Ella no era Jenny,
y para el caso, slo poda imaginar el ajuste celoso de Jenny si lo atrapaba con esta
desvergonzada forma sobre su regazo. Lo bueno es que le haba dicho que
permaneciera en la habitacin. Una habitacin en la que dentro de poco se unira a
ella.
Qu parte de no me interesa no comprendes? fue su cortante respuesta.
Su nariz se crisp, por el pesado perfume molesto, pero era ms que eso. Poda oler
un tono sutil. Un toque de salmuera?
La fra claridad lo hizo ver ms agudamente a la menos que sutil puta que an
lo tena atrapado. Una mujer con la piel extremadamente plida, teniendo una
palidez casi verde.
Maldita sirena murmur como una maldicin mientras la empujaba de su
regazo al suelo, golpeando en el proceso la peluca rubia que llevaba para cubrir su
verdadero cabello de algas.
Pero, dnde haba una sirena
No tom ni el aullido de su gato darse cuenta de que muchas de las figuras
encapuchadas en la habitacin eran el enemigo. El movimiento hacia atrs de
numerosas capuchas y la aparicin de armas hicieron eso muy evidente.
Sin embargo, fue el toque de movimiento ms all de su enfoque amenazante
que atrajo su atencin. Que la atrajo, la sostuvo, y enfureci a la bestia dentro. Jenny
estaba de pie en la parte inferior de las escaleras, con una mano aferrada a su cuello,
rodeada por las oscuras tropas blindadas, slo que no era la guardia del seor

Oscuro porque ninguna de ellas se habra arrancado la mscara para revelar sus
trenzas de sirena mientras otra usaba la empuadura de su espada para golpear a
su dulce Jenny en el crneo.
Mierda.
Esto no era bueno. Era hora de dar rienda suelta a su gatito.
Con un poderoso rugido, su otra forma se liber, triturando la ropa que
llevaba. Con el pelo erizado, con los dientes babeando, y sus ojos prometiendo
alguna lesin grave, se lanz en direccin de los que sostenan a Jenny y la
arrastraban hacia la puerta. Sin embargo, cuerpos se interpusieron en su camino,
presa que pens lo mantendra lejos de su compaera.
Con un gruido, los arranc, y la sangre fluy. Sin embargo, no era ms que la
esencia de su enemigo lo que pint el piso de la posada, sino la suya propia mientras
las mujeres acuticas sacaban sus cuchillas para cortarlo.

139

l hizo todo lo posible por esquivar y eliminar las amenazas. Con cada paso
que se las arreglaba para ir adelante, sin embargo, le costaba en fuerza y lesiones.
Bas toda su habilidad como cazador y peleador para mantenerse con vida, para
llegar a Jenny para salvarla, para
Parpade abriendo los ojos y se qued mirando el techo con frescos. Las
imgenes de las ninfas del bosque retozando de hecho eran una vista interesante,
aunque inquietante. Inquietante porque no tena ningn recuerdo de haberlas visto
antes.
Cmo llegu aqu? Y dnde es aqu? Lo ltimo que recordaba
Mierda! Mientras el recuerdo de la batalla se desarrollaba, incluyendo su
repentino apagn, se levant de un salto de la cama blanda encontrndose desnudo
y, como not en ese mismo instante, ileso. Sus manos golpearon su carne, viendo
nuevas cicatrices, curadas. Hizo una revisin mental rpida y gru mientras notaba
que haba perdido una vida. Eso no le dejaba muchas. Malditas fueran esas sirenas.
Veo que ya ests despierto.
La voz femenina vino de ms all de las vaporosas cortinas que ocultaban la
cama. Movindose a un lado, salt al suelo de piedra y se enfrent a la novia de su
jefe, a la Madre Tierra.
Dios mo, ahora veo por qu eres tan popular entre las damas. La mirada
de Gaia lo examin de los pies a la cabeza, una sonrisa curv sus labios.

No era bueno, porque su inters seguro pondra una mueca en la cara de

Lucifer y probablemente terminara con l pasando unos siglos pagando por ello. El
pecado de los celos era uno que el seor Oscuro en particular disfrutaba.
Supongo que no podra tener un poco de intimidad, seora.
Qu tal un pantaln en su lugar dijo comprometida, chasqueando los
dedos.
Felipe no aull mientras tela de repente cubri sus partes de hombre, pero
estuvo cerca.
Gracias, mi dama. Esboz una rpida reverencia.
No hay necesidad de dichas formalidades. Puedes llamarme Gaia.
S, no. Preferira mantener sus extremidades.
Dnde estoy, y qu pas? Lo ltimo que recuerdo, es que estaba luchando
contra unas sirenas en el bar.

140

S, y te salvaste bastante bien, especialmente teniendo en cuenta el nmero

lanzado contra ti. Por desgracia, no fue suficiente, y para cuando lleg la guardia,
habas gastado una vida, y Jenny se haba ido.
Ido? Pavor fro form un hoyo en su estmago.
Secuestrada por peces de sangre fra y llevada a la laguna Estigia, donde se
zambulleron en las olas. Perdimos su rastro en ese momento.
Perdimos?
S. Mi seor y yo hemos estado siguiendo tu progreso. O al menos lo haca.
Lucifer estuvo ocupado ayer por la noche, de lo contrario la escaramuza podra
haber terminado de manera muy diferente. En cuanto a dnde ests, dada la
gravedad de tus lesiones, te traje a mi castillo en el que podra atenderte.
Cunto tiempo he estado aqu?
El tiempo fluye de manera diferente aqu. Baste decir, que has estado aqu
por un tiempo, pero que podrs volver a tiempo.
A tiempo para qu?
Para rescatarla, por supuesto. La traers de vuelta?
Sin dudarlo.
Bueno si no lo hago, Lucifer me encadenar y arrancar mis entraas.
Y esa es la nica razn por la que quieres encontrarla?

Por un momento, Felipe casi minti. Sin embargo, atrapado por el remolino
verde en la mirada de la Madre Tierra, no poda.
No. Incluso si me ordenara olvidar a Jenny, aun as, ira en su rescate.
Al parecer, esa era la respuesta correcta, porque una sonrisa floreci en el rostro
de Gaia, una cegadora. Si no fuera por su afecto por cierta dama, podra haber cado
prisionero de su cautivante belleza.
Veo que mi seor tuvo razn una vez ms en su emparejamiento. Quin
sabra que tendra tal don?
Palabras que no tenan sentido para Felipe, pero Gaia no se molest en
explicarse.
Dio una palmada.
Pues bien, si vamos a montar un rescate eficaz, debes hacerlo a toda prisa.
Las sirenas y su premio estn a horas delante de ti en este momento.
Pens que el tiempo no tena sentido.

141

No, todava pasa, pero no en la misma proporcin. Cuando vuelvas, slo

unas pocas horas habrn pasado.
Por lo tanto, no tengo un muy buen comienzo, pero el dilema ms grande es
cmo atraparlas. Conforme a tus espas, entraron en la laguna Estigia, lo que las
coloca bajo el agua. Quiero salvarla, pero, cmo? La desesperanza de la tarea lo
golpe como un tiro certero arrojado en un juego de Dodgeskull. Si las sirenas la
haban llevado hasta el Mar Darkling, cmo iba a encontrarla, por no hablar de su
rescate?
Qu pasa con la cara triste?
La tarea es imposible.
Lo es? Tienes tan poca fe en tu seor y en sus habilidades? Lucifer te dar
las herramientas necesarias para ayudarte en tu misin.
Si no me mata por haber fallado primero murmur. Pero si tomaba
enfrentar la ira de su jefe para salvar a la mujer que amaba, y por todos sus bigotes
amaba a Jenny, entonces al castillo ira. Todava tena algunas vidas de sobra.

Captulo 22

on una pose, Lucifer mir su ltimo traje en el espejo con ojos crticos.
Todava estaba inseguro sobre qu ponerse.

La ropa de pirata tena camisa blanca ondeante adornada con mangas

colgantes con volantes, pantaln, una pata de palo de imitacin y parche en el ojo?
De estilo colonial con chaqueta de brocado, gran sombrero de tres picos y rizos?
Estilo marino de guerra con el engranaje completo de almirante y una gama
completa de medallas, premios que se haba dado a s mismo en los siglos por valor
y otros actos valientes?
O debera ir totalmente rudo y vestido de negro, eso tena un efecto
adelgazante y significaba que poda usar su capa negra y botas Hessian negras de
punta de tungsteno?

142

Decisiones. Decisiones. La mitad de la batalla era dar una impresin de

enormes proporciones al enemigo. Despus aplastarlos. Y una vez triturados,
necesitaba verse lo mejor para los periodistas que seguramente vendran como un
enjambre despus.
Su celular-infernal son, el tono uno especial titulado The Cat Came Back
realizado por un grupo de jazz genial que tocaba en un club de mala reputacin en
el sptimo crculo.
Ya era tiempo de que Felipe se reportara. Se haba preguntado cundo llamara
el condenable felino. El viaje por tierra cuando el portal en la aldea amaznica
funcion mal, un problema que haba fabricado en secreto para darle al do ms
citas y tiempo para estar juntos, haba retrasado la llegada de su nueva sbdita. El
problema era que haba tenido un momento difcil rastrendolos entre las ciudades
a las que llegaban. Su red de espionaje aparentemente necesitaba una revisin a
fondo. Saba que por fin haban dejado el segundo crculo, no era que le dira que lo
saba. Dejaba que los secuaces pensaran que podan actuar como quisieran y era ms
probable que los atrapara en su mal comportamiento.
Si no es mi felino sarnoso finalmente dignndose a reportarse. Dnde en los
nueve crculos ests? gru.

Justo fuera del maldito castillo donde tu maldito guardia me niega la

entrada.
Por supuesto que s. Es para lo que les pago. Prohibirle la entrada a cualquier
persona que no autorice. Estamos en modo de bloqueo. Una precaucin dado los
presagios de los que sus videntes se mantenan quejndose. El fin del Infierno, como
lo conocemos, bla, bla. Gritaron muerte y destruccin. Lucifer estaba feliz, ya era
hora de que tuviera alguna diversin.
Problemas en la capital, jefe?
Todava no, pero mis cuernos estn tarareando, lo que significa que ya
vienen. Un demonio nunca puede estar demasiado preparado. Voy a transmitirles
las rdenes a mis guardias para permitirte entrar junto con la chica.
Felipe se aclar la garganta.
Eh. S, sobre eso. Tenemos un pequeo problema.
Qu quieres decir con un pequeo problema?
Ya no tengo a Jenny.

143

Qu quieres decir con qu no la tienes? Mis espas dijeron que llegaste al

borde del segundo crculo anoche y que reservaron alojamientos en una taberna.
No te dijeron tus espas lo que pas despus?
Probablemente, pero Lucifer no haba ledo los informes todava. Haba pasado
una noche concurrida persiguiendo a la Madre Naturaleza alrededor de su jardn y
luego desflorndola. Ella lo haba dejado, no mucho despus, citando presiones de
negocios, y haba pasado el resto de la noche ponindose al da con los ltimos
episodios de Juego de Tronos.
Ahora ese era un maldito espectculo con un reparto que poda admirar.
No tengo tiempo para ver a cada siervo necio. Soy un hombre muy ocupado.
As que manos a la obra, gato. Dime cmo lo estropeaste.
Fui tomado por sorpresa por las sirenas. Se presentaron encubiertas, y
aunque hice todo lo posible para pelear y retirarlas, haba demasiadas. Se llevaron a
Jenny.
Perdiste al objetivo de tu misin. La voz de Lucifer cay a un gruido
amenazador y bajo.
Ella fue tomada, no gracias a tus malditas almas condenadas y demonios
perezosos que vieron toda la cosa suceder sin mover un dedo. Por no hablar, de
cmo llegaron las sirenas ms all de tantos de tus guardias en primer lugar?

Ests dando excusas? Tratando de traspasar la culpa? Sin tomar tu

responsabilidad? Todos pecados admirables, pero no creo que me puedan aplacar
por tu negativa de asumir tu responsabilidad.
Qu tal si me expo con la promesa de traerla de regreso.
Sabes dnde est?
No del todo, pero puedo adivinarlo.
Y tambin Lucifer. Mir su ropa nutica y vio que su mente ya se haba
asomado por delante al futuro.
Nos vemos en los muelles.
Colg el telfono y envi un par de instrucciones con slo un chasquido de sus
dedos. Mientras las personas saltaban para hacer su voluntad, se visti hasta que
slo qued una cosa por hacer.
Gaia! grit su nombre. Esta vez ella no lo hizo esperar, pero lleg en una
nube perfumada de rosa.
Gritaste, mi amante?

144

Te gustara ir a un crucero de pesca? pregunt.

Era hora de que este demonio se volviera el rey del Mar Darkling y le mostrara
a ciertos pescaditos lo que les pasaba a los que lo atacaban en su propio terreno y
tomaban lo que consideraba suyo.

Captulo 23

on los nervios tensos y su gatito saliendo y gruendo en su cabeza,

Felipe se pase por el antiguo muelle de piedra que sobresala desde el
primer crculo en la laguna Styx.

No hace mucho tiempo, haba estado en ese mismo lugar, un felino pisado en
su pata por su jefe.
Haba regresado como un hombre diferente. Ahora, en lugar de buscar una
excusa para huir de las maquinaciones de Lucifer, quera ser parte de ellas.
Necesitaba la ayuda del seor para ir al rescate de la persona que haba llegado a
significar ms para l que incluso su propia vida; alguien a quien amaba. Ack.
Malditas bolas de pelo.

145

Ahogado con la admisin o no, era el momento de que abrazara la verdad.

Amaba a Jenny, y si eso significaba reajustar algunos de sus puntos de vista y
practicar la monogamia y volver a casa al mismo lugar y a la misma mujer todas las
noches, porque haba encontrado algo que vala el collar y la correa. Una mujer que
lo haba atrapado a todos niveles, y lo haca jodidamente ronronear.
A pesar de que la tardanza es un pecado, Felipe no tuvo que esperar mucho
tiempo. Su seor sali de un portal temporal en el muelle, vestido en traje de
combate negro de pies a cabeza, lo que habra demostrado ser mucho ms
impresionante si no fuera por el impermeable amarillo que llevaba sobre todo.
A la ceja arqueada de Felipe, Lucifer dijo:
Se necesita un demonio de confianza para sacar esto adelante. Pens que los
patitos de goma aadiran un toque juguetn.
Juguetn o demente? No era un debate que Felipe verbalizara ya que prefera
conservar su cabeza.
Entonces, cmo llegaremos a Jenny, jefe? En un submarino militar? Con
un equipo especial de fuerzas de submarinismo? Yendo a la parte del agua y
ahogando a las perras? Tomar un portal directo a su guarida y acabar con ellos
con su ejrcito?
Iremos por barco, por supuesto. Los malditos portales no funcionan sobre el
agua.

En barco? Felipe estaba a punto de preguntarle qu barco ya que no haba

nada anclado cuando, desde las brumas de la laguna Styx, apareci una forma
familiar. La tnica de Caronte con su buque de superficie plana lleg al muelle.
Un gatito inteligente habra sostenido su lengua. Al parecer, haba perdido
parte de su inteligencia con su ltima vida.
No ests jodidamente hablando en serio, verdad? Nunca nos pondremos al
da en eso tan raqutico y desvencijado.
Raqutico? Caronte se irgui en toda su estatura, que era muy
impresionante. Djame decirte que este buque es extremadamente fiable. He
transportado a millones de almas con l. Luch contra bestias. Particip en batallas.
Llevaremos a los animales de dos en dos agreg Felipe con sarcasmo.
Lo entendemos. La cosa es una reliquia.
Cllate orden Lucifer, dando un paso a la cubierta. Si deseas salvar a
tu seora y tu piel, te sugiero que muevas tu trasero peludo a bordo. Lucifer tom
un lugar en la proa y puso las manos detrs de su espalda.

146

Confiando en que su jefe tena un plan, Felipe lo sigui, resistiendo el impulso

de ver a Caronte, que rezumaba suficiencia y diversin.
Haciendo uso de su larga prtiga para propulsin, Caronte empuj, el nico
sonido fue la palmada del agua contra el muelle. Sin fanfarria. Sin anuncio. Sin
medios de comunicacin. Qu extrao. Lucifer por lo general era ms del tipo de la
grandilocuencia.
Niebla gris los rode casi inmediatamente, una sopa de guisantes que no
permita ninguna visibilidad.
A Felipe no le gustaba en absoluto la humedad que se aferra a su piel, era
especialmente irritante con su felino interior, que no pudo evitar recordarle que la
ltima vez que haba confiado en un bote para llevarlos sobre el agua, haba
terminado en el agua.
No dejara que su miedo lo enviara a nadar hacia la orilla. Jenny lo necesitaba.
Afortunadamente, no tuvieron que ir demasiado lejos.
Caronte murmur: Estamos aqu, y movi su palo contra el lateral de una
forma grande que de repente apareci a estribor. La respuesta vino de la niebla, el
bajo bramido de un cuerno.
Como si recibiera una seal, la pesada niebla se abri, y Felipe mir, y luego
un poco ms el monstruoso gigante de metal flotando en la laguna Estigia.

Esto es ms como lo que me gusta!

El enorme buque militar, equipado con una torreta de ametralladora, caones
de estilo antiguo, varios arpones y ms, estaba pintado de negro mate, con excepcin
de la proa, donde llamas rojas zigzagueaban desde globos oculares inyectados en
sangre. Su nombre? El S.S. SushiMaker.
Es suficientemente grande para ti, gato? pregunt Lucifer, arrojando su
impermeable amarillo sobre un hombro, mientras suban.
Lo ser fue su indiferente respuesta. Trep por la escalera despus de su
jefe, que, a pesar de su edad, result ser ms gil de lo esperado.
Acomodndose en la cubierta, Felipe hizo una toma doble de la figura con
tnica ya esperando ah.
Cmo t? Felipe se detuvo mientras miraba hacia abajo a las olas
golpeando contra la nave vaca. Bienvenido al Infierno, donde extraa mierda ocurra.

147

Y el sentido de la moda era sesgado. En los segundos que a Felipe le llev darse
cuenta que Caronte estaba de hecho en cubierta ante l, se haba puesto la gorra de
almirante, negra por supuesto, con galones dorados sobre ella. Debera haberse visto
raro en la cabeza de Caronte dado que todava llevaba su tnica con capucha que
ahora tena rayas de almirante en las mangas y, sin embargo, no lo haca.
Con un andar flotante ese chico no tena pies? Caronte llev a Felipe y a
su jefe a la parte superior de la terraza en el centro de mando. Con los demonios
tripulando los controles, un ruido sordo zumb a lo lejos haciendo que el buque
hiciera un estruendo. La armada del Infierno estaba a punto de ir a patear algunos
traseros de sirenas.
Espera gatito aconsej Lucifer, porque este buque de guerra est a punto
de ponerse nutico en serio.
Felipe se habra redo, excepto que la nave se sacudi, hacindole perder el
equilibrio, y entonces estaba luchando por encontrar algo a qu aferrarse mientras
el S. S. SushiMaker montaba las olas, cortndolas, hacindolas cubitos, y
trasladndose a una velocidad ridcula.
Cuando finalmente jal una respiracin, grit:
Qu tipo de motor tiene esta cosa?
Motor? Sabes que no se puede confiar en esa mierda en el Infierno. Este
lechn es alimentado a la vieja escuela, con remos se jact Lucifer. Apret un
botn, y la pantalla del sonar brill a una escena bajo cubierta.

Tragando, Felipe mir los cientos de remeros, un buen nmero de ellos

vikingos. Y feliz como la mierda. El sonido que haba tomado por un zumbido de
motor? Los remeros cantando mientras un baterista mantena el ritmo.
Rema, rema, rema el barco, hacia el Mar Darkling. Y no vamos a encontrar ningn
puto pescado, pero tendremos una matanza.
Cada vez que cantaban un verso, vitorearan. Un ejrcito Berserker en su
camino a la gloria.
Felipe comenz a sentirse un poco ms optimista, sobre todo porque dudaba
que las sirenas tuvieran acceso a tal velocidad. Tal vez haba esperanza de que
llegaran a tiempo. A tiempo para qu, sin embargo, nadie pareca saberlo.

148

Captulo 24

as sirenas llegaron preparadas, que en un aspecto era un buen augurio

para Jenny ya que la necesitaban viva. Cuando recobr el conocimiento
en el agua turbia, se encontr con una boquilla pegada a su mandbula,
alimentndola de oxgeno. Por otro lado, sin embargo, no morir rpidamente
probablemente significaba que queran algo de ella. Dado que no eran exactamente
suave en su manejo con ella, ya que la arrastraron bajo el agua, con sus poderosas
colas propulsndolas, significaba que slo la necesitaban con vida el tiempo
suficiente para llegar a su destino y luego
Eso era lo que no saba. Por qu las sirenas la queran tanto? Por qu Lucifer
tambin lo haca? Tampoco hay que olvidar a la entidad que da miedo en el portal. Y, cmo
es que la nica persona que quiero que me quiera es el nico dispuesto a dejarme ir?

149

Dada la opcin entre vivir con su ruptura forzada deprimente con Felipe y su
probable muerte inminente, no elega ninguna. Sus tas sirenas no se haban
planteado que estuviera abatida y lamentara su destino. Las fuertes mujeres
decidieron su destino. El hecho de que no pudiera encantar los pantalones de
ninguna cosa con polla no significaba que no tuviera otras habilidades. Pero, cmo
cantar su camino hacia la libertad cuando no slo llevaba el amuleto todava sino
que sus manos estaban atadas y su boca adherida con cinta adhesiva a un regulador?
Tendra que encontrar una forma. Dado que sus captores no le prestaron
mucha atencin, slo ocasionalmente ajustando su agarre en su cabello, de donde
dolorosamente la remolcaban, Jenny trat de trabajar en los nudos de la unin de
sus muecas.
Horas ms tarde, estuvo a punto de conseguir deshacer el nudo final, cuando
por fin alguien se dio cuenta. O eso asumi cuando se despert de otro punzante
dolor de cabeza y con sus manos una vez ms firmemente atadas.
Argh!
En una nota positiva, no estaba ms en el agua y su boca estaba libre. Lamiendo
sus labios, mir alrededor, la luz era tenue, pero no tanto para que no reconociera el
lugar. Sus hombros se desplomaron.
Bienvenida a casa.

Ms o menos. Se encontr en sus antiguas viviendas. Bueno, en su cueva. Una

celda de diez por diez con una capa de moho y unos cuantos juguetes rotos cubiertos
de una capa de liquen por falta de uso. Pareca que el lugar que haba llamado hogar
durante los primeros aos de su vida no haba acogido nuevos ocupantes o una
limpieza en las paredes, los cuadros que haba pintado, todava lo decoraban.
Cmo haba amado Jenny los lpices de colores de contrabando, un regalo de
un donante annimo. Haba utilizado su brillo para adornar su celda con dibujos
que haba visto en los pocos libros que haba posedo.
Representaciones infantiles de sol y de rboles. Figuras de palos y flores. Un
triste intento de una nia, castigada desde su nacimiento, para traer color a su vida.
Una vida a la que no estaba dispuesta a ceder, sin importar qu tan grave fuera
la situacin.
Luchando con sus pies, Jenny se tambale hacia la pared y encontr un borde
de piedra irregular. Cort sus ataduras, ignorando el dolor mientras de vez en
cuando abrasaba su piel en su prisa. Tendra cosas peores de qu preocuparse que
unas pocas gotas de su sangre si no escapaba.

150

Cuando el ltimo hilo se rompi, no perdi el tiempo en quitarse el amuleto

de su cuello y meterlo en un bolsillo de su toga. Dejara que las sirenas vinieran. Las
saludara con una cancin.
Agachndose junto a la pared, vigil, mirando la orilla del mar rompiendo
contra el piso de su cueva, no dejando que su mente vagara. No poda permitirse ese
lujo. Necesito salvarme. No habra gatito bigotudo viniendo y saltando a su rescate.
Ni sirenas rubias cantando poniendo a sus secuestradoras en sumisin.
Estaba bien y verdaderamente sola. Pero no derrotada.
Sin una ventana al exterior, no poda medir el paso del tiempo, pero adivinaba
que unas horas pasaron antes de que Querida Mamita finalmente se atreviera a
aparecer con su cabeza cubierta de algas. De las ondas en el agua, madre se levant,
sus ojos sin pestaear, con los labios sin sonrer.
Jenny encontr su mirada fra con una sonrisa an ms glida.
Hola, mam. Entonces cant una cancioncilla, Step on a crack, break the
bitchs back. Sing a happy spiel and merrily shell keel.
Debera haber sabido que la mujer que la haba dado a luz y odiado tendra
proteccin para su voz. Aun as, haba valido la pena intentarlo.
Saliendo del agua hasta que slo su cola qued sumergida, los orbes negros sin
prpados de su madre la vieron.

Igual de deformada como siempre te vi. Deb dejar que te ahogaras en tu

nacimiento.
Imaginen eso, su madre segua siendo tan odiosa como siempre.
Por qu no lo hiciste? Siempre me has despreciado.
S. Eres una abominacin. Nunca deberas haber nacido, sobre todo de mi
cuerpo silb.
Alguna conjetura en cuanto a por qu no recibirs una nominacin a la
madre del ao? murmur Jenny.
El odio hizo que su fea madre escupiera:
Podra haberte dado a luz, pero no soy tu madre. No eres mi hija,
abominacin. Simplemente algo que tuve que sufrir.
Entonces, por qu no me regalaste al nacer? Estoy segura de que podras
haberme impuesto a alguna familia de pescadores. En su lugar, me mantuviste aqu.
Como una prisionera.
No me dieron ninguna opcin a causa de la profeca.

151

Bueno, eso no lo esperaba.

De qu ests hablando?
Los labios incoloros se curvaron en una sonrisa.
No pensaste que te dej vivir porque quise, verdad? Quera que murieras.
Pero eras necesaria. O, mejor dicho, tu voz lo era.
Para qu?
Para despertar y liberar al que fue encarcelado injustamente.
De qu ests hablando?
No necesitas saberlo. Slo cantars cuando te lo digan.
Espera un segundo. Las sirenas queran que cantara? Debido a una profeca?
Eso no poda terminar bien.
No voy a hacer nada por ti.
Lo hars. Su madre, que se negaba a reconocerla incluso ahora, hizo un
gesto, y desde el agua salieron cuatro sirenas, junto con cuatro Ondinas.
Jenny tom aliento y cant unas pocas notas, sin ningn efecto.
Su madre se ech a rer.

Oh por favor. Podramos haber juzgado mal tu voz durante nuestros

primeros intentos, pero lo sabemos mejor ahora. Estos dignos voluntarios no sern
vctimas de tu poder mutante.
De hecho no lo seran. Jenny se horroriz al ver las cicatrices donde una vez
haban tenido orejas. Los locos fanticos se haban hecho sordos a s mismos con el
fin de escapar de su poder.
Su sensacin de temor se profundiz, especialmente a medida que la
inmovilizaban y ponan otro regulador en su boca antes de arrastrarla al fro Mar
Darkling.
No tuvieron que ir muy lejos. Rodeado por un arrecife de coral, tallado con el
tiempo en un anfiteatro, el gran claro ceremonial era el lugar donde se realizaban
rituales y donde la haban dejado.

152

Nadar lejos no era una opcin, no con las decenas de sirenas nadando en
crculos alrededor del lugar sagrado, por no hablar de que la burbuja de aire en la
que la encerraron estaba atada al fondo del mar. Pero entonces de nuevo, una vez
que Jenny vio quin ms comparta el espacio, no podra haberse movido a ningn
lugar.
En una buena noticia, la ta Molpe haba sobrevivido a la tormenta que haba
volcado su barco. La mala noticia?
Las sirenas la tenan.
Y cuando se le dio la opcin de Canta o la sirena muere, Jenny no dud. Abri
la boca y cant.

Captulo 25

l aire fresco y salobre se senta bien contra su cara. Cunto hace que
Lucifer no navegaba en el Mar Darkling? Realmente necesitaba tomarse
ms tiempo para disfrutar de s mismo. Trabajar demasiado, mientras
era pecaminoso porque lo obligaba a tener negligencia en otros asuntos, era al
mismo tiempo una buena accin, ya que mostraba su dedicacin.
Diablos. No poda tener decir que el gran seor no poda aflojar al mejor de
ellos.

153

Su siervo felino se paseaba por la cubierta, tan preocupado y enamorado que

haca feliz a Lucifer aunque tambin le daban nuseas. Por un lado seis dedos en
la mano eran muy tiles cuando rasgueabas la guitarra para tu novia su plan para
emparejar al gato con Jenny funcion. Puo cerrado para el mayor casamentero del
Infierno. Pero, por otra parte cuatro dedos y con garras en las puntas era ms
mortal que un determinado mutante qu haba en el amor que volva a hombres
de perfectamente mala reputacin en cobardes?
Gracias a la mierda no he sido vctima de esa emocin castrante. Claro, le gustaba
Gaia, pero no haba cambiado. Bueno, no se acostaba ms por ah ni visitaba los
bares de chicas, y haba atenuado su eructo en la mesa de la cena y ya no llegaba a
la cama con la sangre de sus enemigos, sino haca esas cosas por sexo. No por afecto.
Y cualquiera que se atreviera a decir lo contrario sera una gran pantalla en su
oficina.
Seor Lucifer! Almeja gigante, a estribor. Por un momento, visualiz una
almeja peluda entre cremosos muslos. Ah, por los setenta antes de que afeitarse se
convirtiera en la norma.
Pero espera, el puesto de observacin significaba un marisco real. A estribor?
De qu lado de mierda estaba eso? Probablemente aquel en el que una concha
estriada blanca se balanceaba sobre las olas. Extrao, porque por lo general esas
cosas no estaban en el fondo del ocano?
Demonios a los arpones. Goblins a los caones. Si les doy la orden,
conviertan a ese molusco en limo de color rosa. Nunca haba sido el chico de esa
clase de sopa. Los camarones, por otra parte, le gustaban en cubos llenos.

Con su impermeable amarillo que lo protegera contra el espray que vena de

las olas y que le garantizaba visibilidad de los que prestaban atencin a sus
rdenes Lucifer camin ms cerca, con una mano en la empuadura de su gran
espada de forjado nico, no su poderosa carne.
La concha avanz y se abri, y l sostuvo su mano en el aire, conteniendo todo
el fuego, mientras esperaba ver quin o qu surga. Una perla gigante? Un cangrejo
enemigo? Esa chica Venus, quien le conseguira una palmada en su trasero si
apareca mientras Gaia estaba aqu. La Madre Naturaleza no era demasiado
comprensiva cuando sus exnovias venan alrededor.
Lo que el molusco revel no estaba en su lista, y sus ojos se abrieron con
sorpresa.
Bueno, me maldigo a m mismo, Muriel, qu en los nueve crculos de
mierda ests haciendo aqu? Pens que estabas de vacaciones con tu harn de
hombres y tu hija.
Saliendo de la cscara, sola, lo que era raro, estaba su hija en lugar de Gaia.
Muriel se encogi de hombros mientras tomaba su mano y saltaba sobre la cubierta.

154

S, bueno, ya sabes cmo es. Mis vacaciones junto a la playa se convirtieron

en un desastre. Nuevo amante. Nueva amenaza para el Infierno. Historia de mi vida.
As que una vez ms, estoy aqu para salvar el da y tu peludo trasero.
Quiero que sepas que hice que lo depilaran a principios de esta semana.
Muriel no fue la nica que gimi con esa revelacin.
Exceso de informacin. De cualquier forma, espera un segundo, es ese un
patito con cuernos en tu impermeable?
Empujando los hombros hacia atrs, Lucifer sonri mientras se lo mostraba.
S. Te gusta?
Slo se poda esperar que t llevaras eso fue su respuesta. Y esa es Gaia
de pie en la proa de la nave con sus brazos abiertos? Qu hace?
No preguntes. Alguien ha visto Titanic demasiadas veces. Pero olvdate de
Gaia y de su obsesin con cierta pelcula. Qu ests haciendo aqu en mi barco?
Tenemos un problema. Parece que una mala entidad grande, que fue
encerrada como hace eones, quiere regresar a nuestro plano de existencia.
Otro ataque por alguna entidad sin rostro? Impresionante, con tal de que no
fuera otro grande. Lucifer era un chovinista de la vieja escuela. Era mucho pedir
que algunos hombres hambrientos de poder vinieran tras de l por una vez?

Bueno, jodidamente mal. Quienquiera que sea tendr que encontrar otra
dimensin con la cual estrellarse porque no voy a dejar que cruce.
Es posible que no quieras hacerlo, pero no s si tendrs eleccin.
Aparentemente hay una llave para desbloquear la puerta entre nuestro mundo y el
plano de existencia donde este poder psico est encendido. La buena noticia es que
podemos destruir la llave. Nos tom
Nos? Nos como en quin?
Un suspiro irritado explot de los labios de Muriel.
Mi ms reciente adicin a la familia. Lo conocers ms tarde. De todos
modos, nos llev un poco de tiempo averiguarlo, pero al parecer hay una chica que
puede emitir un hechizo para abrir alguna mega puerta y llamar a esta cosa y dejarla
entrar.
Quin es ella? Rasgaremos sus cuerdas vocales antes de que pueda gritar
Boo!

155

Segn todos los indicios, es decir algunas tripas de pescado repartidas en

alguna playa de extraos psquicos, ella est en algn lugar por aqu. Tal vez la viste
o has escuchado de ella. Su nombre es Jenny. Aparentemente tiene una voz asesina.
Que venga la msica dramtica. Lucifer debera haber sabido que la misin se
pondra interesante. La llegada de Muriel haba trado audiencia, y una en
particular, anim sus odos ante la mencin de un nombre determinado.
Jenny es a quien vinimos a rescatar anunci Felipe.
Muriel neg.
Olvdate de rescatarla. Necesita ser sacada antes de que las sirenas le utilicen
para dejar que el gran mal entre.
Con puos a su lado, Felipe gru.
Te refieres a matarla? Como el carajo.
Incluso Lucifer frunci el ceo.
Yo como que estoy de acuerdo con el gato aqu. Seguramente hay una mejor
manera. Tengo mi propia profeca, y dice que ella ayudar en la batalla que se
avecina. Adems de dar esbirros asesinos bebs a su ejrcito.
Una batalla que se puede evitar si est muerta antes de que empiece la
misma.

Y arruinar la nica diversin que haba tenido en mucho tiempo? Mujeres!

Siempre tratando de detener las guerras en vez de dejar que un demonio tenga un
poco de maldita diversin.
No lo permitir. Felipe se posicion frente a Muriel, cada lnea de su
cuerpo prometiendo agresin.
Oh, oh. Mala idea. Slo los tontos desafiaban a su testaruda hija. Menos mal
que llevaba su impermeable.
La sangre pronto podra salpicarlo.
Muriel fij a Felipe con una mirada dura, algo en lo que se haba vuelto mejor
mientras la vida sigui mandndole calamidades y se defendi, cada vez
emergiendo ms y ms fuerte.
Disculpa, pero, quin en el infierno eres t?
Creo que la mejor pregunta es, quin diablos te crees que eres?
Lucifer haba olvidado hacer las presentaciones? Excelente. Pareca que no
haba perdido sus malos modales.

156

Indignada, su hija resopl.

Eso es todo. Llamar al departamento de relaciones pblicas. Como hija de
Lucifer, exijo ms respeto!
Su hija podra haberse visto ms intimidante si se hubiera vestido para el papel.
Sin embargo, llevaba un bikini, chanclas y un enmaraado cabello de chica surfista,
su hija pareca ms lista para una sesin de fotos de modelo de natacin que para
dar patadas en el trasero.
No me importa quin es tu pap, princesa. No matars a Jenny.
Y quin me va a detener? pregunt con una sonrisa.
Yo.
Antes de que alguien pudiera comprender lo que Felipe quera decir, se ech a
correr, su forma metamorfosendose a su gatito del Infierno, enviando a su ropa a
dispersarse. Cuando golpe el costado de la nave, se sent en el riel, un gigante
felino a punto de sacrificar otra vida. O no. Pareci vacilar, probablemente al darse
cuenta de que no haba ningn lugar para ir realmente. Felipe lade la cabeza, como
si estuviera escuchando una invisible voz tambin conocida como la entrometida de
la novia de Lucifer antes de lanzarse al remolino formndose al costado del buque.
Hidromasaje? Oh-oh, eso no auguraba nada bueno, pero se empat con lo que
vio emerger Lucifer desde las ondas espumosa.

Su hija, menos preocupada por la catstrofe ocenica sucediendo y ms sobre

el insulto a su persona, dej escapar un grito.
Te voy a sper despellejar gato y te utilizar como alfombra, cuando tenga
mis manos en ti.
Te importara redireccionar ese impulso asesino a algo un poco ms
urgente? pregunt Lucifer.
Ojos brillantes, mientras una chispa del fuego del Hades los iluminaba desde
dentro, un chip del viejo bloque, ella lo enfrent y gru.
Qu podra ser ms importante que asegurarse de que tus secuaces me
respeten? Por lo general, Lucifer habra tomado partido de su deseo de matar a
alguien por el respeto, incluso con un determinado cuchillo. Sin embargo, el viga
grit una maldita buena razn por la cual todo el mundo tena que centrarse en el
dilema ms grande emergente.
Kraken!

157

Captulo 26

n cuanto a los planes, esto probablemente se ubicaba como el ms tonto.

Felipe oy el amplio reclamo que al parecer en relacin con su jefe
tenan que matar a Jenny, y Felipe perdi su peluda mente. Era la nica
explicacin de por qu se zambull en la vorgine del remolino que se estaba
formando en el mar.
Por qu eligi ese lugar no poda haberlo dicho tampoco. El instinto lo manej,
y el susurro de Gaia y el empujn fantasmal diciendo:
Ve, ella est ah abajo. Slo t puedes ayudarla ahora. Cmo logr la
Madre Naturaleza eso cuando se situ en los brazos extendidos en la proa, riendo
en el viento y con el roco del mar no le importaba preguntar, no cuando fue
atrapado en un remolino pico.

158

Vueltas y vueltas lo hicieron un trompo, empapado y sin embargo,

milagrosamente sin ahogarse, aunque estaba muy mareado. Un embudo se form,
llevndolo hacia abajo. Como un trozo de restos flotantes, dej que la corriente se lo
llevara. No se molest en combatir el remolino que lo aspiraba. Guard su fuerza
porque pronto se hizo evidente que lo estaba llevando a donde necesitaba estar en
el fondo del ocano, a un claro sin agua formando un anfiteatro de arena. Sola y
desaliada en el centro, Jenny cantaba.
Sordo o no, no necesitaba ser un gran conocedor de msica para reconocer la
magia.
Si a esta chica Muriel le gustaba o no, y bueno o malo para el Infierno, todo lo
que ella haba temido ya haba comenzado, y Felipe eligi estar su lado. Nunca hubo
ninguna cuestin sobre ese hecho. Eligi a Jenny.
A pesar del agua rugiente, el sonido lejano del fuego de un can, y hasta de
los gritos, Felipe no pudo evitar escuchar la voz de Jenny tejiendo un hechizo. Uno
poderoso. Uno terrible. Y, sin embargo, era el sonido ms cautivante que haba odo
nunca. Incluso poda apreciar la inquietante belleza de cada poderosa nota.
Prcticamente poda verlos flotar delante de l, remolinos coloridos de fuerza
esotrica tiraban del vrtice de la vorgine de un cielo gris lleno de nubes girando.

Cuando golpe el arenoso fondo, lleno de la vida marina retorcindose atrs,

se qued all jadeando por aire, tratando de recuperar su ingenio. Sin embargo, como
una cobra real, la msica lo llevaba a la esclavitud, igual que la mujer pronunciando
las notas.
En el centro del ojo del torbellino, Jenny estaba de pie, con su cabello
movindose alrededor, los zarcillos bailando como si estuvieran vivos. Su toga, un
trapo rasgado apenas cubriendo su carne, revoloteaba, ofreciendo destellos de su
carne. A sus ojos, las olas azules silvestres bailaban, y de su boca, la terrible, hermosa
meloda se verta, creciendo en sonido, expandiendo su volumen. El hechizo alcanz
su crescendo.
l se puso sobre sus cuatro patas peludas. Una parte de l reconoci que deba
parar la msica. Pero no necesitaba matarla para hacerlo, simplemente silenciarla
antes de que pudiera terminar. Mientras iba a moverse en su direccin, brazos
llegaron desde la muralla de agua en el espacio y lo agarraron.

159

Los dedos lo perdieron. Girando, not la escuela de sirenas, su cabello de algas

detrs a su alrededor, mientras se balanceaban en el agua, sus orbes negros
desafindolo a entrar en su dominio ocenico. Como si lo fuera a hacer. Les gru,
invitndolas a reunirse con l en el suelo slido, sin embargo, ninguna se atrevi
cruzar el acuoso umbral. l se movi ligeramente y, cuando se dio cuenta de que no
representaban una amenaza, se volvi para enfrentar a Jenny.
Excepto que un obstculo se interpona en su camino. Pareca que no todas las
sirenas teman conocerlo. Una se destacaba con su cabello de algas corriendo por su
espalda, con los labios bien abiertos hacia atrs sobre las encas que revelaban un
gruido feroz. Olvdense de las historietas lindas de sirenas. Esta hbrida acutica
era de las leyendas de monstruos, y al parecer quera matarlo.
No era slo el largo cuchillo que sostena en su direccin, sino el pronunciado
Muere, engendro de felino! y se inclin para despedirlo. l esquiv su primera
estocada y movi su pierna, sus garras dejando surcos sangrientos en su piel.
Sin frenar ni bajar. Con un grito de rabia, ella fue a l de nuevo. Sin embargo,
en su loca carrera, se dej a s misma abierta, y l se aprovech, sus dientes rasgaron
la carne y dieron en una arteria principal. Ella se desplom en la arena, con sus
extremidades crispndose pero todava escupiendo.
Llegaste demasiado tarde para detener la abominacin. Por fin mi vergenza
ser mi triunfo. Mi cuerpo y alma sern limpiados por la cosa que hice.
Demasiado tarde? Mierda. Felipe hizo caso omiso de la sirena queriendo
volver a centrarse en Jenny y quizs todava pudiendo detener la cancin.

Pero era demasiado tarde.

Todo el mundo haba llegado demasiado tarde.

La ltima nota son con una claridad que elev cada pelo de su cuerpo. Hasta
que se levant el ltimo triplete de clarn del hechizo, se elev una mota de fuerte
luz contra el cielo oscuro. Golpe las nubes que se arremolinaban y brill, dejando
en su lugar un agujero, no, haciendo un portal, un portal que se ensanch y se
ampli
Nadie lo detendra? Jenny haba cado de rodillas, jadeando. Felipe no tena
la capacidad para cerrarlo. Pero, qu hay de los otros, los que cabalgaban las olas?
En el borde del remolino, por encima de su cabeza, Felipe pudo ver el
acorazado de Lucifer, un pequeo juguete sacudindose y estremecindose no slo
por el mar tempestuoso, sino por tentculos. Grandes tentculos. Mierda santa, ese
era el kraken atacando la nave?
Incluso a esa distancia, poda ver los anillos de poder mientras los usuarios de
la magia tiraban de sus enemigos.

160

Motas de cuerpos saltaban del barco y dirigan cerillas a las extremidades, los
Berserkers vikingos tenan un gran momento por los viejos tiempos. Sin embargo,
mientras todo el mundo estaba comprometido con el peligro que les ocupaba, no
haba nadie prestando atencin al enorme agujero en el cielo. Y algo se acercaba.
Algo grande. Malo.
Poderoso.
Contuvo el aliento. Todo el reino probablemente lo haca. El tiempo pareci
casi detenerse por un momento, o al menos redujo la velocidad, para que pudiera
ver todo con claridad. El feo rasgn en el cielo, el sonido de las nubes de tormenta,
el cegador destello de luz.
Parpade, slo por un segundo, y cuando abri los ojos de nuevo, el agujero
en el cielo se haba ido. Desaparecido sin una nube a la vista. No haba ni un
monstruo a la vista. Nada, excepto la persistente sensacin de que el mundo haba
cambiado, pero de una manera que no poda percibir inmediatamente.
Su piel se eriz como si estuviera electrificada. Cuando una mano lo acarici,
se volvi con un gruido y chasque las mandbulas.
Jenny apart la mano. De inmediato se calm y cambi su forma. La aplast
contra l.

Gracias a todas las almas en el Infierno que ests a salvo murmur contra
la parte superior de su cabeza.
Viniste a m susurr ella contra la piel desnuda de su pecho.
Siempre ir por ti.
Pero odias el agua. Dijiste que nunca navegaras de nuevo.
S, bueno, el amor hace que un hombre haga cosas estpidas.
Ella se qued inmvil en sus brazos.
Qu dijiste?
Demasiado.
Entonces, oigo tu canto que se supone que lleva a cabo algn tipo de
apocalipsis.
La contraccin de sus labios era probablemente una sonrisa contra su pecho
mientras l, menos que hbilmente cambiaba el tema.

161

No se me dio mucha eleccin. Tenan a mi ta. Era cantar como las sirenas
ordenaron, o la habran matado. Preferira morir antes que ver a ninguna de mis tas
lastimadas.
Sabes que Lucifer odia el altruismo.
Crees que se enoje?
Nah. Porque, por suerte para ti, le encanta una buena guerra. Si me
preguntas, quera que esto sucediera.
Qu te hace decir eso?
Slo una extraa sensacin.
Ella inclin la cabeza hacia atrs y lo mir, con la ansiedad clara en su
expresin.
Pero lo que acaba de suceder? Dnde est el gran villano? Me perd de su
llegada?
l levant los hombros en un encogimiento.
No lo s. Tal vez es una chica, y cambi de opinin.
Jenny se puso de puntillas, y l sonri a travs de su mueca de dolor.
O la puerta se cerr antes de atravesarla. No lo s. Todo lo que s es que los
dos estamos todava vivos. Y yo, por mi parte, estoy totalmente bien con eso.
Entonces, qu pasa despus?

Las ondas giraban ms lento su movimiento circular, y el crculo de arena se

haca ms y ms pequeo, al igual que la soga del verdugo, pero en lugar de
romperse el cuello, se ahogaran. No era una mejor alternativa si lo preguntabas.
Supongo que no sabes cmo volar? pregunt l.
Ella neg.
Habr algn equipo de buceo escondido por aqu?
No, y no hay manera de que podamos nadar tan lejos antes de que los dos
nos quedemos sin aire.
Tena miedo de que dijeras eso. Entonces supongo que ser mejor que
oremos.
A quin?
A m, espero dispar una voz.

162

Qu demonios haba ltimamente con la gente de mierda que furtivamente

vena hacia l! Felipe se volvi para enfrentarse al recin llegado, algn gran surfista
musculoso que llevaba una corona y un traje deportivo, de todas las cosas, con un
tridente.
Quin diablos eres t? espet l, para nada contento con el pequeo
taparrabos que llevaba el bronceado imbcil.
La mayora me conoce como Neptuno, pero Jenny me puede llamar padre.

Captulo 27

n ese momento, Jenny probablemente se sinti mucho como Luke

cuando Vader hizo su gran anuncio. Una gran diferencia sin embargo?
No grit No!, por el contrario, pareca incapaz de emitir algn
sonido, aunque lo intentara. Abri y cerr la boca un par de veces con
el anuncio, igual que un pez en la tierra. Probablemente debera haber dicho algo,
pero, quin tendra tiempo cuando el mar decida tomar ese momento para
estrellarse sobre ellos? Slo tuvo un momento para tomar la mano de Felipe cuando
el agua fra los rode cuando el aire caliente les hizo cosquillas? Qu en el
nombre de las barbas de Neptuno de pap, estaba pasando?
Ella y Felipe fueron encerrados en una burbuja de aire, mientras el mar se
arremolinaba a su alrededor.

163

Um, supongo que no hiciste esto? pregunt l.

Ella neg. Ambos se asomaron por el lado opaco para ver a Neptuno
sonrindoles y ensendoles un pulgar arriba mientras nadaba junto a su esfera. Sus
piernas haban desaparecido, transformadas en una poderosa cola de pez, que lo
impuls arriba, y a pesar de no ver ninguna cuerda ni nada unida a la burbuja, los
arrastr con l.
La burbuja estall sobre las olas y flot, arriba, arriba, entonces POP! Jenny
podra haber aterrizado en su trasero mientras caa en la cubierta, pero Felipe, que
siempre caa de pie, la atrap.
Bueno, eso fue totalmente inesperado dijo Felipe.
Un eufemismo, que deca mucho, dados los acontecimientos de la ltima
semana o as.
Dnde estamos? le pregunt, mirando alrededor a la gran cubierta del
barco, parcialmente cubierta de pegote y de un enjambre de Vikingos cantando
empujando grandes escobas. Mientras alguien gritaba y caa de un mstil,
probablemente porque ambas manos se aferraban a sus orejas, Jenny hizo una
mueca y busc el amuleto que haba escondido en su bolsillo.
Milagrosamente, haba sobrevivido a la crisis. Ella lo desliz sobre su cuello,
para accidentalmente no matar a sus aliados.

Un hombre de aspecto distinguido, que podra haberse visto ms

impresionante sin el impermeable amarillo adornado con pequeos patitos con
cuernos, se acerc a ellos con los brazos y una gran sonrisa, lo cual realmente no la
tranquiliz. Jenny se acerc ms a Felipe.
Bienvenido a bordo del S.S. SushiMaker. Me alegro de que ambos
sobrevivieran.
Quin es? susurr ella.
No pas el destello de las llamas en sus ojos o la melodramtica apropiacin
de su corazn porque Jenny repentinamente haba aparecido.
Mtenme ahora! O no. Parece que no slo mi hija es quien necesita al
departamento de relaciones pblicas para intensificar su juego o enfrentar la tortura
eterna. Slo soy el nico, poderoso seor Oscuro, rey de los bajos fondos, el que
castiga los pecados, el

164

Oh, yo puedo hacerlo murmur una mujer hermosa vestida con un

vaporoso vestido verde. Ese es Lucifer, y yo soy la Madre Tierra, pero puedes
llamarme Gaia.
Una morena en bikini familiar levant una mano.
Y yo soy
La hija de Lucifer. Es un placer conocerte! dijo Jenny, incapaz de ocultar
su alegra.
Espera un segundo. Conoces a Muriel, pero no me reconoces a m? Humo
sali de las fosas nasales del Diablo.
Eh, bueno, s. Mis tas y yo hemos estado siguiendo sus hazaas durante
aos. Ella es toda una celebridad en la isla.
Y tan irreverente como los medios de comunicacin afirmaban, o eso juzg
Jenny cuando Muriel le sac la lengua a Lucifer y dijo:
En tu cara. Por fin alguien que reconoce la grandeza.
A cualquier persona le importara decirme lo que pas? Me lo perd cuando
el destello de luz cerr el agujero. Detuvimos lo que fuera que estuviera al otro lado
para que no atravesara? pregunt Felipe.
A juzgar por las miradas intercambiadas y el encogimiento de hombros, nadie
lo saba. Al menos los de cubierta. Neptuno, quien haba intercambiado su cola por
piernas, se acerc a su grupo en la cubierta del barco.

Viendo cmo estamos y que no estn bajo ataque, dira que lo que estaba
tratando de atravesar fall.
Lucifer se aclar la garganta.
S, como dijo mi viejo amigo salado aqu, no pas nada. Yo, por otro lado,
podra causar algn dao si no consigo algo de comida. Alguna persona est en
estado de nimo para comer sushi?
Dado el nmero de gemidos, no realmente.
Algo se est levantando a estribor grit el viga desde su puesto.
Y ahora qu?
Los dedos de Felipe se cerraron alrededor de ella, mientras se unan a los otros
inclinndose sobre la barandilla para echar un vistazo.
Desde las turbulentas olas surgi un submarino blanco pulido.
Quin carajos es dueo de eso? pregunt Lucifer.
Jenny lo saba, y no pudo evitar sonrer mientras gritaba:
Alto el fuego.

165

Una cosa buena era que hubiera recordado ponerse su amuleto, o podra haber
matado inadvertidamente a una buena parte de la armada de Lucifer. As las cosas,
muchos todava se estremecieron, pero al menos no hubo balas perdidas que
salieran volando ni ms cuerpos cayeron del nido de cuervo.
Sabes a quin pertenece ese submarino? pregunt el seor del Infierno
con el ceo fruncido.
La respuesta no era necesaria ya que la escotilla se abri de golpe y de sus
profundidades, emergi
Ta Molpe, ests viva! Ms gemidos acompaados de la feliz exclamacin
de Jenny, pero slo un demonio fue superado lo suficiente para lanzarse por la
borda.
Por supuesto, ella est viva se quej Thelxiope mientras sala justo detrs
de Molpe. Como si hubiramos dejado que esos putos respiratorios de agua de
mar se la quedaran. Nadie se mete con mi hermana y vive.
Mientras Jenny se inclinaba sobre la barandilla para saludar a sus cuatro tas,
alborozada por su seguridad, no pudo evitar rer mientras Lucifer se quejaba.

No es justo. Tienen un submarino? Cmo es que no tengo un submarino?

Cmo se supone que voy a exigir e inspirar respeto cuando las mujeres tienen
juguetes ms geniales que yo? Es tan injusto.
Neptuno ech un brazo alrededor de su hombro.
Estoy de acuerdo, amigo. Pero tengo algo que ellos no tienen. Escocs del
reino mortal de un naufragio naval ingls. Les importara compartir una copa
mientras se discuten los asuntos de negocios?
No deberamos hablar de lo que trat de atravesar el portal y lo que vamos
a hacer para asegurarnos de que no vuelva a intentarlo? pregunt Muriel,
arrastrndose detrs de ellos. Tengo unas vacaciones a las cuales volver, y me
gustara saber si realmente puedo disfrutar de ellas sin ser interrumpida con la
necesidad de ir a su rescate de nuevo.
Rescate? Ja. Lo nico que necesita ser salvado soy yo, de las maquinaciones
de tu madre mientras ella intenta arrastrarme hasta el altar. Quiero decir, quin ha
odo hablar de tal cosa, como que el Diablo se va a casar? La respetabilidad se
estremeci, es algo que ningn hombre debe sufrir jams.

166

Mientras Lucifer se alejaba con Neptuno, su diatriba sobre los horrores del
matrimonio era bastante alta como para que Gaia escuchara y sonriera acerca de ella,
con Muriel dicindole que sacara la cabeza de su trasero y se centrara en asuntos
importantes, mientras los Vikingos abran algunos barriles de cerveza y los duendes
barran la cubierta, Jenny se apoy contra Felipe.
La nica cosa slida, real en un mundo vuelto loco. Un desordenado mundo
loco, que al mismo tiempo era maravilloso por el hombre que estaba a su lado. El
hombre que haba ido por ella. El hombre que haba arriesgado su vida por amor y
no por un hechizo de obligacin.
Qu pas? murmur ella.
Bienvenida a slo otro da en el Infierno.
Quieres decir que este tipo de cosas sucede todo el tiempo?
Este escenario exacto? No, pero, el caos, las peleas, las aventuras, y Lucifer
volviendo loca a Gaia? S. Averiguar que tu padre es Neptuno? Admito, que esa
fue una sorpresa.
No es broma. Ella todava estaba tratando de comprender ese dato en
particular. Un padre? Por tanto tiempo haba vivido sin uno y dado el vitriolo de
su madre cuando se lo pregunt, nunca le dio mucho pensamiento.

Ahora, realmente tener un nombre y una persona para llenar el papel? No

estaba muy segura de qu pensar o hacer sobre eso.
Crees que espere que lo llame pap y vuelva con l al ocano? pregunt,
echndole a Felipe una mirada preocupada.
No irs a ninguna parte ni hars nada que no quieras le prometi, su
mirada solemne. A menos que quieras hacerlo. Entonces, en ese caso, espero
hacerte cambiar de opinin.
Sus labios se arquearon.
Y cmo manejaras eso?
Qu tal, decirte que fui un idiota por pensar que poda dejarte ir. Resulta que
ya no quiero ser un gato solo. Quiero ser tu cobarde.
Ella ri.
l hizo una mueca.

167

Bueno, eso no sali bien. Me di cuenta de algo cuando pens que nunca te
vera de nuevo. No me gust. De alguna manera, durante el curso de nuestra
aventura, me enamor de ti. Mir ansiosamente al cielo.
Qu buscas?
No te ras, pero a menudo me dije, que el da que declarara mi amor por una
mujer sera el da en que sera golpeado por un rayo.
Jenny puso una mano en su corazn.
Todava ests vivo, y yo tambin, viva y enamorada de ti.
En serio?
Ella asinti.
Y no tienes que renunciar a nada por m. A otras mujeres, s se corrigi con
una risa. Pero no me importa viajar a tu lado y ver lo que el Infierno tiene para
ofrecerme.
Alguna persona, alguna vez te dijo que eres perfecta?
Slo un hombre. El nico que cuenta. T.
Finalmente, ella escucha.
No esperes que lo convierta en un hbito brome mientras inclinaba la
cara para un beso. Sus labios se tocaron, y all estaba, el relmpago que haba
esperado. Los golpe a ambos con una sacudida, de excitacin y de necesidad.

No les pasaron desapercibidos los aplausos de los vikingos para darse cuenta
de que la pasin entre ellos necesitaba un lugar ms privado. Por suerte para ellos,
Lucifer, quien pareca albergar un fetiche por las parejas, haba dispuesto un espacio
para ellos. No era discreto, no con el letrero de nen parpadeando que haba erigido
en el pasillo bajo cubierta que deca: Nido de Amor de Jenny y de Felipe por aqu!
pero resultaba ms que sin duda bienvenido.
Apenas haban entrado en la pequea cabina cuando cayeron sobre la cama,
su peso ms grande inmovilizndola en el colchn, mientras sus labios con avidez
devoraban los suyos. Aliento caliente se mezcl, lenguas se enredaron, y sus cuerpos
se moldearon, frotndose, con friccin, y encantados. Cunto tiempo pasaron
abrazados apretadamente no podra haberlo dicho, pero en un momento, no poda
ignorar su cuerpo, que clamaba por ms. Como si sintiera su creciente necesidad,
Felipe desliz los labios de su boca y fue a explorar la columna de su garganta.
Lamidas y pellizcos, bromas, un mordisco suave de su pulso corriendo. Su
respiracin se ator.
Te har cantar gru l mientras cambiaba su peso a un lado para poder
desgarrar los fragmentos restantes de su toga.

168

Es una promesa? fue su respuesta sin sentido.

l se ri entre dientes contra sus labios mientras se agachaba sobre ella, con el
vello de su pecho rozando sus pechos desnudos. Sus pezones estaban tensos,
sobresalientes brotes, pidiendo atencin. Y l les prodig toda la atencin que
necesitaban, chupndolos. Tomndolos en su boca y arremolinando la lengua
alrededor de ellos.
Cuando haba conseguido saciarse, y ella estaba retorcindose en las sbanas,
se movi ms bajo, frotndose la cara en la suave piel de su vientre, una pausa de
juego a lo que saba que vendra.
En un movimiento inesperado, la puso boca abajo y le dio un beso en cada una
de sus nalgas.
Empuj un brazo debajo de ella, izando sus nalgas, manteniendo su torso
superior plano en la cama. Eso seguramente la expondra a su vista y el hecho de
saber que poda mirar su sexo, la humedeci.
Hueles tan dulce gru mientras apretaba su rostro contra el pliegue de
sus muslos, su lengua hmeda hacindole cosquillas en su piel. Extiende tus
piernas exigi. Una orden que estuvo ms que feliz de obedecer.

An ms expuesta, no pudo evitar hacer un sonido de maullido mientras su

clido aliento abanic su sexo. Pero ese era slo el inicio. La punta mojada de su
lengua traz los bordes exteriores de su sexo.
Jugando con ella. Excitndola.
Cuando por fin la lami, con un golpe hmedo, rasposo de su lengua contra
su sensible carne ella grit.
S! Y ms. Quera ms, pero no tuvo necesidad de decirlo en voz alta. l
lo saba. Actu. La complaci.

Una y otra vez, la lami, su lengua sondeando entre sus labios, empujando su
sexo, mientras Jenny se aferraba a las sbanas, su cuerpo arda de deseo.
Su boca se peg a su cltoris, y ella se resisti, pero su mayor fuerza la mantuvo
en su lugar, donde quera que se quedara para poder chupar su sensible carne. Ella
no pudo evitarlo. Un mini orgasmo estremecedor la atraves, una ola de alivio que
no hizo nada para saciar realmente su necesidad. Para eso necesitara algo dentro de
ella. Algo que slo l poda darle.

169

Por favor, Felipe lo pidi abiertamente.

Tan pronto? No preferiras venirte en mi lengua otra vez? brome, su
aliento le hizo cosquillas en la carne hmeda mientras deslizaba dos dedos en su
acogedor canal.
Prefiero venirme en ti fue su honesta respuesta.
Ella no poda evitar su temblor, no con sus cuerpos tocndose en tantos
lugares. Lanz una mirado por encima del hombro y lo vio mirndola fijamente, con
los ojos en llamas.
Hazme el amor, Felipe murmur con voz ronca.
Har algo ms que eso fue su gutural respuesta. Te marcar y reclamar
para que todo el Infierno, y cualquier persona que te vea, sepa que eres ma.
Las palabras no deberan tener la capacidad de activar un segundo mini
orgasmo. Las suyas s. Y supo que l lo sinti en sus dedos por la forma en que sus
labios se curvaron en una sonrisa de satisfaccin. Sac sus dedos de su sexo y los
lami, un gato disfrutando de un poco de crema.
Impaciente, ella movi su trasero y se hizo hacia atrs para que su prominente
polla la rozara. Se movi un poco ms, y l capt la indirecta. La cabeza de su eje
pinch la entrada de su sexo.

Pareca decidido a tomar las cosas con calma.

Pero ella estaba tan cerca de su tercer borde. Lo necesitaba en su interior.
Si no me penetras murmur crudamente, voy a terminar sin ti.
Como el carajo. Y se envain a s mismo en un solo golpe.
Por todas las conchas en el mar, se senta bien. Ella no pudo evitar jadear ante
la sensacin. La llenaba tan perfecta y profundamente. Haba enterrado su polla
hasta la empuadura, y su canal se apret a su alrededor, exttico porque tena algo
a qu aferrarse. l clav los dedos en sus caderas mientras su vagina lo apretaba.
Sin embargo, ajuste apretado o no, no evit que se moviera. Dentro y fuera l
empuj, revistiendo y estirando con su dura longitud, cada bofetada contra sus
nalgas sacaba un gemido de ella. Mientras l aumentaba su ritmo, la respiracin de
Jenny sali ms y ms rpida. Sus dedos se clavaron en las sbanas buscando agarre,
sus pechos se balancearon mientras martillaba en su acogedora carne, la presin se
acumulaba en su interior.
Creci y explot.

170

Jenny trat de gritar en el colchn. Se ahog un poco el sonido, pero cuando

Felipe la atrajo y se curv a s mismo en su espalda para poder morder su cuello, y
l se vino, ese grito, amuleto o no, subi con un nivel de decibelios para romper las
ventanas.
Y perforar algunos tmpanos de demonios cerca.
Pero, perdidos en el placer de su unin, abrazados, y enamorados, nos les
import. El gatito del Infierno haba reclamado a su compaera, y Jenny, no ocultara
quin era, ya no.
Debido a que por fin encontr a alguien que me ama como soy.

Eplogo

l S.S. SushiMaker entr en el muelle, y Lucifer trat de no quejarse

demasiado por los daos, especialmente una vez que Neptuno dijo que
pagara por ellos. Estaba bien teniendo en cuenta que su hija y su nuevo
amante causaron la mayor parte.
Pero la vasija rota, la prdida de audicin de algunas decenas de secuaces, y el
murmullo de otras pocas docenas vali la pena. Haba emparejado a su pcaro gato
del Infierno con la hija de Neptuno. Una hija que pronto sabra que su mam no era
quien pensaba.
Maldita sea, esa chica posea un fino conjunto de pulmones, pulmones para los
que an tendran uso, ms o menos como clamaban sus videntes. Fue por eso que
hizo que Felipe la trajera en primer lugar. Por supuesto, no le dijo eso.

171

En cambio, cuando Jenny le pregunt qu tarea tena para ella, le haba dicho
que tena la obligacin de ensearles a los malditos tortolitos que Gaia insista en
tener en una jaula en su dormitorio, a cantar. Lindo y alegre no haca msica
boudoir. Esperaba que la capacidad deformada de Jenny los borrara.
Una mentira que realmente crey. Es por eso que soy el rey de las mentiras!
Los camargrafos lo esperaban mientras Lucifer caa sobre un colchn de aire,
con su capa volando, haba intercambiado su impermeable de patitos para que esta
revoloteara en la brisa de la laguna Estigia. Micrfonos eran empujados en su rostro.
Los flashes se disparaban, y sonri, amplia y aterradoramente, para deleite de los
rapaces periodistas.
Seor Oscuro, qu puede decirnos de la gran batalla?
Saba que caus caos y una carnicera?
l adopt una pose majestuosa, arque una ceja, y en un tono sarcstico que
debera tener derechos de autor ante Hollywood dijo:
Ganamos, por supuesto.
Ms o menos. Pero Lucifer no dio ms detalles, simplemente se acerc a su
castillo, con su dama en su brazo. Gaia sonri y salud a la multitud, disfrutando de

ser el centro de atencin tanto como lo negaba. Ella lo mantuvo vertical cuando un
particular reportero valiente quien lamentara su pregunta ms tarde grit:
Los rumores dicen que la Madre Tierra ha estado de compras por su vestido
de novia. Significa eso que ha establecido una fecha?
Antes de que pudiera preguntarle a Gaia qu en el Infierno, ella agit la mano
y lo transport a su dormitorio, la nica que tena el poder y el permiso para hacerlo
en el primer crculo. Ella lo utiliz para su ventaja, distrayendo a Lucifer con un
tmido striptease antes de entrar en su cuarto de bao desnuda.
Sin embargo, l no se uni a ella, no con todo en su mente.
S, haba logrado emparejar a otro esbirro con la esperanza de bebs poderosos,
y s, haba salvado el da, aunque no gan el submarino en ese juego de pquer con
esas sirenas. Saba que le haban hecho trampa. Tenan que golpearlo. Si no estuviera
torturndose a s mismo con el compromiso, podra demostrarles lo mucho que le
gustaba su saltarse las reglas.

172

Sin embargo, perder no era lo que le haba preocupado. Alguna vez habas
tenido la persistente sensacin de que te perdiste una pista? Un elemento clave que
habra hecho todo claro? Lo tena, pero por la vida en l no poda averiguarlo.
Voy a dejar que tengas un poco de mi pastel por tus pensamientos
murmur Gaia, paseando delante de l vestida solamente con una toalla.
Cundo tuviste tiempo para cocinar? pregunt, olfateando el aire para
ver qu haba hecho.
Y pensar que eres un gobernante todopoderoso murmur Gaia. No es
un pastel de pastelera. Sino de otro tipo.
Oh. Oh. Una sonrisa estir sus labios.
Esos deben ser pensamientos serios si tu mente se las arregl para
mantenerse fuera de la cuneta por una vez. Estoy asumiendo que esto tiene que ver
con la charla que t y Neptuno tuvieron sobre esa botella de licor.
Ms bien como de la caja de licores. Ese hombre tiene acceso a las cosas ms
increblemente antiguas, sabes?
Y no respondiste a mi pregunta. Qu atraves el portal?
Nada.
En serio me ests mintiendo?
Soy el Diablo. Desde cundo te digo la verdad?

Ella lo mir.
Est bien, algo atraves a este plano. No s qu fue o a dnde se fue. Hasta
dnde puedo decirlo, que no es mucho, es algn tipo de presencia la que apareci
antes de que el portal se cerrara. Si es o no la entidad que temamos, an se
desconoce.
Y no tienes idea de a dnde fue?
l se encogi de hombros.
Cmo diablos voy a saberlo? Era el equivalente a un fantasma y una
diminuta mota de eso. Podra haber establecido su residencia en un cangrejo por lo
que s.
Gaia abraz a Lucifer por detrs, un recordatorio sutil de su apoyo. Un soporte
que nunca admitira en alto que podra necesitar. Cre las normas pensando en los
hombres, y eso claramente manifestaba que cualquier cosa con polla deba pararse
sobre sus propios pies. Pero haba momentos en que estar plano sobre su espalda
con una deliciosa zorra en control encima de l estaba muy bien tambin.

173

Ah, y qu tena eso que ver con lo que le preocupaba? Nada, pero era una
buena distraccin.
Ests preocupado.
Yo? Nah. Me siento muy bien con lo desconocido. Con vivir en el peligro.
Salir con vida de la batalla.
Adems de preocuparte porque tus seres queridos se queden atrapados en
la lucha hambrienta de poder de otra entidad buscando usurpar tu lugar.
Malditos advenedizos. Yo cre el Infierno. Lo hice lo que es hoy. Piensan que
slo pueden venir y tomar lo que es mo.
Como el Infierno.
Maldita A, como en el Infierno! Ojal el maldito bastardo tuviera las pelotas
de mostrarse.
O ella.
Lo que sea. Todos esos presagios y juegos y escondrijos detrs de los
esbirros. Qu hay de malo en una buena batalla pasada de moda, uno-a-uno?
Gaia lo rode para estar delante de l y arque una ceja.

Una batalla entre dos deidades todopoderosas? Sabes tan bien como yo que
las repercusiones de esta lucha tendra un efecto domin no slo en el plano Infernal,
sino en todos los planos conectados a l.
Ha pasado un tiempo desde que la Tierra tuvo una buena sacudida. Lo que
me recuerda, no tenemos planes para la cena? Mir de reojo hacia ella.
Ella dio una palmada en la mano a un lado.
Mi pastel an no est listo.
Solo tomara unos cuantos besos rectificar eso.
Pero tengo hambre. Y dijiste que podras tener algo.
Lo tendrs, cuando hayamos terminado de hablar. Adems, cuanto ms
tiempo esperes, ms lo apreciars.
Gaia pas un dedo por su pecho, y l se estremeci a fuego lento con calor
lujurioso.
Qu vamos a hacer sobre esta nueva amenaza?
Vamos?

174

S vamos. Somos un do. Una fuerza imparable. Si t peleas, entonces yo

tambin.
Era en momentos como esos, cuando sus ojos brillaban con lujuria por la
batalla, que casi poda usar la palabra A.
Luego se recuper y se dio una bofetada mental.
Es hora de reunir a la legin.
Y cuntos esbirros la forman? Hiciste que tus nmeros crecieran lo
suficiente desde ese incidente de Lilith?
No s. Una confesin que le irritaba. Mi ejrcito permanente es todava
corto. Sin embargo, s que hay demonios que puedo llamar de la selva. Una vez que
los encuentre. Ah es donde el hijo de Caronte ser muy til.
Adexios? Ese tonto?
El tonto al que le gusta contar cosas de acuerdo a su padre. Enviar al
pequeo friki al campo para marcar y contar a todos los esbirros sin discapacidad
que pueda encontrar.
Nunca sobrevivir por ah.
Es por eso que voy a unirlo con la perra ms grande que conozco.

Gaia dio una palmada en su brazo.

Es esa la manera de hablar con tu novia?
T no. Estoy hablando de una de esas perras amazonas engredas. Es hora
de llamar a Thora, su lder, y cobrarle el favor que me debe. Si alguien est calificada
para mantener el trasero nerd de Adexios fuera de problemas, es una guerrera del
Amazonas.
Oh, no ests pensando lo que creo que ests pensando, verdad?
Desnudarte con las piernas alrededor de mi cuello y mis labios sobre tu
cltoris?
Lucifer! Quise decir que no ests pensando en juntar una de esas seoritas
amazonas con ese pobre muchacho, verdad?
S. Sonri. Ahora admtelo.
Admitir qu?
Que ests pensando en mi sugerencia de tus piernas tratando de
estrangularme mientras pongo mi lengua en un mejor uso.

175

No lo har resopl, pero fue incapaz de detener el endurecimiento de sus

pezones que sobresalan seductoramente travs de la fina tela de su vestido.
Lucifer olfate.
Creo que tu pastel est listo.
Slo si puedes atraparlo. Con una risita, Gaia sali corriendo, y Lucifer, el
Diablo siempre cachondo, le dio persecucin.
Pero no antes de volver la cabeza un total de ciento ochenta grados para
mirarlos a los ojos. S, a ustedes. Porque tiene algo que decir.
Regresar.

Fin...?
No exactamente.

Sobre Eve Langlais

Eve Langlais naci en la Columbia

Britnica, pero al ser hija de militar, ha vivido
un poco por todas partes. Quebec, New
Brunswick, Labrador, Virginia (EE.UU.) y por
ltimo en Ontario. Su familia y ella
actualmente viven a las afueras de Ottawa, la
capital de su nacin.

176

Eve es la primera persona en admitir que

lleva una vida montona. Su idea de
diversin es ir de compras al Wal-Mart, le
gustan los vdeo-juegos, cocinar y leer. Su
inspiracin es su marido, ya que es un macho alfa total. Pero, a pesar de su ocasional
mal genio, lo quiere mucho. Eve dice que tiene una imaginacin retorcida y un
sarcstico sentido del humor, algo que le gusta reflejar en sus libros.
Escribe romance a su manera. Le gustan los fuertes machos alfa, con el pecho
desnudo y los hombres lobo. Un montn de hombres lobo. De hecho, te dars cuenta
de que la mayora de sus historias giran en torno a grandes enormes licntropos,
sobreprotectores que slo quieren agradar a su mujer. Tambin es muy parcial con
los extranjeros, ya sabes del tipo de secuestrar a su mujer y luego en coche hacen
alguna locura... de placer, por supuesto.
Sus heronas, son de amplio espectro. Tiene algunas que son tmidas y de voz
suave, otras que patean a un hombre en las bolas y se ren. Muchas son gorditas,
porque en su mundo, las chicas tienen curvas de miedo! Ah y algunas de sus
heronas son pequeitas y malas, pero en su defensa, necesitan amor tambin.

177