GradoCeroPress Revista Proceso No. 2099.

NDICE / No.
2099 22 DE ENERO DE 2017

VIOLENCIA
32
Caso Monterrey: la vulnerabilidad de los escolares

mexicanos /Luciano Campos Garza
ANLISIS
36 Lleg la hora de repensar al pas /Olga Pellicer
nda
Portada: Eduardo Mira
ECONOMA Y FINANZAS
6 La austeridad dorada /Arturo Rodrguez Garca

10 Quin mat a la gallina? Los presidentes!
37
38
39
41
Los hinchas de Trump /Rocha
42
El caso Monterrey y las armas de fuego

/Ernesto Villanueva
43
Tragedia en el aula: las alarmas se ignoraron

/Jess Cant
45
TIEMPO FUERA: Los dos valientes
Defender a Mxico /John M. Ackerman

Carta del presidente 15 al 45 /Ariel Dorfman
Videgaray es una bomba andando
/Sabina Berman
/Fabrizio Meja Madrid
/Jesusa Cervantes
MXICO-ESTADOS UNIDOS
14
19
Con el abandono del TLC, el perdedor sera

Estados Unidos /J. Jess Esquivel
INTERNACIONAL
46
MIGRACIN: Mxico en la ruta americana

de los africanos /Irene Savio
Trump no entiende cmo funciona el mundo:

Serra Puche /Carlos Acosta Crdova
MEDIOS
24
Hay que lidiarlo con resistencia

/Jenaro Villamil
NARCOTRFICO
29
El Chapo mantuvo comprada a toda autoridad

en Mxico /Jorge Carrasco Araizaga
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98
49
TEATRO: Festival Internacional Santiago a Mil (I)
COLOMBIA: El emisario secreto de la paz
/Estela Leero Franco
/Rafael Croda
54
CINE: Manchester junto al mar /Javier Betancourt
ITALIA: Justicia pstuma /Irene Savio
TELEVISIN: Tercer cambio en Canal 22

/Florence Toussaint
ENSAYO
56
La libertad del arte y de la ciencia en la Ciudad

de Mxico /Jorge Snchez Cordero
ESPECTCULOS
70
72
El cine mexicano en el Festival de Rotterdam

/Columba Vrtiz de la Fuente
Regresa el pianista Diego Amador, Mozart
del flamenco /Roberto Ponce
CULTURA
58
62
Ms viable que nunca, la utopa cardenista: Palou

/Judith Amador Tello
TOLEDO LEE: Mitos y leyendas de Amrica Latina

/Francisco Toledo
66
DEPORTES
74 La pensante mquina de arrojar martillos

/Beatriz Pereyra
PGINAS DE CRTICA
77
A punto de reabrirse, el Frontn Mxico arrastra

su viejo conflicto laboral /Ral Ochoa
ARTE: Arte chino en San Ildefonso

/Blanca Gonzlez Rosas
80
PALABRA DE LECTOR
MSICA: OFUNAM: Nuevo director y concierto
82
MONO SAPIENS /Los cuentos de Mam Pea
inaugural /Ral Daz
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.
/Helguera y Hernndez
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2099, 22 DE ENERO DE 2017
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
La austeridad
dorada
Cuando Enrique Pea Nieto anunci, el pasado jueves 12,

que la gallina de los huevos de oro estaba agotada, olvid
aclarar que esa escasez urea no alcanzaba a la casta de
su gobierno. Los integrantes de los gabinetes legal y ampliado de su administracin cobran salarios y prestaciones
que resultan insultantes para la mayora de los mexicanos.
De acuerdo con el Portal de Obligaciones de Transparencia,
los ingresos de los secretarios y subsecretarios de Estado
siguen siendo una sangra para el erario, aun cuando se reduzcan 10%.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
a gallina de los huevos de oro se
acab pero no para los altos
funcionarios del gobierno federal. Aunque el presidente Enrique Pea Nieto les anunci que
se bajarn el sueldo 10%, seguirn ganando mucho ms que la mayora
de los mexicanos, mantendrn estmulos muy ventajosos como su apoyo para
la compra de gasolina y permanecern
prcticamente sin pagar impuestos.
A casi dos aos de iniciado el despido masivo de burcratas federales de bajo
rango, as como de severos recortes presupuestales, mencionados como ejemplo de
austeridad por Pea Nieto en sus discursos sobre el gasolinazo, su oficina es ejemplo de obesidad burocrtica.
Por ejemplo, el jefe de la Oficina de la
Presidencia de la Repblica tiene sueldo
L
6
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
integrado de secretario de Estado: 205 mil

pesos mensuales. El gobierno le paga cuatro telfonos celulares y le otorga, entre
otras prestaciones, 11 mil 460 pesos mensuales para la compra de gasolina.
Conforme a la ley, en el gabinete federal hay 52 subsecretarios de Estado en 18
secretaras. Pero adems, para efectos de
nmina, en la Presidencia hay 15 funcionarios con plaza de subsecretarios; de ellos,
11 cobran 203 mil pesos y cuatro ganan, cada uno, ms de 201 mil pesos mensuales.
En total la Presidencia tiene 50 servidores pblicos de mando superior. El ms
modesto en cuanto a ingresos es el responsable de la Unidad de Transparencia:
cobra 122 mil pesos mensuales. Todos tienen un apoyo econmico para gasolina y
lubricantes, 44 de ellos por 7 mil 500 pesos
mensuales y seis, por 6 mil pesos.
Una consulta realizada por Proceso en
el Portal de Obligaciones de Transparen-
cia (POT) donde se publican sueldos, salarios y prestaciones de los servidores pblicos permiti observar las condiciones
salariales no slo de la Presidencia, sino
de mil 612 servidores pblicos de mando
superior.
De acuerdo con el artculo 10 del Manual de Percepciones de los Servidores Pblicos
de las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, las claves salariales que se emplean para los empleados
federales de mando superior llevan las letras G, H, I, J y K.
Esas letras se usaron como criterio de
bsqueda, luego de descargar del POT las
listas de remuneraciones mensuales de
las 30 dependencias y entidades gubernamentales que forman los gabinetes legal y
ampliado y cuyos datos se procesaron para la realizacin de este reportaje. No obstante, es preciso aclarar que no se trata del
total de ellos, pues hay otras 168 depen-
Benjamn Flores
ECONOMA Y FINANZAS
dencias de menor tamao que tambin

tienen mandos superiores.
As, respecto a los mil 612 funcionarios
mencionados de los gabinetes legal y ampliado, se concluye que tienen percepciones que van de los 120 mil a los 213 mil pesos mensuales.
Y no tienen que preocuparse por el
precio de la gasolina, pues a todos les
dan recursos para eso: 414 reciben 5 mil
730 pesos mensuales; a 285 les dan 3 mil
750, y 913 cuentan con 2 mil 958 pesos
mensuales para el combustible de sus
vehculos. Esas cantidades se pueden
duplicar en cada caso, pues entre sus
prestaciones hay una que les permite
comprar un auto (al cual tambin le subsidian el combustible) mientras estn en
el puesto; con esta prestacin el gobierno les paga hasta 75% del precio de factura del mismo, siempre que renuncien a
usar un vehculo oficial, pero con la ga-
ranta de que al dejar el cargo podrn

conservar el automvil.
La austeridad de Pea Nieto

En su mensaje en cadena nacional de la
noche del jueves 5, Pea Nieto anunci,
como nica medida concreta de austeridad, que los servidores pblicos de mando
superior de las dependencias federales reduciran 10% sus sueldos y salarios.
Lo reiter el lunes 9, al ampliar sus
anuncios para hacer frente al gasolinazo,
con la firma del Acuerdo para el Fortalecimiento Econmico y la Proteccin de la
Economa Familiar, celebrado en la residencia oficial de Los Pinos, a donde asistieron los dirigentes de los sectores corporativos del PRI y dirigentes de cmaras y
organismos empresariales.
La revisin de los ingresos brutos de
los mil 612 servidores pblicos de mando
superior refleja que la medida es irrisoria.

Si bien las cantidades que ganan superan
con mucho el ingreso promedio de las familias mexicanas, no hay impacto presupuestal con reducir esos salarios 10%.
De acuerdo con la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos, el ingreso familiar promedio en Mxico era de 12 mil 806 dlares anuales, hasta
su ltimo informe en mayo de 2016.
Un clculo elemental: el ingreso promedio de un servidor pblico de mando
superior era cercano a los 100 mil dlares
anuales al tipo de cambio de ese mismo
mes de mayo. Esto es: un colaborador promedio del peismo ganaba casi ocho veces
ms que una familia mexicana promedio.
La distancia es peor si se toma en cuenta slo lo que ganan los secretarios de Estado. Con ese mismo mes de mayo como
referencia, el titular de una Secretara ganaba 136 mil 666 dlares anuales. La dife2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Germn Canseco
Octavio Gmez
Eduardo Miranda
Guzmn Ortiz. Como secretario
blicidad de 10 meses en esa televisora.

En sus mensajes, Pea Nieto no fue
preciso en la fecha a partir de la cual se
aplicar la reduccin salarial, slo expuso
que a partir del primer trimestre. Tampoco aclar si se aplicar a sueldos y salarios
integrados o slo al sueldo o salario base.
De acuerdo con el mencionado Manual
de Percepciones, el sueldo o salario de un servidor pblico es la integracin del salario
base con la compensacin mensual garantizada. No obstante, el registro en el POT
muestra de manera diferenciada sueldo/
salario base y compensacin garantizada.
La diferencia es grande. Por ejemplo,
un secretario de Estado gana como salario
base 32 mil 813 pesos y tiene una compensacin garantizada: 172 mil 309 pesos cada mes. Un subsecretario gana 25 mil 667
Germn Canseco
rencia respecto al ingreso promedio de un

hogar mexicano era pues, de 10 a uno.
Cada mes el gobierno gasta en pagarle a los mandos superiores del gabinete legal y ampliado poco ms de 300 millones
de pesos. Al reducir 10% el ingreso, como
ofreci el presidente, el pas se ahorrara
unos 30 millones de pesos cada mes, una
cantidad minscula.
En ese mismo clculo, al ao el pas se
ahorrara en la nmina de funcionarios
alrededor de 360 millones de pesos. A los
canales de Grupo Televisa, el gobierno de
Pea Nieto les pag por spots publicitarios
424.5 millones de pesos de enero a octubre de 2016. De manera que el ahorro de
10% en la nmina de mandos superiores
de los gabinetes legal y ampliado durante un ao no servira ni para pagar la pu-
Castillejos Cervantes. Oneroso consejero
Gonzlez Anaya. Ms que el presidente
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Arriola Pealosa. 203 mil pesos
pesos como salario base y 178 mil 207 de

compensacin.
Si la reduccin de 10% se aplicara slo
al sueldo/salario base, la medida de austeridad implicara un ahorro de 40.8 millones de pesos mensuales.
La gallina seca
El pasado jueves 12, cuando Pea Nieto dijo que se haba secado la gallina de los
huevos de oro, explicaba que Pemex ya
no produce como antes, que los yacimientos petroleros importantes se agotaron y
que por eso ya no poda subsidiarse la gasolina. Sin embargo, la nmina y prestaciones de los mandos en la petrolera son
superiores al resto del sector pblico.
Por ejemplo, Pemex Corporativo tiene
un directorio oficial de 270 servidores pblicos, de los cuales 215 tienen nivel salarial de mando superior.
De esos 215, 34 ganan 135 mil pesos;
149, 150 mil; y 16 ms, 153 mil pesos mensuales cada uno. Otros tres funcionarios
cobran 180 mil pesos y 11 ms, 185 mil 800
pesos.
El director general, Jos Antonio Gonzlez Anaya, es quien gana ms que todos
en Pemex, ms que cualquiera en el gabinete e incluso ms que Pea Nieto, pues
su ingreso es de 213 mil 822 pesos mensuales, mientras que el mandatario gana
apenas 208 mil 570 pesos mensuales. Lo
anterior, a pesar de que la Constitucin,
en su artculo 127 Fraccin III, prohbe que
un servidor pblico gane ms que el Presidente de la Repblica.
No slo es el funcionario mejor pagado del gabinete, sino que cuenta con las
prestaciones ms altas. Cada mes Gonzlez Anaya recibe 10 mil 605 pesos para gasolina y 2 mil 760 pesos para el gas de su
Miguel Dimayuga
Benjamn Flores
Benjamn Flores
ECONOMA Y FINANZAS
Mayorga Delgado. Los indgenas, un lujo
casa. Tambin le dan 5 mil 750 pesos para

celular. Cuenta con un seguro para el retiro, al cual el gobierno le aporta 21 mil 382
pesos mensuales, y tiene derecho a becas,
sin que se especifiquen los montos.
Sin contar las becas, vehculo, pago de
seguros e indemnizaciones previstas para su caso, Gonzlez Anaya le cuesta mensualmente al pas 257 mil 725 pesos y, al
ao, calculando el pago de vacaciones y
aguinaldo, representa una erogacin superior a 3 millones 183 mil pesos.
En general, a los funcionarios de Pemex no les afecta el gasolinazo, pues 214
mandos superiores cuentan con 6 mil 428
pesos mensuales para gasolina y se les
otorgan mil 818 pesos para gas domstico.
Reciben 565 pesos de vales de despensa y
el pago de su telfono celular, 14 de ellos
por 2 mil 300 pesos y el resto por mil 610.
Como a su director general, se les
otorgan becas, seguros e indemnizaciones sin que los montos respectivos sean
transparentes.
Algo similar ocurre en lo que hasta antes de la reforma energtica fueron subsidiarias y hoy son conocidas como empresas productivas del Estado. Por ejemplo,
Pemex Exploracin y Produccin tiene un
directorio corporativo de 107 empleados.
De ellos, 80 cobran como mandos superiores: 18 ganan 150 mil; 29 ganan 153 mil y
los 33 restantes perciben 162 mil 300 pesos mensuales cada uno.
En Pemex Transformacin Industrial la
situacin es la misma, pues hay 59 mandos
en un directorio de 80 servidores pblicos,
aunque ah las percepciones llegan, al menos en cuatro casos, a 178 mil pesos.
Las condiciones de apoyo para gasolina, vehculo, gas domstico y telefona celular son las mismas que las de sus compaeros de Pemex Corporativo.
Enrique Cabrero. Conacyt
nfimo impacto
Dos colaboradores del presidente cobran
como secretarios de Estado sin serlo. Se
trata del jefe de la Oficina de la Presidencia, Francisco Guzmn Ortiz, y del consejero jurdico del Ejecutivo Federal, Humberto Castillejos Cervantes.
Entre los secretarios que s tienen ese
nombramiento y los dos mencionados colaboradores presidenciales, el propio presidente y el director de Pemex, suman 23
personas con un salario integrado superior
a los 200 mil pesos mensuales por cabeza.
As, cada ao, y considerando slo salario integrado, vacaciones y aguinaldo,
Pea Nieto le cuesta al pas 2 millones 570
mil pesos; un secretario de Estado, 2 millones 527 mil y, el director de Pemex, 2
millones 656 mil.
Las otras nueve dependencias consideradas que integran el gabinete ampliado tienen sueldos variables, pero paradjicamente los que ms ganan son quienes
estn al frente de dependencias relevantes
en la poltica social: el director del IMSS,
Mikel Andoni Arriola Pealosa (203 mil pesos mensuales); la directora de la Comisin
para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas,
Nuvia Mayorga (200 mil), y el director del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa,
Enrique Cabrero (199 mil).
Los integrantes del gabinete, como el
resto de los mandos superiores del gobierno, tienen una prestacin adicional: un seguro de separacin para cuando dejen el
cargo, que consiste en el ahorro de 10% de
su salario bruto, al que se suma una cantidad equivalente que aporta el gobierno.
Por ejemplo, un secretario de Estado
que gana 205 mil pesos tiene deducciones por unos 65 mil pesos, de los cuales 20
mil 500 son para su seguro de separacin,
Vargas Carrillo. Esposa costosa
al que el gobierno aporta otros 20 mil 500

pesos. As, las deducciones se reducen en
trminos reales a 24 mil pesos.
Si se considera que tienen derecho al
menos a 5 mil 730 pesos de gasolina y otra
cantidad igual para liquidar el vehculo;
que se les paga el telfono celular hasta cuatro equipos por un importe de 10
mil 600 pesos, y aun sin considerar seguros y otras prestaciones, la deduccin que
se supone corresponde a impuestos quedara en menos de 2 mil pesos, es decir,
pagan 1% de impuesto real.
En total, sumando aguinaldo y vacaciones a sus percepciones netas, el gabinete legal y ampliado le cuesta al pas 76 millones 870 mil pesos cada ao. Aunque sus
percepciones, en diferentes casos resultan
variables. Por ejemplo, la directora del DIF,
Laura Ibernia Vargas Carrillo, que gana 189
mil pesos mensuales.
Dicha funcionaria, esposa del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, es sin embargo la que recibe el
aguinaldo ms abultado de los gabinetes
legal y ampliado, pues mientras a la mayora se le calcula conforme al sueldo base, a ella se le calcula, de acuerdo con el
POT, con salario integrado. De manera que
Vargas se lleva de aguinaldo 253 mil 258
pesos. Pea Nieto, slo 54 mil 354 pesos.
Ahora bien, el impacto de la austeridad peanietista es irrisorio: si los miembros de los gabinetes legal y ampliado
tienen un recorte de 10% a su salario integrado, el ahorro anual sera de 7 millones
687 mil 82 pesos; en caso de que el recorte se aplique slo al salario base, el ahorro
ser de apenas 1 milln 231 mil 548 pesos al ao. En el primer caso, los secretarios ganaran cada mes 184 mil 500 pesos
y, en el segundo supuesto, 201 mil 841 pesos mensuales. O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Quin mat a la gallina?
Los presidentes!
Petrleos Mexicanos la gallina de los huevos de oro,
segn Enrique Pea Nieto no se fue secando: los presidentes mexicanos la secaron, la desplumaron, la exprimieron. Salinas de Gortari la desmembr por razones
polticas, Zedillo la descuid, Fox multiplic la corrupcin,
Caldern empez a privatizarla y Pea la entreg. Ellos
son los principales responsables de que haya subido el
precio de los combustibles, y peor que eso: que Mxico
haya perdido su mayor riqueza.
Archivo Proceso
JESUSA CERVANTES
os expertos y los extrabajadores

de Petrleos Mexicanos (Pemex)
que vivieron el proceso desmembrador de la paraestatal
comenzado en 1990, opinan lo
contrario de Enrique Pea Nie-
to: la gallina de los huevos de oro fue destazada por quienes deban protegerla.
Los entrevistados recuerdan que quienes saquearon la mayor empresa pblica
del pas tienen nombre y apellido: Carlos
Salinas, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Fe-
lipe Caldern y Enrique Pea Nieto, pues

cada uno aplic, foment y permiti polticas que minaron Pemex. A la par, exfuncionarios de sta, con informacin privilegiada, terminaron sometindose a las
rdenes de firmas extranjeras que hoy explotan los hidrocarburos nacionales.
El ingeniero Javier Jimnez Espri,
subdirector comercial de Pemex de febrero de 1990 a julio de 1992, rememora que
los millonarios recursos que se obtenan
por la venta de petrleo en el extranjero
antes regresaban al pas, pero hoy van a
fideicomisos abiertos en opacos parasos
fiscales, como detect la Auditora Superior de la Federacin (ASF) desde 2012.
Adems, Roco Nahle, especialista en
petroqumica y extrabajadora del complejo Pajaritos, sostiene que en cada sexenio
priista o panista se fueron tejiendo negocios turbios que permitieron el robo de
los huevos de oro.
El desvaro de la gallina
Jimnez Espri. Documentacin de errores
10
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
En 1990, cuando Carlos Salinas era presidente de Mxico, la firma McKinsey & Co
fue contratada por Pemex mediante adjudicacin directa para realizar un es-
Eduardo Miranda
ECONOMA Y FINANZAS
La Torre de Pemex. Cascarn
tudio que permitiera establecer una propuesta de reorganizacin de Pemex, relata el ingeniero y trabajador jubilado de
Pemex Alfonso Hickman Sandoval en la
colaboracin que escribi para el libro Reforma energtica. Anticonstitucional, privatizadora y desnacionalizante.
McKinsey propuso crear lneas de negocios y dividir a la paraestatal en Pemex
Exploracin y Produccin, Pemex Refinacin, Pemex Petroqumica y Pemex Gas.
Pero adems plante que entre ellas se
vendieran a precios del mercado la materia prima que requeran y que todas pagaran impuestos.
De hecho, esa idea ya se vena delineando desde 1987, cuando Francisco Rojas lleg a la Direccin de Pemex, pero l
no estaba de acuerdo.
Jimnez relata que, luego del estudio
de McKinsey, se tuvo una largusima reunin en la que participamos Rojas, yo, que
manejaba la venta de crudo al extranjero,
la comercializacin, y otros funcionarios
ms. Nunca nos pusimos de acuerdo porque no aceptbamos el precio de transferencia de una filial a otra, que se propona
con base en el precio internacional. De ah
que el proyecto lo pudimos detener.
Sin embargo, en 1992, tras las explosiones en Guadalajara que dejaron 225
muertos, unos 700 heridos y centenares
de personas sin hogar, Salinas no aguant
ms discusiones y orden un cambio definitivo en Pemex: el que haba recomendado la consultora.
La causa oficial de los estallidos fue
acumulamiento de gasolina en el drenaje. Sin embargo, Jimnez Espri lo matiza:
La acusacin se enfoc en Pemex como la
responsable, pero no lo fue. Un mes despus de la tragedia, Salinas nos reuni a
unos 50 funcionarios y nos orden: Tienen un mes para hacer la reestructura de
Pemex, as que se hizo como medida poltica. Todos los dedos flamgeros apuntaban a Pemex. Rojas asumi la situacin y
atendi la exigencia de Salinas.
En ese momento se discuta el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, y tanto el economista ya fallecido David Ibarra como Rojas lograron proteger
el petrleo y declararlo un elemento estratgico y nacional que no se tocara,
relata.
Como sea, con la divisin en cuatro filiales y la venta de insumos entre ellas, la
gallina empez a enflacar.
La muerte de Cantarell
En 1992, Cantarell la principal reserva de
hidrocarburos del pas tena una produccin diaria de casi 3 millones de barriles
de crudo por da. La mitad se utilizaba para el consumo nacional y la otra para exportacin. En ese tiempo, las filiales trabajaban entre 80% y 90% de su capacidad,
cuenta Jimnez.
En 1995, ya durante el sexenio de Zedillo y con Adrin Lajous al frente de Pemex,
se intent vender la Petroqumica de Cosoleacaque, pero un problema de tierras
lo impidi, recuerda la qumica y diputada
federal Roco Nahle.
Ese ao, Lajous autoriz un contrato
por 15 aos para que la filial Pemex Exploracin y Produccin (PEP) inyectara nitrgeno a Cantarell, pero slo en el sexenio de Vicente Fox se concret el proyecto.
Nahle explica el problema y sus consecuencias: En ningn pas del mundo se
inyecta nitrgeno a los pozos petroleros,
porque los contamina y los acaba. Lo que
se aplica es agua o el mismo gas del pozo. Los tcnicos y especialistas de Pemex
lo dijeron mil veces, pero las autoridades
no pararon; era un gran negocio en Atasta, Campeche.
Con el nitrgeno se aceler la produccin pero tambin se contamin Cantarell.
Entonces, quin empez a matar a la gallina de los huevos de oro?, se pregunta
Nahle: Ellos mismos, los gobiernos priistas y panistas, desde Salinas hasta Pea!
Por si fuera poco, recuerda, Fox vio en
la flota de Pemex una mina de oro familiar. Basta recordar a los hijos de Martha
Sahagn y sus negocios con Oceanografa.
Fox desmantela toda la flotilla marina
de Pemex, que era una de las ms grandes
del mundo. En su lugar meti a Oceanografa, y una vez que revienta la corrupcin
de Oceanografa nos quedamos sin flotilla,
sin movimiento de productos, una parlisis que afecta nuestro sistema de hidrocarburos. Y ah responsabilizamos tambin a
Ral Muoz Leos, un empresario que vena
de la gerencia de Dupont, expresa.
Crudo y gas, el negocio

Con Fox y con Felipe Caldern el negocio
se centr en la venta de crudo al extranjero, y ambos rechazaron construir refineras para producir gasolina. En contraparte, se decidi enviar ms crudo a otras
naciones. De vender 50% al extranjero se
pas a 60%.
Caldern (2006-2012), adems, entreg montaas de dinero a Repsol. De hecho, desde que fue secretario de Energa
(en el gobierno de Fox) autoriz los primeros contratos de servicios mltiples con
esa trasnacional: el primer paso rumbo a
la privatizacin de Pemex.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
11
Juan Alberto Cedillo
Cierran gasolineras por competencia
desleal y mercado negro

JUAN ALBERTO CEDILLO
Campos de batalla
CALLEN, TEXAS.- En la gasolinera de la cadena Chevron ubicada en el poblado de Mission,

a pocos metros de la frontera con Mxico, los autos con placas de Tamaulipas superan a los vehculos con registros de Texas. Cargan sus tanques
pagando alrededor de 11 pesos por litro de un combustible ms rendidor que
la gasolina Premium que vende Pemex.
En una estacin de la marca Petro
Seven ubicada en el cruce de las avenidas
Pedro Crdenas y Manuel Cavazos Lerma
de Matamoros, las filas de autos para surtirse miden cerca de dos kilmetros. All es
La ingeniera qumica abunda: Caldern se benefici de la compra de gas y el

gobierno decidi dejar de producir energa
con combustleo, un residuo de la refinacin de gasolinas que se utilizaba como insumo en la Comisin Federal de Electricidad (CFE).
Aun cuando se contaba con gran cantidad de combustleo, Caldern decidi
cambiar el sistema por gas, bajo el argumento de que el combustleo contamina. S contamina, pero muchos pases lo
siguen usando y aqu lo tenemos, no nos
cuesta. Y si no tenas gas, para qu cambiabas tu sistema? Pues porque Caldern
quera el negocio del gas, indica Nahle.
Y ofrece datos: Repsol tena en su poder la comercializacin en exclusiva del
gas procedente de la planta de licuacin de
Camisea, en el sur de Per. En septiembre
de 2007, Caldern y la CFE eligieron a Repsol como proveedor de gas natural licuado.
As, de 2011 a 2016, Mxico gast 21 mil millones de dlares en surtir de gas a la CFE.
12
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
el punto de la frontera tamaulipeca donde

se vende ms barato el litro de Premium: a
15.89 pesos.
En tanto, slo una camioneta minivan
y otra de doble cabina llenan sus tanques
en la pequea comunidad El Control, en la
carretera libre Matamoros-Reynosa. En el
terreno sin pavimentar que est a la entrada del pueblo, un despachador los surte
con el lquido que almacena en depsitos
de 20 litros.
Esos automovilistas quieren aprovechar
el precio ms bajo de la frontera: ocho
pesos por litro de wachicol, la gasolina
robada por el crimen organizado.
Todo eso junto: los menores precios
de la gasolina en Texas; la competencia
dispareja entre las grandes cadenas y los
pequeos empresarios, ms el mercado
informal de combustibles, amenazan con
hacer quebrar a 400 gasolineras de la zona
fronteriza de Tamaulipas.
El gobierno federal no puso reglas
claras para aumentar los precios de los
combustibles en la franja fronteriza norte,
los cuales adems son ridculamente ms
altos que las gasolinas que se venden a
pocos metros, en Texas. Rigoberto Ramos,
presidente de la Asociacin de Gasolineros
de la Frontera Tamaulipeca, rechaza el argumento oficial de que la logstica determi-
na el costo de distribucin de la gasolina

en la frontera, ya que a Reynosa llega la
mayor cantidad de los combustibles que se
importan de Estados Unidos.
El problema no es de logstica, sino de
los altos impuestos que se le decretaron a
las gasolinas. Impuestos como el IEPS son
el principal factor para su alto costo. Ahora
tenemos un problema de competencia
desleal, porque el gobierno y la Secretara
de Hacienda impiden que los pequeos
empresarios, que tenemos una o cuatro
gasolineras, podamos ofrecer el precio ms
bajo al pblico.
Hacienda decret que la gasolina Magna, la de mayor consumo, se puede vender
a un precio mximo de 15.90 y un mnimo
de 12.80 pesos. Pemex vende este tipo de
combustible a los gasolineros a 12:80, pero
si stos lo dan al pblico al mismo precio
pueden tener acceso a un subsidio fiscal:
en el trmino de un mes el fisco les devuelve los cerca de tres pesos que dejaron de
ganar.
Sin embargo, los empresarios dicen no
confar en que el gobierno les pague oportunamente, y aducen que cualquier retraso
implicara prdidas:
Si un negocio vendi tres pipas a la
semana, que son entre 250 mil y 300 mil
litros de gasolina, va a tener que subsidiar
Pero Repsol slo pag a Per 6 mil 26

millones de dlares. Su beneficio por ser
intermediario fue de alrededor de 15 mil
millones de dlares, segn denunci Andrs Manuel Lpez Obrador luego de mostrar el contrato de Repsol-CFE en abril de
2008.
Entonces, quin acab con la gallina
de los huevos de oro?, vuelve a a preguntarse Nahle.
por el gobierno mexicano en 1988 para comercializar el crudo en el extranjero, con

ms de una veintena de filiales) empezara
a crear fideicomisos. PMI venda, llevaba el
dinero a alguna de sus filiales y stas, a su
vez, lo depositaban en un fideicomiso ubicado en algn paraso fiscal.
Segn la revisin de la cuenta pblica de 2012 realizada por la ASF, ese ao
se vendi un promedio mensual de 1.2
millones de barriles de crudo. Otro informe de la ASF de febrero de 2014 indica que en 2012 hubo ingresos en PMI y filiales de 1 billn 184 mil 518 millones de
pesos. El problema es que gran parte de
ese dinero fue a parar a dichos fideicomisos que se desconoce dnde estn, denuncia Nahle.
En la mencionada revisin a la cuenta
de 2012, la ASF recomend reformar la Ley
Federal de Petrleos, pues PMI y sus filiales no son consideradas parte de Pemex y,
por lo tanto, no estn sujetas a regulacin
para contratacin de deuda, programa-
La fuga da al paraso
De acuerdo con Nahle, el desfalco no se limit a eso: en los sexenios de Fox y de Caldern los excedentes por la venta de petrleo al extranjero crecieron, no slo porque
subi el precio del petrleo sino porque la
produccin segua siendo de cuando menos 3 millones de barriles diarios.
El problema, sostiene, es que el destino que sigui ese dinero es desconocido:
en 2010 se decidi que PMI Comercio Internacional S.A. de C.V. (una agencia fundada
ECONOMA Y FINANZAS
cin, presupuestacin, aprobacin, ejercicio, control, evaluacin, contabilizacin,

responsabilidades, transparencia y rendicin de cuentas de los recursos pblicos
federales.
El problema no par ah. Nahle recuerda que en 2009 Caldern licit la construccin de una planta de etileno que gan el
grupo Brakem Idesa, ligado a la brasilea
Odebrecht. En 2011 inici la construccin
del complejo Etileno XXI. Y Pemex deber
abastecerlo durante 20 aos de 55 mil barriles diarios de etano.
Lo anterior dio la puntilla a los complejos petroqumicos de Pemex Cangrejera, en Morelos, y Pajaritos: Ahora Pemex
no tiene gas etano porque se lo dio a los
brasileos.
Los ltimos destrozos

Ya con Pea Nieto, dice Nahle, lo primero que hizo Emilio Lozoya como director
de Pemex fue entregar por 250 millones
rar, ya que el sistema actual nos obliga a

financiar a los consumidores al absorber el
costo del crdito. Queremos que se haga
un pagar u otro esquema como la nota de
crdito de Pemex.
La idea de los empresarios es dejar
de comprar y esperar a que terminen los
depsitos para cerrar. No podemos seguir
en el esquema de comprar caro y vender
barato, concluye.
Auge del mercado informal

El aumento de autos de procedentes de
Mxico ha sido considerable desde que
subi el precio de la gasolina, confirma la
cajera de la estacin Chevron en Mission,
Texas. Todos los das pasan 25 mil vehculos a ese territorio estadunidense por los
tres puentes de Reynosa y surten sus
tanques.
La diferencia de precios de la gasolina
de Mxico a Texas flucta entre 3.50 y 4
pesos. Cuando los mexicanos cruzan la
frontera no slo cargan gasolina, sino que
aprovechan para comprar ropa, comida y
otros productos, lo que va acrecentando la
fuga de recursos del pas.
Tambin se dispar en las ltimas semanas el mercado de gasolina robada. En
Reynosa se venden 64 millones de litros de
gasolina por mes y los gasolineros formales calculan que entre 25% y 30% de ese
mercado lo acapara el wachicol.
El sbito incremento al precio de las gasolinas hace ms redituable el comercio de
combustible robado y lo har ms atractivo
para la poblacin de menores recursos,
que ya compra masivamente el wachicol
en establecimientos informales de colonias
populares y junto a las carreteras.
de dlares el complejo de Pajaritos, cuando vala poco ms de mil millones. Y ya

vimos cmo por falta de mantenimiento
por parte de su actual dueo, Alfredo del
Valle, este centro explot el ao pasado.
Hoy las petroqumicas estn trabajando a
40% de su capacidad y a veces no trabajan
por horas.
Ahora Pea Nieto ha decidido su negocio. As como Caldern tuvo el gas con Per, el priista volte hacia Estados Unidos:
ya licit y entreg varios tramos de construccin de gasoductos a empresas de ese
pas que, sin embargo, tiene entre sus directivos a exfuncionarios de Pemex, expresa Nahle.
Y retoma la pregunta: Entonces, quin
mat a la gallina de los huevos de oro?
Ellos! Fraccionaron la cadena de produccin, vendieron su flotilla, acabaron con
Cantarell, desaparecieron en fideicomisos
las millonarias ventas de crudo, mataron
las petroqumicas y languidecen por inanicin las refineras.
Pemex ha detectado el mayor nmero

de tomas clandestinas del pas en Tamaulipas. Particularmente, el municipio de
Altamira es el centro del robo de combustible a gran escala que se realiza en complicidad con lderes del sindicato de Pemex y
funcionarios de alto nivel.
En 2013 se descubrieron 201 puntos de
ordea de ductos; en segundo lugar qued
Reynosa, con 169.
Actualmente en esta ltima ciudad
fronteriza se pueden conseguir 20 litros de
wachicol a 120 pesos en las gasolineras
clandestinas que abren al caer la noche.
En la vecina Matamoros se puede llenar de
wachicol el tanque de un auto compacto
con un poco ms de 150 pesos.
En todas las carreteras del noreste mexicano existen estaciones ilegales que venden
gasolina y disel robado. Algunas estn
disfrazadas de vulcanizadoras o llanteras.
En Coahuila, la gasolina robada por Los
Zetas se venda al precio oficial en las ms
de 20 gasolineras del narcotraficante Juan
Manuel Muoz Luvano, El Mono, detenido
en Espaa.
Los propios gasolineros estiman que el
mercado informal acapara cerca de 30%
de la venta de gasolina en la zona fronteriza
de Tamaulipas. Y aunque los gasolineros
formales cubren 45% del mercado, predominan las grandes cadenas que pueden
vender el litro al precio mnimo establecido
por Hacienda.
No obstante, puede haber otros motivos
para comprar en Estados Unidos. Un connacional que compraba la gasolina en la estacin de Chevron argumenta que en aquel
pas la gasolina no slo est ms barata,
sino que nos rinde ms y, sobre todo, ac
no nos roban y nos dan litros completos. O
Yahir Ceballos / Procesofoto
un promedio mensual de entre 1 milln y

medio de pesos y 2 millones de pesos, que
la Secretara de Hacienda pretende regresar como subsidio fiscal supuestamente al
final de mes. Eso nos mete en este esquema, pero el costo del dinero nosotros lo
estamos financiando. Adems nos dejan
sin dinero para operar el negocio.
Comenta que las grandes cadenas,
como Petro Seven, s pueden ofrecer tarifas
ms bajas y financiar alrededor de 140
millones de pesos por mes gracias a que
tienen otros negocios.
Como las pequeas gasolineras venden
la gasolina a 15.90 y Petro Seven la da
en 12.88, los consumidores de toda la
frontera se vuelcan hacia las estaciones de
la cadena. El resto de las gasolineras lucen
abandonadas.
Ante esa competencia desleal, desde el
1 de enero han cerrado unas 15 gasolineras
desde Nuevo Laredo hasta Matamoros, y
muchas otras redujeron su personal a la
mitad por las bajas ventas.
Adems, afirma Ramos, los empresarios de Nuevo Laredo que estaban en el
esquema de subsidio fiscal analizan cerrar
ms negocios o aumentar su precio. Esa
situacin amenaza ahora a 57 gasolineras.
Por ese motivo, dice, estamos en contra
de lascondiciones del decreto, que nos
impone una competencia desleal contra
las grandes cadenas y adems financiar a
los consumidores, lo que nos hace perder
dinero.
Por lo pronto, 400 empresarios negocian con Hacienda que en lugar del
subsidio utilicen una nota de crdito para
que Pemex absorba el costo de crdito. En
principio, revela Ramos, Pemex entiende
la situacin y est de acuerdo en coope-
Nahle. A deslindar responsabilidades
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
13
Con el abandono del TLC,
el perdedor
sera Estados Unidos
Uno de los muchos estribillos retricos de Donald

Trump durante su campaa presidencial fue la amenaza de sacar a su pas del Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte. A decir del economista Luis de
la Calle, que form parte del grupo mexicano de negociadores del acuerdo, el retiro estadunidense del
TLCAN no depende del presidente, sino del Congreso,
y sera enormemente complicado; y en caso de que el
empresario devenido mandatario consiga su propsito, el pas ms afectado acabara siendo Estados
Unidos.
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- El Capitolio,
no Donald Trump, tendr
la ltima palabra sobre
una eventual renegociacin del TLCAN; adems, la
abrogacin de este acuerdo
causara una crisis poltica y econmica en
Estados Unidos, aseguran quienes participaron en la elaboracin del compromiso comercial que arranc en 1994.
Quienes conocen al detalle los vericuetos jurdicos del Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte (TLCAN) sostienen
14 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
que para Trump sera contraproducente

cumplir su amenaza de renegociar o anular
el acuerdo, porque seran empresas y productores estadunidenses los que pagaran
mayores impuestos fronterizos (aranceles),
no los de Mxico.
Uno de esos especialistas, el economista
Luis de la Calle, experto en comercio internacional y quien form parte del equipo del
gobierno mexicano en la negociacin del
TLCAN con Estados Unidos y Canad, dice
a Proceso: Donald Trump es un extorsionador profesional; es lo que ha hecho toda su
vida. Si quiere renegociar el tratado, lo tiene
que hacer bajo la ley de Estados Unidos. Y la
ley que aplica en este caso es la de la Trade

Promotion Authority (TPA) por medio de la
cual el Congreso federal delega su potestad
al Poder Ejecutivo para negociar, dice De la
Calle en entrevista telefnica.
Promulgada en 1974, la TPA mejor
conocida como la va rpida es la herramienta que debe utilizar Trump para renegociar al TLCAN, si es que est dispuesto
a cumplir su promesa de revisar el acuerdo
firmado con Canad y Mxico.
De la Calle, quien habla con mucha autoridad por el amplio conocimiento que
tiene de la estructura y procesos legales del
TLCAN, dice que Trump adems de solicitar
Reuters /Fred Prouser
sin Internacional de Comercio (ITC) de su

pas hacer un estudio sobre la posible renegociacin y eventual salida del TLCAN sin la
intervencin del Capitolio.
La solicitud al Congreso federal estadunidense est sujeta a tiempos y condiciones establecidos por la ley. La TPA impide a
Trump iniciar una negociacin sin notificar
al Poder Legislativo. Una condicin ineludible para informar y solicitar el permiso a la
Cmara de Representantes, es contar con
un acuerdo sobre los objetivos de negociacin con los dos comits del Senado.
El paso siguiente sera la negociacin de
lo convenido con el presidente mexicano y
el premier de Canad. Si hubiese un compromiso tripartita y fuera a promulgarse
la ley respectiva, los convenios requieren
del aval de los congresos de Estados Unidos y Mxico, as como del Parlamento
canadiense.
De acuerdo con las leyes comerciales
estadunidenses, Trump, de lograr la renegociacin con los gobiernos de Mxico y
Canad, debe hacer pblico el documento dos meses antes de firmarlo. Luego
est obligado a enviar el acuerdo renegociado al Congreso de su pas, el cual
tiene un plazo de tres meses para considerarlo y expresar opiniones al respecto
(enmiendas).
Para evitar las propuestas de cambio de
los legisladores a lo ya determinado con los
dos comits del Senado y las negociaciones con los gobiernos de Canad y Mxico,
Trump requerira de la aprobacin de la va
rpida durante el proceso de debate y votacin en el pleno de las dos cmaras del Congreso federal estadunidense.
La renegociacin del TLCAN y su eventual aprobacin en el Capitolio, segn De la
De la Calle. Precisiones
Calle, tomara por lo menos un ao o ao y

medio.
Atado por la ley

Hasta en el peor escenario, el de la salida de
Estados Unidos del TLCAN, Trump estara
atado de manos por las leyes de su pas.
De acuerdo con el artculo 22.05 del
TLCAN, cualquiera de las tres partes puede abandonar el acuerdo, pero tiene que
avisarle a las otras dos con seis meses de
anticipacin. Eso es lo que ordena la ley,
apunta quien integr al grupo del gobierno
de Carlos Salinas de Gortari que negoci el
tratado comercial.
Contina: Y cada parte tiene sus procedimientos internos para tomar una decisin de esta naturaleza. Por ejemplo, el
presidente de Mxico no tiene facultades
Archivo Proceso
Reuters /Gus Ruelas
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
la va rpida, antes est obligado a llegar a

un compromiso con el Comit de Medios y
Arbitrios y con el de Finanzas de la Cmara
de Senadores para determinar qu aspectos quiere renegociar.
Eso implicara acordar con los dos
comits los objetivos de negociacin y
despus, una vez que hayan hecho eso,
empezar a negociar con Mxico y Canad.
Trump no puede nada ms negociar con
Mxico, porque Canad es parte integral del
acuerdo, destaca el economista mexicano.
Por lo poco que ha dado a conocer el
nuevo presidente de Estados Unidos, se
sabe que esta semana solicitara a la Comi-
Salinas, Bush y Mulroney. La firma

2099 / 22 DE ENERO DE 2017
15
CNP /Ron Sachs
En su toma de posesin,
Trump se empecina
J. JESS ESQUIVEL
El presidente nmero 45
AP photo /Jos Luis Magana
ASHINGTON.- Tras rendir

protesta como presidente nmero 45 de Estados
Unidos, Donald Trump
se comprometi a aplicar polticas proteccionistas dirigidas a revisar o abrogar acuerdos como el Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte (TLCAN).
En su discurso de toma de posesin,
en las escalinatas del Congreso federal,
Trump habl de la prdida de millones de
empleos, del cierre de fbricas y del aumento de la pobreza que aqueja a los estadunidenses y responsabiliz de ello a la
apertura comercial y a la firma de acuerdos internacionales.
Durante muchas dcadas hemos enriquecido a la industria extranjera a expensas de la estadunidense, sostuvo.
En ms de ao y medio que dur su
campaa presidencial y luego en sus
casi dos meses como presidente electo,
Trump repiti constantemente que una de
sus primeras acciones como jefe del Eje-
cutivo sera renegociar el TLCAN con Mxico y Canad o, incluso, anularlo.

Hemos hecho ricas a otras naciones
con la abundancia, fortaleza y confianza
de nuestro pas, que han desaparecido en
el horizonte, destac en su discurso de
inicio de mandato.
Un da antes de la transferencia de poder de Barack Obama a Donald Trump,
Sean Spicer, portavoz del nuevo presidente, adelant que la revisin o anulacin del
TLCAN sera una de las primeras acciones
ejecutivas que se tomarn.
Trump insiste en controlar los planes
de expansin fornea de las empresas de
su pas, bajo amenaza de imponerles impuestos fronterizos (aranceles) que rebasan los definidos por entidades multilaterales, como la Organizacin Mundial de
Comercio, a la cual pertenece Estados
Unidos.
Han olvidado a los trabajadores estadunidenses; la abundancia de nuestra
clase media ha sido arrebatada de sus casas y redistribuida en el mundo entero,
afirm.
Asegur que las polticas comerciales
Viernes 20. Protesta callejera
16 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
de sus antecesores son ahora cosa del

pasado. El nuevo decreto es ser escuchados en cada ciudad, en cada una de
las capitales extranjeras y en cada uno
de los salones de poder, dijo.
Con el lema de hacer grandioso a
Estados Unidos, otra vez, Trump parece dispuesto a pasar por encima de leyes suscritas por su pas e iniciar pleitos
internacionales.
La ideologa comercial de Trump obliga a empresas nacionales y extranjeras a
invertir en Estados Unidos para generar
millones de empleos y cumplir con ello
una de las promesas que les hizo a los
electores.
La proteccin nos llevar a una
gran fortaleza y prosperidad, proclam Trump. Recuperaremos el control de
nuestras fronteras, de nuestra riqueza, y
reviviremos nuestros sueos. Construiremos nuevos caminos y carreteras por
toda nuestra maravillosa nacin seguiremos dos simples reglas: comprar productos estadunidenses y contratar trabajadores estadunidenses, remat.
En su discurso de toma de posesin,
aludi de manera indirecta a Mxico, no
slo en referencia a la revisin del acuerdo comercial tripartita: entre los muchos
objetivos que tiene, el nuevo mandatario quiere construir un muro en la frontera
con su vecino del sur y obligar al gobierno de Enrique Pena Nieto a sufragar los
gastos de la edificacin.
El acto de toma de posesin de
Trump se llev a cabo en paralelo con
manifestaciones de protesta en las calles
de Washington, donde hasta la tarde del
viernes 20 la polica haba detenido a 95
personas. O
para abandonar un tratado sin obtener la
autorizacin del Senado.
Las amenazas de Trump como presidente electo, de sacar a Estados Unidos del
TLCAN, generaron entre especialistas de su
pas una discusin constitucional sobre si
el Poder Ejecutivo puede invocar el artculo
22.05 sin la autorizacin del Congreso.
Mi lectura de la Constitucin de Estados Unidos sobre el TPA es que no puede,
que tiene que pasar por el Congreso de Estados Unidos, sostiene De la Calle.
En cumplimiento parcial a las promesas
que hizo sobre el TLCAN, Trump pedira a la
ITC la elaboracin del estudio de las viabilidades de la renegociacin o eventual abrogacin del tratado, por lo cual se tendran
que llevar a cabo audiencias pblicas sobre
el tema en Washington. Las audiencias en
la ITC tomaran de dos a tres meses.
De la Calle incluso vaticina que la ITC le
notificara al nuevo primer mandatario que
no puede tocar el TLCAN sin la autorizacin
del Capitolio.
Trump ha dicho que primero va a renegociar y que si no le gusta el resultado, entonces va a salirse; pero para salirse hay un
procedimiento. Puede negociar, y si en 10
das se da cuenta de que no puede, invoca
el otro proceso, el de la salida. Aunque Estados Unidos nunca se va a salir del TLCAN,
es solamente una amenaza; nunca lo va a
hacer, subraya De la Calle.
acuerdo de comercio tripartita los aranceles

entre Mxico y Estados Unidos estn ahora
en cero.
Cuando Trump dice: Vamos a mejorar
los aranceles, no sabe lo que est diciendo.
No se puede mejorar el cero. Subir los aranceles entre los tres pases tendra un efecto
que beneficiara a otra nacin, advierte el
economista mexicano.
Recientemente, y como ejemplo del resultado de sus amenazas de imponer impuestos fronterizos ms altos a empresas
de su pas que pretenden abrir plantas en
Mxico, Trump presumi la decisin que
tom Carrier, fabricante de aires acondicionados, que cancel sus planes de ampliacin en territorio mexicano. Con mucha
irona, De la Calle pinta un panorama contraproducente para Trump con este caso.
Si subes los aranceles a los aires acondicionados entre Mxico y Estados Unidos,
el beneficiado va a ser Corea del Sur, porque ese pas tiene a las dos compaas ms
importantes del mundo en produccin de
aires acondicionados: Samsung y LG.
Adems Corea tiene un tratado de libre comercio con Estados Unidos y los aires
acondicionados que vienen de all pagan
cero arancel. Para qu le pondras a Mxico un arancel si no le vas a poner uno a los
coreanos? Quebrara Carrier, no tiene mu-
cho sentido poner aranceles, sustenta el

economista.
En los aos que lleva de vigencia el
TLCAN la economa mundial sufri muchos
cambios; tambin los intereses comerciales
de Estados Unidos. En 1994 Mxico representaba 5% de consumo de las exportaciones estadunidenses, hoy la cifra es de 16%,
lo que coloca al pas como el segundo mercado ms importante para los intereses comerciales de Washington.
Varios especialistas calculan que en
unos cinco aos Mxico pasar a ser el
mercado ms importante para Estados
Unidos, ms grande incluso que Canad,
que consume 18% de las exportaciones estadunidenses, y rebasando a toda la Unin
Europea, que recibe 18% del comercio
estadunidense.
Volverse competitivo
Luis de la Calle tiene otra idea respecto al
presidente nmero 45 de Estados Unidos y
sus intenciones comerciales: A Trump en
el fondo le interesa la reforma fiscal, no la
reforma al TLCAN.
Al experto en comercio internacional se
le pregunta por qu entonces el presidente
de Estados Unidos ha causado tanto pnico
a las empresas automotrices, obligando in-
Reglas de origen
Desde su entrada en vigor, el 1 de enero de
1994, el TLCAN ha sido sometido a cambios
o actualizaciones acordadas por los tres
pases firmantes. El reajuste de los estatutos del acuerdo le podra permitir a Trump
hacer algunos cambios sin requerir la luz
verde del Congreso de su pas.
Por ejemplo, en los ltimos 20 aos en
el TLCAN se modificaron los puntos referentes a las reglas de origen. En el caso
de Mxico, el Ejecutivo est imposibilitado para cambiar las reglas de origen sin la
aprobacin del Senado, pero en Estados
Unidos el mandatario s lo puede hacer, con
la excepcin de las reglas de origen para el
sector textil.
La percepcin estadunidense sobre las
reglas de origen es que son temas administrativos, lo que le permitira a Trump hacer
algunas modificaciones si quiere cambiar
la relacin comercial con Mxico. En la actualidad la regla de origen para el sector automotriz establece que los vehculos deben
contener 62.5% de partes producidas en
Amrica del Norte. Trump tendra la facultad ejecutiva de, por ejemplo, subir el porcentaje a 70.
Elevar los impuestos fronterizos o aranceles es el mecanismo con el cual Trump
amenaza al TLCAN y al gobierno de Mxico, que no ha sabido contrarrestarlo. Por el
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
17
Vctor Hugo Valdivia
Ferrocarriles. Va libre para las exportaciones
Lo que equilibra la negociacin en

Amrica del Norte es el sector agropecuario. Mxico es un mercado enorme para el
maz, el sorgo, la soya, trigo, la fructosa y
carne de todo tipo que producen los estados de la regin del Medio Oeste de Estados
Unidos, expone De la Calle.
A cunto equivalen en dlares las exportaciones agropecuarias de Estados Unidos a Mxico? se le pregunta al experto.
A unos 20 mil millones de dlares al
ao. Somos su primer mercado en el mundo para varios productos.
La salida de Estados Unidos, o incluso la
de Mxico, del TLCAN significara la asignacin de tarifas arancelarias definidas por la
Organizacin Mundial de Comercio (OMC).
Estados Unidos tiene aranceles muy
bajos en la OMC, a diferencia de Mxico.
Las exportaciones industriales mexicanas
a Estados Unidos con el TLCAN tienen un
arancel de cero. Sin el TLCAN y con el paraguas tributario de la OMC, el arancel de las
Carlos Osorio
cluso a General Motors y a Ford a cancelar

sus planes de ampliacin en Mxico.
El efecto Trump fue en la Bolsa de Valores, en el peso, y puede tener un efecto de
posponer inversiones. Lo que tiene que hacer el gobierno mexicano es pedirle que le
pare a sus tuits. Si el hecho de que Trump,
siendo presidente de Estados Unidos, no
quita cierta contextividad por algo, incluida
la incertidumbre, entonces necesitamos tomar medidas en Mxico para seguir siendo
competitivos y estar seguros de que atraemos inversin; no quedarnos cruzados de
brazos. Hay que hacer mejor la tarea y volvernos ms competitivos, recomienda De
la Calle.
Contrario a la intuicin de lo que pretende o amaga con llevar a cabo Trump sobre
el TLCAN, el economista mexicano resalta
un factor importante e ineludible que hara
chocar contra la pared al presidente estadunidense, e incluso hacerle pagar consecuencias polticas si se atreve a llevarlo a cabo.
Ford. Empresa cuestionada
18 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
exportaciones industriales mexicanas sera

de 1.9%, y en el sector agropecuario sera de
6.4%; en promedio.
El guacamole en el super bowl sera 7%
ms caro, plantea De la Calle en tono de
broma.
El exnegociador del acuerdo comercial
hace el apunte de que como Mxico no se
abri a las tarifas arancelarias, primero del
GATT y despus de la OMC, sino que lo hizo
por medio de tratados de libre comercio, el
arancel que pagara Estados Unidos en el
sector industrial sera de 7.7% y en el agropecuario de 38.4%.
Los que a la postre van a ayudar son los
productores estadunidenses de maz, por
ejemplo. Los granjeros de Iowa van a ir al
Congreso a reclamarle a sus legisladores que
si Estados Unidos se sale del TLCAN, el maz
en Mxico va a ser demasiado caro y que
Mxico se lo va comprar a Canad, enfatiza.
El especialista machaca que ante
Trump, el gobierno mexicano requiere una
posicin de negociacin fuerte; un plan de
diversificacin de las importaciones y no de
las exportaciones, ya que con ello forzara
un cabildeo a favor de Mxico por parte de
estadunidenses afectados por los planes
comerciales de Trump.
Si furamos responsables, no le haramos caso a los tuits de Trump. Los tuits no
son poltica pblica. Mxico debe reaccionar nica y exclusivamente a lo que Estados Unidos le ponga por escrito. Trump no
tiene facultades para poner un impuesto de
35% a Toyota, resalta De la Calle. El economista reitera que si Trump decidiera salirse
del TLCAN, su pas sera el ms afectado.
Sin la existencia del tratado tripartita,
los autos mexicanos para exportacin a Estados Unidos pagaran un arancel de 2.5%,
que es el mximo que aprobara la OMC al
gobierno de Trump.
Los automviles que exporta Estados
Unidos a Mxico pagaran un arancel de
20%. As de fcil. Es lamentable que el gobierno mexicano no haya salido a explicar
esto. Lo que haga Mxico con Estados Unidos va a tener un impacto en todo el mundo, sentar precedente. El tema comercial
tenemos que tomarlo con una enorme seriedad y con una enorme responsabilidad,
pero tambin con una enorme oportunidad
de mostrarnos como un pas serio.
En su discurso Trump dice: No podemos competir con los mexicanos. Las
empresas mexicanas son supercompetitivas. Cada vez que negociamos con ellos,
perdemos.
Y del lado mexicano nos subestimamos cuando realmente somos grandes en
Estados Unidos. Somos su segundo mercado y para muchos de sus estados somos
muy importantes. Esto quiere decir que hay
una red de personas en Estados Unidos que
deben estar dispuestas a defender a Mxico; pero hay que activarlas, concluye. O
Francisco Daniel
Salinas firma el acuerdo. Atestigua Serra Puche
CARLOS ACOSTA CRDOVA

abeza del equipo de funcionarios que negoci, entre 1991 y
1993, el Tratado de Libre Comercio entre Mxico, Canad y
Estados Unidos, en vigor desde
el 1 de enero de 1994, Jaime Jos
Serra Puche se re de las bravuconadas de
Donald Trump sobre renegociar ese acuerdo comercial o hacer que Estados Unidos se
salga del mismo si sus intereses no van por
delante, a su entera satisfaccin.
Serra, ahora de 62 aos tena 38 cuando firm el TLC en representacin de Mxico y con experiencia de ms de 20 aos en
negociaciones comerciales internacionales
desde el sector privado, habl el jueves 12
en el Instituto Tecnolgico Autnomo de
Mxico, en el marco de su tradicional seminario sobre las perspectivas econmicas del
pas, que esa casa de estudios realiza cada
ao y al que asisten los titulares de todas
las dependencias del sector econmico oficial, lderes de las cmaras empresariales e
invitados internacionales.
El exfuncionario afirm que el recin
investido presidente estadunidense no entiende nada de esa materia ni en qu parte
de la historia econmica del mundo y de
nuestra regin estamos.
Trump
no
entiende
cmo funciona el mundo: Serra Puche
El secretario de Comercio y Fomento Industrial en el sexenio
de Carlos Salinas de Gortari, Jaime Serra Puche, quien negoci por Mxico el Tratado de Libre Comercio de Amrica
del Norte, expuso en el ITAM las razones por las que el nuevo
presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no podr cumplir cabalmente sus amenazas de anular el TLC sin correr
enormes riesgos, mientras que a Mxico no le conviene por
razones polticas desatar un forcejeo comercial. Serra Puche considera este anlisis como su aporte para los agentes econmicos mexicanos que lidiarn con las presiones
del acelerado mandatario estadunidense.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
19
Xinhua /Chris Roussakis
Trudeau. Pragmatismo
La cautela canadiense
JAIME PORRAS FERREYRA
ONTREAL.- En 1969, en un acto

en Estados Unidos, el entonces primer ministro canadiense
Pierre-Elliott Trudeau pronunci
una de sus frases ms conocidas: Ser vecino de ustedes es como dormir junto a un
elefante. Por ms dulce y plcida que sea la
bestia, se sufre con cada uno de sus movimientos y ruidos.
Las palabras del padre de Justin Trudeau, actual premier de Canad, tienen mayor vigencia que nunca ahora que Donald
Trump se mud a la Casa Blanca.
La relacin con Estados Unidos es neu-
Coment que le resulta hilarante que

el magnate haya dicho y reiterado que ya no
va a permitir que Mxico y China sigan abusando de Estados Unidos. Eso es no entender el grado de integracin que se ha dado
en Amrica del Norte, en comparacin con
la relacin comercial entre Estados Unidos
y China, sentenci.
Titular de la Secretara de Comercio y
Fomento Industrial en el gobierno de Carlos
Salinas de Gortari (1989-1994), hoy Secretara de Economa, as como primer secretario
de Hacienda y Crdito Pblico del gobierno
de Ernesto Zedillo (1995-2000), Serra Puche,
quien hoy dirige la firma privada SAI Consultores, S.C., especializada en temas de
competencia econmica, derecho corporativo, comercio internacional, inversin,
financiamiento y resolucin de controversias, explic:
De cada peso o cada dlar que Mxico exporta a Estados Unidos, 40 centavos
20 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
rlgica para Canad, principalmente en el

terreno comercial. Los vecinos norteamericanos son los ms importantes socios
comerciales del mundo. En 2015 intercambiaron bienes y servicios por ms de 670
mil millones de dlares. Sin embargo, estos vnculos pueden modificarse considerablemente con Trump. Las predicciones y
vaticinios se pasean por doquier, y la administracin Trudeau prefiere estar preparada
ante cualquier escenario.
Cambios ministeriales
Tan slo horas despus de la victoria del
millonario neoyorquino en las urnas, Jus-
son de insumos americanos. Para los canadienses, alrededor de 25 centavos. El

promedio ponderado son 32 centavos. Y
esas tres cifras contrastan enormemente
con el contenido de insumos americanos
en las exportaciones chinas hacia Estados
Unidos. El paradigma de la relacin comercial entre Estados Unidos y China es
absolutamente distinto del nuestro. Hoy
en da nosotros, en Amrica del Norte, no
slo nos estamos vendiendo los unos a
los otros, sino que estamos produciendo
conjuntamente, mientras que la regla con
China es bsicamente lo que los economistas llaman un outsourcing puro.
Y cuando ustedes oyen al presidente
electo decir que frente a China y frente a
Mxico tiene que dejar de permitir que
estos pases abusen de Estados Unidos,
pues es una cosa hilarante, pues no es
comparable si se entiende el grado de integracin que se ha dado en Amrica del
tin Trudeau manifest en un comunicado que

la relacin que une a nuestros dos pases es
un ejemplo para el resto del mundo. Nuestros valores comunes, nuestros lazos culturales profundos, as como nuestras economas
fuertes e integradas continuarn como base
de nuestra asociacin slida y prspera.
Poco despus declar ante los medios,
a propsito del deseo de Trump de modificar
el Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte: Si los estadunidenses quieren hablar
del TLCAN o de cualquier otro acuerdo, estamos abiertos a discutirlo.
La llegada de Trump a la Presidencia de
Estados Unidos es un duro golpe para la
agenda internacional de Trudeau, sobre todo
respecto a su defensa del libre comercio.
Sin embargo, el primer ministro canadiense
da muestras de pragmatismo. Adems de
sealar su disposicin a discutir el futuro del
TLCAN, invit a Trump a realizar su primera
visita internacional a Canad.
Pero la estrategia incluye otros puntos.
Para establecer una relacin cordial con el
nuevo mandatario y sobre todo para actuar
frente a distintos panoramas comerciales,
Trudeau hizo cambios en su gabinete. El ms
importante, en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Stphane Dion, un poltico liberal con
una larga trayectoria en Ottawa, tuvo una activa participacin en diversos escenarios internacionales. No obstante, durante la campaa presidencial estadunidense hizo comentarios crticos hacia Trump.
Crysthia Freeland, antes ministra de Comercio Internacional, ocupa el puesto de
Dion desde el pasado martes 10.
Ella deber tender puentes con Estados
Unidos, pero tendr que garantizar al mismo
tiempo la defensa de los intereses canadienses. En su anterior cargo mostr habilidad
Norte versus la relacin con China. Son

dos mundos totalmente distintos. Cada
vez que Mxico exporta, Estados Unidos
exporta, y eso es algo que se tiene que entender cabalmente.
El siguiente texto es una seleccin de la
presentacin de Serra Puche en el panel Aspectos Econmicos-Polticos y el Futuro del
Tratado de Libre Comercio, en el que participaron, adems, Jaime Zabludovsky y Luis
de la Calle, dos de los integrantes de aquel
equipo negociador que encabez Serra Puche en los primeros aos noventa, as como
el embajador Andrs Rozental.
La solucin, en manos de
Mxico, ms que en las de EU
Quiero poner un poquito las cosas en perspectiva, porque me parece que estamos
en medio de un torbellino de tuits que nos
para lograr la firma del tan ansiado acuerdo
comercial para Canad con la Unin Europea.
Antigua periodista en medios internacionales de prestigio, cuenta tambin con amplio conocimiento sobre Rusia. A este respecto, son sabidas sus opiniones poco favorables hacia el presidente Vladimir Putin.
Como parte de las represalias rusas frente a
las sanciones impuestas por Canad por la
anexin de Crimea, Freeland figura en una
lista de 13 canadienses que tienen vetada su
entrada a ese pas.
En esta ola de cambios, el diputado quebequense Francois-Philippe Champagne fue
designado ministro de Comercio Internacional. Tendr una interaccin constante con su
par estadunidense y deber dar seguimiento
a la hoja de ruta del acuerdo comercial con
la Unin Europea, al igual que se integrar al
equipo que sostiene desde hace algunos meses conversaciones exploratorias con China
para lograr un pacto similar.
Gerald Butts y Katie Telford, secretario
principal y jefa de gabinete de Trudeau, respectivamente, son citados frecuentemente
como las dos personas de mayor confianza
para el primer ministro.
Butts y Telford viajaron a Estados Unidos a principios de este mes con el fin de tener encuentros con colaboradores prximos
a Donald Trump. Con ello, Trudeau buscaba
enviar un claro mensaje al nuevo presidente estadunidense respecto a su voluntad de
negociar temas comerciales. De igual modo,
Freeland tuvo ya una reunin con Wilbur
Ross, secretario de Comercio de la administracin Trump.
Acerca de estos encuentros, Chantal
Gagnon, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, seala a Proceso: Ha existido una relacin constructiva con el equipo
trae un poquito nublados, y me parece que

a lo mejor podra yo hacer alguna pequea
contribucin para los agentes econmicos
de Mxico, de poner un poquito las cosas
en perspectiva y entender un poquito en
dnde est todo este asunto, en qu parte
de la historia econmica del mundo y de
nuestra regin estamos.
Me gustara empezar sealando algunas tendencias que ya tienen, digamos, una
tradicin y una estructura en la historia. Y
la primera de ellas sera lo que est pasando en el comercio internacional en el mundo entero. Y si alguien me fuera a preguntar
cul es la caracterstica ms fundamental
de lo que ha pasado en los ltimos aos,
ms que pensar que han disminuido flujos
y que ha habido ciertos ciclos en los flujos
de comercio internacional, dira que ha habido un cambio estructural muy importante, y es que han proliferado los tratados de
libre comercio tipo NAFTA (North American
de transicin de Donald Trump y varias discusiones estn en curso. Creemos que la nueva
administracin estadunidense trabajar con
nosotros en beneficio de las economas de
ambos pases.
Durante los meses de la campaa presidencial estadunidense, el discurso oficial del

gobierno de Canad fue sealar que el TLCAN podra sufrir modificaciones con el fin de
mejorarlo. Sin embargo, luego del triunfo de
Trump, la posicin ha sido de mostrar apertura frente a una probable renegociacin.
En entrevista con la agencia The Canadian Press a principios de este mes, el embajador canadiense en Estados Unidos, David MacNaughton, seal que su pas privilegia la voz de la cooperacin por encima de la
confrontacin con su vecino.
Gagnon comenta a Proceso que el gobierno canadiense est en la mejor disposicin de colaborar estrechamente con la nueva administracin estadunidense sobre un
paquete de temas comunes, como el comercio y las inversiones en distintos sectores. El
objetivo es seguir contando con una asociacin slida con Estados Unidos y aumentar
las oportunidades para la clase media.
An no se conoce una lista detallada
de asuntos que Canad podra poner sobre
la mesa de renegociacin del acuerdo. Sin
embargo, diversos analistas han mencionado que la bsqueda de visas de trabajo ms
flexibles y los problemas derivados de la venta de algunos productos crnicos podran
figurar. Asimismo, algunas provincias canadienses han solicitado participar en las plticas, ya que el TLCAN tiene un impacto importante en sus economas.
Christine St-Pierre, ministra quebequense de Relaciones Internacionales, declar el

pasado jueves 5 que el gobierno federal de
Canad debe comprender que es fundamental para Quebec estar en la mesa de negociaciones desde el primer da. Muchos empleos
en la provincia dependen de este acuerdo.
Frente a este clima de incertidumbre,
algunos expertos muestran preocupacin
por las consecuencias para Canad derivadas de la modificacin del TLCAN, al evocar por ejemplo el hecho de que uno de cada
seis empleos en dicho pas est relacionado con las exportaciones y, de igual manera,
que Estados Unidos es el principal destino
de las inversiones canadienses directas en el
extranjero.
Otros sealan que una renegociacin
del TLCAN podra jugar a favor de Canad
en algunos temas, como el comercio electrnico. Y si de posibilidades se trata, opiniones en la prensa especializada comentan que en caso de que Estados Unidos
abandone el tratado, queda la opcin de
que Canad contine vinculado comercialmente con su vecino del sur por medio del
pacto que firmaron ambos pases en 1988
y que fue el origen del TLCAN.
Pese a que el gobierno canadiense est
dispuesto a renegociar el tratado norteamericano, tambin espera que Trump y sus allegados comprendan el alcance de los vnculos
entre Canad y Estados Unidos. El pasado
jueves 5, Freeland, an en calidad de ministra de Comercio Internacional, seal ante
el Consejo de Relaciones Internacionales de
Montreal que Canad no es un socio comercial ordinario para Estados Unidos, subrayando que un cambio radical en el TLCAN no
resultara tan fcil por la estrecha actividad
comercial entre ambos pases.
Free Trade Agreement) o TLCAN (Tratado de

Libre Comercio de Amrica del Norte).
En 1994, cuando hicimos el NAFTA,
ante la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) se haban registrado 42 tratados
de libre comercio en el mundo parecidos,
unos ms profundos que otros; hoy en da
son 280. Ms de la mitad del comercio internacional hoy en da se hace con reglas
de tratados regionales preferenciales tipo
NAFTA. O sea, ha habido una tendencia
clara hacia lo que los economistas llaman
la autarqua regional, en donde hoy en da
es ms probable que la competencia en
comercio internacional sea entre regiones, ms que entre pases.
Este es un hecho importante, cuando
consideramos las opciones que posiblemente el presidente y la administracin Trump
quieran introducir, que pueden ir desde
(hacer) nada, modificar nada, hasta incluso salirse del tratado, como l mismo lo ha
dicho. Bueno, hay que medirlo en funcin de

lo que est pasando en el mundo. Y est yendo un poco a contracorriente la posicin del
gobierno americano en muchos frentes; ste
es uno en particular.
Otro caso es cuando se habla del Brexit
como un ejemplo de proteccionismo. Me
parece que es una lectura equivocada del
Brexit. Con el Brexit, en realidad lo que estn haciendo los britnicos, lo que quieren,
es seguir perteneciendo al acuerdo regional
europeo; no salirse, como se est planteando. Es decir, no es por un afn de proteccionismo, sino que ellos estn buscando y
fjense lo que son las paradojas del mundo
un modelo tipo NAFTA en su relacin con el
resto de Europa.
A mi manera de ver, esa tendencia tiene
dos explicaciones estructurales fundamentales. Una, la que los economistas llaman la
teora de la gravedad, no la newtoniana, sino
a la Newton, de que el comercio respon-
Renegociacin
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
21
te con el visto bueno del Parlamento y el

senado canadienses.
Las declaraciones hostiles de Trump
como candidato y como presidente electo han estado dirigidas principalmente a
China y Mxico, pases que el millonario
responsabiliza de la prdida de empleos
en suelo estadunidense y que ha prometido recuperar. No obstante, al formar parte
del TLCAN, Canad tambin puede verse afectado por las decisiones del nuevo
mandatario.
De acuerdo con The Canadian Press,
dos fuentes annimas del gobierno federal canadiense sealaron que pocas horas
despus del triunfo de Trump, los gobiernos de Mxico y Canad se consultaron
antes de anunciar por separado su voluntad de realizar modificaciones al TLCAN.
Habr que ver qu acciones emprender
finalmente Trump respecto al acuerdo. El
elefante descrito por Pierre Elliott Trudeau
ha hecho esta vez mucho ruido. O
Reuters /Rebecca Cook
La voz del exprimer ministro canadiense Brian Mulroney uno de los mandatarios
firmantes del TLCAN tambin se ha hecho escuchar. Afirm frente a miembros de
la Cmara de Comercio de Montreal que
el principal socio comercial para 38 estados del vecino del sur es nada menos que
Canad. El TLCAN representa cerca de
11 millones de empleos en esos estados.
Aadi que los senadores que representan
a estas personas seguramente expresarn
a Trump la gran importancia de este acuerdo. Trudeau ha pedido a Mulroney participar en diversas reuniones para defender
los intereses comerciales canadienses en
Estados Unidos.
Respecto a la renegociacin del tratado, hay que subrayar que sta puede darse a travs de los poderes ejecutivos de los
pases. Sin embargo, los cambios deben
ser aprobados por los rganos legislativos.
En este sentido, Trudeau podra sentarse a
negociar, pero deber contar posteriormen-
Ensambladora canadiense. Pocos empleos
de mucho a cercana y a distancia y a facilidades de transporte, etctera, que ha dado

lugar a una proliferacin de estos tratados
de libre comercio o sus similares. Y la otra
es que la OMC se ha mostrado como una
institucin que cada vez es menos efectiva
porque tiene un esquema de decisiones bastante peculiar, que es que todas las decisiones tienen que ser por consenso absoluto,
pero son 160 pases, una cosa as; entonces
es particularmente complejo lograrlo.
Por ello se ha vuelto muy ineficiente
para lograr acuerdos de carcter multilateral, y eso ha dado lugar a un sinnmero de tratados, unos 280, que hoy estn
registrados.
22 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Entonces el primer hecho o tendencia

en la que debemos pensar que estamos
ubicados, es que la mayor parte del comercio internacional se hace bajo reglas de
tratados similares al NAFTA.
La segunda es que en los ltimos 30
aos la conectividad en Amrica del Norte ha crecido de manera sustantiva entre
los tres pases, muy a pesar de las intervenciones de los reguladores, de los polticos, y de los policymakers, como ha estado
ocurriendo.
(Por ambas razones) es muy difcil que
en un rgimen de cuatro aos que, en el
peor de los mundos, podra llegar a ser de
ocho se d marcha atrs a un proceso de
conectividad como el que ha experimentado Amrica del Norte.

Entonces, tambin hay que ubicar
este debate un poquito en el largo plazo.
Por ejemplo, si ustedes analizan cmo se
hacen los pedidos de las empresas automotrices, se hace con una anticipacin de
cuatro aos. Hoy en da los productores de
autopartes estn negociando con los productores finales de la automotriz en qu
plataforma participan, para salir en una
plataforma dentro de cuatro aos. Son
decisiones de largo plazo, que responden
a una lgica ms de largo plazo que de coyuntura econmica, macroeconmica o
de inestabilidad de corto plazo. Segundo
fenmeno, no nada ms la proliferacin
y el crecimiento de acuerdos de carcter
especial tipo NAFTA, sino tambin una conectividad creciente en Amrica del Norte.
La otra es que ha habido un proceso de
integracin en Amrica del Norte de manera muy notable. A partir de NAFTA crecieron sustancialmente los flujos comerciales
y la inversin extranjera directa entre los
tres pases. Y a pesar de varios escollos la
entrada de China a la OMC, el derrumbe de
las Torres Gemelas de Nueva York y la crisis
financiera internacional que se desat con
la cada del banco de inversin Lehman
Brothers en 2008 la integracin continu
y el crecimiento de los flujos comerciales y
de inversin extranjera tambin siguieron.
Entonces, suponer que va a haber
un cambio paradigmtico en la relacin
comercial en Amrica del Norte es muy
arriesgado. A m me parece que hay que
tener en cuenta estas tendencias, destacar
estas tendencias para entender un poco el
torbellino en el que estamos, en qu momento est ocurriendo y en qu tendencias est ocurriendo.
Por ejemplo, piensen en la diferencia
que hay entre la relacin comercial que
Mxico tiene con Estados Unidos y la relacin comercial que China tiene con Estados
Unidos. Son dos paradigmas totalmente
distintos: de cada peso o de cada dlar que
Mxico exporta a los Estados Unidos, 40
centavos son de insumos americanos. Para
los canadienses, alrededor de 25 centavos.
El promedio ponderado son 32 centavos. Y
esas tres cifras contrastan enormemente
con el contenido de insumos americanos
en las exportaciones chinas hacia Estados
Unidos.
El paradigma de la relacin comercial
entre Estados Unidos y China es absolutamente distinto del nuestro. Hoy en da nosotros, en Amrica del Norte, no slo nos
estamos vendiendo los unos a los otros,
sino que estamos produciendo conjuntamente, mientras que la regla con China es
bsicamente lo que los economistas llaman un outsourcing puro.
Y cuando ustedes oyen a Donald
Trump decir que va a impedir que Mxico y
China sigan abusando de Estados Unidos,
pues es una cosa hilarante. No es comparable cuando uno entiende el grado de
integracin que se ha dado en Amrica del
Norte versus la relacin con China, son dos
mundos totalmente distintos. Cada vez
que Mxico exporta, Estados Unidos exporta, y eso es algo que se tiene que entender cabalmente.
La verdad es que lo que ha regido hasta
hoy en da, los pronunciamientos del presidente Trump y de su equipo en torno al
comercio internacional es una total falta
de entendimiento de cmo funciona el
mundo; todo lo quieren reducir a un enfoque mercantilista.
El dficit comercial de los americanos,
que es la obsesin que ellos tienen, se explica mucho ms por la falta de ahorro de
la economa americana, que por el rgimen comercial que tienen los americanos.
Y eso requiere de hacer una explicacin
permanente, es un tema macroeconmico,
no es un tema comercial.
Pero incluso, si furamos a aceptar este
enfoque absurdo mercantilista de Trump,
veamos cmo est la composicin del
dficit comercial americano: el 56% se explica por la relacin con China; le sigue la
Unin Europea, que explica el 17% del dficit americano; luego, Japn, que explica
casi el 11% del dficit americano. Y nosotros representamos menos del 9% del dficit comercial estadunidense.
O sea, que incluso en el debate mercantilista hay que hacer ver a los Estados
Unidos que el NAFTA no les ha generado
un dficit comercial enorme, ni lo ha guiado o empujado. Es ms: Estados Unidos no
tiene tratado de libre comercio ni con China, ni con la Unin Europea, ni con Japn,
y son los tres principales pases que contribuyen al dficit comercial total.
Entonces, es imposible que Trump argumente con seriedad que el TLCAN ha
generado un problema de dficit fiscal,
de dficit comercial en Estados Unidos.
Ese dficit comercial se explica mucho
ms por su dficit fiscal, reitero, y por la
falta de ahorro. Y esto es una conclusin
que se obtiene de la simple identidad de
contabilidad nacional.
Ahora, metidos ya en ese mercantilismo, supongamos el escenario en el que
los americanos deciden salirse de NAFTA
y entonces permitir que rija la relacin
comercial entre nuestros dos pases con
las reglas de la OMC. La OMC en su primer
artculo tiene el criterio de la nacin ms
favorecida, en donde un pas no puede
tratar peor al otro pas que lo que trata a
un tercer pas. Es decir, Estados Unidos no
nos puede tratar, ya en esa regla, peor de
lo que lo trata a Europa, o peor que lo trata a Japn, porque violara el artculo nmero uno de la OMC. Y se pueden permitir
preferencias a favor de pases con los que
se establezcan tratados bajo el Artculo 24

del GATT; bajo ese artculo es como se cre
NAFTA. Si se salen del NAFTA, ese artculo ya no es relevante para nuestra relacin
comercial con los americanos, y pasa a ser
el artculo nmero uno el relevante.
Y en ese caso, el promedio que nos cobraran de aranceles es de 2.8%. Entonces,
en el escenario en el que el gobierno americano se quisiera salir del NAFTA y nos llevaran a una relacin de la OMC, estaramos
pagando aranceles poco importantes, que
la simple devaluacin a la que ha llevado
este torbellino ya los cubri y de sobra. Y
como deca el gobernador del Banco de
Mxico, Agustn Carstens, hay un cambio
estructural del tipo de cambio real que nos
va a dar competitividad por un muy buen
tiempo.
Entonces, lo que haga Trump respecto
del Tratado de Libre Comercio con Mxico
y Canad no tendra un efecto mortal, ni
mucho menos. Y hay que entender que eso
es parte de la tendencia, y entender que
cuatro aos de polticas proteccionistas
por parte de Estados Unidos estn acotadas por la OMC bajo el supuesto, supongo
relativamente racional, de que Estados
Unidos no se saldra de la OMC.
Si opta por salirse de sta, entonces
estamos hablando de otro mundo, particularmente de una guerra comercial generalizada con consecuencias terribles.
O sea, que a pesar de toda esa actitud
que se ha experimentado en los ltimos
aos, de intentos de acabar con l, el TLCAN
ha crecido, el proceso de integracin ha crecido, y nos encontramos en esta situacin.
A qu me lleva todo esto? Yo creo
que es ms importante lo que hagamos
nosotros, que lo que hagan ellos. Y esto me
parece que es una premisa absolutamente
fundamental para las prximas semanas y
meses. Y qu quiero decir con eso? En un
ejercicio economtrico muy sencillo, simple, podremos descubrir que el dinamismo
tan importante que han tenido nuestras exportaciones no petroleras se explican ms
por la disminucin de nuestros aranceles,
que por la disminucin de los aranceles de
Estados Unidos. Por dos razones fundamentales: la disminucin de nuestros aranceles
termin con lo que se llamaba el sesgo anti
exportador, porque la proteccin que tenamos en Mxico no nos permita ser competitivos en la produccin.
Y la cada de aranceles, que gracias al
NAFTA se dio para ingresar al mercado
americano, uno, eran de una base muy pequea y pasaron a ser, en un proceso de
transicin, de apertura gradual, y explican
muy poco del crecimiento de nuestras exportaciones no petroleras.
Entonces, el fuerte de nuestro xito exportador se debe a la apertura de nuestra
economa, no a que en el destino pagamos
impuesto cero o tarifa cero, aranceles cero,
sino a que nosotros abrimos la economa

y la hicimos ms competitiva. Es decir, el
crecimiento en nuestras exportaciones
se puede explicar en un porcentaje muy
elevado por el hecho de que abrimos la
economa.
Y por qu digo esto con el nfasis
que intento decirlo? Porque lo peor que
podramos hacer frente a esta circunstancia
es cerrar nuestra economa en una especie
de ojo por ojo, que sera absolutamente
suicida. Lo que tenemos que hacer nosotros
es que la economa mexicana sea an ms
competitiva para compensar los obstculos
y las barreras que quieren introducir en
Estados Unidos hacia nuestros productos
exportados competitivamente.
Y para eso tenemos que conservar la
apertura, para eso tenemos que conservar
un esquema de reglas como las que ofrece el NAFTA, que le ha dado la seguridad
a los inversionistas de tener reglas que se
cumplan, un Estado de derecho en materia
comercial, que creo que fue posiblemente
una de las contribuciones ms importantes del NAFTA para Mxico, el hecho de que
hay reglas y la gente las cumple y se confa
en ellas, porque se vigilan regionalmente.
De manera que ese es el tipo de cosas
que nosotros tenemos que hacer frente a
esas circunstancias. La solucin est mucho ms en nuestras manos, que en las
manos de ellos. Y esto es algo que tenemos que entender, clarificar este torbellino en que estamos.
Entonces, me parece que tenemos que
estar clarsimos en que es ms importante
lo que nosotros hagamos, que lo que haga
nuestro socio comercial.
El peor escenario en materia comercial
sera que aceptramos medidas que nos
llevaran a lo que los economistas llaman
el managed trade o comercio administrado,
en donde se pueden poner cuotas ya empiezan a surgir algunas ideas en Estados
Unidos, por los nombramientos de quienes
van a llevar las relaciones comerciales internacionales, lo que me parece que para
nosotros sera fatal: uno, porque terminara siendo la incertidumbre eterna; dos,
habra un problema de corrupcin gravsima. Y tres, distorsionara precios relativos
que hemos logrado eliminar, cuyas distorsiones hemos logrado eliminar a lo largo
de la apertura de los veintitantos aos de
Mxico.
Entonces, a m ese escenario me parece
que, incluso si se hace sin que los americanos salgan de NAFTA, es peor a que ellos se
salgan del tratado.
Y la segunda que me preocupa mucho
es que nosotros, por razones polticas,
reaccionemos con una guerra comercial,
como ya lo dije, en donde busquemos un
esquema de ojo por ojo, porque nos estaramos dando literalmente un balazo en
el pie.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
23
Hay que lidiarlo
con resistencia
YouTube1920
Protagonista de sonados desencuentros pblicos con el

actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y
crtico del gobierno de Enrique Pea Nieto, el periodista
Jorge Ramos admite en entrevista que se equivoc al
confiar en que el voto latino le dara la victoria a Clinton.
Ahora que es presidente, advierte, Trump no va a normalizarse ni a bajar el tono de sus ataques xenfobos
por ms que el gobierno mexicano pretenda conciliar
con l. Por eso, el conductor del noticiario de la cadena Univision considera que los periodistas deben seguir
cuestionando al magnate convertido en poltico.
Ramos. Trump no cambiar
24
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
JENARO VILLAMIL
dentificado como uno de los mexicanos ms influyentes en la comunidad latina de Estados Unidos y
sealado por Donald Trump como
uno de sus adversarios personales,
el periodista Jorge Ramos, conductor del principal noticiario de Univision
en los ltimos 30 aos, advierte: El principal error que podemos cometer los medios y los periodistas es pretender la normalizacin de Trump.
Desde su punto de vista, nos equivocamos si creemos que Trump ser un poltico normal, que va a respetar las reglas y
las instituciones. l es un poltico que insulta, miente, que es abiertamente racista
y sexista. Y lo seguir siendo.
M E D IO S
Washington. Amplio repudio
Eduardo Miranda
Se pregunta: A cambio de qu se
pretende tratar a Trump como un poltico normal? A cambio de acceso al poder.
En entrevista va telefnica con Proceso, Ramos subraya que actualmente existen dos bandos en el periodismo frente
a Trump: por un lado, los periodistas que
buscan slo el acceso a la Casa Blanca y,
por el otro, los periodistas que lo estamos
cuestionando.
Aade: El verdadero periodista no tiene que buscar slo el acceso. Tiene que
cuestionarlo, enfrentarlo a sus propias
mentiras. Trump no est acostumbrado a
que lo cuestionen.
Cmo lidiar entonces con Trump y
su gobierno frente a estos dos bandos?
se le plantea.
Con resistencia, desafos y vigilancia.
Hay que vigilarlo todo el tiempo. Trump
no va a cambiar por el hecho de que haya
llegado a la Casa Blanca.
Es paradjico que en el pas donde
la prensa ha sido tradicionalmente crtica
con sus presidentes, ahora llegue a la Casa Blanca alguien que ignora y menosprecia a la prensa?
En Amrica Latina estamos acostumbrados a este tipo de gobernantes que son
como caudillos, de estilo autoritario. Trump
me recuerda a los viejos polticos de la era
del PRI, que no aceptaban cuestionamientos, o a mandatarios como Hugo Chvez o
Nicols Maduro, en Venezuela. Trump es un
lder autoritario e intransigente.
Los estadunidenses no estn acostumbrados a un lder as. Trump se salta a
la prensa a travs de Twitter. En su reciente
entrevista con Fox News dijo que si la prensa fuera honesta l no usara el Twitter.
Yo seguir apostndole a la prensa
que cuestiona, que lo investiga. En Estados
Unidos venimos de una tradicin maravillosa, como el Watergate o los periodistas
del Boston Globe que investigaron los escndalos de pederastia. Esa tradicin difcilmente se morir con Trump.
Lo que est sucediendo ahora es que
Trump te obliga a tomar partido como periodista: o haces y dices lo que l quiere o
lo cuestionas.
En su ms reciente artculo, titulado
Trump no es mi jefe, Jorge Ramos advierte que
el nuevo presidente tiene una predileccin
especial por humillar y silenciar a periodistas de origen latino. Puso como ejemplos
su propio caso, cuando lo enfrent durante
una conferencia en Dubuque, Iowa, durante
la campaa presidencial; el del corresponsal de CNN, Jim Acosta, a quien Trump le impidi hacer una pregunta en su primera rueda de prensa y le solt: No te voy a permitir
hacer una pregunta. T reportas noticias falsas. O el caso de Tom Llamas, de ABC News,
a quien Trump calific como sinvergenza
por preguntar sobre las donaciones sospechosas del magnate inmobiliario.
Si Trump evita a un reportero o evade un tema, este es mi consejo para cualquier periodista: no le hagas caso a Trump
y pregunta. Como lo hicieron Tom Llamas
y Jim Acosta. Lo peor que te puede pasar
es que te ataque, te insulte o te expulse
del lugar, escribi Ramos. En la entrevista se le pregunta:
Percibes una diferencia entre la actitud agresiva o aguerrida de los reporteros
frente a Trump y el de los dueos de las
empresas mediticas?
Hay que esperar a ver cmo evoluciona esta situacin. Lo que existe, en general, es un temor de las empresas a Trump.
Le tienen mucho miedo a que los ataque a
travs de uno de sus tuits, como ha ocurrido con Toyota, con Ford o con la empresa
Carrier de aires acondicionados.
Trump, al igual que Obama, ha capitalizado el uso de las redes sociales. Y, sobre todo, el de Twitter. Qu diferencias
existen entre uno y otro estilo?
Es un estilo nuevo el de Trump. No
hay ninguna comparacin con Obama. Para Trump el Twitter es una pistola, un sable
para amenazar. En cambio, Obama usaba
Facebook y Twitter al estilo de un profesor.
Aqu tienes dos estilos muy diferentes: por un lado, tienes al profesor Obama que explica, que toma sus pausas al
hablar, que es mesurado. Y ahora tienes a
un Trump que es un presidente iracundo,
amenazador, agresivo. l va a utilizar las
redes sociales y la televisin de la misma
forma. Como lo hizo con su reality.
Existe alguna diferencia entre los medios digitales y los medios impresos frente
a Trump?
La prensa en Estados Unidos est
frente a una doble crisis: los medios impresos estn luchando por su supervivencia, ya que cada vez tienen menos lectores
y publicidad, y estn obligados a migrar a

las plataformas digitales. Su impacto e influencia es menor ahora que el de la televisin y el de las redes sociales. Un solo sitio en internet, como BuzzFeed, puede tener
un impacto mayor que un reportaje de The
New York Times o The Washington Post, que
les llev semanas prepararlo.
Quiz los peridicos y los medios impresos son ms crticos, pero es menor su
impacto. La crtica es ms eficaz si se hace
desde las redes.
Est sucediendo lo mismo en el caso
de la televisin?
Hay una migracin de las pantallas
grandes a las pantallas pequeas de los
telfonos celulares. Aqu el gran reto es
quin logra comunicar mejor a travs de
los telfonos celulares. Si no cambiamos
rpido, tambin seremos desplazados.
Ramos conduce desde 1986 el noticiario estelar de Univisin, la empresa que
durante dcadas fue la de mayor audiencia entre el pblico de origen hispano, que
acapar 60% de las audiencias. Ahora tanto
Univisin como Telemundo se enfrentan a
los retos de la comunicacin digital.
Nadie habla por Mxico aqu

Jorge Ramos tambin ha sido muy puntual
e incisivo en su crtica hacia el gobierno de
Enrique Pea Nieto. Expres su apoyo a Carmen Aristegui y a su equipo de periodistas
cuando fueron expulsados de MVS tras el
reportaje La Casa Blanca de Pea Nieto. Ha sealado una y otra vez en televisin y en sus
mensajes en redes sociales la corrupcin
del gobierno priista y su ineficacia.
Sobre la actitud del gobierno mexicano hacia Trump, Ramos es contundente:
Pea Nieto se agach frente a Trump y se
est equivocando ahora. Apaciguar el bu2099 / 22 DE ENERO DE 2017
25
Las jugadas de Trump,
Univision-Televisa y Slim
JENARO VILLAMIL
l lunes 9, el presidente ejecutivo de
Univision, Randy Falco, y el director
de Noticias, Entretenimiento y Digital
de la misma empresa, Isaac Lee, se
reunieron durante 40 minutos con el magnate inmobiliario Donald Trump, quien durante
su campaa se enfrent en tribunales y en
pblico con esa cadena televisiva, la mayor
de habla hispana en Estados Unidos.
En el encuentro realizado 11 das antes de la toma de protesta de Trump como
quincuagsimo quinto presidente de Estados Unidos tambin estuvieron el yerno
del nuevo mandatario estadunidense, Jared
Kushner, y Hope Hicks, quien asesora al
magnate y se perfila como la directora de
Comunicaciones Estratgicas de la Casa
Blanca.
El encuentro, segn Falco, fue maravilloso y productivo.
Hablamos del inters de nuestra
comunidad en trabajos, oportunidades
Tenemos un gran terreno comn en ese
aspecto y l est ansioso por ir adelante.
Nuestra posicin es que somos promotores
de nuestra comunidad. Dejamos eso claro,
y l dej claro que es promotor de todos
los estadunidenses, abund Falco.
La relacin entre Trump y Univision ha
Eduardo Miranda
sido conflictiva. El primer enfrentamiento en tribunales fue por los derechos de

transmisin del concurso Miss Universo,
marca que comercializa Trump. Despus,
por las crticas frontales del periodista
Jorge Ramos a las declaraciones racistas e
insultantes de Trump contra la comunidad
mexicana como candidato.
Lee le dijo a Trump que Jorge Ramos
es uno de los mejores periodistas del pas
y que cuenta con el total respaldo de la
corporacin, segn la nota informativa que
difundi Univision luego del encuentro.
La reunin del lunes 9 se realiz en el
momento de mayor debilidad de Univision.
En el tercer trimestre de 2016, la cadena
report prdidas netas por 30.5 millones de
dlares y desde 2013 ha perdido ms de
45% de su audiencia en el horario estelar.
Su competencia, Telemundo, propiedad
de NBC Universal, le ha quitado la cmoda
mayora que tena, con ms de 60% de
la audiencia de origen latinoamericano.
Ahora, las telenovelas y narcodramas de
Telemundo son ms vistos que las predecibles y anquilosadas novelas importadas de
Televisa.
La cada de Univision ha ido de la mano
con la crisis registrada en Televisa, que
Washington. Contra Trump
26
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
posee hasta ahora 25% de la participacin

accionaria y provee ms de 50% de los
contenidos de entretenimiento a la cadena
estadunidense. Univision le paga 350 millones de dlares anuales a ese consorcio por
los derechos de transmisin de las telenovelas y programas de entretenimiento.
En el ltimo ao, Televisa registr tambin una cada severa de 30% de ingresos
publicitarios, disminucin del 15% de sus
audiencias, un incremento sustancial de su
deuda por la devaluacin del peso frente al
dlar y una disminucin de sus utilidades
netas superior a 60% al tercer trimestre de
2016.
Univision y Televisa enfrentan el mismo
desafo frente a los cambios tecnolgicos
y culturales en sus audiencias, que buscan
nuevos contenidos a travs de los medios
digitales y critican el oficialismo de los
espacios informativos de la empresa de
Emilio Azcrraga Jean en Mxico.
Las audiencias latinas en Estados Unidos, sobre todo las de 18 a 35 aos, han
migrado de las pantallas televisivas a las
telefnicas. Segn un estudio de Nielsen,
los latinos pasan un promedio de 14 horas
31 minutos semanales conectados a sus
smartphones, superior al consumo de televisin abierta y restringida.
Los intentos de Univision y Televisa por
enfrentar el desafo de las OTT (Over the
Top) o televisin on line como Netflix y a
las redes digitales tambin han sido fallidos
y atrasados. Univision lanz Fusion, pero
tuvo que recortar 5% de su personal y
desembols 135 millones de dlares para
comprar sitios digitales y atraer a audiencias juveniles.
llying de Trump no es la poltica adecuada.

A un acosador hay que enfrentarlo de manera decidida, pero el gobierno de Mxico
ha decidido buscarlo y adoptar las buenas
maneras. No van a cambiarlo. Desde junio
de 2015, Trump escogi a Mxico como su
enemigo y lo seguir haciendo.
Pea Nieto tard 265 das en responder a los insultos de Trump. Ahora, nadie
est dando la batalla desde aqu. No hay
un solo mensaje con la posicin del gobierno mexicano. El mejor ejemplo de la
presencia que debera tener la autoridad
mexicana es cuando el gobierno de Carlos
Salinas inund las pantallas y los medios
de Estados Unidos para explicar y defender las bondades del Tratado de Libre Comercio. Ahora nadie est haciendo eso en
defensa del TLCAN y de los mexicanos.
Qu est sucediendo con los reclamos de los ciudadanos mexicanos en Estados Unidos?
El gobierno mexicano ha dejado un
vaco muy grave y triste. Los mexicanos se
http://www.sandiegored.com/
M E D IO S
Falco. Optimismo
A su vez, Televisa cre Blim para

enfrentar la competencia de Netflix y de
Claro Video (de Amrica Mvil, propiedad
de Carlos Slim), pero su penetracin en las
audiencias es mnimo. La reciente encuesta
sobre consumos en internet del Instituto Federal de Telecomunicaciones revel que slo
3% de los 2 mil encuestados estn suscritos
a Blim, frente al 70% que tienen una cuenta
en Netflix y 35% en Claro Video.
La fusin Univision-Televisa
Los intentos de Televisa por incrementar
de 25 a 49% su propiedad accionaria en
Univision revivieron desde el primer trimestre de 2016. El mircoles 4, la autoridad
regulatoria de Estados Unidos, la Comisin
Federal de Comunicaciones (FCC, por sus
siglas en ingls), autoriz a la empresa de

Azcrraga Jean aumentar hasta 40% su
tenencia de acciones con derecho a voto
en Univision.
Hasta ahora, Televisa cuenta con 14%
de las acciones con derecho a voto en
Univision y posee warrants o inversiones
burstiles que pueden convertirse en participacin accionaria de 27.7%.
Con la luz verde de la FCC, y despus
del encuentro con Trump, Univision y
Televisa anunciaron el martes 17 una serie
de cambios para unificar la produccin y
distribucin de contenidos que incluyen
el nombramiento de Isaac Lee, periodista
colombiano que estuvo en la reunin con
Trump, como director general de Contenidos (Chief Content Officer) de ambas compaas, desplazando a Jos Bastn, quien
desempeaba esa funcin en Televisa.

La nueva posicin de Lee unifica el
liderazgo y la direccin estratgica de contenidos para los consumidores de Estados
Unidos y Mxico, subray el comunicado
conjunto de Televisa y Univision.
Esta nueva estructura mejorar la
capacidad de Televisa y Univision de servir
a una audiencia combinada de aproximadamente 175 millones de personas en Estados
Unidos y Mxico, con un poder adquisitivo
total cercano a los 2 billones de dlares.
Segn Azcrraga Jean, al unificar
los contenidos para distribuirlos en las
distintas plataformas de ambas empresas
lograremos sacar ventajas de la oportunidad nica que Televisa y Univision tienen
para competir de forma ms efectiva en
una industria cada vez ms compleja y
fragmentada.
Lee fue el creador de Fusion Media
Group, en el seno de Univision, empresa a
la que se uni directamente en 2010 como
presidente de Noticieros y despus como
director general de Noticieros, Entretenimiento y Digital.
Antes de asumir esa responsabilidad,
Lee se especializ en la creacin de alianzas digitales entre Univision y Variety, Red
Bull Media House, Participant Media y The
Atlantic, entre otros medios digitales que
han generado nuevas audiencias.
En Mxico trabaj como presidente y
redactor en jefe de la revista Poder y mantuvo una alianza con Grupo Televisa para la
distribucin de sta y otras publicaciones,
antes de incorporarse a Univision.
A su vez, Jos Bastn, actual vicepresidente de contenidos de Televisa, asumir
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
27
Henry Romero / Reuters
Nuevo proyecto televisivo
el cargo de presidente de Televisa Internacional. Ser el responsable directo de la

expansin de la compaa mexicana ms
all de Estados Unidos y Mxico.
El desafo de Slim
Como en un juego de ajedrez, dos das
despus del anuncio de la fusin de
contenidos entre Univision y Televisa, Amrica Mvil inform que lanzar un nuevo
canal de televisin en Estados Unidos
llamado Nuestra Visin, dirigido tambin
a las audiencias de origen mexicano y
latinoamericano.
Segn el comunicado, Nuestra Visin
tendr una programacin innovadora
adaptada especficamente a la audiencia
mexicana, con un contenido mexicano
100% autntico, incluyendo pelculas, noticias y deportes.
guan ahora por los periodistas o por los

alcaldes de las ciudades santuarios. Los
dreamers, que son jvenes muy importantes, sern los nuevos lderes de la comunidad latina aqu en Estados Unidos, pero no escucho la voz ni de los medios ni de
los polticos mexicanos defendindolos.
Estamos solos aqu. No se oye a nadie.
El gobierno mexicano es como si no existiera. Y lo peor es que tienes enfrente a un
nuevo presidente necio, que va a insistir
en que Mxico le pague de alguna u otra
manera el muro o renegocie el TLCAN.
Mxico se equivoca si cree que apaciguando a Trump va a lograr un mejor arreglo. Hay que demostrarle a Trump que si
nos pega va a haber consecuencias.
Crees que surjan nuevos liderazgos cvicos entre los mexicanos que viven
en Estados Unidos? Tendrn alguna influencia en la eleccin de 2018 en Mxico?
La eleccin de 2018 en Mxico se va
a definir a favor de quien responda mejor ante el desafo de Trump. Va a obligar
28
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
El canal estar disponible en las seales de televisin abierta que deseen transmitirlo. Entre su oferta contar con 2 mil
ttulos de pelculas mexicanas, contenidos
de Uno TV y Claro Video, las dos plataformas de televisin on line de Slim.
Slim y Trump, dos empresarios que
se enfrentaron mediticamente durante la
campaa, sostuvieron tambin un encuentro privado a finales de 2016 en un club de
golf de Lago Florida.
El encuentro fue revelado por el peridico The Washington Post y confirmado
por el yerno de Slim y portavoz de Telmex y
Uno TV, Arturo Elas Ayub.
Fue una cena muy cordial y s qued el
ingeniero con un sabor de boca muy positivo hacia la relacin con Mxico, declar
Elas Ayub a la agencia informativa Reuters.
En su cuenta de Twitter, Elas Ayub
aclar que la reunin fue producto de una
a que surjan nuevos lderes. En estos momentos es impensable un candidato presidencial en Mxico que no tenga un plan
para enfrentar a Donald Trump.
No he escuchado a nadie decirle a
Trump: si t me pegas, nosotros tambin te pegamos. Es el mismo fenmeno
que ocurre con los periodistas. Se equivocan si piensan que van a lograr normalizar
la relacin con Trump. Debes adoptar un
modelo similar al que ha tenido la revista Proceso durante cuatro dcadas en Mxico. Si t me dices Proceso, yo pienso en
resistencia, en desafo, en crtica hacia el
poder. Ese es el estilo necesario frente a
Trump.
Me equivoqu
Durante la precampaa y la campaa presidencial de Estados Unidos, las crticas
de Jorge Ramos a Trump fueron frontales,
mientras que mostr un optimismo absoluto sobre la victoria de Hillary Clinton, la
invitacin directa de Trump a Slim, y

el propio presidente electo de Estados Unidos calific el encuentro como
una cena agradable con un hombre
maravilloso.
Ese hombre maravilloso afirm
durante la campaa electoral de Estados Unidos que la propuesta de Trump
de construir un muro fronterizo era un
despropsito porque no es fcil hacer
un muro. Adems, se hacen tneles y
la mayora de las personas migrantes
llegan por avin.
El anuncio de la nueva cadena de
televisin de Slim en Estados Unidos se
produjo tambin en vsperas de la licitacin de 148 canales nuevos de televisin
abierta digital en Mxico, pero en ella
no pueden competir ni Amrica Mvil ni
Telmex por ser considerados agentes
econmicos preponderantes en el sector
de telecomunicaciones.
Durante 2011, Slim se enfrent pblicamente con Televisa y TV Azteca por
el mercado del triple play en Mxico. Las
televisoras acusaron a Slim de utilizar su
fortaleza para enfrentarlas, mientras que
l calific como duopolio a las dos
empresas, entonces aliadas a Iusacell.
A seis aos de distancia y ante
el ascenso de Trump, la situacin ha
cambiado. Para el analista Jorge Bravo,
de Mediatelecom, el mercado de
radiodifusin en Estados Unidos tiene
oportunidades, pero tambin requiere de
inversiones fuertes, algo que est dispuesto a realizar Slim, quien cuenta con
mucho ms recursos que las debilitadas
Univision y Televisa. O
candidata demcrata, gracias al apoyo de

los votantes de origen latino.
Ahora admite: Nos enfrentamos a
Trump durante la campaa y l gan. Cremos equivocadamente que los votantes latinos iban a frenarlo y a hacer la diferencia.
El error fue creer que los 12 o 13 millones de votantes hispanos iban a evitar que
Trump llegara a la Casa Blanca. Esto no sucedi ahora. Suceder en el futuro. En estas
elecciones, casi 30% de los latinos vot por
Trump. El 65% vot por Hillary, pero uno de
cada tres lo hizo por Trump.
Fue un error tomar partido contra
Trump?
Hicimos ticamente lo correcto. Era
necesario hacerlo. El error fue pensar que
el votante latino ha madurado lo suficiente
para definir una eleccin. Los votantes de
origen mexicano no hicieron la diferencia.
Ahora nos corresponde a los periodistas latinos responder y hablar por los ms
dbiles, por quienes van a ser deportados o
sufrirn el acoso de la poca de Trump.
AFP photo
NARC OTR F IC O
Mantuvo
comprada
a toda autoridad en Mxico
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
oaqun Guzmn Loera lleg a

ser el narcotraficante ms importante en tiempos recientes gracias a la proteccin de
las autoridades mexicanas de
todos niveles, sobre todo despus de su fuga del penal de mxima
seguridad de Puente Grande, Jalisco, en
enero de 2001.
Pag millones de dlares por su proteccin, arm un ejrcito particular y
confront con violencia extrema a sus
enemigos para hacer del Crtel de Sinaloa una de las organizaciones delictivas
ms grandes y prolficas del mundo.
Moviliz por lo menos 200 mil kilos
de cocana y obtuvo ganancias por 14
mil millones de dlares porque lleg a
tener el control de la mayora de la co-
El gobierno de Estados Unidos tard ms de 20 aos en

armar el expediente delictivo de Joaqun Guzmn Loera,
El Chapo, y fue en 2009 cuando el Departamento de Justicia present por primera vez cargos contra el narcotraficante mexicano. En esa investigacin, cuyas partes
medulares fueron consultadas por Proceso, se consigna
de manera explcita una constante: la proteccin que las
autoridades de todos los niveles en Mxico le dispensaron al capo, en particular desde 2001, cuando se fug
por vez primera de un penal de mxima seguridad.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
29
Eduardo Miranda
Refugio Ruiz
Puente Grande y El Altiplano. Las dos fugas
cana que se transportaba y distribua en

el Continente Americano, desde los pases
del sur hasta Canad. Su operacin se extendi hacia frica y Asia, incluidas China
e India, como proveedores de precursores
qumicos para las drogas de diseo.
En un cuarto de siglo, pas de ser un
eficiente operador para mover droga desde
Colombia a Estados Unidos a liderar una
empresa de continua actividad delictiva
responsable de fabricar y distribuir cocana, herona, metanfetaminas y mariguana
destinadas principalmente a ese pas.
Considerado por algunos en Sinaloa
como un moderno Robin Hood, Joaqun
El Chapo Guzmn, de 59 aos, adems de
sus guardias armadas acostumbraba cargar un fusil AK-47 o cuerno de chivo de plata y una pistola calibre .45 milmetros de
oro con incrustaciones de diamantes. Sus
dos escapatorias de penales de mxima
seguridad en Mxico la primera en enero de 2001; la segunda en julio de 2015
, su capacidad econmica de corrupcin
y los grupos de fuerza que desarroll lo
convierten en uno de los narcotraficantes
ms peligrosos.
Tal es el perfil delictivo del Chapo Guzmn que el gobierno estadunidense present ante la Corte federal del Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, el viernes
20, un da despus de que el gobierno de
Enrique Pea Nieto lo extraditara, a unas
horas de la llegada de Donald Trump a la
presidencia de Estados Unidos.
El traslado a Nueva York

Joaqun Guzmn Loera fue entregado la tarde del jueves 19 despus de un rpido movimiento de los tribunales en Mxico. En
menos de 24 horas, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) y el Quinto Tribunal
Colegiado en Materia Penal de la Ciudad de
Mxico negaron y dieron por concluidos los
dos amparos que tenan detenida su extradicin, autorizada por el gobierno de Pea
Nieto desde mayo del ao pasado.
30
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
El Chapo fue sacado del Centro Federal de Readaptacin Social nmero 9, una
crcel de alta seguridad en el desierto de
Ciudad Jurez, y entregado a la Procuradura General de la Repblica (PGR). Los
agentes de la procuradura de inmediato lo pusieron en manos de sus pares estadunidenses, quienes lo trasladaron a
la prisin de supermxima seguridad en
Nueva York.
Cuando fue presentado ante la Corte
federal de Brooklyn, el Departamento de
Justicia le hizo saber los 17 cargos que hay
en su contra, entre ellos trfico de cocana, herona, metanfetaminas y mariguana, conspiracin, uso ilegal de armas, homicidio y lavado de dinero.
Por todos esos ilcitos, la fiscala pide
cadena perpetua, luego de que el Departamento de Estado, en su solicitud de extradicin, se comprometi con el gobierno de
Mxico a no aplicarle la pena de muerte,
aun cuando fuera condenado a ella.
La pretensin de la justicia estadunidense, que refiere casi 40 aos de actividad delictiva, contrastan con lo ocurrido
en Mxico, donde Guzmn no ha podido
ser sentenciado por narcotrfico, a pesar
de las acusaciones que le ha hecho desde
los aos noventa.
En ms de 20 procesos que se le han
abierto desde entonces por homicidio, produccin y trfico de mariguana y cocana,
y otros delitos contra la salud, ha salido absuelto, sin contar los 10 que actualmente
se siguen en su contra. De acuerdo con su
historial judicial, la justicia mexicana no
ha podido declarar a Guzmn Loera como
narcotraficante (Proceso 2052).
El capo enfrenta seis procesos en Estados Unidos en cortes federales de Nueva York, Nueva Jersey, Illinois, Texas y California. Slo estas dos ltimas pidieron
a Mxico su extradicin. La Secretara
de Relaciones Exteriores (SRE) la concedi y tuvo el aval del Poder Judicial de la
Federacin.
Su defensa se concentr en esas dos
peticiones, pero la SRE acord con Estados

Unidos extraditarlo por nuevos cargos en
otras jurisdicciones a condicin de no ser
condenado a muerte o, en su caso, a que
esa pena no se ejecute.
En su sesin privada del mircoles 18,
ninguno de los cinco ministros de la Primera Sala de la SCJN hizo suya la peticin
del abogado del Chapo, Jos Refugio Rodrguez, para que revisaran la negativa de
amparo decidida por un juez de primera
instancia.
Los ministros consideraron que no haba ninguna violacin constitucional en
la extradicin y decidieron que los expedientes pasaran al Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal en la Ciudad de
Mxico para que ste resolviera en definitiva. La determinacin de los ministros no
fue comunicada oficialmente por la Suprema Corte, pero se conoci en el mximo tribunal y la noticia se difundi.
Ms tardaron los ministros en resolver
que los tres magistrados del Colegiado en
confirmar por unanimidad la extradicin
el jueves 19 y dar por cerrado el caso. De
inmediato, El Chapo fue sacado de la prisin de Ciudad Jurez y enviado a Nueva
York.
Declaracin de inocencia
En su primera comparecencia ante la Corte federal de Nueva York, el pasado viernes 20, El Chapo se declar inocente de
todos los cargos. Su primera audiencia
qued programada para el prximo 3 de
febrero.
El Departamento de Justicia present ante esa Corte federal los cargos desde
septiembre de 2014, mientras Guzmn estaba recluido en el penal de Almoloya, en
el Estado de Mxico, de donde se fug en
julio de 2015.
Estados Unidos se llev ms de 20
aos para armar su expediente. Intervinieron la agencia antidrogas (DEA, por sus
siglas en ingls), el Bur Federal de Inves-
NARC OTR F IC O
bros de su organizacin no fueran detenidos y que las disputas territoriales se resolvieran a favor de la organizacin que
lideraba el capo sinaloense.
Dan un ejemplo: el soborno por alrededor de 1 milln de dlares en efectivo
a funcionarios encargados de perseguirlo y, con ello, asegurar el paso libre de un
cargamento a travs de Mxico. El documento omite la fecha y los nombres de los
funcionarios involucrados, y asegura que
hay testigos dispuestos a declarar sobre
los pagos de Guzmn Loera a polticos y
funcionarios encargados del cumplimiento de la ley en Mxico para asegurar que
sta no se aplicara.
El memorndum menciona que un
exfuncionario de Ciudad Jurez podra
testificar sobre el pago de cientos de dlares por mes para dejar en libertad a los
miembros del crtel que fueran detenidos, liberar las rutas por donde pasaban
los cargamentos de droga y dar proteccin
armada a los camiones cargados con droga que pasaran por esa rea.
En 2009, los primeros cargos

En el historial delictivo de su acusado, el
gobierno estadunidense le dice al juez que
Guzmn comenz desde adolescente cultivando mariguana y amapola para la produccin de herona. Con el paso de los
aos dedic sus esfuerzos a crecer su organizacin e incrementar y mejorar el poder del Crtel de Sinaloa, a menudo a travs de la tortura y el asesinato.
Abunda: Como lder del Crtel de Sinaloa, oper con impunidad en los ms
altos niveles del mundo del narcotrfico
mexicano, mientras aseguraba su xito
Octavio Gmez
tigacin (FBI), el Servicio Marshal, del Departamento de Justicia, as como el Departamento del Tesoro y la Agencia de
Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), del propio Departamento del
Tesoro, y el Departamento de Seguridad
Interior.
La investigacin comprende de 1989 a
2014, periodo en el que, de acuerdo con los
documentados presentados ante la Corte
federal, hay una constante: la proteccin
de la autoridad en Mxico, en particular
desde 2001, cuando se fug por vez primera de un penal de mxima seguridad y se
encamin a convertirse en el narcotraficante ms notorio del mundo.
En un memorndum que el Departamento de Justicia present el viernes 20
ante la Corte para reforzar su acusacin,
se asegura que Guzmn logr controlar a
funcionarios gubernamentales corruptos
de todos los niveles de Mxico y gobiernos de otros pases a travs de sobornos.
Esos pagos le permitieron proteger sus
embarques de droga de Mxico hacia ciudades de la frontera norte, as como asegurar el paso de stos cuando cruzaban a
territorio de Estados Unidos.
Para las autoridades estadunidenses,
la corrupcin fue clave para solidificar su
poder en Mxico: Una piedra angular de
su estrategia fue la corrupcin en cada
nivel de gobierno: local, municipal, estatal y nacional, adems de extranjeros, a
quienes les pag para asegurar que l y
el Crtel de Sinaloa tuvieran libertad de
traer toneladas de cocana desde Amrica del Sur y moverlas libremente a Estados Unidos.
Precisan que los pagos le garantizaron,
adems de ese libre paso, que los miem-
Fox y Caldern. Complicidad
continuo y que no fuera detenido, a travs

de pagos de sobornos a funcionarios gubernamentales y oficiales encargados del
cumplimiento de la ley.
Seala que aun durante sus encarcelamientos, continu manejando sus operaciones de narcotrfico y exitosamente complot para escaparse de la crcel.
Una vez libre, continu supervisando las
actividades de su imperio de trfico de
drogas.
Desde 2009, cuando el Departamento
de Justicia present por primera vez cargos contra l en Nueva York, asegur que
junto con los otros jefes del Crtel de Sinaloa histricamente aseguraron su
proteccin poltica y judicial en comn.
En esa acusacin, el gobierno estadunidense se lanz en contra del liderazgo
de lo que se dio en llamar La Federacin,
como se conoci a la organizacin sinaloense entre finales de los aos ochenta
y la dcada pasada. Adems del Chapo, incluy a los hermanos Arturo y Hctor Beltrn Leyva, a Ignacio Coronel Villarreal
y a los hermanos Ismael y Jess Reynaldo Zambada Garca. Con excepcin de Ismael, el resto estn muertos, detenidos o
extraditados.
Arturo Beltrn Leyva fue ejecutado por
la Marina en 2009; Hctor est combatiendo su extradicin, autorizada en diciembre pasado; Nacho Coronel fue abatido
por el Ejrcito en 2010, y Jess Zambada
fue extraditado a Estados Unidos en 2012.
De acuerdo con ese expediente, La
Federacin oper a travs de arreglos de
cooperacin y cercana coordinacin con
los proveedores de cocana en Amrica
del Sur. A travs de una cadena de policas corruptos y contactos polticos, La Federacin dirigi el transporte a gran escala de narcticos que involucraba el uso
de activos de transporte por tierra, aire y
mar, embarcando mltiples toneladas de
cocana desde Amrica del Sur, a travs de
Amrica Central y Mxico, para finalmente meterlas a Estados Unidos.
Aunque a veces tenan diferencias y
los lderes peleaban entre s, histricamente coordinaron sus actividades delictivas, compartieron y controlaron las rutas del narcotrfico en Mxico, resolvieron
conflictos territoriales, minimizaron su
violencia interna y se aseguraron una proteccin poltica y judicial en comn.
Adems, se valieron de sicarios que
cometieron cientos de actos de violencia,
incluidos asesinatos, secuestros, torturas
y cobros violentos de deudas por droga.
Esa acusacin incluy no slo la droga
que entr a Nueva York o que fue asegurada. Tambin abarc los cargamentos que
fueron asegurados fuera de la jurisdiccin
estadunidense. O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
31
AP photo /Emilio Vzquez
Caso Monterrey:
la
vulnerabilidad
de los escolares mexicanos
La noticia de que un joven tirote a tres alumnos y una
maestra en un colegio de Monterrey constern a la
sociedad mexicana. Sin informarse adecuadamente,
el gobierno de Nuevo Len y muchos comentaristas
especularon sobre la nefasta influencia de las redes sociales en los jvenes y la supuesta falta de valores en la
familia. Sin embargo, especialistas en psicologa y educacin sealan que el riesgo de ataques similares aumenta porque no se atiende a los escolares, no se educa
a los padres ni se cumplen los programas que necesitan
los menores infractores para salir de la delincuencia.
32 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- Hasta
ahora nadie ha podido
explicar por qu Federico Guevara Elizondo,
de 15 aos, llev una
pistola a su escuela,
el Colegio Americano del Noreste, y la
dispar contra tres de sus compaeros
y una maestra la maana del mircoles 18, antes de suicidarse de un tiro
en el crneo.
Minutos despus de la tragedia,
Aldo Fasci Zuazua, vocero de seguridad del estado, atribuy apresuradamente la balacera a los contenidos a
los que acceden los nios en las redes
V I OLE N C IA
un delito por dejar el arma al alcance del
joven. Aadi que ningn integrante de la
familia tiene antecedentes penales. Hasta
el momento, dijo, se saba que el muchacho reciba tratamiento psicolgico por
un cuadro de depresin.
Por el acceso aparentemente fcil de
Guevara Elizondo a la pistola, se record
en Monterrey el caso de Elas, el nio de
13 aos asesinado por su amigo Adrin,
de 14, el 3 de enero de 2015 en la colonia
Del Carmen.
Segn la informacin local difundida
entonces, Adrin compr la pistola y la
presumi en una reunin de amigos. Al
jugar con ella, se la coloc en la cabeza a
Elas y jal el gatillo, confiando en que la
recmara del arma estaba vaca, pero estaba cargada.
El Colegio Americano del Noreste est
en la exclusiva colonia Paseo Residencial
de Monterrey, en el sur de esta ciudad, y
su lema es Educar para ser libre. En su
pgina en internet dice que fue establecido por la licenciada Juana Elma Badillo
Galindo en 1984 y que ofrece una educacin bilinge y constructivista, basada en
valores.
Ofrece los niveles de preescolar, primaria y secundaria. Todos los aspirantes
a alumnos deben aprobar un examen de
ubicacin de nivel acadmico y madurez,
adems de que se les pide carta de buena
conducta.
En la pgina web del colegio aparece
una carta fechada el 18 de enero, en la
cual se lamentan los hechos de esa maana, que no se especifican:
En este momento nuestra prioridad
son los afectados y sus familias con quienes mantenemos estrecha comunicacin,
para brindarles el apoyo que requieran,
as como el resto de la comunidad acadmica del colegio. Estamos colaborando
con las autoridades para el esclarecimiento de los hechos y el resguardo de la integridad de nuestros alumnos, padres de
familia, docentes y personal.
clogos, pero no hacen su labor porque no

los dejan trabajar internamente.
Al respecto Anglica Quiroga Garza,
profesora investigadora del departamento de Psicologa y del Centro de Tratamiento e Investigacin de la Ansiedad de
la Universidad de Monterrey, indica que
los tiroteos en escuelas eran inditos en
Mxico, pero ya alcanzaron al pas.
Considera que la hipercomunicacin
el bombardeo de contenidos de todo tipo,
no slo virtuales, al que estn expuestos
los jvenes puede afectar a cualquier
persona, no necesariamente a quien
muestre tendencias violentas.
Estamos impactados por demasiados
estmulos sociales de diferentes ndoles
que pudieran llevar, como en este caso, a
un joven a realizar esto que hizo contra
otros y contra s mismo. No creo que esto
slo provenga de la familia.
De igual forma, aade, los adolescentes pueden tener redes de apoyo personales, como los amigos y compaeros,
antes que las virtuales. Pero ahora, las
redes sociales han llevado a los jvenes
a la nueva dimensin del internet, donde
tienen sus propios grupos que les permiten socializar, compartir y sentirse parte
de un grupo.
La especialista aclara que ese tipo de
interaccin no slo provoca conductas
destructivas, sino que los jvenes tamAP photo /Emilio Vzquez
sociales. Afuera del colegio, clam: Vamos a tener ms cuidado en lo que portan y con quin se juntan, porque tienen
acceso a todo en las redes sociales. Esto
es producto, sin duda, de lo que vieron en
redes de otros pases.
Slo haban pasado unos minutos desde que el joven perpetr el ataque cuando
los datos relevantes ya se conocan en los
medios de comunicacin: el muchacho
desenfund poco antes de las ocho de la
maana la pistola calibre .22 de su pap
que haba llevado en su mochila. Dispar,
e hiri en la cabeza a la maestra Cecilia
Cristina Sols y a los alumnos Luis Fernando y Ana Cecilia, mientras que Mariel recibi un impacto en el codo. Cuando vaci
el arma, la carg de nuevo y se dio un tiro.
Momentos despus de que los paramdicos de la Cruz Roja sacaran a las
vctimas de la escuela, ubicada en calle
Paseo del Lago nmero 5109 de la colonia
Paseo Residencial, comenzaron a surgir
las especulaciones, sobre todo aquellas
que alertaban contra el uso de las redes
sociales.
Un par de horas despus circularon en
internet videos y fotografas de la tragedia. Alguien, no se sabe quin, capt con
un telfono celular la grabacin de una
cmara de seguridad del interior del aula,
donde se ve claramente el ataque. Son 34
segundos en total del primero al ltimo
tiro.
Tambin se difundieron fotografas de
los nios inconscientes y acercamientos a
sus cabezas recostadas sobre charcos de
sangre.
La mayora de los medios de comunicacin mexicanos se abstuvieron de
publicar esas imgenes. Los pocos que
lo hicieron tuvieron que bajarlas por la
presin ciudadana que recibieron precisamente a travs de las denostadas redes
sociales.
Hasta la Secretara de Gobernacin,
que ha transitado de la censura rigurosa a
prcticamente ignorar los contenidos impropios y el lenguaje soez en los medios,
tuvo que intervenir.
A travs de la Direccin General de Radio, Televisin y cinematografa (RTC), la
dependencia encabezada por Miguel ngel Osorio Chong dio la instruccin de que
los medios se apegaran al captulo 10 de
la Ley General de los Derechos de Nias,
Nios y Adolescentes, que prohbe difundir imgenes y la identidad de menores
de edad relacionados con hechos criminales en calidad de vctimas, victimarios
o testigos.
Mientras tanto, en Nuevo Len, Aldo
Fasci dio a conocer en rueda de prensa
que el padre de Federico no incurri en
No hay que satanizar

Sofa Hernndez Robles, presidenta de
la Asociacin Psiclogos Actitud Positiva
Mxico, con 30 aos de experiencia, denuncia que no se proporciona a los escolares atencin de salud mental:
Tiene que estipularse en la ley que
trabajen con los estudiantes psiclogos
actualizados, no slo egresados, para que
ejerzan adecuadamente su trabajo en las
escuelas. Actualmente slo hay programas, no est instituido esto, y cuando
esos programas no funcionan, se retiran.
En el sistema educativo se contratan psi-
Luto estudiantil
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
33
http://www.huffingtonpost.com.mx
Padres afectados. Consternacin
bin pueden crecer positivamente con informacin que ah asimilan.

No podemos satanizar slo a las redes sociales; tampoco a las familias o a la
escuela porque eventualmente se conjuntan factores que pueden llevar a alguien
a reaccionar como este joven. En el video
difundido se ve que el chico ya sabe manejar el arma, observa.
Al da siguiente de la tragedia, el gobierno de Nuevo Len inform que Federico practicaba la cacera con su padre, lo
que explica su familiaridad con el arma.
Quiroga Garza comenta que este hecho
tampoco es motivo para demonizar a los
cazadores, pues ellos no van por la vida
disparndole a la gente.
Desde el punto de vista de la doctora
en psicologa, pudo haber influencia de
todo. Se dice que andaba en grupos de
redes sociales enojados con la sociedad,
pero ese hecho tampoco explica por s
mismo lo que sucedi. Hay que ver toda
una serie de cuestiones (), qu hizo ese
da y antes, para decidir hacer esto, que
seguramente haba pensado en diferentes
ocasiones antes.
Como sociedad indignada pareciera que queremos encontrar a un culpable prosigue y el ms a la mano es una
plataforma virtual que no se defiende
porque est en un dispositivo. Se pueden
hacer campaas y pedir que se eliminen
contenidos, pero eso no va a detener el
avance tecnolgico. Ante eso, hay que
atender y educar a las personas, principalmente a nios y jvenes.
La especialista afirma que los padres
son responsables de los contenidos en internet a los que acceden los menores de
edad; por eso vuelve a recomendar que
34 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
los acompaen para vigilar los contenidos que reciben.

An ms, considera que para establecer la verdadera causa del ataque es
necesario efectuar una autopsia psicolgica del muchacho. Es una tcnica que
se utiliza en psicologa, con una serie de
elementos a considerar, entre ellos qu
hizo, cmo lo hizo, qu dicen los paps...
para llegar a una conclusin que explique
lo que sucedi.
Protocolos y leyes
En medio de la consternacin general,
el gobierno de Nuevo Len reactiv la
Operacin Mochila para verificar que los
estudiantes no introduzcan objetos ni
sustancias peligrosas a las escuelas.
Al da siguiente de los hechos, en prcticamente todos los municipios del rea
metropolitana policas locales revisaron a
los alumnos, algunos incluso con perros
detectores de armas y drogas.
El primer da del operativo no hubo incidentes. Sin embargo, la presidenta de la
Comisin Estatal de Derechos Humanos
de Nuevo Len, Sofa Velasco, seal que
la revisin con uniformados es impropia,
pues el procedimiento deben aplicarlo,
previo aviso, brigadas integradas por padres de familia, psiclogos y directivos
escolares.
La noche del jueves 19, el presidente
Enrique Pea Nieto visit Monterrey en
gira relmpago. Acudi primero al Hospital Universitario, donde fueron operados
y convalecen la maestra Cecilia y el estudiante Luis Fernando. Despus, el mandatario fue al Hospital Christus Muguerza,
al sur de la ciudad, donde fue operada la
alumna Ana Cecilia. Al salir de esta visita, Pea Nieto dijo:

Creo que este hecho lamentable
convoca a que estos protocolos se revitalicen, tengan mayor vigencia. Hoy
por la maana di indicaciones al secretario de Educacin Pblica para
que todos los gobiernos locales, con
gobernadores, entre todos definan y
tengan claro cules son los protocolos, los pongan en vigencia y podamos evitar que un hecho como ste
se vuelva a repetir, dijo Pea Nieto, a
quien acompa el secretario de Salud, Jos Narro.
En cuanto a la legislacin aplicable a los adolescentes, con el paso de
los aos se ha vuelto ms laxa, indica
la antroploga y psicoanalista Elena
Azaola, quien elabor por encargo de
la Secretara de Gobernacin y la Oficina de las Naciones Unidas para la
Infancia (Unicef) el Diagnstico de los
adolescentes que cometen delitos graves en
Mxico.
Ella encontr que en 2014 fueron
sancionados legalmente 16 mil 885
adolescentes, de los cuales 93% eran
hombres. Del total, 4 mil 558 (es decir,
27%) fueron privados de su libertad por
cometer delitos graves.
Con la reforma al artculo 18 constitucional, que entr en vigor en 2006,
los estados quedaron obligados a crear
nuevos sistemas de justicia para adolescentes, con mayores beneficios. A
partir de entonces los muchachos de
entre 14 y 18 aos solamente son encarcelados en casos extremos.
Eso hizo que disminuyeran los
jvenes de ese rango de edad internados en reformatorios. En 2005, el ao
anterior a los cambios constitucionales, haba en el pas unos 37 mil menores encerrados, pero en 2014 slo eran
5 mil. Otros 12 mil eran procesados en
libertad.
Adems, la especialista corrobor
que los adolescentes infractores no reciben los programas de atencin especializados que requieren, lo que agrava
su situacin y los coloca en riesgo a
ellos y a las personas de su entorno.
La mejor manera de evitar que estos adolescentes reciban esos daos y
queden arraigados en una carrera delictiva o sigan siendo vctimas de los
grupos de delincuencia organizada, es
recuperar el espritu y los principios
que dieron origen al nuevo sistema de
justicia para adolescentes, adems de
acortar la enorme distancia que separa
a las normas de su puesta en prctica,
expone Azaola.
Olga Pellicer
Lleg la hora de repensar al pas
a toma de posesin del presidente de Estados Unidos nmero 45, Donald

Trump, ocurre en medio de circunstancias tan perturbadoras que es difcil decidir el ngulo por el que se desea abordar.
Desde su triunfo electoral, problemas que
estaban presentes tomaron una dimensin ms amplia y de consecuencias ms
profundas. Estamos ante situaciones que
no habamos previsto y obligan a nuevas
lneas de anlisis y propuestas distintas.
La idea segn la cual no era urgente
subir la guardia porque no era lo mismo
el Trump candidato al Trump presidente
perdi base de sustentacin. Los nombramientos de la oficina ejecutiva de la Casa
Blanca y del gabinete, as como conferencias de prensa, comentarios y declaraciones, confirman la base ideolgica y los
temas prioritarios con que llega al poder
el gobierno de Donald Trump.
Saliendo del rea exclusiva de las consecuencias para Mxico, merecen subrayarse dos reas de preocupacin: la primera es el empeoramiento de los riesgos
presentes en la poltica internacional. En
efecto, el nuevo presidente ha puesto en
duda elementos centrales para la paz y
la seguridad internacionales. Diversos
ejemplos lo ilustran: el desdn hacia el
Tratado del Atlntico Norte (OTAN); el
propsito de desconocer el Acuerdo Nuclear con Irn; el envo de un embajador
a Israel que augura la profundizacin de
tensiones con Palestina; el dilogo con
Taiwn que rompe el acuerdo tcito de
hablar con una sola China; su indescifrable relacin con Rusia, y las posiciones
irresponsables en materia de proliferacin nuclear.
En el mbito de los organismos multilaterales de carcter poltico es altamente
inquietante el menosprecio de Trump hacia la ONU y la descalificacin de los estu-
36 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
dios cientficos que han llevado a colocar

en la primera lnea de accin colectiva la
lucha contra el calentamiento de la tierra.
Cul ser, bajo la administracin Trump,
el futuro de los Acuerdos de Pars sobre
cambio climtico? Ser China quien
tome el liderazgo de esa lucha?
La segunda gran preocupacin se refiere al futuro de la vida poltica al interior
de Estados Unidos, al funcionamiento bajo
la presidencia de Trump de una de las democracias ms admiradas del mundo. El
sistema de pesos y contrapesos diseado
para evitar cualquier forma de tirana se
encuentra bajo asedio. Todava no se vislumbra cmo se va a recuperar el Partido
Demcrata y cules sern sus lderes.
La despedida de Obama tuvo la amargura de serlo tambin de una alternativa
fallida. El gran orador que puso sobre la
mesa la urgencia de contrarrestar el deterioro social en Estados Unidos fracas, sin
embargo, en sus consecuencias polticas.
Uno de los ejemplos ms notorios fue el
de la reforma migratoria. Titubeos y retrasos terminaron por convertir al gran defensor de la no discriminacin y la pluralidad en el presidente bajo cuyo rgimen
hubo un mayor nmero de deportaciones
de trabajadores mexicanos indocumentados. El tema racial, que se crea superado
con su entrada a la Casa Blanca, reapareci con mayor virulencia en la cultura de
los grupos blancos que se sintieron amenazados en lo que consideran la identidad de la gran Amrica.
Es incierto hasta dnde se mantendr
la unidad del Partido Republicano tomando en cuenta que muchos de sus miembros se desconciertan diariamente con las
declaraciones de Trump. Sin embargo, hay
el peligro de que el pensamiento de sus
grupos ms conservadores se instale por
mucho tiempo. Uno de los motivos para
ellos es la composicin de la Suprema

Corte. Muy pronto la Cmara de Senadores nombrar al sustituto del juez Scalia.
La balanza se inclinar hacia la derecha y,
como lo ha hecho notar Rafael Fernndez
de Castro en sus ensayos publicados en
este semanario, la Suprema Corte puede
actuar para invalidar temas tan sensibles
y definitorios como el aborto o el matrimonio igualitario.
En contrapartida, hay muchos otros
factores que permiten confiar en la sociedad liberal, progresista y democrtica
que sin duda se halla presente en Estados
Unidos. All se encuentran estados como
California, los alcaldes y tribunales de
numerosos condados, las organizaciones
de la sociedad civil, las universidades que
ofrecen ser santuario de los estudiantes
sin papeles de residencia, los defensores
de los derechos humanos.
Miles de personas estarn en
Washington en la toma de posesin de
Trump, pero no para vitorearlo sino para
combatirlo ya, desde el comienzo. Es el
presidente que llega con menor nivel de
popularidad y es improbable que logre
revertirlo antes de las prximas elecciones legislativas en 2018. No obstante, la
batalla ser dura y las huellas de estos
momentos de polarizacin y descontento
sern quizs imborrables.
El aspecto ms difcil es, desde luego,
lo que afecta a Mxico. Inmigracin, comercio y seguridad son los tres temas sobre los que mucho se ha hablado y escrito.
No se trata de asuntos nuevos. Como ya
sealbamos, las detenciones y deportaciones fueron intensas los ltimos aos;
el TLCAN pareca estancado y se esperaba
modernizarlo con el TPP; los acuerdos
sobre seguridad eran y seguirn siendo
intensos y muy opacos por ser asuntos
secretos de seguridad nacional.
AN LI S I S
Rocha
Los hinchas de Trump
Lo que cambi fueron las circunstancias. El muro que promete Trump

es una afrenta, un acto insultante que
fracturar por mucho tiempo la colaboracin amistosa entre los dos pases.
En ese contexto, el problema de fondo
no es la capacidad negociadora de los
funcionarios encargados de cuestiones
comerciales. El problema de fondo es la
evidente vulnerabilidad de Mxico ante
lo que ocurra en Estados Unidos. El reto
no es sortear la coyuntura, sino analizar
cmo llegamos a la situacin de extrema dependencia en que hoy estamos.
No deberamos haber impedido en los
ltimos aos que el principal motor de
la economa estuviese tan vinculado a lo
que ocurra en Estados Unidos?
La lite poltica y empresarial mexicana, siempre entusiasta del TLCAN, no
se imagin que llegara a la Casa Blanca un personaje proteccionista decidido a cambiar los trminos de acuerdos
comerciales para el beneficio de Estados
Unidos, a ms de fomentar el odio hacia
los mexicanos en ese pas.
La tarea urgente es pues buscar alternativas que privilegien el mercado interior, la diversificacin del comercio y la
renegociacin con Estados Unidos para
frenar, hasta donde sea posible, los daos
que ya nos ha causado.
Las condiciones en Mxico para emprender esa tarea son particularmente
difciles. Un gobierno claramente desacreditado, una oposicin fragmentada,
una democracia en vilo. La responsabilidad recae en grupos sociales organizados,
medios de comunicacin responsables,
acadmicos, empresarios nacionalistas,
centros de pensamiento. Pocas veces se
haba sentido tan fuertemente la urgencia de unirse para repensar el proyecto
nacional. O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
37
John M. Ackerman
Defender a Mxico
Isidro Baldenegro, imprescindible luchador social,
descanse en paz, justicia ya
a llegada de Donald Trump a la

Casa Blanca constituye una excelente
oportunidad para que los mexicanos
recordemos y defendamos la grandeza de la historia, la cultura, la naturaleza y la economa de nuestro pas.
No se trata, desde luego, de emular el
nativismo patriotero del brbaro ignorante que ahora comanda el gobierno
del pas vecino, sino todo lo contrario.
Habra que rescatar las mejores tradiciones de luchas republicanas, sincretismo cosmopolita e internacionalismo libertario que siempre han estado
presentes a lo largo de la historia de
Mxico.
Estados Unidos es un pas construido a partir de la muerte y la rapia.
Aquel pas naci con el genocidio de
los pueblos indgenas, creci a partir
de la sangre de los esclavos secuestrados de la costa de frica y consolid
su predominio mundial en funcin de
sus constantes intervenciones extranjeras, sobre todo en Amrica Latina. La
libertad de la que se goza en Estados
Unidos es estrictamente empresarial
y capitalista. Al norte del Ro Bravo, el
valor humano se mide en dlares y el
xito profesional depende de eliminar
y humillar al adversario.
Tres libros de lectura esencial para
entender cmo se ha forjado el actual
Estado-nacin estadunidense son: A
Peoples History of the United States, de
Howard Zinn; War and Revolution, de
Domenico Losurdo, y Fear Itself, de Ira
Katznelson. Estas tres obras, a la vez
histricas y filosficas, transparentan
los cimientos podridos de un pas cuya
38 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
enorme riqueza y podero militar estn

construidos encima de una trgica bancarrota moral, racista e intolerante.
Hay, sin duda, muchos estadunidenses dignos y ha habido grandes luchas
sociales en aquel pas. Sin embargo, las
actuales estructuras de poder dominante
y coordenadas del debate pblico suelen
sofocar al pensamiento crtico y matar las
utopas transformadoras.
La eleccin de Trump, entonces, no fue
una mera coincidencia, sino el resultado
de procesos histricos y culturales profundamente arraigados. Solamente una
radical revolucin de conciencias, desde
la raz y a lo largo de muchos aos, podra
voltear la tortilla al norte de la frontera.
En Mxico, en contraste, esta misma
transformacin necesaria se encuentra
ms al alcance de la mano. Mxico cuenta
con una enorme reserva moral construida
a lo largo de cientos de aos de luchas y
de conquistas populares. Nuestra primera
fortaleza son los pueblos indgenas que
han resistido con enorme valenta los embates del poder y hoy se encuentran en
una posicin mucho ms fuerte y presente
que sus hermanos y hermanas en Estados Unidos. Una segunda fortaleza clave
es nuestra Constitucin Poltica, un documento profundamente social redactado a
partir de una de las grandes revoluciones
mundiales del siglo XX y que cumplir 100
aos el prximo 5 de febrero.
Una rpida comparacin entre los
grandes lderes polticos en la historia
de Mxico y Estados Unidos es esclarecedora. George Washington era un terrateniente dueo de cientos de esclavos.
Jos Mara Morelos, en contraste, era un
afrodescendiente que aboli la esclavitud

desde el primer momento.
Abraham Lincoln se enfrent a los terratenientes del sur durante la guerra civil, pero siempre desde una posicin de
fuerza y comodidad, ya que contaba con
el fuerte respaldo de los intereses financieros ms retrgrados del norte. Benito
Jurez, en cambio, tuvo que vivir aos a
salto de mata protegido solamente por su
pueblo, hasta su improbable pero glorioso
triunfo en contra de los franceses.
Franklin Roosevelt transigi y pact
tanto con los terratenientes esclavistas
del sur como con los grandes industriales
del norte para impulsar sus reformas del
New Deal. En contraste, el general Lzaro
Crdenas jams cay en la lgica pactista sino que se ali abiertamente con los
campesinos, los obreros y los indgenas
para combatir frontalmente a los oligarcas y hacendados en todo el pas.
Y Emiliano Zapata o Pancho Villa simplemente no tienen parangn en Estados
Unidos. No es gratuito que hayan generado tanta atencin de grandes historiadores estadunidenses, como John Womack y
Enrique Katz, quienes en sus respectivas
biografas magistrales reconocen el carcter absolutamente sui generis de estos
grandes lderes mexicanos.
La diferencia esencial entre los lderes
del norte y los del sur del Ro Bravo es que
en Mxico el liderazgo autntico siempre
se construye desde abajo, con la gente y
a favor de una transformacin social profunda. En Estados Unidos el elitismo es la
norma y el pueblo es normalmente considerado un estorbo. Tenemos que rechazar de manera contundente la idea ma-
AN L IS IS
Ariel Dorfman*
Carta del presidente

15 al 45
Palabras de aliento para Donald Trump de parte de James Buchanan,
el peor presidente de los Estados Unidos
linchista y neocolonial promovida por

intelectuales seguidores de la escuela
de Octavio Paz de que los lderes mexicanos seran caudillos atrasados e
incultos, mientras que los lderes del
norte seran de alguna manera ms
modernos, liberales o visionarios.
Mxico evidentemente tambin ha
tenido periodos muy oscuros en su historia. El momento actual en que una
pequea mafia se ha dedicado a robar a
manos llenas, reprimir al pueblo y vender el pas es un claro ejemplo. Enrique
Pea Nieto inici su gestin con la aspiracin de ser tan temido como Porfirio
Daz, pero ha resultado ms repudiado
y vilipendiado que Victoriano Huerta.
Por fortuna, cada vez que se agudizan
demasiado las contradicciones sociales
el pueblo mexicano ha tenido la inteligencia y la valenta de levantarse para
imponer una nueva direccin a la historia. Ocurri a principios del siglo XIX con
la Independencia, de nuevo a mediados
del siglo XlX con la Reforma, y una vez
ms al inicio del siglo XX con la Revolucin. Hoy, a principios del siglo XXI, el
pueblo una vez ms se encuentra en medio de un levantamiento generalizado a
favor de la renovacin de la Repblica.
Contrapongamos la sofisticacin y
el sincretismo profundo del sur a los
simplismos y las intolerancias de los
brbaros del norte. Cada crisis implica una oportunidad. Ahora es un gran
momento para volver a valorarnos y a
defender la nacin. O
www.johnackerman.blogspot.com
@JohnMAckerman
ace casi un siglo y medio, excelentsimo seor, que espero su advenimiento! Todos estos aos, desde mi muerte
en 1868, he examinado vidamente cada
ciclo electoral con la esperanza de que por
fin apareciera mi salvador, un hombre ni
modo que fuese una mujer! que me desplazara de la poca envidiable situacin en
que me encuentro: ser considerado el peor
Presidente en los anales de los Estados
Unidos.
No merezco tan mala fama. Es presumible que los conocimientos suyos acerca de
nuestro pasado sean restringidos, pero hasta Usted debe saber que se me ha culpado
de que los estados del Sur de nuestra patria
decidieron independizarse de la Repblica
en 1861, poco antes de que terminara mi
periodo de gobierno. Injustamente tildado
de ser responsable por la Guerra Civil entre
el Norte y el Sur y por mis no tan encubiertas simpatas hacia los esclavistas, es un
inmenso alivio para m que la Presidencia
est por fin en manos de alguien que, estoy
seguro, ha de pasar a la historia como una
persona que, como yo, dividi amargamente la nacin y devast los pilares de nuestra
democracia.
Noto con alegra la probabilidad de que
Usted me ha de sobrepasar en tal desventurada empresa. Si persiste en su campaa
de violar la tierra y contaminarla, si allana
el camino a los que niegan los cambios climticos y facilita la polucin de nuestros
cielos, nos habr de llevar a una conflagracin que, a diferencia de la ma que ultim
a un mero milln de habitantes, lograr
algo ms letal para el planeta mismo: condenar a billones de seres humanos, tal vez
a toda la especie, a una eventual extincin.
Cuando los ciudadanos del futuro (si es que
algunos logran sobrevivir) contrasten este

terrorfico legado suyo con el mo, ser inevitable que me vean como un modelo de
virtud y sabidura.
En cuanto a la calidad de vida de los
norteamericanos, tambin en este rubro
Su Excelencia tiene la oportunidad de causar ms perjuicio que el que se me atribuye. Muchos padres y viudas maldijeron
mi nombre al recibir la noticia de que sus
seres queridos haban muerto en la guerra,
pero muchos millones ms van a maldecirlo a Usted cuando sus cuerpos sufran un
irreversible deterioro debido al asalto que
planea contra el actual sistema de salud
norteamericano.
Respecto a la corrupcin, tambin tengo expectativas de que me va a superar
con creces. Mis ofensas (acusado de coimas, extorsin y abuso del poder por un
comit investigador del Congreso) habrn
de palidecer comparadas con lo que se le
viene encima a su gobierno, colmado ya
de sordidez y conflictos de intereses. Pero
le imploro que ignore tales dilemas ticos
y financieros. Yo pude evitar que me enjuiciaran y destituyeran y Usted tendr un
xito parecido, en vista de su habilidad inverosmil para convencer a sus adherentes
de que la veracidad de los hechos no tiene
importancia alguna. Ojal hubiera contado
yo con sus talentos y quimeras, cmo me
hubiera gustado que existieran en mi poca la televisin y la internet. Podra haber
culpado a Mxico de nuestra Guerra Civil.
Hay dos asuntos adicionales al que quisiera que se dedique. El primero es el aborto. Fue durante mi Presidencia que, en 1859,
la AMA (Asociacin Mdica de Amrica) indic que se deba criminalizar a las mujeres
que interrumpan su embarazo, y tiene Us2099 / 22 DE ENERO DE 2017
39
ted la oportunidad para devolver nuestras

leyes y costumbres a ese momento prstino
en que los miembros del sexo dbil saban
que sus cuerpos no les pertenecan a ellas,
sino a los hombres que las posean. El segundo asunto es Cuba. Fue me intencin
comprar la isla a los espaoles y, al fracasar
ese negocio, estuve a favor de invadir esa
colonia y anexarla. Le toca ahora a Usted
finiquitar ese proyecto. Debe extender el
alcance del Imperio a todo el Caribe y ms
all, interviniendo en la vida de las naciones enemigas y hasta las aliadas. Ponga especial nfasis en dominar a China, puesto
que yo comet el error de inmiscuirme slo
en forma marginal en la Segunda Guerra
del Opio. Estoy seguro de que en esto tambin me habr de aventajar, apenas lance
su Primera Guerra de Tarifas Comerciales
contra los chinos.
No estoy solo, Seor Trump, al instarle a
que siga sus instintos en forma empecinada
y cumpla cada una de las promesas extravagantes anunciadas durante su campaa.
Otros primeros magistrados fenecidos, que
me han honrado al hacerme su portavoz,
tambin estn ilusionados ante su victoria.
Richard Nixon desea que vuestros insultos y
exabruptos hagan a la gente olvidar su propia lengua procaz y anticipa que Trumpgate
sea tan colosal que Watergate va a terminar
siendo considerado una travesura insignificante. Y Herbert Hoover, mancillado por
su incapacidad de reconocer las seales de
que estaba a punto de estallar la Gran Depresin, confa en que usted mostrar an
ms extravo y testarudez que l, de manera
40 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
que cuando se precipite una catstrofe econmica an mayor, las acciones de Hoover
sern juzgadas como menos desastrosas.
Igualmente espera que Usted lo exceda en
los ataques a los sindicatos y en la deportacin masiva de inmigrantes.
Otros presidentes, que ocupan la esfera
excelsa de mandatarios ms populares, incluyendo a quienes fundaron esta Repblica, me han reprochado que est apelando a
los ms infames demonios de vuestra naturaleza. Estos estimables estn preparando un mensaje colectivo aconsejando moderacin, conjurndolo a que su habitual
delirio de grandeza y culto a la personalidad no siga acrecentndose cuando ingrese a la Casa Blanca. Algunos de ellos idean
recomendaciones especficas. Franklin Delano Roosevelt cree que, si le informa de
que se arrepinti de haber internado en
campos de concentracin a conciudadanos
de origen japons durante la Segunda Guerra Mundial, podra Usted reconsiderar sus
intenciones de hacer algo similar con los
musulmanes norteamericanos y extranjeros. Harry Truman, rondado por los fantasmas de Hiroshima y Nagasaki, quiere presionarlo para que elimine todo el arsenal
nuclear y evitar una carrera armamentista
apocalptica. Eisenhower piensa reiterar su
advertencia de que no hay que fortalecer la
alianza de militares con industriales que l
denunci como el peligro ms grande para
este pas, sin darse cuenta el pobre de que
quienes representan esos poderes ya son,
en efecto, los que desvergonzadamente dominan vuestro gabinete. Y el seor Lincoln,
cuyo partido Usted ha secuestrado hasta el

punto de que es irreconocible, cree que, si
pudiera forzarlo a escuchar sus consejos
desde el ms all, tal vez de nuevo la Repblica se salvara.
No me cabe duda de que no le har caso
ni al viejo Abraham ni a los otros altruistas
impertinentes.
Despus de todo, si le mando estas palabras de aliento es porque Usted mismo
me ha inspirado con sus dichos y hazaas.
Me ha enseado que definitivamente es
mejor afianzar la imagen propia en la Lotera de la Popularidad Presidencial que sacrificarse por el bien del pas o del planeta,
para no ir ms lejos.
Y as, me despido hasta la noche en que
Usted se junte a todos los ex presidentes
fallecidos, cuando tendr el inmenso placer de conducirlo al punto ms bajo del
basural de la muerte, el sitio donde hasta
ahora he debido permanecer durante ms
de 150 aos. Qu maravilla poder finalmente ningunear y menospreciar a alguien
que ha daado a los Estados Unidos en formas que yo no hubiera podido imaginar en
mis sueos ms desolados y salvajes!
Sinceramente agradecido por rescatarme del abismo al que se me ha relegado
como el peor de los peores, me declaro, seor, vuestro humilde servidor.
James Buchanan, dcimo quinto presidente de los Estados Unidos. O
* La ltima novela de Ariel Dorfman es Allegro. Vive con su mujer en Chile y en los Estados Unidos.
AN L IS IS
Sabina Berman
Videgaray es una bomba andando
no de los primeros
nombramientos que realiz Donald Trump fue el de
Luis Videgaray como canciller de Mxico.
Sucedi as.
A las dos semanas de
declarado electo presidente de los EUA, Donald
Trump llam por telfono
al presidente Pea Nieto y
le indic que deseaba que
Luis Videgaray fuese el
canciller mexicano.
Con l negocio, con
otros no dijo, con dureza.
Atendan la llamada en telfonos
alternos, adems de ambos, Jarred
Kushner, yerno de Trump, y Luis Videgaray, a un lado de Pea.
Trump asoci explcitamente a Videgaray con su yerno.
Son amigos afirm un par de
veces.
Y ms adelante, y ya en un tono
amistoso, vaticin que con Videgaray
como canciller haremos negocios todos juntos.
A lo que Pea Nieto accedi,
obsequioso:
Muy bien, presidente electo.
As, a los pocos das, Pea Nieto
destituy a la canciller de aquel entonces, Claudia Ruiz de Massieu, y nombr en su lugar al preferido de Trump,
Luis Videgaray.
El relato de los hechos se filtr de
Los Pinos a varios empresarios mexicanos por boca del mismo Videgaray,
probablemente para darse importancia.

Y el relato se esparci entre los empresarios ms ricos del pas como un reguero
de plvora: una alarma que espera slo un
cerrillo para reventar en pnico.
No es para menos. El relato delata condiciones muy adversas para Mxico.
Para empezar, un presidente muy dbil,
rodeado de la desaprobacin mayoritaria,
desanimado e inseguro, que acepta, desde
antes de sentarse a la mesa de la negociacin con Trump, ceder y ceder y ceder.
Porque poner a la cabeza de nuestros
negociadores al que el adversario elige
para ello, equivale a poner al frente de un
ejrcito al general del enemigo.
En segundo lugar, el relato delata la
devaluacin de lo que est en juego para
Mxico, que en realidad es enorme.
Nada menos que pagar un muro en la
frontera, cuya mera construccin, ya no
su pago, es oprobiosa. Desbaratar la economa integrada entre ambos pases, que
tard 30 aos en desarrollarse a lo que es hoy. El porvenir

de 11 millones de mexicanos
indocumentados. El porvenir
de nuestra relacin con 27
millones de mexamericanos.
Millones de empleos. La valuacin del peso. La productividad de la zona fronteriza
mexicana.
Y eso sutil, y sin embargo
real y trascendente, que se
llama el orgullo de la identidad mexicana.
Por fin, el relato delata un
juego de polticos mafiosos.
Segn lo antes apuntado, Trump propuso que haremos negocios todos juntos: una promesa que en labios de un
presidente que se niega a deslindarse
de sus negocios privados, como Trump,
y dicha a otro presidente que ha estado
dispuesto a perder la legitimidad antes
de dar la espalda a la corrupcin, como
Pea Nieto, se convierte en el augurio de
corrupciones de una talla desaforada.
El presidente Pea Nieto tendra
que recapacitar. El mero hecho de que
Trump le haya impuesto a la cabeza de
los negociadores mexicanos a Luis Videgaray, debera descartarlo.
O en su defecto, si el presidente no
recapacita, debera movilizar a los empresarios, que conocen de sobra este
relato, y a los ciudadanos de otros sectores, para pedir la remocin de un canciller que es un peligro.
O como lo apalabr un empresario:
una bomba andando O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
41
Ernesto Villanueva
El caso Monterrey y las armas de fuego

Con mi solidaridad para el doctor Jos Manuel Lastra
ante el ataque del rector de la BUAP
l ataque con arma de fuego por

parte de un menor de edad contra una
profesora y tres de sus compaeros en
el Colegio Americano del Noreste, en
Monterrey, provoc una profunda conmocin social. Los hechos quedaron
grabados en un video del sistema de
vigilancia de la escuela y fue filtrado
al Grupo Reforma y a otros medios,
que no realizaron ningn tipo de edicin a este material, lo que aument
el impacto en el nimo de la opinin
pblica.
Esta tragedia invoca una vez ms
el fantasma del debate sobre el derecho de posesin y portacin de armas
de fuego en el pas, tema que es objeto
de resistencia desde el poder pblico.
El asunto requiere de un anlisis
cuidadoso; no el de botepronto, ese
que por ignorancia o inters sencillamente llama a prohibir el uso y portacin de armas de fuego sin saber o
sin querer saber que se trata de un
derecho fundamental previsto en el
artculo 10 de la Constitucin.
No hay duda de que el caso del Colegio Americano es lamentable y pone
de relieve que se deben llevar a cabo
acciones preventivas frente a este escenario. Y si bien a raz de este terrible
incidente ya hay voces que propugnan
la restriccin constitucional del citado
derecho, la solucin no es prohibir las
armas de fuego porque, como ha sido
desde hace varios aos, eso equivaldra a dejar a la mayor parte de la poblacin en manos de la delincuencia y
42 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
de la polica que parecen uno mismo en

este negocio de expoliar a la sociedad y
coloca en estado de indefensin a quienes menos tienen.
La solucin no es, en suma, conculcar
derechos constitucionales, como lo ha
dispuesto el gobierno federal, de la mano
del Poder Legislativo, en asuntos que le
resultan inmanejables ante su incapacidad para gobernar. Tal es el caso de las
reformas que impulsa para restringir las
libertades de prensa y de manifestacin
con el pretexto de que busca as garantizar la seguridad interna, as como para
legitimar la intervencin del Ejrcito en
tareas de seguridad pblica.
El joven agresor de quien el gobierno
estatal asegura que tena trastornos de la
personalidad us un arma calibre .22
tambin segn las mismas autoridades;
es el calibre ms bajo que existe pero aun
as puede ser mortal. Como es obvio, esa
pistola se us para propsitos ajenos a los
previstos en la Constitucin, pues lo que
la ley defiende es la posesin y portacin
de armas de fuego para la legtima defensa: la integridad personal y la proteccin
del patrimonio de las personas, no para
delinquir.
Segn los reportes del caso, el arma
que us el muchacho estaba registrada
a nombre de su padre, que la usaba con
fines cinegticos junto con otras. De ah
el acceso y el conocimiento del joven respecto del manejo de esa arma de fuego.
Diferenciemos dos aspectos: Lo que
ocurri en el Colegio Americano, muy grave y lamentable, fue la dramtica culmi-
nacin de un conjunto de factores que las

autoridades, los padres de familia sobre
todo los que tienen armas de fuego en sus
casas, las instituciones de salud mental
y los planteles educativos deben atender
para prevenir eventos como ese.
El otro aspecto es que, por muy lamentable que haya sido ese hecho, no tendra
por qu ser motivo de una decisin de alcance general destinada a restringir derechos humanos como lo es el relativo a la
posesin y portacin de armas de fuego
para la legtima defensa.
El problema, pues, no es si se prohbe o no el uso y portacin de armas de
fuego, sino que debe procederse a su debida regulacin, respetando el mandato
del artculo 10 constitucional. Si hubiera
una adecuada normatividad y un eficaz
control del mercado negro de armas, un
menor quedara fuera de la posibilidad de
adquirir una.
De acuerdo con los reportes policiacos
preliminares, la pistola que us el muchacho con la cual termin suicidndose estaba registrada a nombre del padre,
quien, de ser cierta esta informacin, tendra un grado de responsabilidad porque
tendra el deber de guardar y custodiar el
arma.
Por lo dems, es menester que los ciudadanos mayores de edad que aspiren a
contar con un arma de fuego y registrarla
sean sometidos a un examen psiquitrico
y de entorno social como uno de los requisitos para que se les otorgue una licencia de portacin o se registre su posesin.
Pero como existe un temor fundado
AN L IS IS
Jess Cant
Tragedia en el aula:
las alarmas se ignoraron
hacia la autoridad especficamente
a la extorsin, al chantaje, a la fabricacin de delitos y, ahora, a las altas
penas impuestas por poseer armas en
condiciones de ilegalidad, gran parte
de los ciudadanos no registra sus armas de fuego; por esta razn, se relajan los mecanismos de custodia y,
paradjicamente, se crean incentivos
perversos para que casos como el del
Colegio Americano puedan repetirse
en cualquier momento.
Por lo dems, hechos injustificables como ste deben convertirse en
una leccin para tomar el toro por los
cuernos y aplicar las mejores prcticas internacionales para reformar la
Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y el Cdigo Penal Federal, a la
luz del derecho humano previsto en el
artculo 10 constitucional en relacin
con el primer prrafo del artculo 1 de
la propia Carta Magna.
El incremento de las penas por
portacin ilegal de armas de fuego,
recientemente aprobado por el Senado, no resuelve el problema en modo
alguno. Lo nico que provoca es un
aumento de la corrupcin. En lugar
de avanzar con esa minuta aprobada
en la Cmara Alta, slo se da vida a
una medida contraria a casi toda la
comunidad, porque se legisla por departamentos separados y no de manera integral. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
in duda el ataque que perpetr

un estudiante de secundaria contra tres
de sus compaeros y su maestra en un
colegio particular en Monterrey, Nuevo
Len, para posteriormente suicidarse, s
es un caso indito en Mxico, pero haba
eventos y seales previos que indicaban
que era un riesgo inminente y nadie los
atendi. Los sitios en la red que incitaban
a este tipo de violencia no son nuevos; el
comercio y manejo permisivo de las armas de fuego tambin ya era muy conocido, e incluso ya haba habido atentados
y homicidios en las aulas, aunque no con
las mismas caractersticas.
El 6 de mayo de 2014, un alumno de
15 aos de edad de la Escuela Secundaria Oficial 574 Gustavo Baz Prada asesin
frente a la maestra a un compaero de 13
aos de edad, supuestamente en venganza por una pelea que haban tenido un
mes antes. La diferencia con lo ocurrido
en Monterrey es que nicamente hubo
una vctima y el victimario no intent suicidarse, pero la accin fue prcticamente
idntica.
El sbado 5 de enero de 2015, en una
casa de una colonia residencial de Monterrey, Nuevo Len, un adolescente de
13 aos de edad recibi (o se propin)
un balazo en la cabeza con el arma que
le mostraba un compaero de su colegio.
Se supo que este ltimo, de 14 aos, haba adquirido el arma por 6 mil 500 pesos
unos das antes frente a un centro comer-
cial de San Pedro Garza Garca. El hecho

evidenciaba la facilidad con la que cualquier persona, incluso un menor de edad,
poda hacerse de un arma de fuego. Sin
embargo, se opt por guardar silencio en
vez de atender una situacin que seguramente ms temprano que tarde podra
desembocar en una tragedia, como ya sucedi desgraciadamente.
Tras los lamentables hechos que segaron la vida del menor que accion el
arma de fuego y mantiene en estado grave a otras tres personas (la maestra y dos
compaeros adolescentes), se sabe que la
llamada polica ciberntica ubic y cancel al menos 44 cuentas de redes sociales
que promueven la violencia. Los sitios en
Facebook, YouTube y Twitter se hicieron
ms visibles porque pretendieron atribuirse vnculos con el agresor, incluso
creando cuentas apcrifas para ello; es
absolutamente inconcebible que funcionaran con toda normalidad sin que ninguna autoridad lo advirtiera.
Ninguno de estos hechos sacudieron al pas como la tragedia del pasado
mircoles 18, pero evidenciaban que en
cualquier momento poda suscitarse un
incidente que cobrara ms de una vida
humana. Sin embargo, la idea que prevaleca era que en Mxico no sucedera
jams una tragedia como las que repetidamente han sucedido, particularmente
en los ltimos aos, en el vecino pas del
norte.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
43
Nadie volte a ver la publicacin del

documento Iniciativa Escuela Segura,
que reportaba los resultados de un estudio realizado por el Servicio Secreto
y el Departamento de Educacin de los
Estados Unidos tras la matanza en la Escuela Secundaria de Columbine, Colorado, en 1999.
La investigacin, difundida en 2002 de
acuerdo con una nota publicada en el peridico El Norte en su edicin del jueves
19, arrojaba hallazgos muy interesantes.
Aun cuando fue imposible la formacin
de un perfil muy definido, s se encontr
que muchos de los atacantes eran vctimas de bullying, se sentan perseguidos,
haban sufrido alguna prdida que no
podan superar y haban considerado el
suicidio. Pero, sobre todo, haca nfasis en
que todos estos eventos fueron planeados
y antes de ellos el agresor haba mostrado
un comportamiento que preocup a otras
personas e indic la necesidad de ayuda.
Las primeras investigaciones del caso
indican que varios de estos signos tambin estaban presentes en el menor: haba sido recurrentemente cambiado de
colegio, apenas en agosto haba ingresado al centro educativo donde ocurri
la tragedia, y a su anterior escuela haba
ingresado uno o dos aos antes tras haberlo tenido que cambiar del plantel al
que asistan sus hermanos. El muchacho
estaba en terapia psicolgica y haba considerado el suicido, y batallaba para relacionarse con sus nuevos compaeros,
entre los signos ms notorios.
Tambin ahora se sabe que pocos
minutos antes le envi un mensaje a un
compaero de su anterior escuela, que
deca: Hoy voy a estar muerto. Incluso
les haba anunciado a sus actuales compaeros que llevara un arma al colegio,
aunque no les dijo para qu.
Como se deriva de los prrafos precedentes, concurran condiciones y seales
de que la tragedia podra ocurrir, aunque
algunas de stas se conocieron despus
de los acontecimientos.
Los sitios de la red que convocan a la
violencia estaban presentes desde antes
y nada se hizo para retirarlos, y es imposible saber si ejercieron algn tipo de influencia para que desencadenara la trage-
44 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
dia. La facilidad para acceder a las armas

de fuego es una realidad muy presente en
el pas, y a pesar de los casos de violencia que ya se haban vivido, no se haban
reforzado las medidas preventivas en las
escuelas.
Respecto al ltimo punto es conveniente recordar que en 2007 el anterior
gobierno federal implement el programa
Escuela Segura, cuyos principales objetivos eran combatir el narcomenudeo, as
como el consumo de alcohol y la violencia al interior y exterior de los planteles
escolares y, por lo mismo, contribua a
disminuir los riesgos de estos incidentes,
puesto que inclua dentro de sus acciones
la llamada mochila segura.
Sin embargo, de acuerdo con informacin publicada en El Norte, el actual
gobierno federal decidi sustituirlo en el
2016 por el Programa Nacional de Convivencia Escolar, y aunque ese ao le canalizaron 350 millones de pesos, para este
2017 le redujeron el presupuesto a 260
millones. Tan pequea pareca la probabilidad de que en Mxico ocurriera una tragedia de esta naturaleza en las escuelas
que el gobierno no la consideraba dentro
de sus prioridades, o al menos eso parece
cuando le recorta los recursos.
Lo cierto es que estaban presentes las
condiciones institucionales y de contexto para que algo as sucediera, en lo cual
existe una importante responsabilidad
de las autoridades mexicanas; pero tambin haba claras seales de que el agresor reuna varias de las caractersticas del
perfil de quienes han perpetrado este tipo
de ataques, adems de dejar evidencias
en su entorno cercano de que planeaba
el atentado, y aqu los que no se percataron de ello fueron sus familiares, amigos
y maestros.
No hay forma de reparar el dao,
pero lo importante es que no se vuelva
a repetir un hecho semejante. Para ello
es importante superar el estupor, tomar
decisiones y actuar en consecuencia. Es
uno de los mbitos en los que el gobierno debe ejercer el liderazgo, pero requiere
del compromiso de muchos otros actores
de la sociedad civil (padres de familia,
maestros, alumnos) para poder atajar
el problema e impedir que se extienda. O
as dos primeras historias que

se contaron los hombres fueron sobre un viaje y sobre cierto enigma.
Alguien sala de la aldea y conoca
otro lugar desconocido para sus
oyentes. Y les describa el entorno
forneo, nuevo, y a sus animales
y vecinos y, en breve, lo que todos
nos preguntamos cuando viajamos:
Cmo te fue?. O bien, alguien
contaba la historia de rastros y huellas oscuras, enigmticas. Viviendo
en la misma aldea, los oyentes se
reunan para conocer la resolucin
de un misterio o una faceta sobre
sus propias vidas que jams haban
odo. Quizs un chisme sobre una
familia dinstica o un fantasma que
los rondaba. El escritor-ensayista
Ricardo Piglia, muerto el pasado
viernes 6, ubicaba este tipo de narraciones en dos ciudades: la Troya
de Ulises y la Jerusaln de las revelaciones. Las narrativas, en efecto,
pueden ser sucesiones de aventuras
el mito de llegar o el vislumbre de
lo propio bajo una luz o sombra
antes inconcebible.
Me refiero a ello porque en das
pasados he odo a muchos sealar
las fallas que han llevado al presidente al punto ms bajo de aceptacin en la historia de las encuestas:
12 puntos porcentuales. Se habla
del fin de rgimen lo he escuchado desde 1988, de la percepcin
la corrupcin que nunca pisa la
crcel, de que es incapaz de convencer. Creo, sin embargo, que se
trata en mucho de la ausencia de
narrativas. Al inicio de la creacin
del presidente, se opt por la imagen. La telecracia tiene, frente a
otros tipos de poder, una desventaja: en la medida en que acerca al poderoso, ste pierde trascendencia.
Los jefes de Estado son, como sabemos, dobles: son presencia fsica
y tambin funcin. La legitimidad,
ese genio invisible, est ms all de
TI EM P O FU E R A
Los dos valientes

FABRIZIO MEJA MADRID
ambas. Al convertir al presidente en una

imagen se hizo de l una presencia que
no representaba nada: no hay interpretacin posible, ni definicin, ni huellas;
si acaso el registro de una presencia digital, convertido en una herramienta de
sus propios instrumentos de difusin. Se
confi en la seduccin que se resbala sin
comprometer, la publicidad anodina del
rostro simptico del chico de Atlacomulco
y el lema Mover a Mxico. En el fondo, el
electorado lea: el PRI puede pactar con el
crimen desorganizado por el calderonato
y evitar las matanzas. Es corrupto, pero
reparte. Sin narrativas, el sexenio qued
atrapado por una masacre Ayotzinapa y
la Casa Blanca, en la que uno solo de los
compadres del presidente es beneficiario
de todas las obras, incluyendo sus residencias privadas. La nica promesa vino
de las reformas estructurales: la gasolina y la luz van a costar menos. La ecuacin, muy pronto, se invirti.
Dice E. M. Forster en su Aspectos de la
novela: El rey muri y luego muri la reina, es un hecho. El rey muri y luego muri la reina, de tristeza, es un relato. En
efecto, la motivacin es la principal arma
que la narracin tiene sobre la imagen.
Por qu suceden las cosas? es, como
escribi Borges, el problema de toda narrativa: la causalidad. Nadie plante una
narrativa para el poder sexenal. Y, cuando
hubo que dar explicaciones, stas simplemente no existan. Lo que se ha dicho
del aumento de los combustibles no es
ms que: Nos sali mal o Todava no
amarran bien las reformas, no ms tengan paciencia. La oposicin, que firm el
Pacto para ello, slo atina al No sabamos
que esto iba a pasar, pero desde luego es
inaceptable. En las crisis, las imgenes
no sirven de mucho. Son las narraciones
las que atemperan o exaltan. Cuando el
presidente le pregunta a los ciudadanos:
Ustedes qu hubieran hecho?, repite la
cercana como tctica de seduccin pero
pierde en ese momento de franqueza el
peso de su funcin. Irrita, aunque el presidente sonra con frescura.
Nadie ha visto nunca al Estado, escribe Rgis Debray. Es invisible porque es

una relacin de obediencia despersonalizada. El Estado es narrativo en la medida en que el sufragio universal no puede
dejarse a la simple acumulacin de un
nmero de votos. Se insiste en el voto razonado, informado, til, es decir, contado,
ms que contable. El mismo Estado es publicitario en la medida en que el elector
es una psicologa colectiva de los deseos
y el sufragio, una compra-venta. Pero el
Estado no puede dejar de narrar porque
se hundira sin la creencia. Como escribi
Paul Valry: El consenso es la creacin de
una fuerza ficticia. Quizs sean las imgenes las que lo encumbren, pero son las
ficciones las que lo salvan.
Es la definicin de Forster la que nos
da la clave: no slo se trata de que el Estado informe o guarde secretos sino de
que narre y ayude a presentar su propio
enigma. No es la narracin de la literatura que postula una realidad, no la refleja,
como quera el realismo militante. Es la
del Estado que dice sin decir y hace saber
sin proclamar. Las ficciones del Estado
mexicano han sido de los dos tipos que
enuncia Piglia. Algunos, notablemente el
cardenismo, ech una luz sobre el enigma
de la nacin, creando una pica colectiva
de los trabajadores, los indgenas del muralismo, la etnicidad valerosa. En el centro
se eriga, como el monumento a la Revolucin que era apenas la cpula de un
imposible capitolio del porfirismo, el Partido. Todos caban, divididos en sectores,
como en los retablos barrocos y, una vez
ms, en los frescos de Diego Rivera. Otros,
como el tercermundismo de Luis Echeverra o la modernizacin de Salinas de
Gortari eran del tipo viaje en el tiempo:
si logramos deshacernos de la sociedad,
dejaremos de ser subdesarrollados. La escasa narrativa del actual Ejecutivo se trata de una apostilla a esa precaria ficcin:
hay que profundizar la modernizacin que
slo quiere decir eliminar los logros de la
Revolucin Mexicana, vistos como atavismos: la educacin popular y el petrleo
de la nacin. Mover, sin duda, es que el

viaje necesita ser agitado para que la barca
no pierda momento. En el vaivn, quizs
se vaya al mar la mayora de la tripulacin
y los pasajeros, pero la nave llegar a un
lugar que el peismo nunca especific. La
informacin no, slo la ficcin tiene fin. El
Mxico de las reformas estructurales es
como la imagen del vampiro Nosferatu, en
cuyo barco slo navega un sarcfago con
tierra.
De los cuentos orales, a Borges le diverta especialmente uno que tena que
ver con la ficcin en estado inicial. A un
pueblo llegaba un circo que, entre sus
curiosidades, ofreca la actuacin del
hombre ms valiente del mundo. Ante
el pblico, el cirquero tomaba las fauces
del len, las abra, y meta la cabeza durante unos segundos. Tras los aplausos, el
domador se vesta con su ropa de calle y
entraba a la cantina del pueblo. Del fondo
del tugurio se levantaba un hombre muy
fornido, de dos metros, que lo retaba:
Yo creo que yo soy el hombre ms
valiente del mundo le deca y estoy dispuesto a demostrrselo.
Atemorizado, el domador se defenda:
Soy el ms valiente pero slo con los
leones y sala corriendo dejando al retador amo de su taberna.
Lo que diverta a Borges de esta historia es que revelaba que no hay ficciones
mayores que otras. Finalmente, la valenta del domador slo funcionaba en el escenario. La del retador, slo dentro de la
cantina. Por eso, una narracin slo puede
ser contestada con otra. Puede estar mejor
contada, con detalles jugosos o desenlaces
inesperados, pero no se puede no estar de
acuerdo con un relato. Si acaso lo que se
juzga es la relacin que guarda con otra
experiencia que pasa, en ese instante, a
reclamar su tiempo para ser tambin narrada. Lo que le sucede hoy al Estado publicitario es que sus imgenes de bienestar
dilatadas no se corresponden con ninguna
de las historias que los ciudadanos pueden pasar a contar en la fogata de la aldea.
Simplemente, nadie ha visto al len. O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
45
AP photo / Olmo Calvo
Mxico, en la
ruta
americana
de los africanos
IRENE SAVIO
APACHULA.- En un rincn de esta
ciudad chiapaneca, Merhaini Habjermartian observa nervioso el celular que tiene en la
mano. Busca informacin para
seguir su viaje y no sabe cmo.
Oprime las teclas del aparato y el sudor se
le cuela entre los dedos. Hace siete aos
sali huyendo de su pas, Eritrea que sufre una de las peores dictaduras, y ahora,
en Mxico, teme que el sueo de alcanzar Estados Unidos se le acabe en el ltimo tramo.
A Europa no pude ir. Estados Unidos
es la ltima esperanza, agrega su compaero de viaje y compatriota, Mehani T.
Teweldemedhin, de 38 aos, y quien tambin intercambi los 3 mil 500 kilmetros
T
46
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
que separan Eritrea de Lampedusa (Italia),

por los meses que ha implicado el viaje
desde frica a Estados Unidos.
Junto con ellos viaja Nadir Calkio, de
27 aos. Naci en Somalia y desde que
era adolescente se la ha pasado escapando. Primero de los yihadistas somales; despus del clan de la mujer de la
que se enamor sin consentimiento. Su
fuga lo llev primero a Kenia, Uganda y
Sudn del Sur, hasta que una guerra explot all tambin. Luego contact a un
traficante que, a cambio de un dineral, le
propuso saltar el Atlntico y encaminarse hacia Estados Unidos. Acept. Lleg en
avin a Chile y de ah viaj miles de kilmetros por tierra a pie, en transportes
pblicos, escondido en camiones con direccin a Mxico, desafiando el violento
tramo centroamericano.
Desde luego, vi muchas cosas feas en

frica. Pero nunca las que vi en Colombia,
Panam y Nicaragua, comenta.
Merhaini, Mehani y Nadir esperan en
Tapachula que una funcionaria del Instituto Nacional de Migracin (INM) los anote en un registro que recientemente bati
un nuevo e inquietante rcord: de enero
a noviembre pasados, 16 mil 268 africanos, ocho veces ms que en 2015 cuando fueron apenas 2 mil 78, emprendieron
en masa un viaje por una ruta desconocida hasta hace poco para los africanos: la
americana.
Los africanos constituyen 9.3% del total de los inmigrantes ingresados a Mxico en el ao y son el segundo grupo ms
numeroso despus de los centroamericanos. Todos han tenido la misma meta: llegar a los pases ricos de Norteamrica: Es-
IN TE RN AC ION A L
/M I GRA C I N
Ante el peligro de muerte que implica cruzar el Mediterrneo en frgiles embarcaciones de goma, los migrantes africanos estn probando una nueva ruta para huir
de la pobreza o de la violencia de sus pases: cruzan
en avin el ocano Atlntico para llegar a Amrica del
Sur y suben por tierra hasta Estados Unidos. Slo el ao
pasado ms de 16 mil africanos recorrieron esta ruta
americana, ocho veces ms que en 2015. Ya no enfrentan los peligros de un naufragio en el mar, pero s las
extorsiones, los asaltos y los secuestros.
Isan Mandujano
tados Unidos y Canad. Para ellos se trata

de la alternativa a una muerte anunciada
en el Mediterrneo, en cuyas aguas fallecieron 5 mil migrantes slo en 2016, 20%
ms que el ao anterior, segn el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados (ACNUR) y la Organizacin
Internacional para las Migraciones.
A sus 27 aos, Merhaini lo explica con
la lgica de los que se aferran a la vida: La
ruta de Libia (para llegar a Italia a travs
del Mediterrneo) a veces est abierta, a
veces cerrada, y siempre es muy riesgosa.
Es fcil morir ah, afirma.
Merhaini se encuentra fuera de su pas
desde hace cinco aos, cuando huy despus de que lo encarcelaron dos aos por
participar en las protestas estudiantiles.
Desde el sur. La esp
eranza de la frontera
Les explicar mis razones (a las autoridades estadunidenses) y veremos qu

dicen. Yo slo quiero trabajar y enviar dinero a mi mujer, que sigue en Uganda con
mi hija, explica por su parte Nadir, cuyo
pas de origen, Somalia, vive un conflicto
interno desde 1991.
Mam frica
Segn el ACNUR, el nmero de desplazados en el mundo a finales de 2015 alcanz la cifra de 65.3 millones de personas, un dramtico rcord que encabezan
10 pases, de los cuales seis son africanos:
Somalia, Sudn del Sur, Sudn, Repblica
Democrtica del Congo, Repblica Centroafricana y Eritrea.
La novedad es que ahora, con las rutas por el Mediterrneo cada vez ms obstruidas, se ha abierto la americana hacia
Estados Unidos, con la parada obligada en
Mxico.
Cundo empezaron a venir por Tapachula los africanos? se le pregunta a
Concepcin Gonzlez, conocida popularmente en esa ciudad como Mam frica,
quien desde el comienzo ha estado en primera lnea para apoyar a los migrantes de
ese continente.
Fue en diciembre de 2015. Al principio llegaron muchos congoleos. Ahora hay ms somales y de otras naciones.
Pensbamos que despus de las elecciones en Estados Unidos y la victoria de Donald Trump, dejaran de venir, pero no ha
sido as. Siguen llegando, afirma.
Mam frica administra en la ciudad
un albergue, el hotel Imperial, uno de los
pocos que acepta a africanos y haitianos.
Les cobramos 50 pesos cada 24 horas. Y si no tienen, intentamos ayudarlos,
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
47
Irene Savio
Tapachula. Punto de trnsito
dice, como quien hace lo correcto sin entender la magnitud del fenmeno que est viendo pasar delante de sus ojos. No
traen problemas. Ellos a veces son vistos
con malos ojos. A algunos los discriminan,
a otros los roban, afirma.
El investigador Jaime Cinta Cruz, autor de uno de los primeros estudios sobre
el fenmeno, confirma que la presencia
de africanos en Mxico empez a notarse de manera significativa hacia finales
de 2015.
Desde entonces se han contabilizado
personas de ms de 20 nacionalidades en
entrada, con una predominancia de procedentes de pases como Congo, Ghana,
Gambia, Mali, Guinea, Senegal, Camern,
Eritrea y Somalia, sostiene este analista, quien tambin vincula el auge de la ruta americana entre los africanos a los crecientes peligros del viaje a Europa, por las
crecientes medidas antiinmigracin que
ha puesto en marcha el Viejo Continente.
Gran parte de los que han llegado a
Mxico son jvenes y hombres, puntualiza Cinta Cruz. Ante la situacin, las autoridades de Mxico han optado por entregarles un permiso especial de estada de
20 das para seguir su viaje hacia el norte.
Menos de 1% quiere quedarse a vivir en
Mxico, observa Cinta Cruz.
De vida o muerte
Escapar al Continente Americano, sin embargo, ha tenido un costo para estas personas. El primero es econmico, pues la
mayora de los entrevistados cont haber
llegado en avin, legalmente, a pases como Brasil o Ecuador, despus de pagar entre 10 mil y 15 mil dlares.
El segundo costo es de vida o muerte, porque lo que sigui fue un viaje por
48
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
tierra a travs de Colombia, Panam, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y Guatemala, por los mismos caminos usados por
los traficantes de drogas y los migrantes
centroamericanos. Una ruta infestada de
mafias y los accidentes geogrficos extremos. Como la inhspita selva del Darin,
entre Colombia y Panam, donde los migrantes se han visto obligados a cruzar
ese tupido bosque de 20 mil kilmetros
cuadrados, donde siempre llueve y acechan las guerrillas.
En la selva del Darin vimos morir a
gente despus de das y das de caminar
entre barrizales y espesas matas de vegetacin que no acababan nunca, cuenta el
eritreo Mehani.
Nicaragua es otro de los puntos de la
ruta descritos como muy inseguros, en especial desde que el presidente Daniel Ortega despleg en 2015 el ejrcito contra
los migrantes, dificultndoles la travesa y
engordando el negocio de los coyotes.
En Nicaragua, los bandidos casi me
arrancaron un dedo de un machetazo, explica Senussi, de Guinea-Bisu, y
muestra una vistosa cicatriz, todava no
completamente cerrada, que le arroj el
encuentro.
Fui encerrado en camiones donde faltaba el oxgeno, a merced de quienes no
eran humanos, afirma por su parte Adbigadir, un somal de 21 aos todava visiblemente asustado por la experiencia.
Es un viaje que no aconsejara a mis amigos, resume.
Adems, todos estos migrantes enfrentan un problema: no hablan espaol.
Son sujetos particularmente vulnerables pues no hablan espaol y viajan con
ms dinero que otros migrantes, lo que
los convierte en presas predestinadas para los criminales, observa Cinta Cruz.
Incluso llegados Mxico su vida no ha

sido fcil. (En Chiapas) estas personas
no nos han generado un solo problema,
no tenemos ni una sola denuncia contra
ellos, afirma Alejandro Vila Chvez, fiscal
de la oficina de Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes. Al contrario, tenemos
denuncias de que ellos han sido vctimas
de delitos por no tener conocimiento del
idioma, del lugar y de la moneda, aade
Vila Chvez.
A las cuatro de la tarde de un jueves de
diciembre, un gambiano, de aspecto ms
atildado y vivaz que el resto de sus compaeros, empaca sus pertenencias en la
habitacin que alquil en Tapachula.
Cmo te llamas?
Ismaila.
Adnde vas?
A Estados Unidos. Finalmente consegu el permiso que me permite seguir mi
viaje. Maana a esta hora ya estar en la
frontera con Estados Unidos.
Qu hacas en tu pas?
Era futbolista.
Futbolista?
S, profesional. Pero con eso no me alcanzaba para comer.
Alrededor del muchacho, a pesar del
olor a humedad de la habitacin, se arremolina un grupo de curiosos. Les pregunto cuntos das llevan en la ciudad. Unos
cuantos, semanas, contesta uno. El de al
lado aade: Nos movemos en grupo y con
informaciones que nos van llegando de
nuestros connacionales que han hecho el
viaje. ste ltimo dice llamarse Franck y
venir de Camern. All (en Camern) pasan cosas muy feas y el mundo no sabe
nada. Hay un conflicto entre anglfonos y
francfonos, asevera.
A la maana siguiente, Ismaila se pone en contacto. He llegado. Estoy en la
frontera. Ahora slo falta cruzar a Estados
Unidos, cuenta.
De Franck, en cambio, no se sabe nada. Fue a la Estacin Siglo XXI, el gran centro de identificacin de migrantes de Tapachula, esper en la fila en medio de
otros africanos y haitianos hasta que lo
hicieron entrar. Reaparece por fin cuatro
das despus. Nos encerraron varios das
en Siglo XXI y despus nos dejaron ir con
nuestros papeles, afirma. Y dice que nadie le explic por qu le hicieron eso, aunque con toda probabilidad en ese tiempo
los funcionarios de INM han controlado
si haba algn expediente criminal en su
contra.
Fue una mala experiencia, otra ms.
Me sent tan desorientado, tan impotente, cuenta, sacudiendo la cabeza. Pero el
problema ahora es otro. Ahora tengo que
tomar una decisin. Ser mejor Tijuana o
Nogales?, pregunta. (Reportaje realizado
con el apoyo de la International Womens
Media Foundation, IWMF) O
I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

El economista Henry Acosta, pieza fundamental para
los primeros contactos entre el gobierno colombiano y
la guerrilla de las FARC, cuenta en entrevista algunos de
los episodios desconocidos que marcaron el proceso de
paz que puso fin a un conflicto armado interno de ms
de medio siglo. Dice, por ejemplo, que Ivn Mrquez era
el negociador ms duro del grupo insurgente y aspiraba a que Colombia fuera un pas socialista.
El emisario
secreto
de la paz
RAFAEL CRODA
OGOT.- El primer problema que
enfrenta un gobierno cuando
quiere negociar la paz con un
grupo guerrillero que opera en
la clandestinidad es el de las
comunicaciones. Cmo hacer
contacto con una organizacin al margen
de la ley, que no tiene una oficina con secretarias ni un telfono al cual llamar para
sopesar las posibilidades de comenzar un
dilogo?
Ese problema se lo resolvi al presidente Juan Manuel Santos un veterano
economista que la gran mayora de colombianos desconoce, pero cuyo rostro es
muy familiar para los delegados del gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que durante
cuatro aos negociaron un acuerdo de paz
en La Habana, Cuba.
Su nombre es Henry Acosta Patio y su
labor fue determinante para que el gobierno de Santos y los jefes de esa guerrilla hicieran contacto y comenzaran a hablar del
fin de una guerra que se prolong 52 aos
y dej ms de 220 mil muertos.
Acosta fue tan eficaz como emisario
secreto entre Santos y la organizacin insurgente ms antigua y poderosa de Am-
Jaime Saldarriaga / Reuters
Acosta. Revelaciones
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
49
Las FARC enfrentan a sus disidentes

B
RAFAEL CRODA
do disidente de esa organizacin insurgente, encabezado por Alexander Mojoso, un

mando medio que decidi abandonar la
guerrilla pretextando no compartir la actual
poltica de paz.
Los pobladores de la zona reportaron
a autoridades locales que en ese combate
murieron dos guerrilleros. Las FARC sostienen que hubo un muerto del comando de
Mojoso.
El Mecanismo de Monitoreo y Verificacin (instancia tripartita en la cual participa
la ONU y que vigila el cese del fuego definitivo pactado por las FARC y el gobierno)
investiga el enfrentamiento y prepara un
reporte del hecho, que puede constituir una
violacin del cese del fuego. Una fuente de
las FARC dijo que el Bloque Sur actu en
defensa propia.
Pero lo realmente llamativo de este

combate es que fue entre un bloque de las
FARC comprometido con el proceso de
paz y una faccin disidente, y que hubo
disparos y muertos.
Desde julio pasado, antes de que
concluyeran las negociaciones de paz entre
el gobierno y esa guerrilla, un grupo del
Frente Primero de las FARC involucrado
en negocios de narcotrfico se separ de
la organizacin insurgente. Una disidencia
similar ocurri en la Columna Mvil Daniel
Aldana, que opera en el suroccidental
departamento de Nario.
Y en diciembre pasado, cuando los
acuerdos de paz ya estaban en plena
aplicacin, el grupo guerrillero anunci la
expulsin de cinco de sus comandantes,
entre ellos Gentil Duarte y John Cuarenta,
rica Latina, que una vez concluidas sus

gestiones como emisario continu como
facilitador del dilogo entre las partes, el
cual haba de concluir de manera exitosa
el pasado 24 de noviembre con la firma de
un acuerdo de paz que ya lleva siete semanas de implementacin.
Tan involucrado estuvo Acosta en la gnesis, el desarrollo y el desenlace del proceso de paz con las FARC, que, como pocos, conoci sus intimidades y a sus protagonistas.
En entrevista con Proceso, este economista y exfuncionario de las Naciones Unidas sostiene que el fin de la guerra con esa
organizacin insurgente tuvo dos grandes

puntales: el presidente Juan Manuel Santos, por persistir en las negociaciones a pesar de que durante los cuatro aos que se
prolongaron enfrent una frrea oposicin
atizada por su antecesor, lvaro Uribe; y
Alfonso Cano, quien fue el comandante en
jefe de las FARC que tom la decisin de
buscar una salida negociada al conflicto.
Si Cano no hubiera sido un convencido de buscar la paz, no se inicia esto, afirma Henry Acosta.
Segn sus cuentas, este proceso arranc el 12 de julio de 2010, cuando Santos
era presidente electo de Colombia y Acosta le asegur que las FARC estaban listas
para comenzar una negociacin.
El 29 de agosto, tres semanas despus
de asumir la Presidencia, Santos llam al
economista, lo cit en la Casa de Nario,
sede del Ejecutivo, y le dijo: Cunteme
cmo es la cosa (de su relacin con el alto
mando de las FARC) porque estoy pensando en hacer la paz.
El 7 de septiembre, el mandatario habilit a Acosta como su emisario personal al
enviar con l un primer mensaje a la organizacin guerrillera en el que le propona
iniciar contactos con miras a un proceso
de paz. Sus delegados para eventuales encuentros, seal el jefe de Estado, seran su
hermano Enrique Santos ex director del
diario El Tiempo y quien conoca personalmente a Alfonso Cano y el excomisionado
de Paz, Frank Pearl.
AP photo /Fernando Vergara
OGOT.- La Novia Celestial no es el

ttulo de una novela, sino un casero colombiano ubicado en el sureo departamento de Caquet. Hasta el pasado martes 10 casi nadie en este
pas haba odo hablar de ese poblado. Pero, ese da, cerca de all se produjo un enfrentamiento entre dos grupos armados.
Ese hecho sac a La Novia Celestial del
anonimato nacional. Y eso fue as porque no
se trat de un combate cualquiera. Lo que
all ocurri fue el primer enfrentamiento entre
dos grupos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la guerrilla
que firm un acuerdo de paz con el gobierno en noviembre pasado y que ya lleva siete
semanas en proceso de desarme.
Segn las propias FARC, unidades de
su Bloque Sur se enfrentaron a un coman-
Santos y Timochenko. Proceso exitoso
Mensaje urgente
En su labor como emisario, Henry Acosta,
de 68 aos, recorri montaas e intricados caminos en la selva. Lo hizo en su camioneta de doble traccin, a lomo de mula y caminando con tropas guerrilleras.
Pasamos muchos riesgos, pero era lo
que haba que hacer, seala. Y habla en
plural porque en esos trayectos para llevar y traer mensajes siempre lo acompa su esposa Julieta.
Como un pacto no escrito entre el presidente y las FARC era negociar la paz como si no hubiera guerra y hacer la guerra
como si no hubiese negociaciones de paz,
50
2099 / 22 DE ENERO DE 2017

cuales se financiaba esa guerrilla tienen un
incentivo econmico muy fuerte para seguir
en la ilegalidad. O
FARC. Fisuras
dante en jefe de las FARC) recoge la bandera y dice vamos a hacer lo que Alfonso
dijo que haba que hacer: la paz, asegura Acosta.
Y dice que Timochenko mantuvo esa
postura a pesar de que el jefe de seguridad de Cano, Pacho Chino, seal que al
jefe guerrillero lo mataron a las siete y
media de la noche, despus de que lo haban tenido preso desde las 11 y media de
la maana.
Dos das despus de la muerte de Cano, un correo humano de las FARC lleg
muy temprano a la casa de Acosta en la
suroccidental ciudad de Cali y le dijo: Seor, que se vaya para Morales (municipio
del departamento del Valle del Cauca). Por
ah, muy adentro, donde usted sabe, lo esperan para darle un mensaje urgente.
El economista entendi. Tom su vehculo y despus del medioda lleg a un
paraje rural donde lo esperaban dos guerrilleros que lo condujeron con el comandante scar, quien lo recibi en una casita de madera.
El camarada le manda a decir seal scarque le diga al presidente Santos
que, a pesar de todo lo que ha pasado, los
Xinhua / Omar Nierto Remolina
los bombardeos a los campamentos de las

FARC continuaron con la misma intensidad.
Tan fue as, que el 22 de septiembre de
2010 fue muerto durante un bombardeo el
jefe del Bloque Oriental de las FARC, Jorge
Briseo, El Mono Jojoy, el segundo hombre
en la lnea de mando de la organizacin y
el de mayor poder militar.
Pero los contactos con el gobierno de
Santos no se detuvieron. Slo tres semanas despus de la muerte del Mono Jojoy,
el comandante de las FARC, Pablo Catatumbo, le hizo llegar a Acosta una memoria USB con un mensaje para el presidente
Santos. Deca que esa guerrilla aceptaba
dialogar con Enrique Santos y Frank Pearl
para explorar unos dilogos de paz.
En los meses siguientes los delegados
del presidente Santos se reunieron con
varios jefes guerrilleros en la frontera colombo-venezolana y en la isla de La Orchila, en Venezuela.
Pero el 4 de noviembre de 2011, cuando ya los delegados de las FARC y del gobierno de Santos preparaban un encuentro secreto en La Habana para comenzar a
elaborar la agenda de negociaciones, vino
el primer gran contratiempo: la muerte de
Alfonso Cano.
Ese da, el jefe de las FARC fue abatido en
su campamento durante un operativo militar. Para esa guerrilla, la muerte de su mximo comandante fue un crimen porque
ocurri cuando l estaba en estado de indefensin. Un soldado de las fuerzas especiales del Ejrcito lo mat de tres disparos.
Cuando muere Alfonso Cano, Timolen Jimnez (Timochenko, actual coman-
De acuerdo con Restrepo, las disidencias se han registrado porque quienes manejaban las actividades criminales con las
Xinhua / Jhon Paz
de larga trayectoria en esa insurgencia

y, tambin, vinculados a actividades
delictivas, como el cobro de gramaje
a productores y compradores de coca
base y extorsin a compaas mineras y
petroleras.
Segn el ministro colombiano de Defensa, Luis Carlos Villegas, las disidencias
de las FARC son marginales porque slo
involucran a entre 200 y 300 integrantes
de ese grupo en proceso de reinsercin
a la vida civil. Esta cifra, dijo, equivale a
alrededor de 5% de los miembros de esa
guerrilla.
El director del Centro de Recursos para
el Anlisis de Conflictos, Jorge Restrepo,
considera que nadie sabe hasta ahora
qu tan grandes son las disidencias de las
FARC, pero lo importante es que, hasta ahora, tienen un carcter militar y no
poltico.
Esto, dice a Proceso el experto en
seguridad, permite descartar, por ahora,
el regreso de la violencia guerrillera de las
FARC a Colombia.
Negociaciones en La Habana. Momentos difciles
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
51
AP photo / Ricardo Mazalan
FARC. Dejacin de armas
dilogos continan porque vemos la cada

de nuestro comandante (Cano) como parte de las vicisitudes de la guerra.
Qu camarada me manda a decir esto? pregunt Henry.
El camarada Pablo Catatumbo respondi scar.
Al da siguiente Acosta fue recibido
por el presidente Santos, a quien transmiti el mensaje.
Tres meses despus, en febrero de 2012,
representantes de Santos y de las FARC comenzaran en La Habana una reunin secreta. La delegacin del gobierno estaba
encabezada por el periodista Enrique Santos y el nuevo comisionado de Paz, Sergio
Jaramillo, y la de las FARC por el comandante Mauricio Jaramillo, El Mdico.
Antes del inicio de esos encuentros, Enrique Santos y Jaramillo tuvieron una larga
reunin con Acosta, quien intent transmitirles su conviccin de que las FARC haban tomado la decisin poltica de buscar
una salida negociada a la guerra.
Ellos me preguntaban: Pero ser que
las FARC s van a entregar las armas?, y
yo les deca: Hombre, s, eso va a ser una
consecuencia lgica de la negociacin. Es
como si yo te compro un carro y me preguntas ser que me lo pagas?. Si te lo
compro, claro que te lo tengo que pagar!,
afirma Henry.
El economista recuerda que al inicio
de los dilogos exploratorios en La Habana
hubo una crisis berraca (muy dura) porque
Sergio Jaramillo se par en un tablero (pizarrn) y comenz a escribir los puntos que, a
su consideracin, deba incluir la negociacin de paz, y como de tercero o cuarto puso
la desmovilizacin de la guerrilla.
Ese trmino indign a los delegados de
las FARC. Uno de ellos, Rodrigo Granda, se
levant de su silla, interrumpi a Jaramillo y expres con molestia: Un momento, nosotros nunca nos vamos a desmovilizar, movilizados siempre vamos a estar, y
52
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
si ustedes no entienden esto, nos vamos!.

Dos das despus el diferendo de resolvi con un acuerdo: se hablara se desmovilizacin armada de las FARC, pero nunca
de renunciar a la movilizacin poltica. Otro
trmino que las FARC tampoco aceptaron
en los acuerdos fue el de entrega de armas. Hasta hoy, el grupo insurgente habla
de dejacin de armas, aunque en los hechos las entregarn a personal de las Naciones Unidas.
En agosto de 2012, tras seis meses de
reuniones en La Habana, los delegados de
la guerrilla y del gobierno acordaron una
agenda de negociaciones de seis puntos:
desarrollo agrario; participacin poltica;
fin del conflicto (en el que se habla de dejacin de las armas); drogas ilcitas; vctimas y justicia; e implementacin, verificacin y refrendacin de lo acordado.
Durante esos encuentros secretos en
La Habana, Henry Acosta pas de emisario a facilitador.
Estas funciones, para las que se requiere tener toda la confianza y credibilidad
de las dos partes, las seguira cumpliendo desde noviembre de 2012 hasta septiembre de 2016, lapso durante el cual las
FARC y el gobierno colombiano negociaron
los acuerdos de paz suscritos en noviembre pasado.
El economista vivi esos cuatro aos
entre Cali y la capital cubana.
El camarada Pablo
Hasta finales de los noventa Acosta slo
conoca de las FARC lo que lea en los peridicos. De hecho, nunca se haba imaginado haciendo amistad con ningn integrante de esa guerrilla. l era entonces un
economista experto en cooperativismo,
exsecretario de Desarrollo Comunitario
de la ciudad de Cali y funcionario de las
Naciones Unidas.
Pero un da de 1998 transitaba en su
vehculo por la cordillera oriental, cerca

de Cali, para visitar una cooperativa agrcola, cuando se top con un retn de las
FARC. Los guerrilleros le ordenaron parar
y, tras revisar sus papeles, le dijeron:
Sganos y usted habla con el camarada.
Qu camarada? pregunt.
Usted sganos.
Tras un trayecto de media hora, Henry lleg a una hacienda en la que el camarada result ser el comandante de las
FARC Pablo Catatumbo, a quien de inmediato identific porque era uno de los jefes de esa guerrilla ms visibles para la
opinin pblica.
Yo saqu un currculum mo que traa
en un portafolios y le dije este soy yo.
Me pidi disculpas porque sus hombres
me llevaron hasta all, pero a l le llam
la atencin que yo fuera trabajador de las
Naciones Unidas y me invit a conversar,
recuerda el economista.
Dice que la conversacin comenz a
las 9:30 de la maana y a las 11 de la noche seguan hablando de historia y de poltica, temas de los cuales ambos son voraces lectores.
En ese encuentro comenz a cimentarse una amistad. Henry se convirti en
un visitante frecuente del refugio del jefe
guerrillero, a quien le llevaba libros y con
quien pasaba largas horas conversando.
El nivel de interlocucin y confianza
que alcanz con Pablo Catatumbo, sus relaciones con el mundo poltico del suroccidente del pas y las vicisitudes de la guerra, acabaron por convertir a Acosta en un
puente natural entre las FARC y la institucionalidad colombiana.
Cuando las FARC secuestraron, el 11
de abril de 2002, a 12 diputados locales del
Valle del Cauca, Acosta llev a los familiares de tres de ellos a hablar con Pablo Catatumbo. Aunque esas gestiones fueron
infructuosas, porque la guerra se recrudeci con la llegada de lvaro Uribe a la Presidencia, en agosto de ese ao, el economista demostr su capacidad para abrir
puertas de uno y otro lado.
En los hechos, se convirti en el nico colombiano en tener acceso al Secretariado de las FARC el mximo organismo
de direccin de esa guerrilla, integrado
por siete miembros, entre ellos Pablo Catatumbo y a los ms altos niveles del gobierno colombiano.
Con el presidente Uribe, quien gobern
Colombia entre 2002 y 2010, Acosta se reuni 31 veces a lo largo de esos ocho aos. En
vano intent convencerlo de dialogar con
las FARC, luego de que el mandatario haba
dado fuertes golpes militares a esa guerrilla
y de que resultara evidente que el conflicto
nunca se resolvera por la va armada.
Ni el Estado tena capacidad para aniquilar a esa guerrilla, ni las FARC podan
tomar el poder por medio de las armas.

Yo le deca a Uribe: Hay que negociar, presidente, pero l no quera negociar, quera rendirlos. Me deca: Que me
entreguen las armas y yo los trato bien,
y eso no era posible porque, militarmente, las FARC no estaban derrotadas, afirma Acosta.
Pero Santos, quien haba sido ministro
de Defensa de Uribe, asumi el 7 de agosto de 2010 la Presidencia con la conviccin
de que, luego de ocho aos de guerra total
contra las FARC, era el momento de buscar un dilogo con esa guerrilla. Y Henry
era su emisario perfecto.
con ese dilogo y por eso Timochenko lo

mand como jefe de los negociadores, para que no hiciera oposicin desde afuera.
Al final, dice el economista, tanto Mrquez como Jess Santrich fueron bajando paulatinamente sus posiciones y acabaron siendo factores importantes para
lograr la paz.
Para Acosta, el acuerdo de paz que finalmente suscribieron Santos y Timochenko el 24 de noviembre pasado tuvo
dos posibilitadores: Pablo Catatumbo,
por parte de las FARC, y Sergio Jaramillo,

por el lado del gobierno.
Ambos, seala, hicieron un trabajo poltico muy certero durante los cuatro aos
de negociaciones.
Acosta, que relata su experiencia en el
proceso de paz con las FARC en el libro El
hombre clave, dice que entre ms pase el
tiempo, ms confesiones har, aunque
los secretos-secretos ms berracos (duros) los contar como media hora antes de
morirme. O
Crisis en La Habana
De las negociaciones en La Habana, Acosta recuerda con mucha precisin los momentos ms difciles. El peor, dice, fue en
noviembre de 2013, cuando el jefe de la
delegacin de las FARC, Ivn Mrquez, y
su inseparable asesor Jess Santrich, insistan en que, adems de los seis puntos
de la agenda, deban discutirse los temas
planteados en el prembulo de ese documento elaborado durante los dilogos
exploratorios.
Y es que, antes de mencionar los seis
puntos que negociaran las partes, el texto sealaba la necesidad de propiciar el
desarrollo econmico con justicia social,
con equidad y bienestar.
Estas palabras, especialmente para
Mrquez y Santrich, abran las puertas para
negociar el modelo econmico colombiano.
Esto se fue volviendo tan repetitivo en
las discusiones en la mesa, que al terminar un ciclo de negociaciones, en noviembre de 2013, los delegados del gobierno regresaron a Bogot y le dijeron al presidente
Santos que no podan continuar porque las
FARC insistan en discutir el prembulo de
la agenda, y sera una discusin interminable, cuenta el economista.
Acosta le recomend al presidente
persistir en los dilogos, lo cual fue posible por el convencimiento de las FARC de
que el modelo econmico no sera sometido a negociacin.
Eso era idea de Ivn (Mrquez), quien
fue la lnea dura durante todos los dilogos
y la ms ortodoxa desde el punto de vista
del marxismo-leninismo. Ivn y Santrich,
al inicio de los dilogos, pretendan que este fuera un pas socialista, cuando la Unin
Sovitica se haba desarticulado 20 aos
atrs y cuando Cuba est en un proceso de
apertura econmica, seala Acosta.
Afirma que la posicin de Timochenko,
el comandante en jefe de las FARC, y de
los miembros del Secretariado, Pablo Catatumbo, Pastor Alape, Mauricio Jaramillo,
Carlos Antonio Lozada y Joaqun Gmez,
siempre fue ms conciliadora.
En cambio Ivn Mrquez, tambin integrante del Secretariado, tena reservas
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
53
Justicia
pstuma
IRENE SAVIO
OMA.- El 11 de septiembre de
1973, el da en el que Augusto Pinochet encabez el golpe
de Estado en Chile, Juan Jos
Montiglio Mura fue arrestado por los golpistas en el
Palacio de la Moneda. Lo encarcelaron y
desapareci. Su culpa: ser militante del
Partido Socialista chileno y, sobre todo,
ser uno de los guardias personales del
presidente Salvador Allende.
Catorce aos despus, en otro pas,
Argentina, a la maestra de primaria Mara Victoria Mojano Artigas le surgi una
sospecha: que los que se ostentaban como sus padres biolgicos en realidad no
lo fueran. El presagio result cierto. Mara
Victoria haba sido entregada a su familia
adoptiva tras nacer en un centro de detencin en el que estaban encarcelados sus
padres, quienes desaparecieron.
Historias de desaparicin forzada y
homicidios sistemticos integran el procedimiento penal 2/12 R.G, con base en el
AFP photo / Filippo Monteforte
Un tribunal de Roma sentenci a cadena perpetua a

ocho exmilitares de Chile, Argentina, Per, Bolivia y
Uruguay, por el asesinato de 43 italolatinoamericanos durante los operativos del Plan Cndor, que ide
el dictador Augusto Pinochet. Es la primera sentencia
que impone un tribunal europeo por la represin sistemtica desatada por las dictaduras del Cono Sur en
los setenta y ochenta. El veredicto, sin embargo, no fue
unnimemente celebrado por las vctimas: otros 18 imputados fueron absueltos por falta de pruebas.
Tribunal de Roma. Juicio histrico
54
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
I NTERNAC I ONAL /I TA L IA
cual el Tribunal de Roma emiti la semana
pasada el primer veredicto en Europa contra 27 imputados por el llamado Plan Cndor que ide el dictador chileno Augusto
Pinochet.
De acuerdo con lo establecido por la
Corte italiana, ocho exmilitares y exjefes
de gobierno latinoamericanos fueron condenados a cadena perpetua y 18 absueltos
por falta de pruebas. El fallo se dictamin por la persecucin y eliminacin fsica
de 43 vctimas italolatinoamericanas, asesinadas precisamente durante la sistemtica represin llevada a cabo por las dictaduras de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Paraguay, Per y Uruguay en los setenta y
ochenta.
La sentencia italiana
Casi cuatro dcadas despus de aquellos
hechos la justicia penal italiana dio el
primer reconocimiento en Europa de que
el Plan Cndor existi y fue una operacin criminal que llevaron adelante jefes
de gobierno con la intencin coordinada
de exterminar la oposicin en sus pases,
expres el abogado Arturo Salerni, uno de
los promotores del proceso.
Fue un juicio muy difcil, que requiri de mucho tiempo y muchas autorizaciones, pero el resultado conseguido es
nico, subraya a Proceso Mario Angelelli,
otro de los letrados de la causa y quien en
1999 fue de los primeros en representar a
los familiares de las vctimas.
Ha habido un resultado, pero slo parcial, pues hubiera sido ms justo incluir en
la sentencia la represin ocurrida durante
el primer golpe de Estado, que fue en Brasil en 1964, matiz por su parte Alejandro
Montiglio. Este ltimo, hijo del fallecido
Juan Jos Montiglio, obtuvo, no obstante,
cierta justicia pstuma con la condena del
coronel Rafael Francisco Ahumada Valderrama, asesino de su padre.
En efecto, con los centenares de documentos generados por testimonios y evidencias, el juicio ha reconstruido hechos
ocurridos en aquellos aos. Uno de ellos
proviene de un informe de la CIA, en el
que el fiscal italiano Giancarlo Capaldo
bas una de sus acusaciones. Ese informe
reconoce que Per y Ecuador se convirtieron en miembros del Plan Cndor a finales de los ochenta.
Otros testimonios apuntan a la existencia de una conexin entre el Cuerpo de
Fusileros Navales uruguayo y la Escuela
de Mecnica de la Armada argentina, dos
organismos partcipes de la represin.
Adems de ello, la sentencia italiana,
que llega tras ms de ocho aos de engorrosas investigaciones y 61 audiencias,
abre la posibilidad de que los familiares
exijan resarcimientos en dinero e incluso
a que los condenados sean extraditados a
Italia, si son excarcelados en sus pases de

origen o si se encuentran libres.
Probablemente habr que esperar una
segunda y eventualmente una tercera apelacin del veredicto. A pesar de ello, el proceso se cerrar en un plazo de unos dos,
tres aos, pues esas audiencias son ms
rpidas, afirm Angelelli.
Segn establece la ley italiana, los jueces tienen un plazo de 90 das para presentar las motivaciones de su veredicto, tras
lo cual las partes (el magistrado italiano
y los defensores de los imputados) tienen
otros 45 das para presentar su apelacin,
lo cual es muy probable que ocurra pues,
a pesar del resultado histrico que supone
que una corte europea se haya pronunciado sobre el Plan Cndor, no son pocos los
que manifestaron su malestar por las absoluciones de los restantes 18 imputados,
13 de los cuales son uruguayos.
Esperbamos otra cosa, nos sentimos
defraudados, pero respetamos la separacin de poderes, declar el vicepresidente de Uruguay, Ral Sendic.
El escollo Troccoli
Victoria Moyano Artigas, hija despojada de sus padres Mara Asuncin Artigas y Alfredo Moyano, secuestrados en
1977 y nacida en cautiverio en el Pozo
de Banfield, Argentina, coincide en que el
veredicto italiano est lejos de ser satisfactorio. Casi se desmaya al conocer que
el marino uruguayo Jorge Nstor Troccoli
Fernndez qued absuelto.
Es una vergenza que absuelvan a 13
de los 14 uruguayos imputados. Viaj de
la Argentina por el fallo y me voy indignada, declar al diario argentino La Nacin.
Y es que muchos ven el caso Troccoli
como una piedra en el zapato para la recuperacin de los hechos histricos. Es lamentable porque Troccoli huy de Uruguay
y, gracias a su doble nacionalidad, se asent en Italia. Entonces se pidi su extradicin, que Italia neg para luego arrestarlo,
liberarlo, procesarlo en libertad y ahora est absuelto, afirma Gennaro Carotenuto,
analista especializado en historia contempornea y quien trabaj como perito en el
juicio.
Estamos hablando de un personaje
que slo hace unos aos continuaba reivindicando lo que en realidad fue terrorismo de Estado, aadi el estudioso.
Troccoli que en la actualidad tiene 70
aos, es el nico de todos los imputados
que hoy vive en Italia y el principal de alto
rango que no ha sido condenado. Tampoco fue condenado el teniente coronel uruguayo Nino Jos Horacio Gavazzo.
De hecho, entre quienes fueron sentenciados a prisin de por vida figuran el
expresidente boliviano Luis Garcia Meza
y su ministro del Interior, Luis Arce G-
mez; el expresidente de Per Francisco

Morales Bermdez, su comandante del
Ejrcito y primer ministro, Pedro Richter
Prada, y su jefe de los servicios secretos,
Germn Ruiz Figueroa; el excanciller uruguayo de la dictadura, Juan Carlos Blanco,
y los jefes militares chilenos Hernn Jernimo Ramrez y el ya mencionado Ahumada Valderrama.
Mientras que han resultado absueltos
siete militares chilenos, 11 uruguayos y
un peruano.
La mayor parte de estos ltimos, con
la excepcin de Troccoli y Gavazzo, son
segundos mandos, que cumplan rdenes en la clandestinidad, lo que dificult
la recoleccin de las pruebas. Es difcil reconstruir lo que ningn testigo conocido
vio directamente, indica a este respecto
Mary Cortese, de Progetti Civili, una de las
asociaciones que ms de cerca siguieron
el caso.
La sensacin es que los jueces se sintieron ms libres de condenar a las cpulas y menos a los que se encontraban en
escalones ms abajo, detalla la activista.
Esto demuestra la dificultad que implica an hoy juzgar a los criminales que
llevaron a cabo estos delitos. Adems, muchos de ellos estn viejos y van a morir
pronto, remata Montiglio.
El juicio no slo ha confirmado la coordinacin existente entre las dictaduras latinoamericanas e incluso el intercambio
de informaciones entre los rganos represivos de los pases involucrados, tambin
ha aportado algo de justicia pstuma a los
familiares de los desaparecidos.
Entre stos se encuentran, adems
de Montiglio Mura, el exsacerdote chileno Omar Venturelli Leonelli, integrante del grupo Cristianos por el Socialismo y
desaparecido en 1973; el dirigente argentino del Ejrcito de Liberacin Nacional
de Bolivia, Luis Stamponi, amigo del Che
Guevara y capturado en 1976; Jaime Patricio Donato Avendao, dirigente del Partido Comunista de Chile capturado en una
trampa de la polica secreta de Pinochet;
Daniel lvaro Banfi Baranzano, del uruguayo Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros; y el chileno Juan Maino,
militante del marxista Movimiento de Accin Popular Unitaria y ejecutado en Colonia Dignidad, Chile.
Hay estudios que prueban que la justicia penal es de las ms satisfactorias
para recompensar a las vctimas, puntualiza Carotenuto. Lamentablemente
el camino a recorrer es todava largo. Pero considero que, gracias a tantas ONG de
derechos humanos que hay en Argentina
y en el resto de Amrica Latina, se est haciendo un trabajo minucioso para recuperar la verdad histrica. Ahora otro grano
de arena ha sido aportado desde Europa,
considera.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
55
La
libertad
del arte y de la ciencia
en la Ciudad de Mxico
JORGE SNCHEZ CORDERO*
l tema relativo a la libertad de la

ciencia y del arte se ha debatido
recurrentemente en el mbito de
la libertad de expresin; una tendencia que puede ser reconocible
en la jurisprudencia de numerosos Estados.
En lo que atae a la reforma del artculo
cuarto prrafo decimoprimero de la Carta
Magna del pas, publicada en abril de 2009,
ese debate no fue evadido por el poder revisor de la Constitucin, que, por lo contrario,
resolvi abrir un nuevo espacio de libertad
cultural que se sustrajera de la rbita de la
libertad de expresin, para evitar as constreirse a los lmites que sta plantea, como
son, entre otros, el derecho a la intimidad.
En efecto, la libertad cultural tiene especificidades que la particularizan de manera
indubitable, lo que representa una de las
grandes innovaciones de esta reforma constitucional.
Esta es la razn por la cual el poder revisor decidi someter la libertad cultural a
una tutela especfica de la Carta Magna, con
lo que revirti la tendencia a la relegacin de
las libertades culturales en Mxico. La tutela
constitucional obliga a los poderes pblicos
a asumir una nueva actitud que, al menos,
no confronte esta exigencia jurdica.
Este es el antecedente inmediato de una
de las decisiones trascendentes del constituyente de la Ciudad de Mxico, que el pasado
6 de enero aprob por unanimidad de votos
el artculo 13 inciso D, intitulado Derechos
culturales, de la Constitucin capitalina,
que decreta un mandato contundente: Toda
persona, grupo y comunidad gozan del derecho irrestricto de acceso a la cultura. El arte
y la ciencia son libres y queda prohibida toda
forma de censura.
56 2099 / 22 DE ENERO DE 2017
La frmula pudiera sugerir una simple

proclama, pero no es as. Se trata de un mandato cultural de gran relevancia, ya que en
la Ciudad de Mxico se encuentran asentadas varias de las universidades, organismos,
institutos y academias que aseguran un porcentaje importante de la investigacin que
se origina en el pas. Ms an, en lo relativo
al arte en su sentido ms amplio, esta ciudad
es uno de los centros nerviosos de la nacin.
Ahora, pues, entre el gobierno de la
Ciudad de Mxico y la cultura existir en lo
sucesivo un vnculo postulante que debe insertarse en la naturaleza liberal-democrtica
de la Constitucin capitalina y en el cual la
democracia tiene necesariamente que interactuar con la cultura. Este vnculo crea una
nueva regulacin, compleja y orgnica, que
responde a los siguientes fundamentos: proteccin genrica de la creacin humana, reconocimiento de la libertad de la cultura y de
su desarrollo, e intervencin positiva de los
poderes pblicos.
La garanta de participacin ciudadana
preserva el basamento de la democracia cultural, tanto en sus elementos exteriores como
en sus factores constitutivos, y tiene ahora
su expresin constitucional en la frmula
que ordena que toda persona, grupo o comunidad goza del derecho irrestricto de acceso
a la cultura. A ella se asocia ahora la tutela
constitucional de la libertad de creacin, no
solamente en sus manifestaciones inherentes sino en sus procesos formativos.
La libertad cultural es sustancialmente
distinta de otras libertades en las que el nfasis se focaliza en el individuo; es por ello que
ahora el mandato cultural se hace extensivo
no slo al individuo sino al grupo o comunidad. De esta manera, el constituyente dispo-
ne que la libertad cultural sea en esencia una

libertad colectiva que se explica en los derechos de la colectividad. Es, pues, individual
por origen, pero colectiva por destino.
La censura, proscrita
El desarrollo de la cultura determina el grado de formacin cultural del ciudadano;
es esta singularidad en la que se cifra uno
de los intereses primarios de la sociedad.
Ahora, la tutela de la constitucin capitalina procura el desarrollo de la personalidad
del ciudadano en toda su plenitud. Se trata
de un mandato que obliga al gobierno de la
Ciudad de Mxico a promover el incremento
de la cultura en todas sus manifestaciones,
y simultneamente postula la necesidad
de la autodeterminacin de la cultura en
un espacio en el que las fuerzas culturales
puedan evolucionar libremente. Por lo tanto,
los poderes pblicos en la ciudad deben abstenerse de fomentar un desarrollo cultural
vertical de carcter obligatorio y exclusivo.
La intervencin estatal cobra importancia en funcin del principio del desarrollo de
la cultura, de manera que, a partir de ahora, al atender una categora especfica de los
derechos culturales aprobados tambin por
el Constituyente, debe correlacionarla con
el principio de la libertad cultural. Esta intervencin debe admitirse cuando tenga un
inters especfico que incida en el impulso
de cualquiera de las manifestaciones culturales, siempre que se respete el principio de
la autodeterminacin de la cultura.
Un anlisis de contraste en lo que respecta a la pluralidad de polticas pblicas culturales debe ponderar el desarrollo de stas, sin
permitir que alguna obtenga una posicin de
EN S AYO
privilegio sobre otra. El acceso irrestricto a la

cultura propia de cada persona, grupo o comunidad, tal y como lo postula el mandato
cultural, es un principio esencialmente democrtico cuyo axioma es la igualdad de las
culturas.
El mbito de la libertad cultural aprobada por la Asamblea Constituyente comporta
una gran riqueza: abarca tanto el derecho a
la libre creacin literaria, artstica, cientfica
y tcnica las llamadas libertades intelectuales como el producto de esa creacin,
que sustancia los derechos de autor, de competencia federal.
De manera determinante y repetida, la
libertad de pensamiento ha trascendido el
status quo, y toda limitacin a esta libertad
es contraria a su esencia. Mientras que al
status quo se le considera un bien adquirido
y estable, la libertad de pensamiento, por su
propia naturaleza, se orienta al acto creador
y se opone a toda acotacin. No debe por lo
tanto sorprender la constante colisin, para
no decir la subversin, entre el status quo y la
libertad de pensamiento.
Lo anterior es ntegramente vlido para
la libertad cultural, ya que la cultura es memoria y alma de toda sociedad, y toda cultura
evoluciona a la par de la sociedad; cualquier
restriccin a la libertad cultural hubiera entraado el riesgo de debilitar a la sociedad,
y paradjicamente se habra convertido en
un catalizador de los sucesos que pretende
impedir. Por esta razn, el constituyente capitalino provey de una frmula inequvoca:
Queda prohibida toda forma de censura!
La creacin cultural se caracteriza por la
generacin de valores simblicos y por signos de identidad que puedan conllevar incluso el cuestionamiento de los precedentes.
En esa forma, el canon esttico de una poca
queda contradicho por el sucesivo.
El mandato constitucional postula el
principio de la creacin humana y su consecuente desarrollo, y tiene la atingencia de
sustraerla de cualquier situacin subjetiva.
Esta sntesis evita hacer una distincin entre
la creacin artstica y la cientfica, lo que favorece el desarrollo de la creacin en toda su
plenitud y, por lo tanto, preserva como ejes
formativos de la cultura el arte y la ciencia.
Igualmente expresa la libertad de creacin
humana mediante un concepto jurdico nico y omnmodo, ya que arte y ciencia forman
un todo de comn aceptacin y proclaman
al unsono la libertad de creacin del todo y,
con ello, la de sus componentes.
Las libertades de creacin artstica y cientfica abarcan tambin intereses relativos
a opciones sociales en gnero y polticas en
especie. La libertad de creacin lleva implcita la libertad de comunicacin cultural mediante toda clase de manifestaciones, como
la de formar, organizar, sostener y gestionar
organizaciones ad hoc no gubernamentales.
El texto constitucional de la Ciudad de

Mxico evita precisar el concepto de arte o
de ciencia; opta ms bien por desplazar la
definicin al anlisis de la estructura subjetiva en el mbito cultural de ambas.
El constituyente abri un nuevo espacio
constitucional con la adopcin de un concepto jurdico autnomo consistente en la
creacin humana genrica. Este mbito tendr que ser evaluado en su propio contexto
y queda sustrado de otros mbitos, entre
otros el de libertad de expresin. En esa forma la stira periodstica exempli gratia, que
encuentra sus lmites en el derecho a la intimidad, se distingue claramente de la creacin artstica satrica, que ser evaluable en
sus mritos propios pero bajo la premisa de
la prohibicin de toda censura.
Con lo anterior el constituyente evit
que mediante una interpretacin constitucional referenciada, especficamente con
respecto a la libertad de pensamiento y de
expresin, se pudiera acotar la creacin humana genrica. La jurisdiccin se encuentra
en lo sucesivo constreida a preservar este nuevo espacio de libertad, al margen del
relativo al de la libertad de expresin. Ms
an, la determinacin del objeto de la libertad de creacin artstica presenta incontestablemente una clara dificultad; por ello,
enunciarlo hubiera provocado desproveerlo de un significado concreto o lo obligara
a calificar jurdicamente un determinado
producto del ingenio humano como obra
de arte, lo que conducira al contrasentido
de elaborar una teora esttica legislativa o
jurisprudencial.
Ms grave an: hubiera creado una dificultad desmedida, consistente en subordinar la eficiencia de la tutela constitucional
al reconocimiento social o valor artstico intrnseco de una obra, a la individualizacin
del carcter artstico o bien a la consecucin de un cierto nivel artstico. Esto hubiera negado la proteccin constitucional a
toda creacin que no fuese una manifestacin artstica exitosa, que requerira de un
juicio de valor extremadamente subjetivo.
La consecuencia irremediable es una restriccin de la tutela constitucional, lo que
hubiera abierto un espacio desmesurado a
la censura.
Con base en elementos puramente exteriores, es fcil concluir que el arte es un
bien espiritual no definible. Intentar definirlo equivaldra a sostener que el valor artstico de una obra estara obligado a expresar
un fin, conllevar un objetivo o poseer un
carcter esttico. Si bien ello por s slo es
cuestionable, hubiera complicado mucho la
efectividad de la tutela constitucional.
La misma complejidad se presentara si
se pretendiera hacer plausible esa tutela tratndose de la pertenencia de una obra a una
expresin tradicionalmente considerada ar-
tstica la pintura, la escultura, la msica,

pues se llegara a la insensatez de negarle la
proteccin constitucional a la creacin humana que no satisficiera cualquiera de esas
expresiones.
El enunciado de la libertad de la ciencia tiene un grado mayor de objetividad, ya
que se asocia a la identificacin del mtodo
empleado. La libertad de creacin cientfica
puede evaluarse en funcin del empleo de
mtodos cientficamente aceptados. Sin embargo, una creacin cientfica que pretenda
ser evaluada conforme al resultado obtenido o el mtodo empleado estara sujeta a un
juicio de valor muy controversial. Para ello el
constituyente de la Ciudad de Mxico provey que el gobierno de la ciudad garantice el
libre acceso, uso y desarrollo de la ciencia, la
tecnologa y la innovacin, y la plena libertad de investigacin cientfica y tecnolgica,
as como el disfrute de sus beneficios.
Una mencin especial merece la importancia de la libertad de creacin cientfica,
que supone un proceso discursivo metdico, racional y contrastado, a diferencia del
arte, en donde no existe ningn mtodo especfico. Arte y ciencia son manifestaciones
culturales que pertenecen esencialmente a
rdenes distintos. En la libertad de creacin
cientfica el mtodo resulta ms relevante
que el resultado.
En cuanto a los lmites de libertad de
creacin artstica, se ha polemizado con base en el resultado obtenido, y respecto de los
alusivos a la creacin cientfica, se ha hecho
con base en el mtodo empleado. Para ello,
la frmula del texto evit que arte y ciencia
constituyeran un obstculo de orden conceptual, y menos jurdico, para hacer plausible la tutela constitucional.
Debe considerarse que existe una diferencia clara entre el mbito de la obra y el
mbito de eficacia de la obra. El mandato constitucional ahora es concluyente: en ningn
caso se podr afectar ex ante la libertad cultural ni la comunicacin de su creacin.
Por mandato expreso del constituyente
capitalino, en lo que respecta a la determinacin del contenido de la libertad artstica
y cientfica les asiste a los poderes pblicos
de la Ciudad de Mxico una obligacin negativa primaria: no impedir el pleno ejercicio
de una y otra. La aplicacin de ciertos lmites
a las libertades artstica, literaria, cientfica y
tcnica, como puede fcilmente constatarse,
es relativa, ideolgica, contraproducente y
productora de efectos deletreos:
La Asamblea Constituyente, en el mbito
del artculo 13 de la Constitucin de la Ciudad de Mxico, la consolida como un enclave
de libertad cultural y asegura con ello el florecimiento del arte y de la ciencia.
*Doctor en derecho por la Universidad

Panthon-Assas.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
57
Ms viable que nunca, la
utopa cardenista:
Palou
En estos momentos en que se gobierna para las lites polticas, econmicas,

religiosas, hay que voltear al pasado y
ver el contraste con otros modelos en la
historia de Mxico, dice el escritor del
crack Pedro ngel Palou. Es lo que hace en su novela histrica sobre el general Lzaro Crdenas, Tierra roja, y en
entrevista. No puede haber un contraste mayor entre el Mxico de Enrique Pea Nieto y el de Crdenas, dice, y cree
que a Donald Trump debera exigrsele una disculpa. Urge a replantear la poltica exterior y comercial de Mxico, y
cree que la opcin poltica en nuestro
pas es por un candidato dispuesto a
encabezar un gobierno de transicin.
58
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
C U LT U RA
A
C U LTUR
JUDITH AMADOR TELLO
norme, ms vigente que

nunca, pero sin intiles aoranzas, la figura de
Lzaro Crdenas del Ro
est presente en Mxico, no
slo desde que comenz a
debatirse la llamada reforma energtica, sino ahora mismo, cuando tras el primer gasolinazo de este 2017 en el cual
se festejar el primer centenario de una
Constitucin completamente trastocada
han salido a las calles multitudes enardecidas que le recuerdan al gobierno que,
pese a todo, el petrleo es nuestro.
El general Crdenas es, a decir del escritor Pedro ngel Palou, el mejor expresidente de Mxico, no slo por su
patriotismo sino por toda la obra poltica
y social que hizo en el pas, incluso en Latinoamrica, tras su mandato.
La vida y obra del estadista nacido en Jiquilpan, Michoacn, el 21 de mayo de 1895,
quien falleci el 19 de octubre de 1970 en la
Ciudad de Mxico, son el tema de esta novela histrica o historia novelada de Palou,
Tierra roja. La novela de Lzaro Crdenas, publicada por editorial Planeta.
El trabajo literario cobra mayor fuerza en estos momentos porque revela a un
hombre de una pieza, capaz de convencer
a los mexicanos de su poca de la viabilidad de un proyecto de nacin en el cual,
literalmente, les hiciera justicia la revolucin. La lectura del libro escrito tras
una amplia investigacin que incluy los
Apuntes y diarios del general podra motivar tambin a los ciudadanos a reflexionar sobre la posibilidad de realizar una
nueva utopa.
Miembro de la llamada generacin
del crack, doctor en Ciencias Sociales por
El Colegio de Michoacn, exsecretario de
Cultura de Puebla y exrector de la Universidad de las Amricas, a Palou (Puebla,
1966) le atrajo la figura del general porque su rgimen fue el ltimo en el pas en
el cual hubo un pacto entre gobernados y
gobernantes:
Hay un estadista a la cabeza con un
nimo utpico, no en el sentido de la utopa del siglo XIX, sino lo que llamo la utopa
posible, la idea de que se puede cambiar al
pas, las condiciones sociales, y cumplir la
Revolucin mediante una cantidad enorme de esfuerzos para que lo plasmado en
la Constitucin de 1917 se haga verdad y,
aunque parezca un clich, la Revolucin
por fin haga justicia.
Es 1934, relata va telefnica, y Crde-
nas percibe que tiene frente a s un momento crucial en la historia para resolver
los problemas ancestrales. De 370 pginas, el libro dividido en 20 captulos no es
una biografa ni una descripcin nostlgica del pasado, nadie lee o escribe novelas
del gnero histrico desde esa perspectiva, dice el tambin autor de Zapata, Morelos: morir es nada y No me dejen morir as,
entre otras obras:
Nos preocupa el pasado porque queremos entender el presente, porque nos
parece que en algo no se cumpli con la
tarea. En el caso concreto de este Mxico,
estamos viviendo sin el menor contrato
social. Hay un absoluto divorcio entre gobernados y gobernantes, el gobierno y los
partidos polticos van por su lado y el pas
por otro, igual las fuerzas productivas. Y
es crucial que nos demos cuenta de que se
poda gobernar de manera distinta.
El problema, considera, es que en estos momentos no se gobierna para la gente sino exclusivamente para las lites
polticas, econmicas, religiosas. Ello obliga a ver el contraste con otros modelos en
la historia de Mxico y reflexionar por qu
y cmo se pudieron hacer bien las cosas
en el pasado. El escritor detiene un momento su exposicin y aade:
Incluso da coraje, ahora que lo estoy respondiendo parece que tuviera rabia porque casi me est saliendo espuma
de pensar que no puede haber un contraste mayor entre el Mxico de Enrique Pea
Nieto y el de Crdenas, entre el gabinete de Crdenas y el de Pea Nieto, entre
los partidos polticos, incluso los de oposicin, de la poca de Crdenas y la partidocracia actual, que lo nico que hace es
lamer las botas del presidente del pas en
turno.
Adems de contar con un proyecto
de Estado y de nacin, ajeno a sus intereses personales y los del grupo poltico
que lo impuls, el general Crdenas, quien
no termin la educacin primaria, ya en
la presidencia atac directamente los intereses creados en torno a los casinos y
el juego por Emilio Portes Gil y el mismo
Calles.
Para Palou es ejemplo de la diferencia
con el momento actual, como lo es tambin la actitud ante el cambio de gobierno
en Estados Unidos:
El hecho de que en este momento estemos sujetos a lo que pase con Donald
Trump, es otra muestra del profundo contraste entre Crdenas y esta poca. Habra
que leer con cuidado el periodo de la expropiacin petrolera para darnos cuenta de su capacidad de estadista y cmo
vislumbraba que necesariamente tendra conflictos con el presidente (Franklin
D.) Roosevelt o con el secretario de Estado Cordell Hull, pero era muy importante lo que estaba haciendo y deba hacerlo.
No duda de la posibilidad de que el aumento al precio de la gasolina, el llamado gasolinazo, haya sido pactado en la
reforma energtica, para que cuando comience la (entrecomillas) competencia
neoliberal, se digan cosas como miren, Shell o Exxon ya bajaron la gasolina;
siendo el gobierno tan entreguista, piensa,
hasta eso se pudo pactar cuando se vendi el subsuelo al mejor postor.
Exigir respeto
El credo de Crdenas, como gusta llamar
Palou a las ideas esenciales del presidente, fue primero el suelo y luego el subsuelo. Por ello se dedic inicialmente al
reparto agrario, la subsistencia alimentaria y el ejido; en el libro se describe incluso su preocupacin por la obtencin de los
crditos, todo para mantener la produccin en el campo.
Luego vino la expropiacin petrolera,
considerada como su obra cumbre, por el
grado simblico que lleg a tener Petrleos Mexicanos (Pemex), aunque el escritor aclara que al hablar del subsuelo,
Crdenas pensaba en toda su riqueza:
Debemos darnos cuenta de que el
caso de las mineras, particularmente las
canadienses, ha sido en los aos recientes tan grave como lo que pas con Pemex.
Hay datos suficientes ya publicados, no
estamos dando una opinin, de hecho el
profesor mexicano Osvaldo Zavala, de la
City University of New York, quien escribe
con frecuencia en Proceso, ha demostrado
que muchas veces ah donde entra el Estado con su supuesta poltica de seguridad,
viene un despojo, luego un despoblamiento y despus entran las mineras a ocupar
ese subsuelo.
Bajo el pretexto de que haba narcotrfico se produce la violencia estatal, es la
tesis de Zavala, y debera llamarnos a alarma tanto como el caso de Pemex. Estamos
muy lejos del cardenismo, pero adems
estamos muy vendidos al capital extranjero y a los caprichos de ese capital.
Evoca la agudeza que tena el estadista para leer los fenmenos internacionales
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
59
60
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Y podramos ser muy serios en eso, Etapa entreguista

proponer ante la Corte Internacional o Interamericana un recurso: Ante la amena- Recuerda que estando en Londres, donde
za del muro pedimos que se nos regrese se mont falsamente un Instituto Cultunuestro territorio, y creo que hay aboga- ral de Mxico que fue desmantelado a las
dos brillantes en Mxico que podran pre- pocas semanas, el fallecido escritor Carsentar un caso internacional y al menos los Fuentes advirti que la poltica exretrasaran la posible construccin del terior de Mxico era un patrimonio tan
muro, mientras se decide quin es el pro- importante como Teotihuacn, para despietario real del territorio, pues nunca se tacar que cuando el general Eduardo Hay
pag a Mxico parte del dinero de esa su- fue secretario de Relaciones Exteriores de
Crdenas, coordin a un grupo de gente
puesta cesin.
En Tierra roja se lee una escena en la profundamente brillante y convencida
cual, luego de haber sido impedido por de que Mxico tena un importante papel
rdenes del presidente Adolfo Lpez Ma- en la escena internacional.
Cundo comienza a declinar la utoteos de ir a defender a Cuba del ataque estadunidense en Playa Girn, Crdenas se pa que estaba construyendo Crdenas?
une a un mitin en la Plaza de la Consti- Solemos creer que el Estado de bienestar
tucin. Invitado a hablar por los jvenes, social acab con la llegada de Miguel de la
llama a la unidad de los pueblos de Lati- Madrid y Carlos Salinas de Gortari.
S, por eso me interesaban mucho
noamrica y del mundo ante la agresin
los dos ltimos captulos. En el penltia Cuba.
Podra Mxico apelar a esa unidad, mo hago que Manuel vila Camacho lea
puesto que Trump afectar a toda Lati- en voz alta la carta que le escribe Crdenoamrica, y cuando ha dejado de ser el nas a su sucesor y es muy simple, le dice
hermano mayor?, se le pregunta a Pa- casi como axioma: No vayas a cederle el
lou, quien ciertamente avizora momen- pas a los Estados Unidos.
El siguiente captulo es 1961, cuando
tos cruciales y difciles para otros pases.
Cree por ejemplo que se cerrarn algunas ya con Lpez Mateos estamos absolutade las puertas que Barack Obama abri mente entregados a los norteamericanos.
con Cuba. Frente a este panorama Mxi- Es decir, para que haya ese credo de sueco debera preocuparse tambin por tener lo y subsuelo del que hablamos, lo fundaun buen embajador ante la Organizacin mental es la soberana y la cedimos desde
de los Estados Americanos (OEA) y ser vila Camacho, pero sobre todo el sexenio
la voz cantante contra el nuevo imperia- crucial para m que marca la destruccin
lismo norteamericano que la retrica de del proyecto utpico y del inicio rampln
de la corrupcin y de la lite en el poder es
Trump anuncia.
Podra serlo, opina el escritor, siempre el alemanismo.
y cuando voltee a ver a
sus hermanos latinoamericanos y establezca con ellos relaciones
ms fuertes poltica
y comercialmente. Lo
mismo debe hacer en la
zona Asia-Pacfico y en
Europa misma, que ya
est viendo cmo hacer frente a Trump, y
Mxico podra ser un
aliado maravilloso por
la vecindad con Estados Unidos; por ello,
insiste, urge replantear
la poltica exterior y comercial de Mxico, aunque duda que pueda
hacerse con Luis Videgaray al frente de la Secretara de Relaciones
Exteriores pues parece
ms llamado a congraPalou. Por la soberana
ciarse con Trump.
Miguel Dimayuga
brillantemente. Ahorita, piensa, haciendo una especie de especulacin obviamente, ya estara viajando a China, y el nuevo
socio principal de Mxico sera aquel pas y
no Estados Unidos, es un camino lgico.
Cuando acept dar asilo al lder comunista Len Trotsky, evalu con sus
allegados los escenarios: cmo quedar
ante Stalin, lder de la Unin Sovitica,
ante Roosevelt y al interior, donde ya se
le acusaba de procomunista, juega carambola de tres bandas en la poltica
internacional.
Alguien como l le falta al pas en estos momentos, considera el escritor, dispuesto a jugrsela pero no en el vaco, sino
con conocimiento de los riesgos que conlleva, y con alternativas de socios polticos
y comerciales para poder enfrentar a momentos cruciales como el actual, que ante
la llegada de Trump nada bueno se espera para Mxico.
Habitante de Nueva Inglaterra, el tambin profesor de literatura y lenguas romances en la Tufts University, refiere
que el mbito de las universidades estadunidenses es muy liberal y an no pueden creer lo que pas con la eleccin de
Trump, pero fuera se han comenzado a
sentir los efectos del racismo.
Amigos suyos, ya ciudadanos, deben
salir a las calles con su pasaporte norteamericano para defenderse incluso en el
supermercado. Lo grave, aade Palou, es
que no se trate de un nuevo racismo; hay
la posibilidad de que siempre haya estado latente. Se le pregunta acerca de la discusin que ha provocado el muro y quin
lo pagar, cuando quiz ese tema est distrayendo de otros aspectos de la relacin
bilateral que sern impactados:
El muro se ha convertido en una especie de caballito de batalla del propio
Trump. Me parece bizantino discutir quin
lo va a pagar porque finalmente lo va a pagar Estados Unidos, si es que lo construye;
no hay manera legal de que Mxico lo pague, pero lo que deberamos es exigir un
profundo respeto y una disculpa inicial
aunque parezca absurdo.
Menciona el caso del historiador argentino Felipe Pigna, que conduca el programa de radio Algo habrn hecho, quien
fue a Londres y entr a los bancos a pedir
regresaran el dinero que se haban llevado los ingleses de Argentina. Fue un acto
simblico, aclara, pero un gesto semejante podra hacer Mxico: Ante la amenaza
del muro, amenazar tambin con pedir a
la Corte Internacional, en La Haya, que se
revierta el Tratado de Guadalupe Hidalgo
por el cual se cedi casi la mitad de territorio mexicano a Estados Unidos:
C U LT U R A
Por qu entonces Crdenas no dej

a Francisco J. Mgica como su sucesor?
Es una pregunta constante. Se discute
siempre, dice Palou, y responde que hacer
esa cuestin es desconocer que Crdenas
fue un demcrata y deseaba que ningn
presidente impusiera a un sucesor. El problema fue que Lombardo Toledano, vila
Camacho y el entonces gobernador de Veracruz, Miguel Alemn Valds (quien haba pactado antes con Estados Unidos el
reconocimiento al gobierno sucesor) le
dieron un madruguete, y con todas las
fuerzas del partido impusieron a vila Camacho como el candidato oficial.
vila Camacho al menos, como una
especie de contrapeso, nombra a Crdenas su secretario de Guerra, y es, narra
Palou, cuando se convierte en el mejor expresidente de Mxico porque evita que
se instalen en Baja California y Quintana
Roo sendas bases navales norteamericanas estilo Guantbamo.
La destruccin del Estado cardenista,
resume el autor, se completa con las reformas energtica, laboral (l siempre tuvo
un apego irrestricto a los derechos laborales) y educativa, que trastocan por completo la Constitucin:
No hay que olvidar que Ayotzinapa forma parte de la normal rural, ltimo
bastin de la izquierda educativa. La primera vez que se cierra Ayotzinapa es precisamente en 1941 con vila Camacho y
el pretexto es que los estudiantes quemaron una bandera, aunque despus se sabe
que fue mentira. Desde entonces hay un
ataque constante a la normal como fenmeno de movilidad social y de adoctrinamiento de la educacin socialista que el
propio Crdenas, Narciso Bassols y Moiss
Senz, uno de los grandes educadores de
los que hablamos poco en Mxico, promovieron como la nica posibilidad.
Se cree que Crdenas es slo la expropiacin petrolera, el reparto agrario,
cuando logr tanto, y para sus detractores
es el smbolo del corporativismo, del partido de Estado. Hace falta conocerlo bien?
Absolutamente, cuando criticamos el
clientelismo, el corporativismo, se nos olvida que no es Crdenas, y lejos de promover el presidencialismo lo evit, fue
coherente en la sucesin al no imponer a
Mgica, es el sistema posterior a vila Camacho el que utiliz a las organizaciones
obreras y campesinas que Crdenas haba
propuesto con otros fines.
Destaca que adems en slo cuatro
aos y medio logr transformar al pas,
cuando tuvo primero que eliminar a Calles, y gobernar en medio de la Segunda
Guerra Mundial.
Esa utopa podra volver a ser

posible?
Definitivamente! Necesitamos un
gobierno social demcrata de transicin,
que no se proponga a s mismo como la
solucin sino como una etapa de transicin y est dispuesto a luchar por el cambio institucional y la reforma del Estado.
Mientras esto no ocurra, vamos a seguir
eligiendo no desde la democracia sino
desde la partidocracia.
Tengo la esperanza profunda de que
hemos tocado fondo y que los ciudadanos

no estamos dispuestos a seguir pasando
por alto las corrupciones y las inequidades de nuestros polticos, que basta de una
vez por todas. Hay que cambiar el Estado,
tener esa voluntad de hierro para hacerlo
y slo se puede hacer desde dentro, slo
lo puede a hacer un candidato dispuesto a
encabezar un gobierno de transicin, pensemos en un pas distinto no entregado a
Estados Unidos, pero tampoco a sus lites
gobernantes. O
La melancola
JORGE MUNGUA ESPITIA
ace diecisis aos Pedro ngel Palou dio a conocer la novela Paraso
clausurado a travs de una editorial argentina. La obra tuvo una deficiente distribucin, por lo que fue poco leda,
aunque bien recibida por algunos crticos.
Hoy la reedita la Editorial Tusquets (Coleccin Andanzas; Mxico, 2016. 327 pp.).
En Paraiso clausurado Palou cuenta la relacin entre un poeta intenso, Juan
Gavito, y su discpulo Eladio. La amistad
le permite al segundo conocer la vida del
escritor con sus amores, fracasos, amistades, lecturas as como el proceso
creativo que comprende poesa, narrativa,
memorias y reflexiones. El impacto lleva
a Eladio a registrar las pasiones, emociones, sentimientos de Gavito, que forman
la historia de la novela. Asimismo aprender de sus conocimientos que utilizar en
una obra propia. La identificacin los lleva
a apoyarse ante las vicisitudes de la existencia que sortean, ayudados por el amor
y la literatura.
Uno de los ejes de la historia es la reflexin de Gavito sobre su lacerante existencia, que adems nutre con las obras de
poetas y pensadores apreciados. As, llega a la conclusin de que el dolor y la desolacin sufridas son producidas por la
melancola. Los sujetos desde que nacen
experimentan quebrantos y aoran lo ido
como el vientre materno, la niez, la adolescencia los seres queridos, la desaparicin de las cosas, las maneras, las
tradiciones, los amores fallidos. De esta
manera la pesadumbre es una privacin,
falta, ausencia que experimentan los hom-
bres en su vida. Ante esto algunos sujetos

buscan entenderla por medio del conocimiento, o por la creacin (con la que
palian el vaco, aunque la aoranza permanece) o por el erotismo (con el que recuperan momentneamente el gozo).
La complejidad del tema tratado lo resuelve Palou al recurrir a poemas, cuentos, memorias, reflexiones y dilogos de
los actores que se sitan en cantinas, aulas, bibliotecas y casas, entre otros. El resultado es una obra mayor por los asuntos
que trata, la estructura narrativa propuesta y la polifona lingstica.
Paraiso clausurado exige de una lectura atenta para degustar las ideas que
plantea. O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
61
FRANCISCO TOLEDO
Sin saber francs, sin saber quin era Benjamin Pret, en

1960, a mi llegada a Pars, en las libreras llam mi atencin el libro, Anthologie des mythes, lgendes et contes populaires dAmrique de Pret, porque en la portada se reproduca una pieza prehispnica.
Compr el libro y lo le con un diccionario, aos despus, cuando conoc a Octavio Paz, en las plticas mencionaba a Pret y supe que haba sido pareja de Remedios
Varo, que haba estado en Mxico e hizo el libro Aires mexicanos, ilustrado por Rufino Tamayo.
a Anthologie des mythes, lgendes et

contes populaires dAmrique es seguramente una recopilacin nica en su gnero. A diferencia de los
estudios etnolgicos o antropolgicos, no
aspira a ser un anlisis que reduzca la diversidad de las creencias a unos cuantos
denominadores tericos. Al contrario, le
importa que la reiteracin de motivos comunes a todo el continente americano sea
precisamente la garanta de una diversidad imaginativa y potica. Pret introduce
cada relato con unas sobrias indicaciones sobre su procedencia. Se limita a jugar
el papel de un gua discreto, como deberan ser los guas de cualquier tipo de visitas. La geografa misma de la Antologa es
impresionante: desde Alaska hasta la Patagonia, parecera que todas las regiones
de la fbula se hacen presentes, como si
Pret vistiera, a un mismo tiempo, la chamarra de cuero del piloto aviador y las botas del explorador de selvas. Sobrevuela a
62
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
su antojo la inmensidad americana y yuxtapone los rincones ms apartados del

continente.
Pret no vio el resultado de tantos aos
de dedicacin y curiosidad: la Antologa
apareci pstumamente, al ao de su fallecimiento. Sera deseable que algn da
la conociramos en su versin al espaol.
________________________
Tomado del libro: Benjamin Pret y Mxico, de Fabienne Bradu.
* * *
La poesa debe ser hecha por todos, no por
uno. Est fuera de duda que esta frase de
Lautrmont ser entendida un da, ya que
la poesa ha sido el fruto de la colaboracin
activa y de la receptividad de pueblos enteros. Los mitos y leyendas que nos ocupan
lo atestiguan de una manera deslumbrante.
Benjamin Pret
Hemos visto que las constelaciones tenan un

origen terrestre y que la Va Lctea era un reptil. Pero el hombre aprendi a agrupar las estrellas en constelaciones. Ninguna de ellas nos
es ininterpretable. El hombre blanco le habr
mostrado a los Kadiueu, del Matto-Grosso brasileo, la Cruz del Sur o la habrn identificado
ellos mismos atribuyndole esta historia?
La pierna arrancada
n hombre, uno de los ancianos, se

qued afuera de su casa una noche, sin hacer nada. No tena ganas de dormir.
En aqul tiempo, haba una bestia que vena a comerse los restos de la comida que la
gente dejaba colgados en una canasta. Se le
poda ver. Era un gran ave, era G-nono-hdi.
A media noche, el hombre segua afuera,
y ah vio a la bestia que volaba y comenzaba a comer. Este hombre llam a los dems
C U LT U R A
para que vinieran a ver, pero eso molest a

la bestia que, a causa de ello, lo agarr y se
elev por los aires con l.
Llegaron cinco hombres que alcanzaron a sujetar una de las piernas de su compaero, pero la bestia no lo soltaba y con la
fuerza que ejercan, el hombre se rompi.
La bestia se llev un pedazo y los hombres
no lograron salvar ms que una parte del
cuerpo y una pierna.
El resto est all arriba. Se llama Agnagna, que significa sin una pierna. Es la
Cruz del Sur de los brasileos.
________________________
Darcy Ribeiro: Religiao e mitologia kadiueu. Publicaao No. 106 de servicio de proteao aos indios;
Rio de Janeiro, s. d.)
* * *
Los Innuit, esquimales del norte de Canad,
atribuyen a la rivalidad que tienen con los
indios Itqigdlit un origen maravilloso y al

hombre blanco un papel excepcional en donde
se deja entrever una inocente adulacin de su
interlocutor:
Blancos, esquimales e indios
aba una vez una joven muchacha

que rechazaba a todos aquellos
que pretendan su mano. Al final,
su padre estaba tan molesto que la
llev con su perro a una isla sobre el lago Haningapoq, cerca de Higoligpuak, y la dej ah
junto con el perro que la tom como mujer y
dio a luz a muchos perritos. Su padre le llevaba carne a la isla para evitar que murieran
de hambre. Un da, cuando ya haban crecido,
su madre les dijo: La prxima vez que venga
su abuelo a la isla, ustedes nadarn a su encuentro y volcarn su kayak.
As lo hicieron los perros y el padre de
la joven se ahog. Ella cobr venganza as
de su padre que la cas con un perro. Pero

no haba ya nadie para llevarle carne a los
perros, as que la joven quit las suelas de
sus mocasines, las puso sobre el agua pronunciando algunas palabras mgicas, despus puso a los perros sobre una suela y
les dijo: Vayan por el mundo y vulvanse
hbiles en todos los trabajos.
Los perros se alejaron de la isla y despus de flotar por algn tiempo, la suela se
convirti en un barco y navegaron hacia el
pas de los hombres blancos y se convirtieron ellos mismos en hombres blancos.
Y de ellos descienden todos los hombres
blancos.
Los otros perros fueron colocados sobre la otra suela, y cuando se alejaban
de la orilla la joven dijo: Vnguenme del
mal que me hizo su abuelo y de ahora en
adelante mustrense sedientos de sangre
cada vez que encuentren un Innuit.
Los perros navegaron lejos y llegaron a
un pas extrao. Desembarcaron y se con-
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
63
virtieron en los Itqigdlit. De ellos descienden todos los Indios, que eran temidos
por nuestros ancestros ya que mataban
a los Innuit cada vez que podan. Ellos
continuaron as hasta que sus hermanos,
los hombres blancos de la isla Anarnigtiq
vinieron a asentarse en su pas y les ensearon costumbres menos brbaras.
________________________
Knud Rasmussen, Du Groenland au Pacifique. Librairie Plon, Paris, s. d.
* * *
Los detalles ms insignificantes en
apariencias plantean problemas que slo
la imaginacin potica puede resolver. Los
animales habrn tenido siempre los colores
que nosotros conocemos? Los indios pima de
California piensan que no:
Plumaje y pelaje
ubo un tiempo donde la motaclilla tena un color horrible. Pero

haba un lago donde ningn ro
desembocaba y del cual no naca
ninguna corriente de agua. El ave se ba
en cuatro ocasiones, cuatro maanas consecutivas. Cada maana, l cantaba:
Hay un agua azul: ella est ah.
Yo entr.
Yo soy completamente azul.
La cuarta maana, el ave perdi todas sus

plumas y sali del agua, con la piel desnuda; pero la quinta maana sali con plumas
azules. Durante este tiempo, el coyote haba vigilado al ave; l hubiera querido saltarle encima y atraparlo, pero el agua le daba
miedo. Aquella maana, el coyote le dirigi
la palabra y le dijo: Cmo es posible que
hayas perdido tu horrible color y que ahora
seas todo azul, alegre y bello? Eres ms bello
que cualquier criatura voladora. Yo quisiera
ser tambin azul. En aqul momento, el coyote era de un verde brillante. El ave respondi: Yo no he hecho ms que entrar al agua
cuatro veces, le ense la cancin al coyote, el cual se ba cuatro veces y, a la quinta,
sali del agua tan azul como la pequea ave.
Le daba un gran orgullo haberse convertido en un coyote azul.
Estaba tan orgulloso que, cuando caminaba, volteaba a cada lado para ver si alguien se daba cuenta de lo bello y azul que
era. Echaba vistazos a uno y otro lado para
ver si su sombra era azul tambin, tanto
que por no ver su camino se tropez con
un pedazo de tronco, el cual lo hizo rodar
por la tierra, convirtindolo completamente color tierra.
Desde ese da, todos los coyotes son color tierra.
_____________________________
Frank Russell: The Pima Indians, en Twentysixth
annual report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution;
Washington, 1908.
* * *
Las historias de animales estarn destinadas
a la simple distraccin de sus lectores? Son
antiguos mitos convertidos en historias
incomprensibles por aquellos que las cuentan o
por el contrario, son la materia prima de donde
provienen los mitos futuros? Si descartamos
la primera hiptesis en la mayora de los
casos, no podemos defendernos en presencia
del siguiente cuento de los indios Tsimshian
(Columbia Britnica) que nos hace pensar en
historias infantiles:
Lobos y ciervos
os lobos tenan una fiesta a la desembocadura del ro Skeena. Ellos

invitaron a los jefes de los ciervos
a la fiesta. Los ciervos que haban
sido invitados asistieron. Ellos se sentaron
en la pradera, de frente a los lobos. Los lobos dijeron a los ciervos: Ustedes, los de
enfrente, comiencen a rer. Pero los ciervos no aceptaron. Les dijeron: Ranse primero ustedes. Los lobos respondieron:
Est bien vamos a rer nosotros. Ja, ja, ja,
ja, ja! Ahora les toca rer a ustedes, los del
otro lado. Entonces los ciervos se rieron:
M, m, m, m, m! Ahora ranse de nuevo, lobos. Entonces los lobos rieron de nuevo:
Ja, ja, ja, ja, ja!. Los ciervos tuvieron miedo al ver los grandes dientes de los lobos.
Los lobos dijeron: Ahora ustedes, del otro
lado, se van a rer de nuevo. No mantengan
la boca cerrada cuando ran. Nadie se re de
esa manera. Deben abrir la boca tan grande
como puedan cuando ren. Vamos. Hagan
lo mejor que puedan. No tengan miedo de
abrir la boca. As dijeron los lobos, Ahora
ranse. Entonces los ciervos rieron de nuevo: Ja, ja, ja, ja, ja!. Ellos abrieron grande
sus bocas. Ellos no tenan dientes. Cuando los lobos vieron que no tenan dientes
se lanzaron sobre ellos y los hicieron pedazos. Entonces devoraron a los ciervos. Slo
unos cuantos ciervos lograron escapar. Es
por esta razn que los ciervos tienen miedo de los lobos.
_________________________
Franz Boas: Tsimshian texts. Smithsonian Institution, Bulletin n 27, Washington, 1902.
* * *
La Va Lctea nacida de una serpiente es un
tema comn en varias culturas de Amrica.
No parece sorprendente que los aztecas la
hayan divinizado. Los indios mosetenes de
las regiones tropicales de Bolivia ya haban
proyectado un gusano en el cielo:
64
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
C U LT U R A
La creacin de la Va Lctea
aban una vez un hombre y una

mujer que deseaban tener un
animal para criarlo. Se fueron al
bosque pero no encontraron ninguno. Al final, llegaron a una llanura y ah,
sobre una brizna de hierba, encontraron
una oruga, Nyoko. Llevmoslo a nuestra
casa y ah lo criaremos, dijeron. Tomaron
el gusano, le hicieron un pequeo plato de
barro y lo pusieron ah dentro.
Ahora, queran darle algo de comer. Intentaron alimentarlo con pltanos, pero
l los dejaba. El gusano haba crecido tanto que tuvieron que hacer un nuevo plato
de barro donde pudiera estirarse. Intentaron darle todo lo imaginable, pero el gusano no quera comer.
Un da, el hombre mat un ave. Nyoko
no quera comer ningn pedazo del ave.
Entonces, el hombre le dio el corazn del
ave y s lo comi.
l saba ahora lo que coma el gusano. El
hombre mataba todos los das aves y le daba
el corazn al gusano. ste creci tanto que
tuvieron que hacerle otro plato todava ms
grande para que pudiera estirarse. El hombre mataba todos los das todos los animales
que encontraba y le daba el corazn al gusano que ya era grande como una serpiente y
se alimentaba nicamente de corazones. Haba continuado creciendo y ya no caba en su
plato. Se echaba en el suelo frente a la casa.
Nyoko coma y creca y creca. El hombre sigui cazando, hasta que al final ya no
hubieron ms animales. El hombre comenz a matar a otros hombres para darle su
corazn al gusano. Los mataba con una flecha del tamao de una mano. Al final mat
a todos los hombres que vivan a sus alre-
dedores. Tuvo que ir ms lejos a un gran

pueblo donde mat a mucha gente para
darle sus corazones a Nyoko. Los hombres
se preguntaban qu podra estarlos matando. No poda ser un jaguar.
Un da el hombre fue como de costumbre al pueblo para matar gente. Frente a una casa, haba una muchacha. La
mat con una flecha y le quit el corazn. El hermano de la muchacha que estaba dentro de la casa fabricando flechas,
haba visto todo. Sali de un golpe, vio al
asesino y lo mat. Todos los dems llegaron, vieron el cuerpo en medio de la pla-
za y le lanzaron flechas hasta cubrirlo

completamente.
Despus de que pasaron algunos das
sin que regresara el hombre, su mujer comenz a inquietarse. Nyoko estaba hambriento. Ella se preguntaba qu podra
haberle pasado a su marido y le dijo al gusano que fuera a buscar a su padre.
Hasta ese entonces Nyoko no se mova. Al
final, se levant, enderez la cabeza y se dirigi hacia el cielo. Cuando su cabeza lleg al
cielo, su cola todava tocaba la tierra. Comenz a elevarse al alba y a medio da apenas vena bajando. Nyoko observ a su alrededor:
ah, vio al hombre en medio de la plaza completamente atravesado por las flechas.
Nyoko parti hacia el pueblo. Antes de
llegar se transform en una gran cantidad
de serpientes multicolores. Apenas llegaban a una de las casas, los hombres las mataban en ese momento. Inmediatamente
despus sala otra serpiente de un color diferente. Al final Nyoko se expandi rodeando todo el pueblo, de tal manera que nadie
poda salir. Los hombres le lanzaron tantas
flechas a las serpientes que quedaron completamente cubiertas.
Nyoko creci y creci, hasta que, finalmente, habiendo crecido por encima del
pueblo, mat a todos los hombres. Entonces se transform en un hombre y despert
a aqul que lo haba criado. Se comieron los
corazones de todos los hombres.
Nyoko es ahora la Va Lctea. O
________________________
Theodor Koch-Grunberg: Indianermrchen aus
Sudamerika; Iena, 1927.
*Tomado del libro: Anthologie des mythes, lgendes

et contes populaires dAmrique de Benjamin Pret.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
65
Zhan Jianjun "Marea", 1984
Arte
Arte chino en
San Ildefonso
BLANCA GONZLEZ ROSAS
na gran desilusin provoca la exposicin de

arte chino que se presenta en el Antiguo Colegio de
San Ildefonso en la Ciudad de
Mxico, promovida como una
excelente oportunidad para
apreciar las nuevas manifestaciones culturales de este gran
pas asitico.
Pero la muestra no cumple
lo que ofrece. Constituida por
expresiones que manifiestan
estticas tradicionales que se
han mantenido sin innovacin
desde distintos pasados hasta
el presente, la exposicin Obras
maestras del Museo Nacional
de Arte de China no slo debilita la de por s frgil credibilidad
de las instituciones musesticas gubernamentales sino
que, tambin, detona severos
cuestionamientos sobre los
procesos de produccin de las
exposiciones de arte.
A qu intereses responden
estas muestras? A servicios
culturales para la sociedad, a
compromisos polticos, a intereses econmicos, a complicida-
66
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
des comerciales? Respuestas

que, por respeto a los ciudadanos que pagan los salarios de
los funcionarios musesticos,
deberan transparentarse en los
boletines de prensa.
Las verdaderamente nuevas manifestaciones de artistas
chinos son deslumbrantes y
presentarlas en Mxico hubiera sido un gran acierto. Magistrales en la asimilacin de las
estticas tradicionales tanto
ancestrales como socialistas y
con lenguajes contemporneos,
los pintores han creado inquietantes discursos que vinculan lo
finito y lo infinito a travs de la
sorna, el hieratismo, la belleza,
el kitsch y el pastiche.
Herederos de un conocimiento ancestral sobre la
emotividad de las atmsferas
pictricas y curiosos ante la cultura visual global, algunos artistas chinos han demostrado que
los gneros tradicionales tienen
una inquietante actualidad. En
el contexto del retrato, las esplndidas reinterpretaciones de
Zhang Xiaogang sobre conjuntos familiares fotografiados en la
poca de la revolucin cultural,
los no-retratos de personajes
mediticos de Yan Pei Ming
como el actor Bruce Lee o el ex
presidente Obama, y las burlonas autorrepresentaciones de
Yue Minjun, hubieran sido una
excelente aportacin para el pblico mexicano.
En la reinterpretacin de las
estticas socialistas, los confrontantes discursos de Wang
Guangyi que sugieren la vinculacin de los sistemas capitalista y
socialista, a travs de imgenes
y logotipos de marcas de moda,
habran sido ms interesante que
las simplistas reinterpretaciones
que presenta la exposicin.
En la referencia a la cultura de actos pblicos socialistas, las esplndidas imgenes
de conjuntos femeninos de Cui
Xiuwen y las cnicas interpretaciones de Fang Lijun hubieran
sido ms estimulantes. Carente de expresiones caligrficas,
como las finas y expandidas
intervenciones con cabello
humano de Wenda Gu, y sin
propuestas tan osadas como
el irnico pop-kitsch turstico
que caracteriza a los Hermanos
Luo, la exposicin que presenta
el Antiguo Colegio de San Ildefonso se limita a una imagen
tradicional, conservadora y estereotipada del arte chino.
El pasado 30 de diciembre,
a la edad de 106 aos, muri
el creador de las imgenes de
la pelcula Bambi, de Walt Disney. Norteamericano de origen
chino, Tyrus Wong reinterpret
con atrevidos cromatismos las
atmsferas de los paisajes tradicionales del periodo de la Dinasta Song (960-1279). Realizada
en 1942, Bambi es un ejemplo
de la osada creativa del arte
chino no institucional. O
Msica
OFUNAM:
nuevo director y
concierto inaugural
RAL DAZ
on un poco de mayor
sentido de cmo debe
conducirse la vida de
una orquesta, la OFUNAM (Orquesta Filarmnica de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico), design para 2017
y los prximos dos aos al
maestro Massimo Quarta como

su nuevo director. Laureado
violinista ms que conductor
orquestal, Quarta no es, sin embargo, un mal director, y en esa
calidad es de esperar que con
la OFUNAM cubra una nueva y
fructfera etapa.
Por lo pronto y para abrir
boca, el maestro y su nueva agrupacin programaron
una Gala de Inauguracin,
efectuada los pasados sbado y domingo en los horarios
acostumbrados de temporada
(que empezar la prxima semana) en su sede de la Sala
Nezahualcyotl.
Dedicada ntegramente al
compositor romntico por excelencia, Piotr Ilich Tchaikovsky,
la gala se orden con tres de
sus obras: la Obertura Solemne 1812, posiblemente la ms
famosa de todas las oberturas
habidas y por haber, incluidas
las muy festivas de Rossini; La
obertura-fantasa del menos
popular de sus ballets, Romeo
y Julieta, y la hermossima 5a.
Sinfona.
Programa para agradar al
gran pblico, su cometido fue
cumplido con creces y el respetable que llen la sala con sus
aplausos, exiga algn complemento al final del concierto,
cosa que no se logr (y a m
me complaci porque no haba
ninguna razn para desvirtuar
el buen sabor de boca que nos
haba dejado esa 5., la cual
resume el pensamiento tchaikovskiano de que la nica m-
C U LT U R A
sica que puede conmovernos,

impresionarnos, llegarnos, es la
que surge de las profundidades
de un alma de artista sacudida
por la inspiracin). Tchaikovsky
es capaz de conmovernos y no
puede ser de otra manera, pues
surge de un alma de artista.
Y eso hicieron Quarta y sus
atrilistas, dar vida a esos signos
magnficos del alma del clebre
artista, para convirtirlos en msica arrobadora, envolvente, que
autnticamente transporta y nos
hace viajar a otra dimensin.
No es que la OFUNAM se
haya trasformado en otra, ni
que su nuevo titular (quien dicho sea de paso, dirigi todo el
concierto sin consultar las partituras) sea un milagroso seor
de los pentagramas; pero s fue
que quisieron transitar juntos
este camino inicial y que por el
bien de la orquesta, de nosotros y de la msica en general,
deseamos sea fecundo. O
Teatro
Festival Internacional
Santiago a Mil (I)
ESTELA LEERO FRANCO
antiago de Chile.Veinte das de teatro y

un sinfn de actividades
es lo que se ha vivido del 3 al
22 de enero durante el Festival
Internacional Santiago a Mil
en Chile. Hay teatro, danza,
performance, msica, clases
magistrales, cursos, mesas
redondas, conversatorios, dilogos con el pblico, invitacin
a programadores, proyectos
educativos, muestras de trabajos en desarrollo, y novedosos
audiorrecorridos por la ciudad
de Santiago.
Tambin se presentan en
otras regiones como Valparaso, Antofagasta, Araucana y
Tarapac.
Ms de cien espectculos
en salas y espacios pblicos
se enriquecen con el programa
Educacin & Comunidad que
cantidad de creadoras, quienes

sin duda alguna estn incidiendo definitivamente en la escena
internacional.
El teatro mexicano estuvo
representado con dos espectculos de Vaca 35 Teatro en
grupo: El matrimonio Pavarakis
dirigido por Laura Uribe, que
tambin dio un taller de direccin, y Las analfabetas del chileno Pablo Paredes, dirigida por
Paulina Garca. O
corren a la par, fortalecindose

mutuamente. La prioridad es
el teatro, pues ms de la mitad
de la programacin est abocada a ste; Carmen Romero y
Evelyn Campbell, son dos productoras teatrales que en 1994
decidieron darle vida, ante el
incipiente resurgimiento de la
escena chilena, despus de un
silencio artstico avasallador
durante la dictadura.
La oferta cultural de Santiago a Mil es inmensa y propositiva. Si bien estn abiertas sus
puertas al mbito internacional,
hay un inters particular en fomentar, desarrollar y difundir el
teatro chileno, ya sea por medio
de su programa Platea, donde
invitan a ms de 100 programadores de festivales internacionales, con la produccin y
coproduccin de espectculos
y la formacin de sus creadores
a travs de talleres, cursos y
seminario gratuitos.
Por lo general, las puestas
en escena van acompaadas
por exposiciones de los propios creadores sobre su trabajo.
En el festival nos encontramos
con directores y dramaturgos
chilenos representativos como
Manuela Infante, que dirige el
espectculo Xurez, Mateluna,
escrita y dirigida por Guillermo
Caldern, y La contadora de historias de la Compaa Teatro Cinema, dirigida por Laura Pizarro
y Juan Carlos Zagal, entre otras
ms que comentaremos en la
prxima entrega.
Del mbito internacional,
estuvieron personalidades
como Lola Arias, reconocida
creadora escnica argentina,
quien habl de sus procesos

creativos dentro del teatro documental que ha realizado en
Argentina, Inglaterra, Alemania
y Francia, y desentra Campo
minado, que se present durante el festival con veteranos reales de la Guerra de las Malvinas
(argentinos e ingleses).
El alemn, Thomas Ostermeier, codirector de la
Schaubnhe en Berln, present
sus obras Un enemigo de clase versin de la obra de Ibsen y El matrimonio de Mara
Braun, basada en la pelcula de
Fassbinder, al tiempo que habl
de su propuesta de teatro poltico con intenciones formativas y
crticas, a partir de un realismo
riguroso.
La perspectiva poltica de
la programacin del festival es
clara, acorde con una corriente significativa del teatro contemporneo de hoy, que con
discursos innovadores, puede mostrar, jugar y trastocar la
realidad de nuestra sociedad
y evidenciar la opresin y la
injusticia.
Esta emisin 2017 trabaj la temtica Sin fronteras,
incluyendo en su programacin
puestas en escena de Lbano
(La muerte a travs de los ojos
de Zoukak Theater Company);
el audiorrecorrido Another place (de la escritora sirio palestina
Doha Hassan), y la instalacin
Lbano-Palestina Hasta donde
mis dedos me lleven de Tania
Elcohury, que abordan la migracin y la violencia hacia las
mujeres. La programacin del
festival ha dado voz y relevancia a los proyectos de gran
Cine
Manchester
junto al mar
JAVIER BETANCOURT
ortero mil usos de un

edificio en Boston, Lee
Chandler (Cassey Affleck)
lleva una existencia solitaria
destapando caos o reparando
conexiones elctricas, y con
una que otra pelea en el bar
apenas excreta un poco del
humor negro que lo intoxica.
La muerte de un hermano que
lo nombra tutor de su hijo adolescente, lo obliga a regresar al
origen: Manchester, al norte de
Boston, un pueblo congelado
en el tiempo; ah lo esperan los
demonios del pasado.
El ambiente sombro, de
tonos grises y blancos sucios,
de Manchester junto al mar
(Manchester by the Sea; E.U.,
2016), emana del aura del protagonista; la narracin no lineal,
sin grandes sorpresas ni sobresaltos, no hace ms que confirmar lo que se deja ver desde
el principio tras la mscara de
Lee. Sin descalificar el logro
visual, esta cinta de Kenneth
Lonergan, ms apta para recibir
premios en Sundance y arrasar
con los Bafta que para los scar, no es tanto una experiencia
visual como emocional.
No faltan chispas de comedia en este drama de padres
e hijos que temperan un tanto
la carga de culpa y vergenza
de Lee, intentando muy a su
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
67
pesar integrarse a los ritos

de familiares y amigos; pero la
tensin est siempre ah, en el
reto constante que representa Patrick (Lucas Hedges), el
sobrino de 16 aos, dispuesto
a tomar su lugar en la vida.
El duelo del padre, la madre
alcohlica, la reticencia del to
a hacerse cargo no le impiden
explorar su sexualidad con un
par de novias, tener una banda
de rock, o mantener su estatus
en la escuela; los miedos y
ataques de pnico tendrn que
terminar algn da.
Sorprende que con todos
los ingredientes de la receta
para fabricar un melodrama
meloso, principalmente de esos
que componen el gnero de
elaboracin del duelo, reconciliacin con lo bello de la vida y
el perdn a s mismo, Lonergan
evita el lugar comn del proce-
so teraputico y se mantiene
todo el tiempo sobre el filo de la
tragedia.
Claro que como dramaturgo y guionista, el realizador
sabe que si bien la tragedia
exige que los cambios provengan del interior del personaje,
en esta historia accidentes
serios como la muerte y la
prdida imponen su ley, haciendo depender las cosas del
destino; pero la tensin trgica
proviene, entonces, del deseo
de muerte contra la demanda
radical de vida, y la respuesta
exige una eleccin.
Manchester junto al mar se
configura (como la msica de
Lesley Barber, que se permite
evocar el estilo de Benjamin
Britten), de olas de emociones
que componen mareas entre el
deseo de estar y el de dejarse
llevar; el vaivn de ondas se
deja sentir hasta en la comunicacin telefnica, discontinua

an en momentos claves, o
en las conversaciones y los
gestos, siempre incompletos
entre to y sobrino; pero la accin se sostiene firme con las
actuaciones Casey Affleck o de
Michelle Williams (la ex esposa
de Lee Chandler), actores bien
anclados que poco a poco
se alejan del estilo clsico de
Hollywood.
Por naturalista que parezca, la atencin al detalle no
sirve tanto para retratar a una
clase social sino para producir metforas, como el dilema
de enterrar o de conservar el
cadver del padre de Patrick,
hasta que llegue el deshielo con
la primavera. O
Televisin
Tercer cambio
en Canal 22
FLORENCE TOUSSAINT
l escaso inters del gobierno federal por darle

independencia a los me-
dios pblicos se manifest una

vez ms con el nombramiento
de Pedro Cota Tirado al frente de Canal 22, a raz de que
Mara Cristina Garca Cepeda
tomara posesin como Secretaria de Cultura.
Es el tercer movimiento en
cuatro aos. Ral Cremoux
sali de la televisora por imputaciones de censura de parte
de los trabajadores. Ernesto
Velzquez, quien dej la direccin de TVUNAM a menos de
un ao del cambio de rector, se
hizo cargo. El funcionario sale
ahora para ocuparse de la Fonoteca, y en su lugar tenemos a
alguien con una trayectoria totalmente ajena a la cultura.
Pedro Cota Tirado era director general de una instancia
de la presidencia de la Repblica que se llama Marca
Pas (el neoliberalismo le inserta marcas aun a las naciones!), ocupada de elaborar
estrategias para proyectar una
buena imagen de Mxico en
el extranjero. Segn la pgina
de esta dependencia, una actividad importante fue reunir a
los cnsules de Mxico en el
extranjero para que recibieran
ctedra de reputados conferencistas como Macario Schet-
El PopUp Tour:
NIZA RIVERA
Alemania itinerante en Mxico
l Ao Dual Mxico-Alemania empieza

su segundo semestre con el PopUp
Tour, festival que el Instituto Goethe
Mxico, en colaboracin con diversas empresas teutonas en nuestro pas, program
con actividades culturales, ciencia y tecnologa, principalmente, para recorrer cinco
estados de la repblica, partiendo este
mircoles 25 en Aguascalientes.
El PopUp Tour o Alemania sobre ruedas como lo llam Viktor Elbling, embajador alemn en nuestro pas de manera mucho ms atinada, est conformado por los
seis ejes temticos del Ao Dual: ciencia,
cultura, educacin, innovacin, movilidad y
sustentabilidad.
A travs de cuatro contenedores de
68
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
carga que sern transportados especialmente, el festival presentar desde cine y

msica en vivo (conciertos de jazz, electrnicos y clsicos), una biblioteca mvil
y mediateca, talleres creativos con cientficos alemanes y mexicanos (que incluyen una muestra del funcionamiento del robot BB8 de Star Wars VII: el despertar de la
Fuerza), un laboratorio de qumica, un espacio de realidad virtual y clases-muestra
del idioma alemn.
Sern cincuenta das con la idea de recorrer cinco estados:
El tour iniciar en la Plaza de la Patria de
la ciudad de Aguascalientes, donde se instalar del 25 al 29 de enero; de ah viajar al
Centro Histrico de Guadalajara del 3 al 7
de febrero; se mover al Centro Histrico de

San Luis Potos de15 al 19 de ese mes; luego del 24 al 28 de febrero en el Complejo
Universitario de la Benemrita Universidad
Autnoma de Puebla; para concluir del 9 al
13 de marzo en la Plaza de los Mrtires en
Toluca, Estado de Mxico.
Y como presentacin especial y con
motivo del cierre del Ao Dual, el 10 de junio, los contenedores culturales del PopUp
Tour se instalarn en el Monumento a la Revolucin de la Ciudad de Mxico.
Reinhard Maiworm, director del GoetheInstitut Mexiko, explic en entrevista para
Proceso que la idea del festival surgi hace
dos aos, siendo los ltimos tres meses en
los que se empez a trabajar en la adapta-
C U LT U R A
tino, Mara Amparo Casar,

Leonardo Curzio, entre otros;
adems de los lineamientos
para esparcir en el exterior los
grandes logros del gobierno de
Pea Nieto.
Los antecedentes profesionales de Cota son seis
aos de trabajo en Televisa
en el comentario deportivo,
as como el manejo de clubs
de futbol: el Oaxaca, el Necaxa, el Aguascalientes. l es
un administrador de negocios
internacionales como seala
su posgrado y su licenciatura
en Administracin Financiera
cursada en el Tecnolgico de
Monterrey. Suponemos entonces que administrar Canal 22
con esos mismos parmetros
de marca que se posiciona
en el mercado.
Despus de tres directores: Jos Mara Prez Gay
(1993-2000), Enrique Strauss
(2001-2006) y Jorge Volpi
(2007-2011), que le dieron continuidad a un proyecto de calidad, el canal se vio atrapado
en las redes de la poltica. Irma
Pa Gonzlez Luna, funcionaria de Gobernacin lo dirigi un
ao hasta que sali para irse a
la campaa de Josefina Vzquez Mota del PAN. Vino luego
La programacin por da y estado del

festival, as como las actividades complementarias del programa del Ao Dual, puede verse en la web http://www.alemaniamexico.com/
Tambin inform que respecto
a la programacin
del Ao Dual (que
inici tarda en junio de 2016 y se ha
prolongado hasta el
10 de junio de este
ao), se han realizado a la fecha cerca
de 800 actividades
a nivel nacional, y
se espera que al finalizar el encuentro
alcancen las 1200.
El Ao Dual
Alemania-Mxico
2016-2017 se anun-
ci como un encuentro amistoso e interdisciplinario entre ambas naciones a iniciativa

del gobierno federal de Alemania, coordinado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y
dirigido por el Goethe-Institut Mexiko. O
Mario Dominguez/Goethe-Institut Mexiko
cin de los contenedores y quedaron listas

las actividades:
La finalidad primordial de la programacin fue encontrar un dilogo entre las dos
culturas como una forma de cooperacin,
una manera en que ambas naciones se pudieran encontrar y reencontrar tomando en
cuenta el eje temtico, de ah que buscramos llevarlos al corazn de esas ciudades.
Por ejemplo, para los talleres intentamos tocar la innovacin, ciencia, movilidad
pero tambin cultura, al tiempo de programar cosas para el da y la noche.
El PopUp Tour se efectuar con el apoyo
de los empresas socias del Ao Dual establecidas en el pas: BASF, BOSCH, Daimler
AG y Volkswagen, de ah que la seleccin de
los estados corresponda por la sede de dichas empresas, con excepcin de Guadalajara sugerida por el Instituto Goethe,
entre cuyos planes est abrir una segunda casa en esa ciudad, segn adelant
Maiworm.
Magdalena Acosta quien haba

trabajado en Canal Once, egresada del CUEC; dur un ao.
La actual situacin de Canal 22
es slo la punta del iceberg de
una poltica que procura desmantelar lo pblico en favor de
lo privado, tanto en contenidos
como en infraestructura.
El nombramiento slo se
puede entender en el marco de
la crisis poltica que vive Mxico, as como la adelantada
pelea por la sucesin presidencial. El PRI no quiere dejar
ningn cabo suelto. Con un director que viene de Presidencia
se asegura la dependencia no
slo tecnolgica, sino tambin
programtica del SPR (Sistema
Pblico de Radiodifusin del
Estado Mexicano, dependiente de la Secretara de Gobernacin), al mando de Armando
Carrillo Lavat, o la colaboracin
estrecha. Y se evita la proteccin que pudiera venirle de estar adscrito a una Secretara de
Cultura.
Sin embargo, los trabajadores (muchos de los cuales se
encuentran en la emisora desde
su fundacin) han sido capaces
de rescatar a la televisora de la
debacle. Esperemos que sigan
hacindolo. O
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
69
El cine mexicano en el
Festival de Rotterdam
La esttica en blanco y negro es retomada por el cineasta Michel Lipkes para contar una historia de
pepenadores en su segundo largometraje Extrao
pero verdadero, cinta que competir en el 46 International Film Festival Rotterdam (IFFR) de Holanda a la
par de otras nacionales, como Atrs hay relmpagos,
de Julio Hernndez Cordn, rodada en Costa Rica
La produccin estuvo financiada adems con el Estmulo Fiscal a Proyectos de

Inversin en la Produccin Cinematogrfica
Nacional (Eficine); filmada en blanco y negro,est protagonizada por Kristyan Ferrer,
Luis Enrique Parra (quien en la vida real es
un recolector de basura) e Itzel Sarmientos.
La violencia y el amor
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
elculas mexicanas van a los

Pases Bajos...
En la 46 edicin del Festival Internacional de Cine de
Rotterdam (IFFR, sus siglas en
ingls), a celebrarse del mircoles 25 de enero al 5 de febrero compiten
las historias Extrao pero verdadero, de Michel Lipkes, y William, el nuevo maestro del
judo, de Ricardo Silva y Omar Guzmn, en la
seccinBright Future (Futuro Brillante, dedicada a obras de cineastas prometedores).
En ese mismo grupo participa el filme X500(Canad, Colombia y Mxico), de
Juan Andrs Arango. Y en la seccinVoices (Voces, para cineastas con trayectoria), concursa la cintaAtrs hay relmpagos
(Mxico y Costa Rica), de Julio Hernndez
Cordn (ver recuadro).
Extrao pero verdadero es el segundo
largometraje de Lipkes el anterior fue
Malaventura, de 2011, centrado en la vida
amorosa de JonathanyYesi, quienes trabajan en la Ciudad de Mxico como recolectores de basura, junto a su jefe Maestro
Limpio; pero todo cambia el da que encuentran un cadver con dinero
70
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Lipkes naci en la Ciudad de Mxico

hacia 1978, y al momento de la entrevista
se encontraba inmerso en la edicin de la
nueva pelcula, para partir con ella bajo el
brazo el lunes 23 de enero al festival flmico de ese puerto europeo. Manifest haber
trabajado en este proyecto por alrededor
de cinco aos, siendo ya la segunda vez
que participa en Rotterdam. Exclama:
Malaventura, mi pera prima, estuvo
tambin en esa misma seccin en la que
competir Extrao pero verdadero, por suerte sigo prometiendo! Estoy muy feliz porque este festival no slo me ha apoyado
desde que decid lanzarme a la realizacin cinematogrfica; tambin en este largometraje me ayud desde el argumento
la Fundacin Hubert Bals para la escritura del guion. Hace tres aos tambin fui al
encuentro de coproduccin a buscar socios
y retrabaj el guion en el Binger Filmlab, de
Amsterdam. Casi me siento como en casa.
Desde su creacin, afirma, el Festival
de Rotterdam fomenta justamente el riesgo. Dice que al ver su pelcula en Holanda,
los organizadores no dudaron en invitarlo
y yo tampoco dud en confirmarles porque demostraron lo mucho que les gustaba, y eso como cineasta es muy valioso.
El mundo de los recaudadores de basura le

interes desde que estudiaba en el Centro
de Capacitacin Cinematogrfica (CCC):
Film mi tesis, un da y una noche, en
el basurero del Bordo de Xochiaca, en 2005;
eran hectreas y hectreas de basura. Ahora ya se han limitado bastante all, porque
han aparecido tambin recolectores privados, no slo hay pblicos. Ese mundo no se
ha filmado lo suficiente, existen ms documentales y una que otra ficcin, pero
con un tono ms hollywoodense. Me interes ese espacio visual, tiene muchas posibilidades cinematogrficas, y sus temas.
Igual, hace tiempo deseaba contar una historia de amor, donde la inocencia fuera el
eje que guiara la relacin.
Se trata de dos jvenes pepenadores,
una chica de unos 18 aos y un chico de
unos 20, y ms all del contexto laboral en
el que se desarrolla la trama, es el Mxico
contemporneo en el que se ve, ellos se encuentran con un cadver y su jefe, un hombre de mediana edad pero muy alienado
por el entorno en el que vive, toma la decisin de desaparecer ese hallazgo y fuerza a la complicidad al resto de su equipo.
Esta historia de amor, define, se vuelve un relato de sobrevivencia de dos jve-
ES P EC TCU L O S
X500, de Juan Andrs Arango, pasar
el 28, 29 y 31 de enero y el 4 de febrero.
Muestra tres historias en Mxico, Colombia y Canad, donde los protagonistas jvenes son transformados por la muerte de
un ser querido y la migracin.
La regin salvaje, de Amat Escalante, es
parte de la seccinLimelight (Iluminacin
de calcio, enfocada a reunir el trabajo de
aquellos directores galardonados en los
grandes festivales y que prximamente
sern estrenadas en los Pases Bajos). Con

este largometraje Escalante fue premiado
en 2016 como Mejor Director en la Mostra
de Cine de Venecia.
A Rotterdam irn tambin los cortometrajes As Without So Within (Estados
Unido-Reino Unido-Mxico), de Manuela
de Laborde;Ciudad Maya(Francia-Mxico),
de Andrs Padilla Domene; y ChicxulubTierra extraterrestre (Mxico-Dinamarca),
de Helene Garberg. O
Atrs hay relmpagos,

de Hernndez Cordn
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
C
nes .Explica que es como un western que
pone la perspectiva en la juventud:
Ambos jvenes son prisioneros del
mundo en el que viven, no parece haber
escapatoria porque se encuentran arrinconados; sin embargo, como es una ficcin, se sobreponen a todos los obstculos
porque me interesaba ofrecer un aliento,
aunque cada personaje posee su manera
propia de sobrevivir.
Por qu en blanco y negro?
Todo el registro fue a color, y ahora que estamos acabando la pelcula para
llegar a Rotterdam, trabajamos la imagen
en blanco y negro. Hay muchas razones
por esa decisin esttica
La principal es que me inspir (pese a
que son muchas mis referencias cinematogrficas) en la pera prima del estadunidense Nicholas Ray, They Live by Night (Los
amantes de la noche, 1948), donde se aprecia la lucha de dos jvenes amantes criminales contra el resto del mundo. Fue una
cinta escrita en el contexto de la gran depresin estadunidense, por lo que el relato de amor se contextualiza en la crisis, y
obviamente est en blanco y negro.
Es una pelcula clsica, y me parece
muy moderna porque logra una sntesis
muy hermosa. Extrao pero verdadero es un
homenaje a They Live by Night.
El filme de Lipkes se proyectar en el
festival el 28, 29 y 30 de enero y el 4 de
febrero. A su vez, William, el nuevo maestro
del judo, de Ricardo Silva (Navajazo, 2014) y
Omar Guzmn, se exhibir el 26, 27 y 30 de
enero y el 1 de febrero. Es una docuficcin
en torno a la lucha contra el tiempo, la vejez y la transitoriedad.
Son chicas que estn situadas en uno

de los pases de Amrica Latina con mejores
ndices sociales. Entonces, hablo de dos personajes que no se encuentran a pesar de que
viven en un lugar en donde no pasa nada.
Son dos mujeres que intenta salir adelante en una sociedad que nos les gusta. Se
debe ello al machismo?
Costa Rica no es una nacin tan machista ni tan srdida como Mxico. Entonces, es una pelcula en la que las mujeres no
dependen de los varones, no hablan de ellos,
sino de ellas. Es una historia de dos amigas
que se encuentran con un problema y eso las
distancia.
En el 2000, Hernndez Cordn estudi
realizacin flmica en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica de Mxico. Atrs hay
relmpagos se pasar el 28, 29 y 31 de enero
y el 2 de febrero.
Sobre su participacin en tierras holandesas, manifiesta:
Es un honor! Resulta raro pensar que
Rotterdam me vea como un director con trayectoria. Normalmente mi cine es guerrillero, y por eso mismo es de bajo perfil. Que
me pongan los reflectores me desconcierta
un poco. Me siento mejor sin los reflectores,
pero veo Voices como un abrazo carioso a
mi manera de crear cine. O
onocido por los largometrajes Gasolina, Las marimbas del infierno y Te

prometo anarqua, Julio Hernndez
Cordn (nacido el 17 de enero de 1975 en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, de
padre mexicano y madre guatemalteca) participa con su nuevo filme Atrs hay relmpagos
(Mxico y Costa Rica) en la categora Voices
de la edicin 46 del Festival Internacional de
Cine en Rotterdam, Holanda.
Voices es para directores con experiencia.
La cinta retrata a dos chicas, Soledad y Ana,
quienes retan con sus acciones a un sistema
con el cual no estn de acuerdo. Hernndez
Cordn cuenta a Proceso que las dos protagonistas de la historia, Adriana lvarez y Natalia Arias, lo escogieron para dirigirlas:
Son amigas mas. Ambas son actrices
destacadas de Costa Rica y a pesar de eso, no
hay tantos papeles para ellas. Me pareci interesante que dos actrices se autogestionaran
para realizar un proyecto. Eso me entusiasm!
Por otro lado, viv de adolescente en
Costa Rica, conozco el lugar. Nunca haba
trabajado con actrices profesionales ni con
mujeres como protagnicas, y esto me genero inters. Siempre mis personajes estn metidos en problemas
En sus anteriores pelculas ha trabajado con no actores, personas sin experiencia
actoral y no obstante, los crticos de cine han avalado sus
producciones, las cuales han recorrido varios pases. lvarez y
Arias debutan como productoras con Atrs hay relmpagos,
la cual se rod tambin en Costa Rica, entre octubre y noviembre del 2016.
De nuevo aborda la situacin de los jvenes, qu ofrece
al respecto este largometraje?
Me desconciertan los reflectores
se le pregunta al director.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
71
ROBERTO PONCE
asin, desahogo, recompensa y satisfaccin supremas.

Tal es el sentir del pianista sevillano y cantaor Diego Amador a la hora
de interpretar su flamenco puro ante
el pblico, con los palos (ritmos) de
estilo andaluz que aprendi desde pequeo en el
barrio bravo de las Tres Mil Viviendas, inoculado
por una gran familia gitana de solera musical donde naci el 18 de junio de 1973, siendo bautizado
como El Churri.
El sobrenombre me lo puso la cantaora de flamenco Aurora Vargas, primera bailaora de Antonio
Gades, nacida en el barrio sevillano de La Macarena, en 1956. Las mujeres me tenan siempre en
un concepto de que yo era muy gracioso, que iba
como siempre desnuto y rindome, porque era el
ms chaval de los ocho hermanos Amador que
tuvo mi madre, Encarna, dice El Churri con sonrisa permanente.
En reciente visita a la Ciudad de Mxico con su
hijo (Dieguito Amador, quien toca el cajn y lo apodan tambin Churri) en la banda que lo acompa
para un programa de Canal 22 al Centro Cultural
Roberto Cantoral, presentando su grabacin a dueto con el sonero venezolano Oscar DLen La sandunguita (anticipo de su prximo disco Soy de las
Tres Mil Alacrn Records, LLC, Diego Amador promete ofrecer varios conciertos muy pronto en
nuestro pas (ver http://diegoamador.com/es/).
Me ha gustado mucho el concierto en el Roberto
Cantoral grabado para la televisin cultural mexicana, aparte de que Mxico me emociona bastante. Yo
s que la gente aqu adora el flamenco, fjate cmo
trataron a Paco de Luca, tuvo media vida por ac y
en Cancn muri (2014).
De dnde proviene su herencia gitana?
Mi padre era de Almera y mi madre de Mlaga; ella era amiga de Carmen Amaya, la gran bailaora gitana de flamenco, y de su prima La Chunga. Se
criaron en el barrio Somorrostro de Barcelona, en Las
Chabolas, al lao de la playa donde se hizo la pelcula
Historia de los Tarantos (1963) protagonizada por Carmen (Angustias) y Gades (Mojigondo).
Nac en un barrio muy humilde pero con mucho arte, de gente sencilla, ah en Las Tres Mil se ha
fraguao todo el flamenco, la msica callejera de guitarra y todos somos como una familia. Mi madre,
como todas las de la barriada, dejaba las puertas
abiertas para que entrara uno u otro a comer cerdo y tomar vino, quien fuera, y en la calle se armaban las candelas.
Regresa el pianista Diego Amador,
Mozart del flamenco

72
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
ES P EC TCU L O S
Amador ya haba actuado en Mxico hace ya como siete u ocho aos en un
Festival del Flamenco, no recuerdo bien
porque ah s que con eso de las fechas soy
muy malo.
Qu piensa cuando le dicen a usted
que es el Mozart del flamenco o el Ray Charles gitano o el Stevie Wonder de la msica andaluza?
Bueno, a m me da mucha risa, porque
de nio me dije: Yo quiero subirme al escenario y ser un artista profesional. Claro,
tuve que aprender primero a tocar guitarra, luego batera y por fin el piano, pero
sabes qu pasa? Nunca me he puesto en
la cabeza eso de que ya lo he aprendido
Y solamente me doy cuenta de que no
he aprendido cuando me preguntan aquello de que si soy el Stevie Wonder o el Ray
Charles del flamenco, o que soy un genio
y me comparan cual Mozart gitano, digo,
se estn pasando! Aunque es verdad que
hago algo especial en la msica andaluza,
mejor o peor, pero s me siento muy halagado de ser comparado con los grandes.
Cantor de Alegras
Espiritual, desprendido, cantor de alegras
y alquimista de gneros que van del cante
jondo al rock y a la improvisacin jazzstica, El Churri es una rara avis quien jams se
expresa peyorativamente de otro msico.
Es el cimiento que me dej mi padre,
Luis. A m y a mis hermanos nos dijo la primera vez: T quieres ser artista, no? Lo
primero que tienes que aprender es amar
a tu compaero. Todo el mundo cuenta.
Cada uno hace lo que puede en la msica,
que tu boca no diga: Este to es muy malo
tocando palos. Nunca juzgues a nadie y
siempre de aqul que tengas al lao s un
buen anfitrin. Mralo antes que a ti.
Y eso es lo que me pasa a m, por lo menos. Cuando tengo a un msico al lao trato
de que se sienta bien, pero sale de corazn,
te lo juro que no quiero quedar bien, no. A
m me hace feliz de ver al que est al lao, por
eso el pblico se conecta con mi msica
Aunque seas el mejor del mundo, si t no
transmites esa humildad, ese respeto por el
que te viene a ver la gente o por el que tienes al lao, eso noms nunca va.
Qu siente usted al tocar?
Uh, de todo, de todo! Ms que nada
pasin, satisfaccin, como un desahogo, es la suprema recompensa de cada
da tras haber estado tanto tiempo en un
cuarto estudiando piano por aos, porque
yo soy un fustigador de m mismo. Soy
muy crtico y siempre pienso que lo puedo hacer mejor. Y siempre quiero una escala limpia, andar bien de tempo, dar una
funcin impecable. Yo me exijo bastante.
En flamenco un buen guitarrista pue-
De sobrenombre El Churri, este intrprete del instrumento y cantaor nacido en 1973 en un barrio humilde
de Sevilla, heredero de una antigua y slida tradicin
flamenca, ya es conocido del pblico mexicano, pero se
le ver de nuevo prximamente en varios conciertos.
En su conversacin con este semanario expone su trayectoria, sus influencias, sus preferencias Lo halaga
la designacin de Mozart del flamenco, pero prefiere
calificarse como un fustigador de m mismo
de ser un intrprete algo sucio, como se
dice, al golpear el instrumento; pero su
piano suena bien depurado.
Luego de escuchar los cimientos de
un Sabicas (1912-1990), digamos, o del
Nio Ricardo (1904-1972) y los antiguos de
la gran guitarra flamenca, mis referencias
mayores por su limpieza han sido, creo,
un Paco de Luca
E inmediatamente agrega tres tecladistas norteamericanos: el piano de Chick
Corea (Massachusetts, 1941), y en otro
mbito: Herbie Hanckock (Chicago, 1940)
y Art Tatum (Ohio, 1909-Los ngeles, 1956).
La precisin de Chick Corea la mezclo
exactamente con la limpieza de la guitarra
de Paco de Luca, y por ello a menudo tengo
una pelea con la afinacin del piano, porque a los afinadores les demando mucho
que mi piano tiene que estar perfectamente afinado. Yo conozco a Chick Corea y he
tenido la gran suerte de tocar con l en el
Festival de Jazz en San Sebastin.
Aade entre sus consentidos al guitarrista de jazz Pat Methany (Misuri-1954),
que es otro de mis maestros que he estudiado a fondo, y a Charlie Haden (Iowa,
1937-Los ngeles, 2014), uno de los contrabajistas fundamentales del jazz contemporneo, quien le pidi hacer arreglos
a su msica para una gira por la pennsula ibrica.
Se interes mucho en el flamenco y
quera ponerle a su msica los palos del
flamenco. Por ejemplo, al tema suyo First
Song (Primera cancin) yo se lo hice por
sole, no? Se la dediqu a l en el show de
Canal 22: A tito Haden, de cario, pues en
el flamenco es como hablamos los gitanos
de alguien mayor, le decimos el to, el tito, como expresin de respeto, y a l yo lo he
tratado como un gitano de la vieja guardia.
En artculo del 19 de febrero del 2012
del Chicago Tribune acerca de Diego Amador, Howard Reich escribi:
Amador puede apilar lneas de flamenco en la mano derecha por encima
del creciente ritmo de jazz en su izquier-
da; o aplicar una ultra sofisticada armona

de jazz a la intrincada y melismtica meloda flamenca; o revelarse en exuberantes acordes de blues; o dibujar encima del
vocabulario musical del maestro clsico
espaol Isaac Albniz; o producir gruesos
racimos de sonidos de sonido inspirados
en Charles Ives; o barrer el rango completo del teclado a la manera de Cecil Taylor.
El Churri toc en Pata Negra, agrupacin de blues, rock y flamenco fundada en
el barrio las Tres Mil Viviendas hacia 1978
por sus hermanos mayores Raimundo y
Rafael Amador, tras tronar el grupo Veneno del que tambin formaba parte el genial Kiko Veneno (Proceso 1070 y 1198).
Cuntos discos grab en Pata Negra
con sus hermanos?
En el ltimo, porque yo era muy chico. Fue en Como una bala verde (1995) y ah
no estaba Raimundo ya, era un disco slo
de Rafael. Y despus grab en casi todos
los de Raimundo, digamos que le ayud a
mi hermano a hacer los arreglos de la banda en directo.
La amplia conversacin con El Mozart del
flamenco en el Breakfast de la colonia Roma
parece interminable. Se va con la mencin
honorfica al enorme cantaor Jorge Monge
Cruz, alias Camarn de la Isla (1950-1992), y
el guitarrista de flamenco Tomatito (Jos Fernndez Torres), nacido en Almera:
Tomatito fue amigo de mis hermanos junto a Camarn, l iba a veces a mi
casa en busca de mi hermano Raimundo y eran amigos con mi hermano Rafael;
pero adems, le tocaban la guitarra a Camarn, y Tomatito nunca ha dejado de ser
como de mi familia, hemos tocado mucho juntos, en giras...
Pero entre gitanos musicales hay muchas familias ms: los Porrina, los Habichuela, los Ketama primero porque
somos como gitanos rancios, de races potentes; y despus, como msicos del arte
flamenco. Los gitanos siempre les tenemos respeto a quienes conocemos en el
flamenco. Es nuestra vida.
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
73
La pensante
mquina
de arrojar martillos
Diego del Real mantuvo la calma cuando nadie crey
en l. Y trabaj. Y mantuvo la calma cuando ascendi
a la lite mundial del lanzamiento de martillo. Y sigue
trabajando. El regiomontano de 22 aos quien sorpresivamente gan el cuarto lugar en Ro 2016 es un
hrcules, pero asegura que sus talentos son mentales:
No fui a unos Juegos Olmpicos a sentir. No me entren
para eso. Resuelvo las situaciones que se presentan y
que podran alejarme de mis objetivos. No digo pobre
de m. Mi nica habilidad especial es mi persistencia en
la mente. Todo es mi trabajo. En mi cabeza no cabe la
idea del fracaso.
BEATRIZ PEREYRA
74
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
Vctor Hugo Valdivia
Diego del Real se le escap el bronce olmpico en

su ltimo lanzamiento. El
martillo slo recorri 76.05
metros. En la pizarra del
estadio de atletismo de Ro
de Janeiro aparecieron los tres medallistas: Dilshod Nazarov, de Tayikistn, con
78.68 metros; Ivn Tsikhan, de Bielorrusia, con 77.79, y Wojcieh Nowicki, de Polonia, con 77.73.
En el cuarto sitio se ubic el mexicano de 22 aos, que en su debut olmpico
se convirti en el latinoamericano con el
mejor resultado en esta prueba. La algaraba de la delegacin mexicana en las gradas no lo invadi. Ni durante ni despus
de la competencia.
Yo no fui a unos Juegos Olmpicos a
sentir. No me entren para eso. Si me hubiera dedicado a sentir, me hubiera perdido en la presin de las expectativas, en el
D E PORT E S
eran ciertas. Una vez se cay de cara y se
parti el paladar. Con la boca llena de sangre, se levant a seguir lanzando. Se aguant. Siempre tuvo predisposicin, era muy
echado para adelante. No le daba miedo
nada. Su talento es su cerebro, no es el fsico, dice el instructor.
Del Real coincide: Mi nica habilidad
especial es mi persistencia en la mente, fsicamente no tengo dones. Todo es mi trabajo. En mi cabeza no cabe la idea del fracaso.
No concibo la idea de no llegar a un objetivo. Ah est mi principal talento. El trabajo
psicolgico me dio la claridad en mi camino. Me dijo dnde estaba y hacia dnde iba.
A los cinco aos, Diego comenz a jugar
futbol americano. Estaba en un equipo local llamado Potros y luego lleg a los Autnticos Tigres de la Universidad Autnoma de
Nuevo Len (UANL). Soaba entonces con
llegar a la NFL. En su radar apareci Alejandro Laberdesque, un seor con acento raro.
El entrenador ya lo haba visto. Descubri
que tena rapidez y coordinacin. Y tena 13
aos, la edad perfecta para aprender la tcnica del lanzamiento de martillo.
Laberdesque lo engatus. Le dijo que si
quera llegar a la NFL tena que aprender a
lanzar el martillo. El nio le crey. No saba
que en realidad el cubano estaba en busca
de alguien de sus caractersticas para prepararlo para Singapur 2010. Su hermano
mayor entrenaba con Laberdesque. l le dijo
que Diego cubra el perfil.
Yo no entenda qu tena que ver el futbol americano con el lanzamiento de martillo, pero comenc a entrenar. La labor de mi
entrenador fue que me enamorara de esta
especialidad, que es muy poco comn. Decid quedarme cuando vi las oportunidades.
No me dej guiar por el sentimentalismo.
S, era una vida dedicada al futbol americano de los cinco a los 15 aos, que fue cuando renunci. Supe que para llegar a la NFL
se necesitaban muchas otras cosas que no
dependan de mi capacidad fsica, y ste
es un deporte individual y la responsabilidad es ma. Yo tengo el control. Me gustaron esos factores: yo soy el que controla mi
resultado.
Era 2007. Del Real pesaba 62 kilos. Adems de aprender la tcnica de lanzamiento,
comenz con un proceso de alimentacin,
consumo de protena y trabajo fsico. Comer bien y dormir mejor. Durante el sueo
se libera la hormona del crecimiento humano. Hoy pesa 106 kilos y 58% de su cuerpo es
masa muscular activa. La circunferencia de
sus muslos es de 115 centmetros.
l lleva nueve aos arrojando el martillo. No ha terminado de perfeccionar la tcnica. Est consciente de que necesita echar
mano de las ciencias aplicadas al deporte. Durante todo este tiempo nunca le han
hecho un anlisis de biomecnica. Dice

que en breve agregar ese elemento a su
entrenamiento.
El lanzamiento de martillo es una disciplina en la que la clave se encuentra en la
aceleracin del objeto. Y la tcnica depende de las caractersticas de cada atleta. En el
caso de Diego, que mide 1.88 metros, debe
flexionar ms el cuerpo para ajustar su centro de gravedad.
Diego tiene el talento de acelerar constantemente el martillo. No hay que confundir la fuerza con la rapidez. Una persona
fuerte no necesariamente lanza ms lejos.
Hacemos un trabajo de potencia. Diego es
muy rpido desde nio. Lo eduqu con un
mtodo que se llama la velocidad del campen. El reto es lanzar un martillo de dos
kilos hasta que llegue a la barda que se encuentra al final del campo de lanzamiento.
No deja de intentarlo hasta lograrlo. Luego
con uno de seis kilos. Y lo mismo.
Diego del Real da cuatro giros antes
de lanzar el martillo. El dimetro del crculo de lanzamiento mide 2.13 metros. El
pie del deportista mide casi 30 centmetros. Calza del nmero 13. Debe tener eso
en cuenta para no salirse y cometer una falta. El martillo es una esfera de metal unida
con un cable de acero a una empuadura.
En el caso de los hombres, pesa 7.26 kilos.
En los entrenamientos, Diego del Real
trabaja con martillos de 12, 14 y 16 kilos. Debe
hacer cientos de repeticiones con ellos. Tambin usa otros ligeros, de unos cuatro kilos.
Dependiendo de la fase de entrenamiento es el nmero de lanzamientos pesados o ligeros que hace. Ahora estamos con
unos 90 lanzamientos pesados con martillo de 12 a 16 kilos, dando una o dos vueltas. Le ense a hacer una valoracin de
cmo se siente cuando entrena para ajustar las cargas de trabajo. Si l ejecuta, tiene
que conocer su cuerpo y saber qu es supercompensacin, sobreentrenamiento. En
Youtube
pblico, en los rivales. Slo tuve una sensacin de emocin en el ltimo lanzamiento,
cuando me di cuenta de que nicamente
faltaban dos competidores. Ah dimension lo que suceda. Y no sal celebrando. Sal
pensando: Ching se me fue el bronce.
La gente estaba ms emocionada que yo. Yo
ya estaba pensando en lo que iba a hacer el
prximo ao, recuerda el atleta.
A principios de 2016, Diego del Real ni
siquiera tena la marca de 77 metros que la
Federacin Internacional de Asociaciones
de Atletismo (IAAF) puso como parmetro a
los lanzadores de martillo. En 2015, cuando
en Nuevo Len comenz el trabajo intenso
con los atletas del estado que iran a Juegos
Olmpicos, Del Real no fue considerado. Las
probabilidades de que clasificara eran casi
nulas. Su mejor marca era 72.66 metros.
No se autocompadeci. El proyecto de
su entrenador, el cubano Alejandro Laberdesque, indicaba que el atleta estara listo para los Juegos Olmpicos de Tokio 2020.
Sus marcas desde 2010, cuando particip
en los Juegos Olmpicos de la Juventud, en
Singapur, trazaban ese camino. Trabajaron
sin descanso hasta que el 26 abril, en una
competencia en Quertaro, lanz 77.49 metros. Para atleta y entrenador ese resultado
no fue una sorpresa, sino la consecuencia
de seguir un plan para hacer estallar su potencial antes de tiempo.
Desde 2012, parte de su formacin como
atleta ha sido la atencin psicolgica. Diego del Real aprendi a controlar sus emociones. Sabe que suena imposible, pero dice
que dej de ser subjetivo y se convirti en
una persona objetiva. Una especie de sujeto-objeto. Tiene activado el mecanismo
siempre-querer-ms. Eso lo hace minimizar sus resultados. No se siente un fuera de
serie. Ni cuando sea campen del mundo
me voy a sentir nada. Ser slo un objetivo cumplido.
Resuelvo las situaciones que se presentan y que podran alejarme de mis objetivos. Si tengo una lesin, voy a que me
atiendan. No digo pobre de m; deja lo tuiteo y publico que estoy lastimado. Mi objetivo no es que la gente se entere, sino que en
Tokio 2020 suene el Himno Nacional de Mxico. La verdad, no quiero inspirar a nadie,
mejor genero un espacio donde, si es tu objetivo hacer lo que yo hago, pueda ayudarte
a conseguirlo.
Laberdesque comenz a entrenar a Del
Real cuando era un nio de 13 aos al que
deba mirar volteando hacia abajo. El pequeo sola repetirle: Coach: usted y yo vamos a hacer grandes cosas. El entrenador le
palmeaba cariosamente la cabeza y le responda con un S, mijito.
l ha destacado porque es muy tesonero. Me fue demostrando que esas palabras
Laberdesque. Confianza
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
75
La inteligencia tras la fuerza

Laberdesque tambin fue lanzador de martillo. Se form en la escuela sovitica, en los
tiempos de la Guerra Fra, cuando los pases del bloque socialista y del capitalista peleaban por la supremaca en todos los
aspectos.
El boicot sovitico le impidi asistir a los
Juegos Olmpicos de Sel 88. En 1986 la autoridad deportiva de su pas le pidi convertirse en entrenador. Le doli hasta el tutano.
Pero la realidad se le par enfrente. Para
Barcelona 92 tendra 36 aos. Nada tendra
que hacer como deportista entonces.
Cuando lleg a Monterrey comenz la
escuelita de lanzamiento de martillo. En un
par de aos, Nuevo Len comenz a dominar esta prueba en la Olimpiada Nacional.
Y en las Universiadas, los Tigres de la UANL
devoraban las medallas.
Por qu nadie antes de Diego del Real
alcanz una cima tan alta? Laberdesque explica que nadie tuvo su mentalidad ni fue
tan disciplinado. Cuando en 2015 el muchacho se le acerc y le dijo que no poda
esperar hasta el prximo ciclo olmpico, el
entrenador no le cort las alas. Lo dej que
volara. Es que si uno no le lanza piedras a la
luna, si no pones esto en tu mente, jams tu
fsico te va alcanzar. Es la predisposicin de
la que le habl, apunta el cubano.
Pensar que Diego del Real alcanzara la
marca de 77 metros mova a la risa a alguLa dupla. Camino promisorio
76
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
nos. De los 32 lanzadores que participaron

en los Juegos Olmpicos de Ro 2016 slo
los tres medallistas la rebasaron. Los lugares cinco al 12 estuvieron entre 75.97 metros y 72.28.
Cuando la IAAF vio que slo 17 lanzadores de martillos clasificaron a Ro, entonces comenz a invitar atletas que haban
registrado 75 y 76 metros para completar
el nmero de participantes. Pero el mexicano no iba a recibir una wild card (dicho pase
especial). Del Real estaba obligado a dar la
marca.
Cuando finalmente la alcanz, la Federacin Mexicana de Asociaciones de Atletismo (FMAA), de acuerdo con la Jefatura
de Misin, determin que la marca mnima para inscribir a un lanzador de martillo
era de 78 metros. Era un exceso. Al cabo de
los meses, slo el campen olmpico pudo
alcanzar esa distancia.
Hubiera sido un error grave que no dejaran a Diego ir a los Olmpicos. Y ah est.
Cuarto lugar. Forzarnos a dar esa marca de
78 metros fue finalmente lo que nos permiti mejorar tanto.
Se trazaron metas. Para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, Diego del Real
pesaba 101 kilos. Laberdesque le dijo al nutrilogo que necesitaba subir unos tres o
cuatro kilos de masa magra. Diego tena
que fortalecer los msculos de la espalda y
piernas. Coincidi con que termin la carrera que cursaba en la UANL y se consagr a
su deporte.
Durante meses entren jornadas agotadoras de doble sesin al amanecer y
de noche. El calor de Monterrey le impeda entrenar en otros horarios. Muchas veces pasaba de la media noche y segua en
el campo. Otras tantas regresaba de un viaje y entrenaba al da siguiente. Su da de
descanso a la semana consista en correr
un poco o realizar estiramientos. No haba
tiempo para la familia. Menos para los amigos. En siete meses, Diego del Real ya haba
subido a 105 kilos. Estaba listo para los Juegos Olmpicos.
El reto de la validacin
http://www.uanl.mx/
los pases en desarrollo los atletas lo saben.

Tenemos un sistema de entrenamiento durante tres semanas y en la cuarta hacemos
controles fsicos, tcnicos, mdicos y psicolgicos. En otras etapas es diferente.
La UANL es la cuna de Diego del Real. En
su campo se construy su carrera deportiva. Hasta antes de que calificara a los Juegos
Olmpicos, esta universidad cubri todas
las necesidades del atleta. Y Alejandro Laberdesque es empleado de esa institucin.
Hay un blog de un europeo que escribe sobre lanzamiento de martillo. No me puse el

saco, pero sent la pedrada. Hablaba sobre
las marcas ficticias. Haca una descripcin
de que haba atletas de pases que nunca
haban figurado en esta especialidad y que
curiosamente haban dado la marca, estando muy lejos. Yo dije Eso coincide conmigo.
Estaba dudando de m.
Al llegar a Juegos Olmpicos yo le buscaba las caras a muchos que eran mis dolos. A muchos era la primera vez que los vea,
que me enfrentaba a ellos. Ni me saludaban.
Ni me hablaban. Cuando llego a enfrentarme con esos leones y les gano a varios, como
al excampen olmpico de 2012, el hngaro
Krisztin Pars, que qued sexto (75.28 metros), eso me gan el respeto y la credibilidad
de ellos. Despus ya hasta me hablaban.
Hoy, Del Real es el mejor prospecto de
medalla para Mxico para los Juegos Olmpicos de Tokio 2020. Sigue en una etapa de
desarrollo y perfeccionamiento atltico. Su
nutrilogo dijo que le falta aumentar masa
muscular. Debe pesar 110 kilos. El lanzamiento de martillo es pura fsica. En deportes
de potencia la rapidez es fundamental. La
rapidez se traduce en distancia, y el atleta
est pensando en una marca de 80 metros.
Por lo pronto, Laberdesque ya habl
con el rector de la UANL. Le pidi que ample el campo de lanzamiento, porque los
martillos ligeros Diego del Real los vuela o
los incrusta en la barda que ya est llena de
hoyos. Del otro lado hay un campo de futbol y un pasillo por donde pasan personas.
No vaya a matar a un cristiano, se preocupa. Entrenar frenado por temor a lesionar
a alguien bloquea el desarrollo deportivo.
El atleta regiomontano sabe que su potencial alcanza para participar a dos o tres
Juegos Olmpicos ms. En cuatro aos,
cuando tenga 26, estar en plena madurez, comenzar a alcanzar unos niveles de
fuerza extraordinarios y, cuando cumpla 30,
para los Olmpicos de 2024, estar a punto,
asegura Laberdesque.
Voy por dos o tres ciclos olmpicos, pero
siempre con la mira en el oro olmpico en Tokio, no puedo pensar en menos. Pienso en
marcas, lanzar lo que est por encima de 80
metros, porque eso me pone entre los 50 mejores de todo el mundo, de todos los tiempos.
Los parmetros indican que podemos llegar.
Este ao, el atleta competir en el Campeonato Mundial de Atletismo en Londres,
en agosto prximo. Ya no ser el mexicano
de la marca ficticia. Es Diego del Real, el
cuarto lugar olmpico. O
DEP O RT E S
A punto de reabrirse, el Frontn Mxico
arrastra
Octavio Gmez
su viejo conflicto laboral
Despus de ms de 20 aos de paro, el Frontn Mxico est por

reabrir. Pero el conflicto de fondo no se ha solucionado: no han
sido atendidas las demandas de los trabajadores que en 1996
declararon la huelga. De hecho, en los ltimos meses la cantidad
de exempleados manifestantes se ha multiplicado por 11. En contraparte, el sindicato que deba defender a los inconformes intent
madrugarlos, las autoridades guardan silencio y el dueo del inmueble realiza obras para las cuales no tiene permiso.
RAL OCHOA
a rehabilitacin del Frontn Mxico, el emblemtico palacio de la pelota de

la Ciudad de Mxico, que
permaneci en el abandono durante dos dcadas, est prcticamente finalizada. Su
reapertura est prxima, pero la fecha
exacta es una incgnita. El motivo es
que an no se resuelve el litigio emanado de la huelga declarada en octubre
de 1996.
Cada vez ms extrabajadores o, en
su caso, esposas, viudas e hijos de los
agraviados se han sumado al paro laboral. Tan slo en el ltimo ao, el registro de exempleados del frontn se
multiplic por 11, al pasar de cinco a
55. Entre ellos se destacan 15 pelotaris, quienes tambin exigen indemnizaciones porque formaban parte de la
nmina. De igual manera, la cifra de
los abogados defensores va al alza: en
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
77
Octavio Gmez
San Ciprin, Chvez y Bermdez. Abogados de los huelguistas
los ltimos meses el equipo pas de uno

a seis litigantes.
El pasado lunes 15 se llev a cabo una
audiencia ante la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje (JFCA) por el expediente
laboral III-3828/96. Ya termin el desahogo de pruebas y alegatos, as que esta instancia se prepara a emitir un laudo, que
deber llegar en un lapso de tres a cuatro
meses.
Como sea, los demandantes reclaman una remuneracin total de 400 millones de pesos, a diferencia de los cinco
millones que hasta hace unos meses exiga cada uno de los cinco exempleados reconocidos hasta entonces por la JFCA.
Los actores
El tiempo transcurre sin que los agraviados vean recompensados sus aos de
labores en el frontn del empresario Antonio Coso, tambin propietario de la Plaza de Toros Mxico y del Estadio Azul.
El conflicto en cuestin tiene otros implicados. Uno de los principales es el Gobierno del Distrito Federal, que contribuy
con una parte de los 50 millones de dlares
invertidos en la restauracin del inmueble,
segn revel en diciembre de 2015 el secretario de Desarrollo Econmico de la Ciudad
de Mxico, Salomn Chertorivski. Otros
son la delegacin Cuauhtmoc y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), que
autorizaron las obras de remodelacin y
restauracin, permitieron que la empresa
construyera una extensa pared y dejaron
que irregularmente colocara estructuras
en la azotea del recinto. El asunto tambin salpica a la Secretara de Goberna-
78
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
cin por no haber suspendido la licencia

para operar del Frontn Mxico.
Otro implicado central es el senador
priista Isaas Gonzlez Cuevas, secretario
general de la Confederacin Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), que
no defendi a los trabajadores. l, en su
carcter de secretario general de la Unin
Nacional de Trabajadores de la Industria
Alimenticia, Refresquera, Turstica, Hotelera, Gastronmica, Similares y Conexos
(UNIA, dependiente de la CROC), turn el
pasado 13 de octubre un oficio a la JFCA en
el que se desiste de la huelga estallada el
2 de octubre de 1996 contra Operadora de
Espectculos Real de Mxico, S. A. de C. V.,
o Inmobiliaria Cosgo, S. A. de C. V.: Solicitando a esta H. Junta se ordene archivar el
expediente como total y definitivamente
concluido.
El senador arguye que, a la fecha, no
existe empleado alguno a quien representar, pues a lo largo de estos aos los pocos
trabajadores que quedaban ejercitaron y
promovieron distintas acciones de carcter individual ante diversas autoridades
sin obtener resultado favorable alguno, y
ms aun prescribiendo sus derechos, por
lo que al no existir razn alguna para que
siga existiendo el estado de huelga en el
expediente, es que por as convenir a los
intereses de mi representada, vengo a desistirme de la huelga estallada (sic).
El secretario general de la CROC expuso tambin que, al no existir afectacin
alguna en contra de ningn trabajador
ni se est dejando en estado de indefensin a persona alguna que en calidad
de trabajador haya prestado sus servicios a la empresa en huelga, con el pre-
sente desistimiento apoyamos la creacin

de nuevas fuentes de trabajo que permitan emplear a trabajadores afiliados a esta
organizacin.
El madruguete del senador desat
la inconformidad de los extrabajadores,
quienes lo acusan de privilegiar los intereses de Coso. De hecho, Proceso tuvo acceso a dos oficios que el dirigente de la CROC
dirigi a Inmobiliaria Cosgo.
En el primero, fechado el 31 de enero
de 2013, Gonzlez Cuevas le hace entrega
formal al empresario del inmueble Frontn Mxico, ubicado en la calle de Plaza de
la Repblica 17, colonia Tabacalera, delegacin Cuauhtmoc.
Asimismo, no nos reservamos el derecho de hacer cualquier gestin ante las
autoridades en materia laboral, mercantil,
civil o cualquier otro que surja a la entrega
del inmueble, ya que con esta fecha fueron cumplidas conforme a derecho. Firma: senador Isaas Gonzlez Cuevas.
En el segundo escrito, signado el 19
de marzo de ese ao, el lder gremial autoriza a la empresa el ingreso al inmueble para realizar limpieza y remodelacin
durante el tiempo que durar esta actividad. Lo anterior es para dar cumplimiento
a su peticin, para que puedan dar inicio
los trabajos y en un futuro iniciar las actividades de ese inmueble.
El grupo de huelguistas respondi inmediatamente a la peticin del lder sindical, y por esa causa decidieron dar
por concluida su relacin gremial con la
CROC. El 25 de noviembre pasado, el notario pblico 91 del Estado de Mxico, Mara
Guadalupe Prez Palomino, protocoliz el
acta de asamblea general a solicitud del
Sindicato Nacional de Trabajadores Especializados en la Industria Alimenticia,
Servicios y Comercio en General, Similares y Conexos de la Repblica Mexicana (SEIA, dependiente de la Federacin de
Sindicatos de Trabajadores de Mxico), en
la que los empleados manifiestan su voluntad de unirse al citado gremio.
La JFCA se escuda en un acuerdo segn
el cual los trabajadores no pueden promover sus litigios en forma individual pero
a la vez les niega el derecho de libre asociacin para pertenecer a otro sindicato.
Pese a todo, el procedimiento contina.
El SEIA es el tercer sindicato que agrupa a los exempleados del Frontn Mxico
desde que estall la huelga, en octubre de
1996. La CROC afili a los agraviados los
ltimos 14 aos. Sin embargo, cuatro de
los abogados defensores Manuel Sanciprin, Jos Enrique Zrate, Antonio Arista
Chvez y Jess Camarena Lpez sealan
que durante este tiempo no existe ninguna constancia que demuestre que el sena-
DEP O RT E S
Excesos
Al tratarse de un inmueble art dec catalogado, el Frontn Mxico slo puede
ser restaurado en su parte exterior, pero
la empresa construy una extensa barda
con estructuras metlicas sobre el techo.
Por consiguiente, el aspecto original del
edificio fue alterado.
El gobierno de la Ciudad de Mxico
mantiene colocada una manta en la entrada principal del recinto, en la que se
lee: Trabajo de conservacin y restauracin del Frontn Mxico, inmueble representativo del art dec, obra del arquitecto
Joaqun Capilla. Proyecto de restauracin,
acciones correctivas en fachadas, superficie de vanos histricos, tratamiento anticorrosivo en herreras, pintura en
protecciones de ventanas y portones, restauracin de cantera, aplanado en muros,
pintura general retomando colores originales segn Calas, de la obra de rehabilitacin del Centro de Entretenimiento del
Frontn Mxico.
Enseguida aparecen los logotipos de la

delegacin Cuauhtmoc, del Gobierno de
la Ciudad de Mxico y del INBA.
Consultado al respecto, el INBA respondi que no tiene conocimiento alguno de la
construccin realizada en la azotea del inmueble y que antes de emitir un pronunciamiento deber realizar una inspeccin.
Como sea, el Instituto enfatiza que su autorizacin fue slo para conservacin, restauracin y rehabilitacin, y nunca para
construccin.
El abogado Manuel Sanciprin denuncia que tanto la delegacin Cuauhtmoc
como el INBA deben suspender la edificacin. No es ninguna restauracin. Aqu
se est llevando a cabo una obra. Es decir, este inmueble histrico est siendo
objeto de modificaciones que no estaban
contempladas.
El caso es que el escenario del jai alai
que significa fiesta alegre en vasco en
la Ciudad de Mxico, inaugurado el 10 de
mayo de 1929, est a punto de reabrir. En
estado de derecho, ninguna autoridad debera permitirlo. Ah estall la huelga y la
JFCA la reconoci el 26 de septiembre de
1997 con efectos a partir del 2 de octubre
de 1996. Ni la empresa ni el gobierno de
la Ciudad de Mxico podrn reabrir el inmueble mientras no se pronuncie la JFCA,
advierte Sanciprin.
El litigante admite que son muchos los
intereses en juego, polticos y econmicos,
en contra de los extrabajadores. As, comparte sus temores de que la JFCA se pronuncie a favor del empresario. Podemos
esperar cualquier cosa, pero hay otros medios de defensa: recurriremos a todas las
instancias a nivel nacional e internacional.
Sanciprin subraya que los exempleados tienen derecho a ser escuchados por
el tribunal que resuelve el caso. Estamos
luchando contra todos.
Durante este paro laboral ya han fallecido cinco extrabajadores y sus deudos
estn sin proteccin alguna, sin trabajo,
sin recursos, sin derecho a la salud, acusa
Sanciprin, quien recuerda que la propia
JFCA dio aviso desde agosto pasado al Gobierno de la Ciudad de Mxico y a la Secretara de Gobernacin, informndoles de la
vigencia de la huelga. El litigante se sorprende del silencio que guardan las partes involucradas.
El pasado 6 de diciembre, la Federacin de Sindicatos de Trabajadores de Mxico, que ahora cobija a los extrabajadores
del Frontn Mxico, gir un oficio al presidente Enrique Pea Nieto en el que le solicita audiencia oficial para exponerle la
situacin. El mandatario no le ha respondido. Todo mundo sabe de la existencia
de esta huelga, dice Sanciprin.
En las ltimas semanas, eso s, los

abogados de los exempleados han sostenido reuniones con Carlos Andrade, quien
asegura tener los canales para acceder a
Coso.
En entrevista, Andrade aclara que
no es el representante de Coso, pero
que trata de apoyar a los exempleados.
Tengo abierto el canal con los Coso,
pero tambin quiero precisar quines
son realmente esas 55 personas (los extrabajadores), porque tampoco se trata de inflar las cifras, sino que se pague
a quienes les asiste el derecho. En estos momentos, mucha gente va a querer
aprovecharse.
El voluntario asegura que hay una inversin de mil 500 millones de pesos en el
Frontn Mxico. Advierte que si en marzo no se reabre, estos seores van a perder
mucho. Entonces, ante la inminente reapertura del inmueble, hay que arreglar la
situacin.
Cul es la postura de la familia
Coso?
Estn abiertos, pero quieren una propuesta razonable.
Especial
dor Isaas Gonzlez haya representado los

intereses de los extrabajadores.
El desistimiento del titular de la
CROC origin una espiral de reclamos de
los exempleados, quienes adems de repudiar y desconocer la solicitud del senador priista ratifican: Por ms de 20 aos
hemos estado en pie de lucha y no hemos
renunciado a nuestras acciones y derechos. Y aclaran que ni la CROC ni la UNIA
representaron nuestros intereses. Ninguno de los dos sindicatos cumpli con sus
obligaciones.
Los exempleados consideran que el
senador incumpli con su responsabilidad, por lo que solicitan a la Secretara de
Huelgas de la JFCA, Junta Especial Nmero 14, que d vista al ministerio pblico federal por los presuntos delitos cometidos
por el legislador.
Ms an: por simular la defensa de los
derechos de los extrabajadores e infligir
daos de difcil reparacin, que debera
de restaurar con su patrimonio propio,
los afectados le piden a la JFCA dar aviso
al Congreso de la Unin para iniciar el proceso de desafuero del senador.
La urgencia de Gonzlez Cuevas por
concluir la huelga, asientan los afectados,
se debe a que la reapertura del Frontn
Mxico est planeada para marzo o abril.
La restauracin del inmueble, que
se inici en diciembre de 2015, lleva un
avance de 90%, segn estimaciones de los
exempleados. En el Frontn Mxico se trabaja a doble turno las 24 horas del da y la
fachada luce totalmente restaurada y pintada en tono cobrizo, su color original.
Protesta. Viva y exigente
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
79
PAL ABRA DE L E C T O R
Sobre Corruptelas en la certicacin

de mdicos de aeronutica
Del director general de Proteccin y
Medicina Preventiva en el Transporte
Seor director:
e refiero al artculo Corruptelas en la

certificacin de mdicos de aeronutica
publicado bajo la firma de Rosala Vergara en el
nmero 2096 de Proceso el pasado domingo 1.
Un sinnmero de afirmaciones y acusaciones
inexactas, equivocadas, errneas y sesgadas que
se incluyen en el texto de referencia fueron hechas
a otros medios en ocasiones anteriores por quien
aparece como fuente de la informacin, y ya han
sido puntualmente aclaradas por esta direccin
general. Pese a ello, ahora el declarante las repite.
Me permito, por ello, referirme a algunos
puntos.
La participacin de mdicos terceros en
la prctica de los exmenes que se requieren
para el otorgamiento de licencias al personal del
transporte pblico federal se supervisa en visitas
de verificacin y con la revisin de expedientes
clnicos en el Sistema Med Prev, que contiene
los registros detallados de los exmenes en
cuestin.
La Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC) no es la entidad reguladora de los
exmenes mdicos que se aplican al personal
tcnico aeronutico para el trmite de obtencin
de licencia.
Las autorizaciones otorgadas a los mdicos
terceros cumplen con las normas internacionales
de la Organizacin de Aviacin Civil (OACI) y los
procesos han sido auditados tanto por la propia
OACI como por la Administracin Federal de
Aviacin Civil de Estados Unidos (FAA), organismos que no han emitido observacin alguna.
Durante 2016 fue revocada la autorizacin
a 82 mdicos terceros por emitir dictmenes de
aptitud a usuarios que debieron dictaminarse
como no aptos, as como por falsear y alterar la
informacin mdica obtenida de los exmenes.
Como lo hemos indicado en otras ocasiones,
se subraya nuevamente que el rgano Interno de
Control de esta secretara investiga las denuncias
y quejas contra servidores pblicos y, en su caso,
acta contra ellos conforme a la ley. Por su parte,
la Procuradura General de la Repblica efecta
las investigaciones correspondientes cuando es el
caso. En este sentido, cuando la PGR ha solicitado
a esta direccin general informacin, invariablemente le ha sido proporcionada en tiempo y forma.
Hasta la fecha no se ha entregado o exhibido
ante esta direccin general evidencia documental alguna para sustentar acusaciones como
las mencionadas en el artculo de referencia.
Por ello, con el objetivo de actuar legalmente
contra los servidores pblicos cuya conducta
sea inapropiada, deshonesta o ilegal, solicito a
80
2099 / 22 DE ENERO DE 2017
usted con todo respeto que se me haga llegar

la documentacin a su alcance para que, como
autoridad afectada, esta direccin general pueda
efectuar las denuncias del caso y aportar las
pruebas necesarias para que las malas actuaciones no queden impunes.
Asimismo, le solicito respetuosamente que
nos haga saber los nombres de los servidores
pblicos a quienes se seala como involucrados
en conductas irregulares y aporte las pruebas
que lo sustentan, a efecto de llevar a cabo las
acciones conducentes.
Reitero a usted mi incondicional apoyo a
cualquier investigacin a la que se sujete a todos
los servidores pblicos que laboramos en esta
direccin general, as como a la revisin de los
procedimientos y el cumplimiento de la normatividad aplicable a la prestacin del servicio de
medicina preventiva en el transporte.
Agradecer a usted haga pblica esta carta,
para conocimiento de sus lectores. Aprovecho la
ocasin para enviarle un cordial saludo.
Atentamente:
Jos Valente Aguilar Zinser
Director general de Proteccin y Medicina
Preventiva en el Transporte
Respuesta de la reportera
Seor director:
l trabajo de mi autora al que se refiere el

seor Jos Valente Aguilar Zinser se basa en
efecto en las afirmaciones hechas por el capitn
David Vega Gallardo, una acreditada fuente en
su calidad de exsecretario de Prevencin Social
de la Asociacin Sindical de Pilotos Aviadores de
Mxico y de experto en la materia de mi investigacin, y quien asegura que sus denuncias las
ha hecho pblicas desde hace diez aos.
En cuanto a la solicitud del seor Aguilar Zinser de que se le haga llegar la documentacin a
su alcance para que, como autoridad afectada,
esta direccin general pueda efectuar las denuncias del caso y aportar las pruebas necesarias
para que las malas actuaciones no queden impunes, as como de hacerle saber a la citada
dependencia los nombres de los servidores pblicos a quienes se seala como involucrados en
conductas irregulares y aporte las pruebas que lo
sustentan, a efecto de llevar a cabo las acciones
conducentes, aclaro que este semanario, en
ejercicio de su derecho a la libre expresin, se
cie a la norma tica de proteger a sus fuentes,
y tampoco es su papel remitir en calidad de
pruebas las copias de los documentos que los
declarantes aportan.
A lo que desde luego el seor Aguilar Zinser
puede tener pleno acceso, como todo lector,

es a la informacin publicada en el mismo
reportaje.
Atentamente:
Rosala Vergara
Motivacin capitalista en
la reforma del Pensionissste
Seor director:
l artculo de Jenaro Villamil En puerta, la

liberacin del Pensionissste, aparecida en
el nmero 2098 de Proceso, ofrece la visin
capitalista de la iniciativa de reforma a la Ley
del Pensionissste. Por lo mismo, deja de lado el
problema de fondo que tiene el sistema pensionario para los trabajadores mexicanos.
Si analizamos el problema en el ISSSTE,
IMSS, Pemex y CFE desde una ptica proletaria podemos observar que el problema nodal
es que los fondos de pensiones para estos
sistemas no existen, de tal manera que para
responder a las obligaciones contradas con los
trabajadores que ya se jubilaron o pensionaron,
el gobierno ha tenido que destinar para este
2017 un presupuesto de 720 mil millones de
pesos, casi dos veces el asignado a la SEP y 10
veces el asignado a la defensa nacional.
La iniciativa del presidente Enrique Pea
Nieto aprobada por la Cmara de Diputados el
8 de septiembre de 2015, deja clara la decisin
del gobierno de desobligar a ste del pago de
las pensiones, basta leer el transitorio segundo
inciso V, que a la letra dice: El gobierno federal
no responder por las obligaciones a cargo de la
sociedad que se crear ni por cualquier minusvala en fondos para el retiro que dicha sociedad
administre y opere.
Al ser problema primordial la ausencia del
fondo de pensiones, la iniciativa de Pea Nieto
pasa a segundo trmino. Por esta razn un
grupo de trabajadores activos y jubilados de
todo el pas nos hemos organizado para exigir el
refinanciamiento del fondo de pensiones, con el
objetivo de que as alcance para pagar tanto las
pensiones de los ya jubilados como para garantizar con recursos propios el ingreso de quienes
se habrn de jubilar o pensionar en el futuro.
Adems, que sea capaz de reintegrar sus recursos a los jvenes trabajadores que fueron ilegalmente mandados a las cuentas individuales, lo
que es discriminacin respecto de quienes no
cotizamos en este tipo de cuentas.
Los trabajadores no podemos darnos el lujo
de que la orientacin reformista del gobierno se
aplique. Para enfrentar esta eventualidad estamos
invitando a todos los trabajadores mexicanos
a que se pongan en contacto con nosotros en
mariela5@prodigy.net.mx y en estrellamontoya@
yahoo.com.mx, porque unidos podremos evitar
lo que parece ser inevitable: la cancelacin de las
pensiones en Mxico.
Atentamente:
Francisco Muoz Apreza
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GradoCeroPress Revista Proceso No. 2099.

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GradoCeroPress Revista Proceso No. 2099.

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NDICE / No.

2099 22 DE ENERO DE 2017

Caso Monterrey: la vulnerabilidad de los escolares

36 Lleg la hora de repensar al pas /Olga Pellicer

6 La austeridad dorada /Arturo Rodrguez Garca

Los hinchas de Trump /Rocha

El caso Monterrey y las armas de fuego

Tragedia en el aula: las alarmas se ignoraron

TIEMPO FUERA: Los dos valientes

Defender a Mxico /John M. Ackerman

/Fabrizio Meja Madrid

Con el abandono del TLC, el perdedor sera

MIGRACIN: Mxico en la ruta americana

Trump no entiende cmo funciona el mundo:

Hay que lidiarlo con resistencia

El Chapo mantuvo comprada a toda autoridad

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

TEATRO: Festival Internacional Santiago a Mil (I)

COLOMBIA: El emisario secreto de la paz

/Estela Leero Franco

CINE: Manchester junto al mar /Javier Betancourt

ITALIA: Justicia pstuma /Irene Savio

TELEVISIN: Tercer cambio en Canal 22

La libertad del arte y de la ciencia en la Ciudad

El cine mexicano en el Festival de Rotterdam

Ms viable que nunca, la utopa cardenista: Palou

TOLEDO LEE: Mitos y leyendas de Amrica Latina

74 La pensante mquina de arrojar martillos

A punto de reabrirse, el Frontn Mxico arrastra

ARTE: Arte chino en San Ildefonso

MSICA: OFUNAM: Nuevo director y concierto

MONO SAPIENS /Los cuentos de Mam Pea

inaugural /Ral Daz

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

agencia proceso de informacin

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

Cuando Enrique Pea Nieto anunci, el pasado jueves 12,

2099 / 22 DE ENERO DE 2017

integrado de secretario de Estado: 205 mil

dencias de menor tamao que tambin

ranta de que al dejar el cargo podrn

La austeridad de Pea Nieto

superior refleja que la medida es irrisoria.

Guzmn Ortiz. Como secretario

blicidad de 10 meses en esa televisora.

rencia respecto al ingreso promedio de un

Castillejos Cervantes. Oneroso consejero

Gonzlez Anaya. Ms que el presidente

2099 / 22 DE ENERO DE 2017

Arriola Pealosa. 203 mil pesos

pesos como salario base y 178 mil 207 de

Mayorga Delgado. Los indgenas, un lujo

casa. Tambin le dan 5 mil 750 pesos para

Enrique Cabrero. Conacyt

Vargas Carrillo. Esposa costosa