Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AYDAME A
c a m b ia r !
81 poder de Dos puede
transformar su vida
James MacDonald
(P
E D I T O R I A L
PORTAVOZ
Ttulo del original: I Really Want to Change... So, Help Me God 2000
por James MacDonald y publicado por Moody Publishers, 820 N. LaSalle
Boulevard, Chicago, IL 60610. Traducido con permiso.
Edicin en castellano: Seor, aydame a cambiar! 2012 por Editorial
Portavoz, filial de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan 49505. Todos
los derechos reservados.
Traduccin: Daniel Menezo
Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, almacenada en un
sistema de recuperacin de datos, o transmitida en cualquier forma o por
cualquier medio, sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin o cualquier
otro, sin el permiso escrito previo de los editores, con la excepcin de citas
breves o reseas.
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas han sido tomadas
de la versin Reina-Valera 1960 Sociedades Bblicas en Amrica Latina;
renovado 1988 Sociedades Bblicas Unidas. Utilizado con permiso. ReinaValera 1960 es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser
usada solamente bajo licencia.
Las cursivas en los versculos bblicos son nfasis del autor.
EDITORIAL PORTAVOZ
2450 Oak Industrial Dr. NE
Grand Rapids, Michigan 49505 USA
Vistenos en: www.portavoz.com
ISBN 978-0-8254-1835-8 (rstica)
ISBN 978-0-8254-0348-4 (Kindle)
ISBN 978-0-8254-8518-3 (epub)
2 3 4 5 6 /1 8 17 16 15 14
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Printed in the United States of America
Para Kaihy,
la compaera de mi vida en el amor, el servicio y los cambios,
quien me exhorta,
me respalda
y me da ejemplo.
CONTENIDO
Prefacio
Agradecimientos
Una invitacin
Introduccin: Cmo aprovechar al mximo este libro
7
9
11
15
21
39
57
75
95
115
131
PARTE 3: EL PO D ER PARA CA M B IA R
8. La fuente del poder
9. El poder de la fe
10. El poder de las amistades bblicas
151
173
197
PR P L A n D
AGRADECIMIENTOS
Proverbios 3:27 dice: No te niegues a hacer el bien a quien es debido,
cuando tuvieres poder para hacerlo. Me encanta este versculo.
Expresa a la perfeccin lo que hay en mi corazn ahora que termino
de escribir este libro.
Doy gracias a m i esposa, a quien dedico este libro. Tambin estoy
agradecido a mis tres hijos, Luke, Landon y Abby, que tienen una
forma tan fresca y entusiasta de enfocar la vida que constantemente
dotan de energa a mi deseo de cambiar. Tambin estoy agradecido a
mis padres, por el fundamento de respaldo amoroso y de compromiso
con Cristo que han aportado a mi vida, como una bandera de nimo.
Doy las gracias a mi ayudante incansable, Kathy Elliott, que se
entreg a este proyecto con la misma pasin y perfeccin que carac
teriza todo su servicio a Cristo. Gracias tambin a Rose Sabatino, que
transcribi cada uno de los captulos cuando an eran sermones, pres
tando una gran atencin a los detalles. Doy gracias a Rick, Jim y Kent,
as como a los otros ancianos de la iglesia Harvest Bible Chapel, cuya
colaboracin en el ministerio me permiti conceder a este proyecto
el tiempo que necesitaba. Y mi gratitud a los miembros de la Harvest
Bible Chapel, mis compaeros en el cambio durante ms de diez aos.
Gracias tambin a Jim Bell, Christine Gale, Bill Soderberg, Bill
Thrasher, Greg Thornton y Jim Vincent de Moody Press, y al Dr. Joe
Stowell, presidente del Moody Bible Institute. Cada uno a su manera
ha respaldado la redaccin de este libro.
Sobre todo, estoy agradecido por el ministerio persistente, amo
roso y santificador del Espritu Santo de Dios. Ha habido muchas
ocasiones, desde que vine a Cristo, en las que el cambio personal fue
aquello en lo que menos pensaba en mi vida. Fueron momentos en los
que pensar en escribir un libro sobre cmo Dios cambia a las personas
me hubiera hecho rer a carcajadas, porque en esos instantes luchaba
por obtener la victoria en mi propia vida.
10
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
UNA INVITACIN
jjLiola! Gracias por haber elegido un ejemplar de Seor, aydame a
cambiar! S que usted est muy ocupado, y que son muchos los libros
entre los que podra elegir. Este libro no es para todo el mundo, de
modo que permtame que muestre respeto por su tiempo ayudndole
a decidir si realmente es para usted.
Las siguientes explicaciones le ayudarn a decidir rpidamente si
necesita un libro como este. Lea cada una de ellas y luego responda
a las preguntas.
Primero, este libro pretende ayudar de verdad a la gente a cambiar. No
est pensado para las personas que quieren analizar diversas estrategias
para el cambio. No es un libro que analice cmo hacerlo mejor y por
qu los dems lo estn haciendo mal. No va destinado al profesor,
pastor o consejero que quiere debatir cmo se producen los cambios.
Es para las personas que anhelan cambiar desesperadamente. En otras
palabras, es un manual prctico de cmo se hace, no un anlisis
filosfico de cmo pueden cambiar las personas.
1. QUIERE USTED CAM BIAR? S O N O (MARQUE UNO)
Segundo, este libro habla del cambio en usted, no en otros. Habla de la
transformacin personal. No pretende darle municin para que ataque
los defectos de carcter de quienes le rodean. Es un manual de ciruga
hgalo usted mismo. Seor, aydame a cambiar! pretende localizar y
erradicar los tumores de su propia vida que le impiden disfrutar del
gozo y de la felicidad que su Creador anhela concederle.
2. QUIERE USTED CAM BIAR? S O N O (MARQUE UNO)
Tercero, este libro habla del cambio, no del crecimiento. El crecimiento es
como un barco que navega: avanza lentamente y con seguridad hacia
12
13
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
UNA IN V IT A C I N
INTRODUCCIN
CM O APROVECHAR
AL MXIMO ESTE LIBRO
cambio no resulta fcil. Siempre es difcil y, en ocasiones, dolo
roso. Los resultados del cambio son tremendamente productivos y
satisfactorios, pero el proceso puede ser todo un sufrimiento. Por ese
motivo no voy a andarme con tapujos. Este no es un libro para acu
rrucarse con l junto a la chimenea, y en estas pginas no encontrar
paos calientes. Lo que encontrar es el tipo de verdades que Jess
prometi que los har libres (Jn. 8:32, nvi).
Este libro tiene tres partes en el camino hacia el cambio duradero:
1. La preparacin para el cambio. Estos tres captulos le pondrn en
el camino para cambiar. Aprender a elegir el mejor mtodo, a
trabajar con Dios y a determinar las reas concretas que necesita
cambiar en primer lugar.
2. El proceso del cambio. Los siguientes cuatro captulos describirn
el mtodo bblico para decir no a los patrones pecaminosos,
y s a las cosas buenas que Dios desea para usted.
3. El poder para cambiar. No podemos cambiarnos solos. Sin la
ayuda de Dios, nuestros esfuerzos para cambiar siempre fraca
sarn. El libro concluye con tres captulos que explican cmo
experimentar el poder de Dios de manera personal y constante.
Cada captulo incluye cinco herramientas tiles que le ayudarn en
el viaje hacia el cambio, permitindole entender los conceptos clave y
aplicarlos en su vida. Use cada una con diligencia, y ver cmo llegan
los cambios bblicos. Estas cinco herramientas son:
Concepto clave. Cada captulo comienza con un resumen de la
verdad que contiene. Lalo y sabr adnde nos dirigimos.
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
IN TR O D U C C I N
17
18
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
Parte 1
LA PREPARACIN
PARA EL CAMBIO
E l cambio personal se parece a la construccin de una casa.
Antes de empezar, tiene que prepararse. Si quiere cumplir su
objetivo, necesitar un constructor, unos planos y unos mate
riales. En los tres primeros captulos quiero que se familiarice
con su Constructor y Creador, que es Dios (He. 11:10), y
deseo ayudarle a reunir los materiales bsicos para la trans
formacin.
Porfavor, no se impaciente con esta parte y pase corriendo
al proceso de cambio. S no se prepara para cambiar, nunca
alcanzar su meta.
SAQUE LA BASURA
CONCEPTO CLAVE:
El cambio genuino se consigue solo mediante la
comunin con Dios, y empieza con el rechazo de
todos los mtodos de cambio egocntricos.
22
23
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQ U E L A B A SU R A
SACAR LA BASURA
Saca la basura!. En mi casa, cuando yo era pequeo, esta no era
una sugerencia cariosa. Era ms bien una orden dura, que me daban
gritando, destinada a que alguien hiciese algo que todos detestaban
hacer. Aunque parece mentira, en una familia con cuatro herma
nos, normalmente todos recordbamos que, justo la semana anterior,
habamos sido los encargados de desempear aquella misin. Hasta el
da de hoy aborrezco sacar la basura. Por qu? Sencillamente, porque
dentro de aquellas bolsas no haba nada que yo quisiera conservar,
solo restos desagradables de comida, envoltorios y cosas as... bueno,
basura.
En este captulo tendremos que sacar algo de basura, y puede que
a usted no le guste. Ser algo negativo. En realidad, el motivo de esa
negatividad es bastante sencillo: creo y he observado que el motivo
nmero uno por el que no cambiamos es porque, en algn momento
del pasado, hemos intentado cambiar, hemos fracasado y, durante ese
proceso, nos hemos sentido heridos profundamente. Despus de pro
barlo varias veces, renunciamos. Llegamos a la conclusin de que el
nico dolor peor que la necesidad de cambiar es intentar hacerlo y
fracasar.
Pero tengo que decirle algo: cuando seguimos el plan de Dios para
cambiar, siempre funciona. Si usted ha intentado cambiar y ha fraca
sado, es porque ha intentado hacerlo usando un mtodo no bblico.
Esta es la basura que hemos de sacar: los mtodos ineficaces! Tendre
mos que descubrir cules son, y luego barrerlos de la mesa y meterlos
en la basura, de modo que podamos, de una vez por todas, centrarnos
exclusivamente en el programa de Dios para el cambio. Es un trabajo
desagradable pero, si queremos cambiar, tendremos que hacerlo.
He escuchado a alguien decir: Si sigo haciendo lo que he hecho
hasta ahora, obtendr los mismos resultados de siempre. Es cierto,
verdad? Ahora examinaremos tres mtodos psicolgicos incorrectos y
otros tres espirituales, que tambin lo son: las cosas que siempre hemos
24
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE L A B A SU R A
25
27
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE L A BASU RA
fue Jos. Este hombre fue mimado por su padre, cuando era pequeo,
y al final sus hermanos le ridiculizaron y le rechazaron. Por ltimo,
en determinado momento sus once hermanos le dejaron desnudo, le
arrojaron a un pozo y luego, tras sacarlo, lo vendieron como esclavo
a los egipcios. No le afectara a usted para siempre una experiencia
as? Luego Jos consigui trabajo en Egipto; trabajaba mucho e inten
taba salir adelante cuando la esposa de su amo le acus falsamente de
intentar violarla. Incapaz de defenderse, Jos fue encadenado en una
celda infestada de ratas, donde pas varios aos olvidado por todos.
Podramos pensar que Jos se vera destrozado de por vida, o ten
dra que pasar por incontables horas de terapia para procesar todo
aquel sufrimiento. Sin embargo, la Biblia ensea algo muy distinto.
En medio de todas aquellas vivencias, Jos vio a un Dios soberano que
actuaba. Estuvo Jos abatido alguna vez? S, pero no fue destruido.
Sinti dolor y soledad, angustia y, en ocasiones, desespero? S, pero
Jos encontr una manera mejor de abordar ese sufrimiento. Olvid la
injusticia, confi en un Dios sabio y soberano, y prosigui con su vida.
En Gnesis 45:8, Jos mir a los ojos a aquellos hermanos que tanto
dao le haban hecho y dijo: Fue Dios quien me envi aqu, y no
ustedes. l me ha puesto como asesor del faran y administrador de
su casa, y como gobernador de todo Egipto (nvi).
Solo para asegurarnos de que la idea queda clara, las Escrituras
citan a Jos, afirmando de nuevo ese mensaje en Gnesis 50:20: Es
verdad que ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transform ese
mal en bien (nvi). Pecaron contra l? S! Fue un acto malvado? S!
Pero, lo us Dios para bien de Jos? S, Dios lo hizo! Como confir
macin de que Jos encontr la sanidad al olvidar su pasado, llam
a su primer hijo Manass, que significa el Seor me hizo olvidar.
Aqu tenemos una leccin sobre el cambio: pedir a Dios gracia para
olvidar el pasado. La tcnica de desenterrar el pasado es un mtodo
de cambio mundano e incorrecto. La transformacin no consiste en
recordar, ni en sacar a la luz cosas que pueden haber sucedido o no!
Tiene que ver con perdonar y olvidar. Consiste en confiar en un Dios
soberano. Radica en centrarme en mi propia necesidad de cambiar, y
decir junto al apstol Pablo: olvidando lo que queda atrs (Fil. 3:13).
Es importante abordar el pasado? Por supuesto! Dios no quiere
26
28
29
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE LA BASU RA
En 2 Timoteo 3:1-2, Pablo describi las caractersticas de la apostasa en los ltimos tiempos: Tambin debes saber esto: que en los
postreros das vendrn tiempos peligrosos. Porque habr hombres ama
dores de s mismos... blasfemos. Eso fue un cumplido? Qu deca
Pablo? Cunto deseo que lleguen los postreros das! Por fin descu
briremos lo importante que es amarnos a nosotros mismos!. No! Lo
incluy en la lista como una caracterstica de la impiedad extrema.
Una vez ms, la psicologa contiene un elemento de verdad.
Cuando las personas se odian a s mismas y se consideran basura, eso es
un problema. No soy capaz de nada. No puedo cambiar... No soy nada son
pensamientos destructivos. La psicologa detecta un problema leg
timo en la baja autoestima, pero los psiclogos actan como payasos
que corren en crculos, cuando recetan la alta autoestima como la
nica solucin para la baja autoestima. La Biblia dice que pensamos
demasiado bien de nosotros mismos (Ro. 12:3).
L A RESPUESTA A L A BAJA AU TO ESTIM A
N O ES UNA ALTA AU TO ESTIM A.
S, lo ha ledo bien. La respuesta a la baja autoestima no es la alta
autoestima. Es la ausencia de autoestima. Supone no estimar el yo. Jess
dijo: el que pierde su vida por causa de m, la hallar (Mt. 10:39).
La psicologa humanista dice: Encuntrese a s mismo! La
respuesta est en su interior. Y Jess dice: Pirdase a s mismo: la
respuesta est en M!. Porque todo el que quiera salvar su vida, la
perder; y todo el que pierda su vida por causa de m, la hallar (Mt.
16:25).
Sea sincero: esos enfoques hacia el cambio no son dos matices
de un mismo color. Son opuestos. Saquemos la basura y rechacemos
el cambio por medio del autodescubrimiento, que es un mtodo
incorrecto.
Por supuesto, la psicologa no es el nico malo en la pelcula de
los mtodos incorrectos para cambiar. Veamos ahora tres mtodos
errneos que algunas personas han intentado defender con la Biblia
en la mano. Potencialmente, son incluso ms destructivos que los tres
que ya he mencionado.
30
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE LA BASU RA
31
amigo al otro lado de la valla, con una pelota, que me deca: Ven
aqu a jugar conm igo. La valla pareca medir treinta metros de altura,
de lo encerrado que me senta, y quera huir desesperadamente de un
lugar en el que, solo unos instantes atrs, me senta muy a gusto. Por
qu? Porque la norma incit mi corazn pecaminoso, hacindome
desear lo prohibido. Pablo expres el problema de esta manera: Mas
el pecado, tomando ocasin por el mandamiento, produjo en m toda
codicia; porque sin la ley el pecado est muerto (R o. 7:8). Las nor
mas, por s solas, solo amplifican nuestro deseo de pecar.
Quizs usted creciera en un entorno espiritual legalista, com o me
pas a m. Segn el legalismo, el cristianismo consiste en adaptarse a
un cdigo de conducta que se ha aadido a los preceptos y principios
de la Biblia, y luego juzgar a las personas en funcin de si se confor
man o no a ese cdigo extrabblico. Soy un buen cristiano porque no
hago las cinco cosas aborrecibles (o la docena espantosa). Este tipo
de pensamiento legalista produce una conformidad externa, com o en
el ejrcito, pero no el tipo de cambio de vida genuino que buscamos.
En realidad, creo que existe ms desobediencia a Dios dentro
del cristianismo legalista que en cualquier otro lugar, porque muy a
menudo no se ha producido un verdadero cambio en el corazn. En
lugar de eso, obligan a que los patrones pecaminosos que Dios quiere
cambiar se oculten bajo la superficie; es una especie de conspiracin
de silencio. Los cristianos legalistas ocultan la autntica verdad de
quienes son ante los ojos de todos los que les rodean. Y el resultado?
La com unin bblica queda obstaculizada, y el genuino cambio de
vida se vuelve muy difcil. El legalismo es un entorno asfixiante, en
el cual es imposible la introduccin de un cambio permanente de
corazn.
Durante las vacaciones de Navidad, mi familia y yo visitamos una
iglesia atrapada en las redes del legalismo. Yo no quera ir, pero no
tuve eleccin, de modo que les acompa. El problema es que me
olvid del cdigo de vestimenta. Me vest un tanto informal, si
sabe a qu me refiero. Luego entramos en el edificio. Ay! Todos los
varones, desde los tres aos hasta los 99, llevaban traje, y las corbatas
estaban de lo ms apretadas. Ahora bien, fueron muy amables, pero
incluso el apretn de manos transmita un compasivo Oh, pobre
32
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE L A BASU RA
33
34
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE LA BASU RA
35
36
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SAQUE LA BASU RA
DNDE EMPEZAR
37
38
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
Captulo 6
Fecha:.
Captulo 2 Fecha:.
Captulo 7
Fecha;.
Captulo 3 Fecha:.
Captulo 8
Fecha:.
Captulo 4 Fecha:.
Captulo 9
Fecha:.
Captulo 5 Fecha:.
Captulo 10 Fecha:.
A L C E L A V IS T A !
Antes de empezar el captulo 2, pase un tiempo a solas con el
Seor. Arrodllese y ore siguiendo esta lnea:
Seor, lo admito. No me parezco lo suficiente a Jesucristo, ni mucho
menos. Lo s, y el problema soy yo. Ya no pienso en las debilidades de
los dems; te pido que me cambies. Seor, T puedes hacer muchas ms
cosas en mi vida.
Seor, cmbiame. S que quieres hacerlo, y s que yo lo necesito. No
puedo hacerlo solo. Te ruego que me perdones por culpar a otros. Seor,
perdname por intentar cambiar basndome en mis propias fuerzas y ale
jado de ti. Admito que el problema soy yo, y s que necesito tu ayuda
desesperadamente. Creo esto, de modo que aydame, Seor, Te ruego que
me ayudes, Dios.
Cambame. Te lo pido en el nombre dejess. Amn.
APNTEME
CONCEPTO CLAVE:
Para que se produzca el cambio en nuestra
vida, debemos cooperar plenamente con el
deseo de Dios de transformamos,
40
41
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
AP N TEM E
LA TRAYECTORIA DE DIOS
En este captulo intentar convencerle de que se apunte cien por
cien al deseo de Dios de cambiarle, de manera que empezaremos
echando un vistazo rpido a su impresionante trayectoria. Crame:
nuestro Dios increble puede hacer este trabajo.
Imagine por un momento un libro lleno de las historias de los
millones de vidas que Dios ha transformado. Menudo libro sera se!
Incontables pginas que relataran las historias de todo tipo concebible
de persona, de toda forma de vida imaginable y en todas las reas de
necesidad. Todas transformadas por el poder de Dios. Chuck Colson
figurara en ese libro, como tambin mi amigo Jasn.
Vaya! Menudo xito de ventas! Si pudiera hacer un resumen de
ese libro, un libro sobre vidas transformadas, usted no volvera a dudar
de si debera concederle permiso a Dios para cambiarle. El lleva en el
negocio desde el principio de los tiempos, y ha satisfecho a millones
de clientes. Conoce el producto a la perfeccin, y la rentabilidad de
la inversin es espectacular.
Est dispuesto a apuntarse? Quiz le gustara ver una muestra de
vidas cambiadas antes de entregar a Dios el control absoluto de su
vida. Empezaremos muy atrs, cerca del principio de los tiempos, y
acabaremos ahora, al principio del tercer milenio transcurrido desde
que Jess camin por este mundo.
VIDA CAM BIAD A #1; MOISS
Pensemos en la vida de Moiss, en torno al ao 1400 a.C. Este
relato lo encontramos en el libro de xodo, y lo populariz recien
temente la pelcula El prncipe de Egipto. Tuve el privilegio de ser uno
42
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
A P N TEM E
43
44
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
AP N TEM E
45
46
SE O R , AYDAME A C A M B IA R !
ama a Deion! Y sabe una cosa? Dios le ama a usted igual. Tambin
quiere cambiarle!
Le he contado estos cinco relatos porque quiero que sepa que
puede confiar en Dios. Tiene una trayectoria magnfica cambiando
a las personas. Por supuesto, podra llenar un milln de pginas con
historias de personas a las que Dios ha cambiado, pero la idea es la
misma: Dios quiere aadir a su historial las reas ms importantes
en que usted experimenta derrota y frustracin. Veamos cmo. Esto
conlleva una crisis y un proceso.
EL P L A N DE DIOS PARA EL CAM BIO
EM PIEZA C O N UNA CRISIS.
En Mateo 18:3, Jess dijo: Les aseguro que a menos que uste
des cambien y se vuelvan como nios... (n vi ). Los nios pequeos
son muy confiados, y Jess enseaba que tambin nosotros debemos
aprender a confiar en Dios para nuestra salvacin, dejando de intentar
alcanzarla mediante nuestros propios esfuerzos.
A menos que ustedes cambien... no entrarn en el reino de los
cielos. A menos que cambien! Ahora bien, la Biblia usa muchos
trminos para describir esta conversin. Una frase clave es nacer
de nuevo. Todos nacemos una vez fsicamente; hemos de nacer una
segunda vez, espiritualmente.
El que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios (Jn.
3:3). Eso es una conversin! Veamos otras palabras bblicas: salvado,
como alguien que se ahoga; justificado, como alguien que estaba con
denado y ha sido puesto en libertad; redimido, como una deuda que se
ha cancelado; y convertido, como un ciego que ya puede ver.
A P N TE M E
47
48
49
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
AP N TEM E
tos 5:17: De modo que si alguno est en Cristo, nueva criatura es;
las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas. Pablo se
refiri al proceso en 1 Tesalonicenses 4:1: Por lo dems, hermanos,
les pedmos encarecidamente en el nombre del Seor Jess que sigan
progresando en el modo de vivir que agrada a Dios (nvi). Lo ve en
este versculo? Cada vez crezco y sigo progresando en El. Dios me va
transformado ms y ms.
Este tipo de cambio constante se supone que tiene lugar durante
el resto de nuestras vidas, cada vez ms.
Cuando usted es un cristiano nuevo, empieza con gran incer
tidumbre. Tropieza constantemente, y luego tiene que limpiar el
estropicio. Pero al final aprende, como seguidor de Jesucristo, cmo
caminar, y ya no tropieza tanto, y la vida es mucho mejor. Este es el
proceso de la santificacin. Como explic Pablo: sigan progresando
en el modo de vivir que agrada a Dios... Ustedes saben cules son las
instrucciones que les dimos de parte del Seor Jess. La voluntad de
Dios es que sean santificados (1 Ts. 4:1-3, nvi).
50
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
AP N TEM E
51
52
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
AP N TEM E
53
54
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
AP N TEM E
55
56
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
A L C E L A V IS T A !
Si usted no es cristiano, no puede hacer la oracin de compro
miso que aparece abajo hasta que haya pasado por la crisis de la
conversin, porque el cambio no es posible hasta que se convierta. La
conversin le pone en el camino hacia la santificacin, el proceso de
cambio constante.
Por lo tanto, Alcemos la vista! con una oracin de conversin.
Si usted no ha experimentado la crisis de conversin, le invito a que
haga esta oracin.
Querido Padre celestial:
S que soy pecador y que merezco tu rechazo y tu castigo. Gracias por
amarme tanto que enviaste a tu Hijo Jess a este mundo para morir como
paga por mi pecado. Me arrepiento de mis pecados y me vuelvo slo a ti
en busca de perdn. Creo que eres el nico que puede limpiar mi corazn
y cambiarme.
Hoy tomo la decisin de convertirme para seguirte a t y a tu verdad.
Hoy recibo aJess como el Salvador y el Seor de mi vida. En el nombre
deJess. Amn.
A continuacin encontrar una oracin de compromiso para cris
tianos; el compromiso de cooperar plenamente con el deseo de Dios
de transformamos.
Querido Padre celestial:
Gracias porque tu mxima pasin es mi transformacin. Gracias por
que las circunstancias difciles de mi vida me demuestran que soy de verdad
tu hijo. Te ruego que me perdones por resistirme a tus intentos de cam
biarme. Ahora decido cooperar plenamente con tu deseo de transformarme.
Estoy dispuesto a aprender todo lo que quieras ensearme. Estoy dispuesto
a recibir todo lo que quieras cambiar en m. Gracias por amarme lo bastante
como para hacerme parecido aJess, en cuyo nombre oro. Amn.
SEAMOS
CONCRETOS
CONCEPTO CLAVE:
Para que se inicie el cambio en m vida, debo iden
tificar una o dos cosas concretas que Dios quiera
cambiar en ella.
58
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEAM O S C O N C R E TO S
59
SEAMOS CONCRETOS
Seamos concretos! Estos cinco pasos le ayudarn a especificar en
qu est trabajando Dios en usted.
1. PIDA A DIOS SABIDURA PARA SABER EX AC TAM EN TE
QU PRETENDE CAM BIAR E N USTED.
Dios es el Arquitecto, el Contratista y el Colaborador en todos los
cambios personales. No podemos empezar si no disponemos de sus
planos, de su sabidura concreta sobre dnde ponernos a trabajar. Pero
parte de esa sabidura consiste en usar pruebas. Por tanto, Santiago
escribi: Hermanos mos, considrense muy dichosos cuando estn
pasando por diversas pruebas (Stg. 1:2, rvc). El verbo pasar en este
caso significa caer en una dificultad repentina, inesperada. As es como
llegan las pruebas, no? Usted va tranquilamente por la vida cuando,
de repente, "Vaya! Pero si no la he visto venir!. Fjese adems en
otra palabra: diversas. Este es en realidad el mismo trmino usado
en una traduccin griega del Antiguo Testamento para describir la
tnica multicolor de Jos. Significa que las pruebas vienen de todas las
formas y colores. Las pruebas por las que pasa usted son muy distintas a
aquellas a las que yo me enfrento. Las pruebas adoptan muchas formas:
econmicas, relacinales, fsicas, emocionales...
Fjese que Santiago dijo: considrense muy dichosos cuando estn
pasando por diversas pruebas. La expresin verbal considrense
significa/yar la mente en. Significa pensar en algo. La idea es que tome
61
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEAM O S C O N C RETO S
60
63
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEAM O S C O N C R E TO S
persona quieres que sea esta noche?. Y tambin Cmo quieres que
use esto hoy para producir la justicia de Cristo en m?. Santiago dijo
que Dios otorga esc tipo de sabidura, y que lo hace en abundancia,
y sin reproche. El trmino reproche significa literalmente: no le clavar
los dientes a la persona que pregunte. Dios nunca grita: Por qu me pre
guntas esto?. Dice ms bien: Me alegro de que por fin me preguntes
por qu he permitido esto. Dios quiere concederle sabidura sobre los
puntos concretos de la obra que hace en usted.
62
64
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEAM O S C O N C RETO S
65
66
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEAM O S C O N C R E TO S
una forma bastante natural usted entender cules son las cosas que
deben sustituirlas.
Quiero que sepa que la siguiente lista ha sido muy importante para
mi vida y para mi iglesia. Dedique un tiempo a estudiarla y a valorarse
en una escala del 1 al 10. Seguramente en algunas de las categoras
se dir: Esto no es un problema en mi vida, en absoluto. Si eso
es cierto, ponga un 0. Si la actitud es extremadamente infrecuente,
ponga un 1. Si aparece en su vida de vez en cuando, pero muy de vez
en cuando, escriba 2 o 3. Si es un problema a veces, puntela con 5.
Si es una lucha frecuente, entonces estar ms en la categora de un
7. Si sabe que es uno de sus puntos dbiles cruciales, deber sealarla
con un 8, un 9 o un 10.
Voy a ayudarle a empezar. Si est pensando en cerrar el libro por
que no soporta la molestia de analizarse, puntese alto en tozudez.
Y si siente el deseo de poner un 9 o un 10 al lado de cada actitud,
seguramente tendr que trabajar en el rea de desprecio u odio por
uno mismo. Si escribe 0 y 1 al lado de todos los puntos, su necesidad
radica en la autojustificacin. Si quiere cambiar pero no parece hallar
las fuerzas necesarias para trabajar en su vida, seguramente tendr que
empezar trabajando en la pereza.
67
SEAMOS CONCRETOS:
LO QUE DEBE CAMBIAR EN MI VIDA
Esta es una lista de actitudes y de sentimientos de los que todo
seguidor de Cristo debe despojarse en su vida. Escriba un nmero,
del 1 al 10, antes de cada una, para indicar el grado de presencia en su
vida. Ponga 0 si no es un problema y 10 si lo es regularmente. (Para
ms informacin sobre cmo valorar cada actitud, consulte la pgina
anterior.)
Adiccin
Alcoholismo
Autoindulgencia
Adiccin al trabajo
Amargura
Autojustifkacin
Afn de discutir
Ansiedad
Avaricia
Afn de mando
Autoconfianza
Baja autoestima
Aislamiento
Autogratifcacin
Causa disensin
68
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
__Celos
__Hedonismo
__Nerviosismo
__Codicia
__Homosexualidad
__N o perdonador
__Controlado por la
__Hostilidad
__Odio
presin social
__Controlado por las
emociones
__Idolatra
__Pasividad
__Impaciencia
__Pensamientos sucios
__Impulsividad
__Pereza
__Culpa (falsa)
__Independencia
__Prctica del
__Culpa a otros de
__Indiferencia a los
todo
problemas de otros
ocultismo
__Prejuicios
__Demasiado callado
__Inhibiciones
__Preocupacin
__Demasiado sensible
__Inseguridad
__Profanidad
__Intemperancia
__Rebelin ante la
a la crtica
__Depresin
__Intolerancia
__Deseos lascivos
__Ira
__Resentimiento
__Desprecio u odio
__Jactancia
autoridad
indefenso/a
__Se siente estpido/a
__Drogadiccin
__Lengua crtica
__Egocentrismo
__Malhumor
__Engao
__Materialismo
__Sensualidad
__Misantropa
__Temor
__Murmuracin
__Tozudez
__Necesidad de
__Tristeza
la fortuna de otros)
__Falsa modestia
__Falta de amor (por
los poco atractivos)
__Gula
devolver cualquier
__Vanidad
favor
__Negatividad
SEAM O S C O N C RETO S
69
70
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEAM O S C O N C RETO S
71
72
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
M A N O S A L A O BRA
R ellen e y repase la lista Seam os concretos: Lo que debe cam
biar en m i vida. L uego, quede con un am igo para reunirse y pasar
m om entos de confesin m utua y de oracin. (Para ver las pautas para
elegir a ese am igo, consulte la seccin 4. C on fiese su pecado a un
am ig o ).
Parte 2
A L C E L A V IS T A !
Querido Padre celestial:
Te doy las gradas por tu bsqueda permanente de mi transformacin.
Creo que me amas y que lo que ms deseas es beneficiarme, de modo que
acudo a ti porfe, totalmente decidido a ser concreto. Porfavor, revlame cu
les son las cosas que quieres cambiar en mi persona. No habr restricciones.
Seor, quiero ser todo lo que T quieras que sea, y ahora estoy dis
puesto a trabajar. Te ruego que seas concreto conmigo, por medio de tu
Espritu Santo. Te lo pido en el nombre deJess. Amn.
EL PROCESO
DEL CAMBIO
Buen trabajo! Ha terminado la primera parte, La prepara
cin para el cambio. Si ha aplicado lo aprendido y ha hecho
las tareas, debera:
haber rechazado los mtodos de cambio incorrectos;
haber dicho a Dios que usted est dispuesto a cooperar
con su deseo de transformarle, y
haber sido realmente concreto al hablar de su pecado,
eligiendo una o dos cosas que est dispuesto a cambiar
y confesndolas a un amigo de confianza.
Si puede decir: He hecho estas cosas; aydame, Seor",
est preparado para avanzar a la segunda parte, que es muy
emocionante. Se llama "El proceso del cambio. Si no ha
hecho esas cosas, bueno... quiz podra regalarle este libro a
un amigo o algo as...
Le parece duro? Recuerde que no estamos intentando
llenar la mente de informacin sin avanzar en realidad, sino
que le pedimos a Dios que nos cambie de verdad. Para que eso
suceda, debemos estar dispuestos a hacer nuestra parte!
PRIMER PASO: EL
ARREPENTIMIENTO
CONCEPTO CLAVE:
El verdadero arrepentimiento es el primer paso de
todo cambio, pero no resultafcil.
Q uinero que sepa que deca en serio lo que escrib en los tres prime
ros captulos. Dios ha realizado una obra transformadora fantstica en
m, y realmente lo necesitaba. Justo despus de haber predicado los
tres primeros captulos de este libro en nuestra iglesia, me sub a un
avin y vol a Canad para llevar a cabo una ardua semana de minis
terio. Estaba trabajando sobre la ira, o ms concretamente sobre los
estallidos de frustracin, de modo que haba orado a Dios pidindole
concretamente que me diera oportunidades para trabajar sobre ese
tema durante el tiempo que pasara dedicado al ministerio. Lo nico
que puedo decir es que Dios escuch esa oracin y la respondi alto
y claro.
Como entrenador del equipo de baloncesto en el que juega mi
hijo, haba estado en un partido animndoles, pero me fui pronto.
Quera evitar ese tipo de prisas que conducen a mi pecado de la ira,
de manera que llegu al aeropuerto con mucha antelacin, casi una
hora antes de que saliera el vuelo; pero despus de todos mis esfuerzos,
que incluyeron perderme el final de un partido disputado (ganaron
por un solo punto en la prrroga), el avin no despeg hasta al cabo
de cuatro horas. De hecho, juntaron mi vuelo con otro que sala ms
tarde, aduciendo problemas con la nieve. (No haba nieve; sencilla
mente, se ahorraban dinero metiendo a todos en un solo vuelo. No
lo soporto!). Al final sub a bordo (dos horas y media tarde) y estuvi
mos esperando en la pista una hora y cuarto, antes de poder despegar.
Mientras estaba all sentado, oraba: Seor, esta es mi oportunidad de
trabajar sobre estos temas.
76
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
77
EL A R R E P E N T IM IE N TO E N EL A N T IG U O TESTAM EN TO
En el Antiguo Testamento, los profetas solan predicar sermones
de una sola palabra. Moiss, Isaas, Jeremas, Ezequiel, Oseas, etc.,
hicieron esto. Cada uno predic el mismo sermn. Arrepintanse!.
Ese era todo su mensaje. Y luego lo predicaban en toda la ciudad.
Buenos das. Arrepintanse!. A lo largo del Antiguo Testamento,
de los labios de los profetas surge, como un eco, esta palabra: Arrepin
tanse. Cul es su pregunta?. Quiero estar en paz con Dios. Quiero
aprender a hacerlo. Quiero crecer en esto o en.... Arrepintase!.
El mismo mensaje.
EL A R R E P E N T IM IE N TO E N EL NU EVO TESTAM EN TO
Sorprendentemente, cuando entramos en el Nuevo Testamento,
el primer mensaje que predic Juan el Bautista no fue muy original:
Arrepintanse, porque el reino de los cielos est cerca (Mt. 3:2,
nvi). Jesucristo, mientras preparaba a los discpulos para que fueran
ministros excelentes, les envi a predicar. Cul fue su mensaje? Y
saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen (Mr. 6:12). En
Lucas 15:7, Jess dijo algo asombroso: hay ms alegra en el cielo
por un pecador perdido que se arrepiente y regresa a Dios que por
noventa y nueve justos que no se extraviaron! (ntv ). Y con esto se
refera a personas que piensan que no necesitan arrepentirse. Cada
persona que lea este libro con el deseo de cambiar necesitar exactamente lo
mismo: arrepentimiento!
Fjese cul fue el primer sermn de la iglesia primitiva. Se convir
tieron tres mil personas. Pedro se puso en pie y, cul fue su mensaje?
Arrepintase (Hch. 2:38, nvi). Su segundo mensaje? Por tanto,
para que sean borrados sus pecados, arrepintanse y vulvanse a Dios,
a fin de que vengan tiempos de descanso de parte del Seor (Hch. 3:19,
nvi).
A lo mejor usted lee esto y sabe en su corazn que su vida espi
ritual se ha vuelto bastante aburrida o seca, y se pregunta: Qu ha
pasado con m amor por Cristo? Qu le pas a mi pasin por las cosas
78
79
SEOR., A Y D A M E A C A M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
En todo pecado hay engao. Para ilustrar esto, juguemos una par
tida del juego Combate de pecadores. (Comienza la msica). Bienvenidos
a Combate de pecadores. Hoy presentamos a la Familia Fingido!... Y
a la familia Razona!
Empecemos el concurso. Hemos entrevistado a cien personas, y
en su pizarra vern las cinco respuestas ms frecuentes a la siguiente
peticin: Nombre un autoengao que usa la gente cuando quiere
pecar... Nuestra encuesta indica esto:
Nmero 5: Solo ser esta vez. Puedo controlarlo.
Nmero 4: Lo esconder, lo tapar. No lo sabr nadie.
Nmero 3: Todo el mundo lo hace.
Nmero 2: Si me hace sentir tan bien, no puede estar mal.
Y la respuesta nmero 1 es... (redoble de tambor): Yo lo har, y
luego ya le pedir a Dios que me perdone.
Reconoce alguna de estas? La triste verdad es que no tuve que
hacer ninguna encuesta, solo consultar mi banco de memoria. Estos
y otros autoengaos son la gimnasia mental de elegir pecar. El arre
pentimiento consiste en detectar y destruir las racionalizaciones que
le llevan a pecar. Supone cambiar de opinin sobre esas mentiras.
CMO SABER SI SE H A A R R E P E N TID O
Cmo puede saber si realmente se ha arrepentido? Primero, el arre
pentimiento genuino conduce a la confesin del pecado. La palabra confesin,
80
SE O R , A Y D A M E A CA M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
rezar las cosas con otros. He visto divorcios que no eran bblicos, en
los que un cnyuge se va con otra persona, cambia de iglesia y empieza
a adorar junto a su nueva pareja, como si no hubiera pasado nada.
Cmo se restituye una relacin rota entre esposo y esposa que acaba
en divorcio? Cuando tiene lugar un divorcio no bblico, los tipos de
restitucin estn limitados. Puede escribir una carta o reunirse con
la otra parte y pedirle perdn. Pero, basta eso para borrar el dao
causado en dos vidas? La dificultad para hacer una restitucin correcta
refuerza la verdad de que el arrepentimiento no es fcil.
Si no hay restitucin, no ha habido un verdadero arrepentimiento.
Si no hay verdadero arrepentimiento, adorar a Dios es una farsa. He
visto a personas que dividieron iglesias mediante una murmuracin
divisiva, destructiva, y que luego se cambiaron de iglesia como si
nada. Luego me enter de que trabajaban como lderes de su nueva
iglesia, aunque nunca pidieron perdn por las mentiras destructivas
que propagaron. No es de extraar que esas iglesias tengan proble
mas, si tienen como dirigentes a semejantes hipcritas. Dios no puede
bendecirlas, y no lo har.
El arrepentimiento genuino acaba en la restitucin! Hemos de
olvidarnos de la idea de que podemos estar bien con Dios y no con
los dems. Usted no estar en paz con Dios hasta que haya intentado
arreglar las cosas con las personas afectadas por su pecado. Los dos
resultados del arrepentimiento en el corazn son (1) la confesin del
pecado que va verticalmente, a Dios; y (2) la restitucin por el pecado,
que se extiende horizontalmente a aquellos afectados por mi pecado.
Cuando usted est dispuesto a acercarse a alguien y decirle Siento
haberte ofendido. No tengo excusa. He venido a pagar lo que debo.
He pedido perdn a Dios y ahora te lo pido a ti, cuando est dispuesto
a hacer eso, demuestra que su arrepentimiento es genuino. Si siempre
hace la parte que le corresponde con Dios, pero nunca la parte que toca
con los dems, en realidad no se arrepiente, y por eso no cambia. El
verdadero arrepentimiento es el primer paso de todo cambio!
EL A R R E P E N T IM IE N TO ES EL PROCESO DE
VER N U ESTRO PECADO COMO DIOS LO VE.
Solo cuando vemos nuestro pecado como Dios lo ve podremos decir
lo que El dice al respecto. Solo entonces romperemos el crculo de pecado,
confesin, nuevo intento; ese juego espiritual al que jugamos y que no
da gloria a Cristo ni nos transforma. El primer resultado del verdadero
arrepentimiento es una confesin genuina de mi pecado a Dios.
Segundo, el arrepentimiento genuino lleva a la restitucin. En las Escri
turas, Zaqueo es el mximo exponente de esto. Recuerda a aquel
hombre bajito que se subi a un rbol para llamar la atencin de
Jess? Y resulta que lo consigui. Zaqueo haba sido recaudador de
impuestos, y se haba enriquecido, y cuando se arrepinti de su pecado
ante Dios, supo que tendra que hacer las paces tambin con otros, de
modo que le dijo a Jess: Si en algo he defraudado a alguno, se lo
devuelvo cuadruplicado (Le. 19:8).
Cuando hacemos las paces con Dios de verdad, queremos hacerlas
tambin con otros. Es el siguiente paso natural. Despus de ms de
quince aos como pastor, he visto a muchos cristianos que afirmaban
estar en paz con Dios cuando yo saba que no haban intentado ende
81
83
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
82
84
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
atribulado! Me siento muy mal. N o logro hacer las paces con Dios.
Cuando hice la declaracin del impuesto sobre la renta, estaf 500
dlares, y no s cmo arrepentirme de verdad sobre ese pecado. No
siento el perdn de Dios. Esta sesin de consejera tiene una solu
cin muy fcil. Saque el talonario y rellene un cheque! Si realmente
lamenta lo que hizo, devuelva el dinero!.
Para este tipo de pecados, sabemos que nuestro arrepentimiento
es genuino porque hacemos restitucin, pero hay dos tipos de pecado
de los que cuesta mucho arrepentirse, porque no se pueden arreglar.
Satans procura nuestro fracaso en esas reas, porque sabe que si logra
que tropecemos en ese punto, nos ser ms difcil arrepentimos.
Hay dos categoras de pecados que dificultan el arrepentimiento,
porque en ambos casos no podemos hacer mucho por restituir. Pri
mero, tenemos las oportunidades desaprovechadas. Cmo se restituye
una oportunidad desperdiciada? Voy a darle algunos ejemplos. Las
siguientes historias son inventadas. Cualquier parecido con personas
reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Carmen abort. Era joven e impulsiva. Estaba subiendo la
escala corporativa. Saba que estaba mal, pero aun as lo hizo.
Ahora tiene dos cosas entre manos: el deseo de hacer las paces
con Dios y la libertad resultante de su decisin de abortar.
Cmo se arrepiente uno de una decisin y al mismo tiempo
seguir experimentando lo que considera los beneficios de tal
eleccin? No resulta fcil.
Joel se divorci de una forma no bblica. Era obstinado, egosta
y rebelde. Saba que estaba mal, pero se divorci. Ahora su ex
mujer se ha vuelto a casar. l no puede demostrar su sinceridad
haciendo las paces con ella. Quiere estar bien con Dios, pero
por dentro se esfuerza por saber si realmente se arrepiente de
la decisin que tom. En ocasiones deseara poder regresar
junto a su mujer pero, en otras, le alivia que ella se haya casado
de nuevo. Una oportunidad desaprovechada. Ahora no puede
volver atrs, no puede arreglar las cosas. Es demasiado tarde.
Cmo va a arrepentirse? No es imposible, pero tampoco fcil.
Esto es una advertencia.
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
85
86
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
87
88
89
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
CMO ARREPENTIRSE!
Por muy difcil que sea el arrepentimiento, el cambio no puede
comenzar hasta que lo completemos. El mejor modelo bblico sobre
cmo arrepentirse lo hallamos en la parbola del hijo prdigo (Le.
15:11-32). Jess haba enseado cmo ama Dios cuando encuentra algo
perdido, sobre todo una persona. En la parbola de Jess, el hijo pr
digo representaba a cada individuo (tambin a usted y a m) y el padre
representaba a Dios. El menor de dos hijos haba huido de su padre
cayendo en muchos pecados. El padre saba que obligarle a quedarse
destruira su relacin, de modo que le dej marchar y esper. La Biblia
nos dice que desperdici sus bienes viviendo perdidamente (v. 13),
que es una forma eufemstica de decir vivi como un cerdo y acab
metido entre cerdos (vea los vv. 15-16). No es estupendo saber que el
arrepentimiento es posible por tenebroso o desesperado que haya sido
nuestro pecado, siempre que no esperemos demasiado tiempo?
Lucas 15 nos seala que en el arrepentimiento participan tres cosas:
la mente, las emociones y la voluntad.
1. EL A R R E P E N T IM IE N TO IN VO LU C RA LA M ENTE.
Al final, el hijo prdigo volvi en s (v. 17). El arrepentimiento
conlleva llegar al punto en que uno mira lo que le resultaba atractivo
90
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
91
CMO SAB R SI M E H E A R R E P E N T ID O
DE VERDAD?
Al corazn contrito y humillado no despreciars t, oh Dios
(Sal. 51:17). En el Salmo 51, David se arrepinti de su adulterio. Estaba
profundamente quebrantado, genuinamente arrepentido, y Dios le
perdon por completo. El Seor le devolvi la alegra e hizo muchas
cosas maravillosas en su vida, pero despus del fracaso de David no
podra haber pasado nada de eso si no se hubiera arrepentido. El arre
pentimiento es el primer paso en todo cambio.
Puede que usted piense: Si el arrepentimiento no es fcil, y en
ocasiones es imposible, quiz creo que me arrepiento pero sin hacerlo
de verdad. Cmo sabr cundo me he arrepentido?. Juan el Bautista
dijo: Produzcan frutos que demuestren arrepentimiento (Le. 3:8,
n v i ). Nos dice que tengamos una conducta que sea coherente con el
arrepentimiento. Si las races del rbol estn sanas, dar fruto. Si el
corazn humano est en paz con Dios en arrepentimiento, la eviden
cia de esto ser innegable para todos. Pablo dijo: que se arrepintiesen
y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento
(Hch. 26:20).
92
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
Usted dice: Cules son las obras adecuadas? Cules son los frutos
del arrepentimiento?. La Biblia ensea que cuando nos arrepentimos
de verdad pasarn como mnimo cuatro cosas. Pregntese cuntos de
los siguientes frutos del arrepentimiento son evidentes en su vida.
1. La ausencia de racionalizacin. Cuando se haya arrepentido, otros
no le oirn diciendo M i vida es difcil, ni tampoco No
conoces mi personalidad o Mis padres solan.. Cuando se
arrepiente de su pecado, las excusas para este le resultan repul
sivas. El hijo prdigo dijo: He pecado contra el cielo y contra
ti. Nada de porque... o de pero.... Nada de mi vida es
difcil. El verdadero arrepentimiento excluye la racionaliza
cin por el pecado.
2. Una tristezagenuina. El verdadero arrepentimiento conlleva una
tristeza autntica, sentida, al contemplar nuestro pecado. Nos
hace llorar? A veces. En ocasiones s lloramos, y en otras no.
Algunas personas que leen este libro no han llorado en aos;
otras no han dejado de llorar en todo el captulo. Las lgrimas
no dotan de autenticidad al arrepentimiento, de modo que no
se esfuerce por derramarlas si no es de ese tipo de persona; no
se exceda con ellas si lo es. Examine su corazn y busque una
tristeza genuina por haber ofendido a Dios.
3. La confesin abierta de pecado. David escondi durante todo un
ao su pecado de adulterio y de homicidio, pero cuando se
arrepinti, lo hizo ante toda la nacin. Una de las pruebas de
que su arrepentimiento es autntico ser su deseo de confesar
abiertamente su pecado. Las personas realmente arrepentidas
pueden avergonzar a los farsantes espirituales, quienes oyen el
pecado confesado y dicen: Pero hombre! Esconde eso! De
qu ests hablando?. Pero a las personas genuinamente arre
pentidas les da lo mismo quin se entere. El motivo es que,
cuando uno ha arreglado el asunto ante la santidad de Dios, no
tiene fuerzas para defenderlo delante de otras personas peca
doras. Simplemente, no est all, ha desaparecido. En nuestra
iglesia, esta actitud abierta sobre el pecado es muy poderosa. En
nuestra iglesia, situada en un suburbio de Chicago, todo tipo
PRIM ER PASO: EL A R R E P E N T IM IE N T O
93
94
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEGUNDO PASO:
AHORA PUEDO
ELEGIR
M A N O S A LA OBRA
Fjese en que la oracin Alce la vista! est incompleta. Dedique
un tiempo amplio con Dios para concluirla con sinceridad. Luego
contacte con las personas afectadas por su pecado, pidindoles perdn
y haciendo restitucin siempre que le sea posible.
CONCEPTO CLAVE:
Nunca podr ser distinto a menos que crea de todo
corazn que el pecado ya no tiene poder sobre mi
vida, que estoy muerto al poder del pecado gracias
a mi relacin con Cristo.
A L C E L A V IS T A !
Querido Padre celestial:
Hoy me acerco a ti buscando arrepentirme de esas cosas concretas que
me pides que cambie. Te ruego que me concedas el arrepentimiento genuino
y que me perdones por racionalizar y culpar a otros. Admito que no tengo
excusas para las reas en las quefracaso. ..
96
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
ANTES DE ROMANOS 6
El pasaje que tengo en mente es Romanos 6. Ahora bien, no es
posible abordar Romanos 6 de golpe, como no lo es empezar a leer en
la pgina cinco una carta que ha recibido. Antes, en esta carta, Pablo
ya haba dicho cosas importantes. Repasemos brevemente lo que haba
escrito.
En Romanos 1, Pablo describi a los gentiles como pecadores.
Por supuesto, Pablo era judo, y en Romanos 2 acus tambin de
pecadores a todos los de su raza. En Romanos 3:23 resumi el tema
del pecado, declarando: por cuanto todos pecaron, y estn destitui
97
98
SE O R , A Y D A M E A CA M B IA R !
1-7,
rvc )
Haga una pausa para darse cuenta de cmo Pablo usa la repeticin
a lo largo de Romanos 6, a fin de ensear una verdad poderosa: No
saben ustedes?, sabemos que, sabemos que Cristo, no saben
ustedes? (vv. 3, 6, 9 y 16, respectivamente). Est claro que quiere
que sepamos algo, y es lo siguiente: en Cristo estoy muerto al pecado.
Veamos de nuevo la repeticin: hemos muerto al pecado (v. 2); Por
el bautismo fuimos sepultados con l en su muerte (vv. 3-4); nos
hemos unido a Cristo en su muerte (v. 5); Sabemos que nuestro
antiguo yo fue crucificado (v. 6); Porque el que ha muerto... (v. 7).
Hay que estar muy despistado para no captar el tema de estos vers
culos. Pablo quera que supisemos que en Cristo ya hemos muerto al
pecado. No dijo que somos ms inmunes que antes al pecado. No dijo
que nos hemos distanciado del pecado, que de repente nos mostramos
un tanto fros con l. Dijo que hemos muerto al pecado!
S lo que est pensando: Si estoy muerto al pecado, por qu me
siento tan vivo?. Para describir nuestra experiencia con el pecado, el
ltimo trmino que elegiramos sera muertos. Perdonados quiz, limpios,
incluso transformados. Pero muertos?
Hay gran cantidad de confusin sobre lo que significa de verdad
muertos al pecado. Sin duda es Satans quien genera esta confusin,
porque sabe que si realmente asimilsemos la verdad de que en Cristo
hemos muerto al pecado, la tasa de desempleo demonaca se pondra
por las nubes. Es bastante difcil tentar a un muerto.
QU N O SIGNIFICA M U ERTO S A L PEC AD O
Antes de pasar a lo que s significa, creo que deberamos parar un
momento y eliminar tres conceptos equivocados sobre lo que significa
muertos al pecado.
Primero, morir al pecado no significa alcanzar una perfeccin absoluta. Algu
nas personas han dicho que esta idea de estar muertos al pecado ensea
la perfeccin sin pecado, la idea de que los creyentes realmente com
prometidos alcanzan un punto en que dejan de pecar por completo. En
99
realidad, no estoy seguro de quin ensea esto, porque cada vez que
expongo este pasaje en pblico pido a quienes hayan alcanzado la per
feccin sin pecado que se pongan de pie, y nunca lo ha hecho nadie. Si
alguien lo hace, le citar 1Juan 1:8: Si decimos que no tenemos pecado,
nos engaamos a nosotros mismos, y la verdad no est en nosotros.
Muertos al pecado no sugiere que la perfeccin sin pecado sea posible.
Segundo, morir al pecado no quiere decir que nuestra vieja naturaleza haya
desaparecido. La vieja naturaleza es nuestra inclinacin a pecar, esa parte
de nosotros que quiere pecar y que se opone a la parte de nuestro ser que
quiere hacer lo bueno. Quienes creen esto ensean que en Cristo se ha
erradicado por completo nuestra inclinacin al pecado. Una vez ms, el
problema de este paradigma es que contradice las Escrituras. Santiago
1:14 ensea que cada uno de nosotros es tentado cuando de su propia
concupiscencia es atrado y seducido. La trgica realidad es que incluso
estando en Cristo, en m hay algo que quiere hacer lo malo. Esta es
la idea central de Romanos 7: sigo haciendo las cosas que no quiero
hacer (vea especialmente el v. 15). Adems, Glatas 5:17 dice: Porque
el deseo de la carne se opone al Espritu, y el del Espritu se opone a la
carne; y stos se oponen entre s para que ustedes no hagan lo que qui
sieran hacer. Ojal fuera cierto, pero lo siento: muertos al pecado no
quiere decir, ni mucho menos, que la vieja naturaleza haya sido abolida.
Tercero, no quiere decir bla, bla, bla. No es hablar por hablar. Algunas
personas diluyen por completo la expresin morir al pecado. Bueno,
pues morir al pecado significa que nos identificamos con Cristo, y
cuando El muri, nosotros tambin. Por favor, qu intil es esto! Cada
vez que leo una frase como esta en un libro o un comentario cristianos,
grito: Muertos a qu? Est claro que algo muri cuando vine a Cristo,
y tengo que saber qu fue. Me molesta cuando la gente intenta poner
una cortina de humo ante el hecho de que no entienden algo, tapando
su ignorancia con mucho bla, bla, bla cristiano.
QU SIGNIFICA M O R IR A L PECADO
Bueno, pues si no quiere decir perfeccin sin pecado, el final de
nuestra vieja naturaleza o una identificacin difusa con Cristo, qu
significa morir al pecado? Pues algo que es tan simple como profundo:
100
SE O R , A Y D A M E A CA M B IA R !
El apstol Pablo habla del poder del pecado. El castigo del pecado es
lo que nos enva al infierno si no nos hemos arrepentido de nuestro
pecado y, por fe, aceptado a Cristo como Salvador. La mayora de
cristianos entiende que no est bajo el castigo del pecado. Lo que a
menudo no recordamos es que tambin se ha sido eliminado el poder
del pecado. Antes de estar en Cristo, el pecado era el amo, y nosotros
los esclavos. No tenamos ms remedio que pecar, porque estbamos
bajo el poder del pecado. Pero en Cristo todo eso cambia; en Cristo
hemos muerto al poder del pecado.
Imagine un cruce de caminos. Se enfrenta a una tentacin atrac
tiva que seguramente le ha derrotado muchas veces, o a una interac
cin brutal con una persona desagradable, ante quien suele caer. Cree
que esa persona o esa tentacin tienen poder sobre usted? Cree que
volver a fracasar porque es lo que ha pasado siempre? O empezar a
aceptar por fe que gracias a su unin con Cristo, ms concretamente
con la muerte de Cristo, el pecado ya no tiene poder sobre su vida y
puede optar por la victoria en vez de por el fracaso y la derrota?
En el pasado, cuando me encontraba en una encrucijada, y tena
que tomar una decisin sobre el cambio, haba una parte de m (basada
en mi propia trayectoria de los ltimos 38 aos) que siempre deca:
Voy a fracasar otra vez, lo veo venir. En lo profundo de m haba
algo que crea con firmeza: No puedo actuar de otro modo. No cam
biar. Siempre ser igual. Oh, puede que cambie un tiempo, pasar
por una fase breve. Pero siempre recaer en esas inclinaciones peca
minosas de mi ser.
Si ha estado escuchando este tipo de cosas, creyendo que nunca
cambiar y que hay una serie de pecados resistentes que siempre tendrn
poder sobre usted, le digo lo que las Escrituras afirman: eso es mentira!
La promesa increble y transformadora de Romanos 6 dice que el
pecado ya no tiene poder sobre su vida. Ahora tiene eleccin. Antes
de estar en Cristo no la tena, era un esclavo del pecado. En Cristo,
podemos elegir ser esclavos, pero no tenemos por qu serlo. Podemos optar por
hacer lo que complace al Seor. Dgalo en voz alta por fe: El pecado
no tiene poder sobre m! En Cristo, he muerto al poder del pecado.
101
102
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
produjo una revuelta en Rusia que derroc al zar y puso los cimientos
para el crecimiento del comunismo. La idea de pecar para que Dios
pueda manifestar su gracia es totalmente satnica.
Los Rasputines modernos estn por todas partes. En realidad, esta
filosofa goza de un gran auge aqu en Estados Unidos; es la idea de
que Dios es tan amoroso, increblemente misericordioso y maravillo
samente perdonador que podemos hacer lo que nos apetezca, que Dios
mirar hacia otro lado. El Dios todo amor, todo perdn, que nunca se
enfurece ni exige nada, propio del movimiento evanglico moderno,
cada vez goza de mayor popularidad. Los libros cristianos que son
xitos de ventas hablan del Dios psicolgico que solo quiere perdonar
y sustentar a sus hijos rebeldes. Algunas de las canciones ms populares
entre los cristianos, y algunas de las mayores iglesias, predican sobre el
Padre celestial que nunca disciplina, y su Hijo, que jams reprende;
muy lejos del Jess bblico que dijo: Yo reprendo y castigo a todos
los que amo; s, pues, celoso, y arrepintete (Ap. 3:19).
Mi hiptesis es que la mayora de las personas que leen este libro
han odo este tipo de enseanza falsa tan a menudo que apenas recono
cen lo que es. No podemos erradicar de nuestro mundo la enseanza
falsa, pero s podemos expulsarla de nuestras mentes. Permtame for
mularle algunas preguntas para ayudarle a decidir si ha estado usando
la gracia de Dios como excusa para pecar.
el ridculo, las burlas de aquella cruz, y sufri y muri para pagar por
el pecado, de modo que podamos seguir pecando, necesitamos des
esperadamente un cambio de perspectiva. Alguna vez ha cambiado
de punto de vista?
Una vez o hablar de una dulce seora que estaba sentada cerca
de la puerta de embarque en un gran aeropuerto. Como dispona de
algo de tiempo antes de que despegara su avin, haba comprado un
peridico y una bolsita de galletas. Sin embargo, cuando se puso a leer
en su asiento, oy que alguien rasgaba un papel. Cuando baj la vista,
vio que el hombre sentado a su lado haba abierto su bolsa de galletas
y estaba sacando una. Como no le gustaban las discusiones, levant el
diario mientras pensaba: Cmo se atreve a comerse una de mis...!.
As que baj el diario y tom una galleta.
Mientras se coma la galleta y lea el peridico, intentaba con
centrarse y olvidar su ira hacia el ladrn de galletas. Justo cuando
empezaba a calmarse, le oy volver a tocar la bolsa, y ech una mirada
desde detrs del peridico, vindole con las manos en la masa. Pens:
Adonde iremos a parar? La gente no respeta la propiedad ajena!.
Entonces, frustrada, tom otra galleta. Y as fueron sucedindose,
hasta que solo qued una galleta. Incapaz de reunir valor para enfren
tarse al hombre, se qued sentada, furibunda, preguntndose qu
hara ahora ese hombre.
No tuvo que preguntrselo mucho rato, porque lo siguiente que
oy fue cmo alguien parta la galleta por la mitad! Furiosa, apart
el diario para ver cmo aquel cleptmano se alejaba dejando sobre la
bolsa la mitad de la galleta. Totalmente frustrada, agarr el trozo de
galleta, se la meti en la boca, y justo entonces escuch el altavoz:
Ultima llamada para el vuelo 507. Por supuesto, se levant de un
salto, recogi sus cosas y corri hacia la puerta de embarque.
Tras presentar su tarjeta de embarque, se sent agotada pero ali
viada por haber dejado a sus espaldas aquel incidente tan desagrada
ble. Cuando abri el bolso para guardar el resguardo de la tarjeta de
embarque, se qued helada y palideci: ante su vista estaba su bolsa
de galletas, cerrada e intacta. Mientras el avin despegaba pens en lo
poco amable que haba sido con ese desconocido tan generoso, y se
maravill por lo rpidamente que haba cambiado su punto de vista.
103
104
SEOR A Y D A M E A C A M B IA R !
105
106
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
107
108
109
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
Aqu yace John Newton, que una vez fue un libertino infiel, siervo de
esclavos en Africa. Por la rica misericordia de nuestro Seor y Salvador
Jesucristo, fue preservado, restaurado, perdonado y elegido para predicar la
fe que durante tanto tiempo luch por destruir.
110
111
SE O R , A Y D A M E A CA M B IA R !
112
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
113
A L C E L A V IS T A !
Quiz el poder del pecado le ha esclavizado en una o ms reas.
A pesar de que es un hijo o hija de Dios, no vive en el poder de su
resurreccin. Tmese un momento para orar por este tema. Quiz
quiera arrodillarse y decir estas palabras a Dios, en voz alta y desde lo
profundo del corazn.
Amado Padre celestial:
Gracias por enviar a tu Hijo a morir en mi lugar, para que mis pecados
fueran perdonados. Seor, te doy las gracias por esa purificacin, pero no
quiero emplear tu gracia extraordinaria como excusa para seguirpecando. Y
lo he hecho. Lo siento; te mego que me perdones, Seor. Me dices que, en
cierto sentido, me ves vinculado con la muerte y la resurreccin de tu Hijo,
y te doy las gracias por esa verdad. La acepto como cierta tanto si lo siento
como si no, y creo que el pecado ya no tiene poder en mi vida.
Gracias, Seor, porque puedo cambiar. Gracias porque con tu ayuda
puedo ser distinto. Seor, aydame a vivir esta verdad. Cuando llegue a
esa encrucijada trascendental en la que podra elegir vivir de determinada
manera (como siempre lo he hecho), aydame a creer que con tu ayuda
puedo elegir otra opcin. Puedo elegir, y con tu ayuda voy a hacer lo que te
agrade. Con tu ayuda, voy a optar por hacer lo correcto.
Porfe, te doy las gracias porque el pecado ya no tiene poder sobre mi
vida. Me regocijo en tu victoria, y la reclamo para m y para mi vida, afin
de que seas glorificado en m. Te lo ruego en el nombre precioso de Jess.
Amn.
PREG U NTAS DEL M AESTR O
1. Asume Pablo que todos los cristianos han sido bautizados? Cules
son las consecuencias de su respuesta? En qu lugar le deja eso?
2. Cmo se relaciona la victoria de Cristo con la de sus seguidores?
Puede demostrarlo basndose en el pasaje bblico de Romanos 6?
114
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
HE MUERTO A ESO
CONCEPTO CLAVE:
Para que se produzca un cambio en nuestra vida,
debemos aplicar el poder de nuestra identificacin
con Cristo en el punto exacto de la tentacin.
116
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
H E M U ERTO A ESO
117
118
119
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
H E M U ERTO A ESO
SOLO EL PRINCIPIO...
Muchos cristianos piensan que, una vez que una persona ha hecho
las paces con Dios en Cristo, su viaje espiritual ha llegado al final, a
todos los efectos.
El perdn de Dios nunca fue destinado a ser elfin de nada. Si usted
piensa que el Dios Todopoderoso envi a su Hijo para morir en una
cruz solo para que usted y yo, pobres criaturas, entrsemos en el cielo,
se equivoca! Dios quiere manifestar el poder y la gloria de quin es
El. Quiere completar en la vida de usted el proceso de transformacin
que empez en la cruz. Por qu a los cristianos les cuesta tanto creer
esto? En Norteamrica hay aproximadamente 350.000 iglesias, y un
85% de ellas no crece o ha visto su crecimiento reducido.4
Por qu mueren tantas iglesias? Porque sus miembros tambin
mueren! Rechazan el proyecto de Dios para sus vidas y tambin su
poder transformador. Qu diferencia con el pasado! Durante dos mil
aos de historia de la Iglesia, los cristianos han credo en un evangelio
120
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
VIVIR PARA L YA
Fijmonos con qu fuerza afirm Pablo que el perdn es solamente
el principio de la vida en Cristo. Spalo. El perdn no es si final de
algo, sino el principio. En lugar de decir, tras haber venido a Cristo,
Vaya, todo arreglado! Ya est todo hecho! Voy de camino al cielo,
deberamos decir: Esto es solo el principio. Por eso Pablo dice aqu:
si morimos con Cristo [es decir, su muerte a cambio de mi perdn],
creemos que tambin viviremos con l (v. 8). En griego, el tiempo futuro
se emplea para denotar certidumbre. Lo que quiero decir es que Pablo
no hablaba de que algn da viviremos con Cristo en el cielo. Lo que
deca es que debemos estar viviendo con l ahora!
No solo debemos vivir para l ahora, sino tambin por medio de l.
Toda nuestra vida est vinculada a la suya. No podemos vivir para l
sin que l viva su poder en nosotros. El perdn es solo el principio de
nuestra vida en Cristo. La gracia de Dios nos exige que anhelemos
H E M U E R TO A ESO
121
123
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
HE M U E R TO A ESO
misma manera, s usted, por fe, acepta la verdad de que el poder del
pecado ha muerto en su vida, puede que no se sienta distinto, pero
con el paso del tiempo ser distinto.
Por qu me siento tan vivo al poder del pecado?, pregunta
usted. Imagine un roble muy alto plantado en el centro de un parque.
Todo el parque est plantado de robles. El ms alto, el ms fuerte, que
est en el centro, tiene un tronco alto y grueso que sube hacia el cielo.
Es un roble hermoso. Pero, plantado en la base del roble, hay una
enredadera fuerte y espesa. Lleva muchos aos all; de hecho, ha cre
cido enroscndose en el tronco del roble y ascendiendo por sus ramas.
Ahora, tras muchos aos, todo el rbol est cubierto por la enredadera.
Ahora imagine por un momento que el roble representa su vida,
y que la enredadera representa el pecado. Cuando usted recibi a
Cristo, es como si el Dios Todopoderoso tomara un hacha, y cortara
la enredadera desde la raz! Y djeme que le diga una cosa: la enre
dadera est muerta! Usted dice: No siento que est muerta. An me
envuelve!. Cierto. Y si empieza a cooperar con Dios y hace lo que
voy a ensearle, esa vieja enredadera puede abandonar su vida, y usted
empezar a experimentar la victoria que le corresponde,
Se acuerda de Lzaro, en Juan 11?Jess y Lzaro eran amigos nti
mos, pero Lzaro se estaba muriendo. Jess, que estaba ministrando en
otra parte, no lleg a casa de Lzaro antes de que ste muriera. Pero
cuando Jess lleg, las dos hermanas de Lzaro, Mara y Marta, estaban
llorando desconsoladas y muy confusas! En medio de su dolor y confu
sin, llega Jess y empieza a hablarles. Vino a decir: Tranquilcense,
que voy a resucitar a Lzaro de entre los muertos. Todo el mundo se
qued atnito, y dijeron: Lleva tres das muerto! Oler mal.
Entonces Jess anunci esta verdad poderosa: Yo soy la resurrec
cin y la vida; el que cree en m, aunque est muerto, vivir. Y todo
aquel que vive y cree en m, no morir eternamente. Crees esto?
(vv. 25-26).
Luego Jess se acerc al sepulcro. Se detuvo, y no me extraara que
la tierra empezase a temblar despus de que apartasen la piedra (v. 41).
Entonces Jess clam: Lzaro, ven fuera!. Y Lzaro sali caminando
del sepulcro, envuelto en su sudario. Jess dijo: [Destenle], y dejarle
ir. Quera que aquella gente lo desatara, porque ya no estaba muerto.
122
124
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
H E M U E R TO A ESO
Da cinco:
125
127
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
H E M U ERTO A ESO
126
CMO EJERCER SU FE
Si usted est en Cristo, sabe cmo ejercer su fe. Por eso, de la
manera que recibieron a Cristo Jess como Seor, vivan ahora en l
(Col. 2:6). Usted ejerce su fe en Cristo de la misma manera que acudi
a El. En Romanos 10:9 leemos: que si confesares con tu boca que
Jess es el Seor, y creyeres en tu corazn.... As es como ejerce su fe.
CUATRO PALABRITAS QUE H A Y QUE PRO N U N C IAR
Tenga en cuenta que en la santificacin es lo mismo que en la con
versin. Si quiere ser distinto en ese momento de la tentacin, ejerza
su fe. Crea en su corazn que ha muerto al pecado, y confiese con su
boca, en voz alta! Aqu reside un gran poder. No puedo explicarlo
del todo, pero de alguna manera el Dios Todopoderoso honra la fe
ejercida en el momento de la tentacin. Crea en su corazn y confiese
con su boca estas cuatro palabras: He muerto a eso. Si las pronuncia,
si las expresa, su conducta, su forma de hablar, su actitud, sea lo que
sea en lo que trabaja ahora, se transformar^.
Y cmo puede ser?, pregunta usted. Son solo cuatro pala
bras. Qu diferencia supondrn? De qu sirve decir por fe que he
muerto a determinado pecado cuando me siento tan vivo respecto a
l? Cmo puede eso marcar una diferencia?. Djeme que responda a
esa pregunta con una historia de xito que empez de forma pequea.
UN CO M IENZO PEQUEO
A principios del siglo XIX, los residentes de la ciudad de Miagara
Falls decidieron construir un puente sobre el can del Nigara, en
las cataratas del mismo nombre. Por supuesto, debemos recordar que
en aquella poca la ingeniera no era lo que es hoy da. Se enfrentaban
al problema de cul sera el primer paso para cruzar aquel desfila
dero tan ancho, por el fondo del cual corran las aguas tumultuosas
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
HE M U ERTO A ESO
128
ESCUCHE ESTO!
El pecado ya no tiene poder sobre su vida. Si empieza a creer esto
y a ejercer su fe cuando es tentado, si empieza a confesar con su boca
y a creer en su corazn las palabras poderosas He muerto a eso,
empezar a cambiar.
Recuerda lo que le promet? Dije que no puede aplicar las verdades
de este captulo sin cambiar de verdad. Deje que se lo diga una ltima vez:
Dios no se contenta con perdonarle. Quiere cambiarle! El da en que
acudi a Cristo, el poder del pecado qued destruido en su vida. No
es hora de que empiece a vivir de esta manera?
Puede empezar confesando su fe cuando se enfrente a una tenta
cin. La oracin de muestra en Alce la vista! le ayudar a hacerlo.
Luego experimente la verdad poderosa de su relacin victoriosa con
Cristo.
PREGU NTAS DEL M AESTR O
1. Si el poder del pecado qued destruido, por qu a veces nos
parece que no es as? Por qu es importante que creamos esa ver
dad incluso cuando no la sentimos?
129
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
130
NOTAS
1. George Barna, The Secon Corning of the Church (Dallas: Word, 1998),
121.
132
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEO R, SO Y TU YO
133
134
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEOR, SO Y TU YO
135
136
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SE O R, SO Y TU YO
137
EL FRUTO DE LA JUSTICIA
Alguien dir: Yo no soy tan consciente del pecado. Puedo optar
por ignorarlo, y no tengo que arreglar las cosas con Dios ni con otros.
No intento complacer constantemente a mi nuevo Seor, pero aun
as me considero cristiano. Lo nico que pasa es que he tropezado.
Muchos presuntos cristianos viven as, y luego se preguntan por qu
no se parecen cada da ms a Cristo.
Pero si usted es realmente un siervo de la justicia, el fruto de su
vida lo demostrar. Hace poco, un hombre al que llamar Jaime vino
a verme despus de un culto y me dijo: Estoy preocupado. Tengo
todo esto en la cabeza, pero no estoy seguro de que est en mi cora
zn. No estoy seguro de ser cristiano. Yo saba qu le preocupaba.
Estaba analizando las evidencias bblicas de la fe genuina en Cristo y
no las vea en su vida, y quera que yo le asegurase que haba nacido de
nuevo. Por qu iba yo a intentar darle paz cuando el Espritu de Dios
le acosaba y provocaba aquella inquietud? Lo que hice fue preguntar
a Jaime si vea en su vida algn fruto de la justicia. Le expliqu lo que
dijo Jess: por sus frutos los conocern (Mt. 7:20, nvi).
Le dije que el Nuevo Testamento nos pide que nos ocupemos de
nuestra salvacin con temor y temblor (Fil. 2:12), y que nos exa
minemos a nosotros mismos para ver si estamos en la fe (2 Co. 13:5).
Si su vida no presenta ninguno de los frutos de la justicia, ha llegado
la hora de dejar de fingir que conoce a Jess, quien dijo: el que per
manece en m, y yo en l, ste lleva mucho fruto (Jn. 15:5). Es hora
de que dejemos de asegurar a las personas que son salvas ms de lo
138
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SE O R, SO Y TU YO
139
140
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
para nuestro beneficio, para producir algo bueno. Eh!, a cul de los
dos debo elegir como seor?
Tercero, Satans nos condena con expresiones generales que nos inducen
al desespero. Se ha dado cuenta alguna vez de que Satans nunca dice
nada concreto cuando nos acusa sobre un pecado en nuestra vida? La
Biblia dice que Satans es el acusador de los hermanos, pero nunca
dice nada especfico. Nunca dir; Oye, Fernando, tendras que ser
un poco ms.. Sabe por qu no lo dice nunca? Porque no desea que
usted sea mejor de lo que es. No quiere que usted mejore su vida. No
le dir: Mira, Ricardo, me gustara que trabajaras este aspecto....
Ni tampoco: Eh, Susana, por qu eres tan... ?. No le dice nada
concreto porque no quiere ayudarle. En lugar de eso, nos condena con
acusaciones generales del tipo: Eres un desastre! No tienes nada que
hacer, tira la toalla. Lo nico que haces es fingir. A quin intentas
engaar?. Intenta hundirnos a base de acusaciones generales.
Por el contrario, por medio del Espritu Santo, Cristo obra con
una precisin quirrgica. Eh, t. Deja de desatender a tu esposa.
Con eso, con puntos concretos de conviccin, s que podemos llegar
a alguna parte. El Espritu Santo nos revelar cosas concretas en las
que podamos trabajar. Oye, Felipe. Eres adicto a ... Renuncia a ello y
apyate en m para hallar fuerzas. O Mira, Teresa. Ese pensamiento
es pecado. Escucha, Vera. Ese comentario no es positivo.
Ofrecernos a Dios se vive como una victoria, no como una escla
vitud. Cuando hago lo que dice Satans, me siento como si fuera
basura, pero cuando hago lo que dice Dios, me siento estupenda
mente, porque tengo la victoria y tambin esperanza para el futuro.
HACER LA ELECCIN
N o se puede estudiar Romanos 6 sin entender que somos llama
dos a hacer una eleccin. Sabemos cmo elegir, porque es algo que
hacemos constantemente. Involucra nuestra voluntad, es una decisin.
Voy a ir a ese lugar. Voy a vender esto. Quiero elegirte. Este pasaje
est repleto de elecciones firmes para servir a la justicia:
No permtan ustedes que el pecado reine... (v. 12)
SEO R, 5 0 Y TU YO
141
142
143
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEO R, SO Y TU YO
144
145
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
SEO R, SO Y TU YO
DEMOS UN PASEO
En la Biblia, el Espritu Santo emplea muchas imgenes para des
cribir la vida cristiana. Se nos dice que vivir para Cristo es como tra
bajar en una via (Mt. 20), construir una casa (Mt. 7) y disputar una
carrera (1 Co. 9). Podramos dar muchos otros ejemplos pero, de lejos,
la imagen ms frecuente de la vida cristiana en el Nuevo Testamento
es el camino. Vivir la vida cristiana con xito es como ir a caminar.
Demos un paseo rpido por seis pasajes del Nuevo Testamento.
Ahora, pues, ninguna condenacin hay para... los que no andan
conforme a la carne, sino conforme al Espritu (Ro. 8:1).
Anden por el Espritu, y no cumplirn el deseo de la carne (G.
5:16, nblh).
Si vivimos por el Espritu, andemos tambin por el Espritu
(G. 5:25).
Yo pues, preso en el Seor, [les] ruego que [anden] como es digno
de la vocacin con que [fueron] llamados (Ef. 4:1).
Tambin en Efesios hallamos: No [anden] como los... gentiles.
[Anden] en amor. [Anden] como hijos de la luz. [Anden] con prudencia.
Por tanto, de la manera que [han] recibido al Seor Jesucristo,
[anden] en l (Col. 2:6).
Podramos dar muchos ms ejemplos, pero quiz piense: Bueno,
pero eso lo dice Pablo. l era misionero. Seguramente caminaba
mucho, de modo que, qu tiene de especial que use esos trminos?.
No, es mucho ms que eso. Recuerda que el Espritu Santo inspir a
146
SE O R , A Y D A M E A CA M B IA R !
SEO R, SO Y TUYO
pueda animar. Indcame cmo usar mi vida para ti. En este momento
me ofrezco a ti.
La segunda parte es tan esencial como la primera. Despus de decir
que ha muerto a ese pecado, recuerde que usted est vivo para Dios.
Y ore: He muerto a eso. Seor, me ofrezco a ti. Algunas versio
nes de la Biblia traducen Romanos 6:13 de otra manera. La ReinaValera dice que nos presentemos, y la Nueva Versin Internacional,
que nos ofrezcamos. La Nueva Traduccin Viviente dice que nos
entreguemos. La idea es poner esa lucha en manos de Dios. Entre
gue la situacin a Dios, momento tras momento.
147
148
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
A L C E L A V IS T A !
Amado Seor:
Hoy te alabo por la victoria que obtuviste sobre m pecado por medio de
tu muerte y tu resurreccin. Confieso que no he experimentado la victoria
que has obtenido para m, y te pido perdn por esto. En este momento,
como nunca antes, te entrego mi vida. Har todo lo que pueda para vivir la
verdad de que soy tuyo. Cuando lo olvide o d un paso atrs, te ruego que
me recuerdes este compromiso, y volver a ofrecerme de nuevo a ti.
Gracias por hacer posible esta eleccin por medio de tu gracia maravi
llosa. En el nombre deJess. Amn.
NOTAS
1. Chris Rice, The Power of a Moment, O 1988 Clumsy Fly Music; del
CD Past the Edge, Rocketown Records.
2. Norman Grubbs, Continuous Revival (Ft. Washington, Penn.: Christian
Literature Crusade, 1977), 11.
Parte 3
EL PODER
PARA CAMBIAR
Recuerda aquel juego infantil llamado Caliente o fro,
en el que usted esconda un objeto y desafiaba a otros nios
a encontrarlo simplemente siguiendo las pistas que les daba
diciendo Fro, fro o caliente, caliente, te quemas? Al
guna vez ha jugado a eso? Recuerdo muy bien los gritos en
tusiastas cuando yo me acercaba mucho al objeto oculto: Eh,
te vas a quemar, ests al rojo vivo!.
Por supuesto, la transformacin personal es un proceso difcil
y en ocasiones doloroso. Es evidente que no es un juego, pero
quiero que sepa que si ha hecho todo lo que hemos tratado en
este libro hasta este punto, se va a quemar, est al rojo vivo!.
El cambio y la victoria duraderos estn casi al alcance de
sus dedos. La tercera parte le ofrece el ltimo elemento para
obtener el cambio perdurable: el poder para cambiar.
En la segunda parte examinamos basndonos en la Pala
bra de Dios la crisis, y luego el proceso de tres pasos que es
el cambio personal en la vida. Si nos ha acompaado hasta el
momento y ha hecho los ejercicios, debera haber logrado esto:
Arrepentirse de una conducta o actitud concreta que
Dios quiere cambiar en usted: la crisis.
150
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
LA FUENTE DEL
PODER
CONCEPTO CLAVE:
Para que tenga lugar el cambio en la vida, debemos
acceder al poder de Dios para cambiar, admitiendo
que no tenemosfuerzas propias.
152
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
L A F U E N TE DEL PODER
EL DILEMA DE PA BLO
Pablo describi algo muy parecido que suceda en su vida: el deseo
de hacer el bien, pero la incapacidad de hacerlo. Escribi:
Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo
que aborrezco, eso hago. Y si lo que no quiero, esto hago, compruebo
que la ley es buena. (Ro, 7:15-16)
153
M I DILEMA
El problema de abordar la santificacin desde este punto de vista
es que los resultados siempre son transitorios: mostrar amor, tener
paciencia, poseer dominio propio, orar, estudiar la Biblia y dar tes
timonio. Mantenemos todas estas cosas en el aire, como un malaba
rista profesional que desea con todas sus fuerzas que el nmero no
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
L A F U EN TE DEL PODER
decaiga, pero siendo conscientes, cada vez ms, de que muy pronto
todas las cosas se nos van a caer encima. Ese tipo de vida, aunque bien
intencionado, en realidad no es ms que la santificacin antropocntrica, y siempre conduce al agotamiento. Siempre!
Confe en m. Le digo, para mi vergenza, que he pasado dema
siados aos (demasiados aos como pastor) intentando ser santo con
mis propias fuerzas. Mientras creca, nunca me ensearon el concepto
que encontrar en las siguientes pginas. Recuerdo una cancin que
cantaba de nio y que, ms o menos, resume este problema:
154
155
156
157
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
LA PU EN TE DEL PODER
C AREC EM O S DE PODER
Cristo no pretende que usted, por s solo, viva la vida cristiana. Sin
duda, podemos obtener conocimientos y entendimiento. Llevamos
trabajando en este tema siete captulos, y por supuesto que podemos
servirle, adorarle y caminar con l, pero no tenemos poder, no tene
mos fuerzas personales para llevar a cabo ese tipo de obediencia. Y
hasta que admitamos y aceptemos esa verdad, fracasaremos inevita
blemente en el proceso de cambio.
LA H O R A DE L A BIBLIA
Quiz se pregunte: Todo esto lo saca de Romanos 7:25?. No,
claro que no; esta verdad (que el poder slo est en Cristo) aparece
por todo el Nuevo Testamento. Podramos pasarnos toda una vida
estudiando los versculos, pero vamos a repasar juntos algunos de los
ms destacables.
En Romanos 5:10, Pablo escribi: Porque si siendo enemigos,
fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho ms,
estando reconciliados, seremos salvos por su vida. Dentro de este con
texto, salvos no significa perdonados. Pablo us el trmino recon
ciliados para describir esa idea; aqu emplea la palabra salvos para
referirse a una salvacin no solo del castigo por el pecado, sino del
poder del pecado, el poder que nos presiona incluso despus de acep
tar a Cristo. Una parfrasis precisa sera: Habiendo sido perdonados
por su muerte, ahora somos transformados por su vida. Ah est la
fuente del poder: la vida intercambiada, Cristo que vive por medio
de nosotros.
158
159
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
L A F U E N TE DEL PODER
IO S, N O H A G A N ESTO E N CASA
Ha visto esos alocados programas televisivos donde la gente
salta de edificios, traga fuego, lucha con animales salvajes, etc.?
Inevitablemente, con ese tipo de programas, oir las famosas palabras:
Nios, estos hombres y mujeres son profesionales. No hagan esto en
casa. Yo siempre me ro cuando oigo esto, y me pregunto: Qu
tipo de loco intentara hacer por su cuenta lo que hace esa gente?.
En 1 Tesalonicenses 5 encontramos una lista bastante exhaustiva
de cosas que los cristianos deben hacer y las que no: Estn siempre
alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situacin... No
apaguen el Espritu, no desprecien las profecas, somtanlo todo a
prueba, afrrense a lo bueno, eviten toda clase de mal (vv. 16-22,
nvi ). Empezamos a leer una lista como esta y pensamos: No hay
manera de que pueda hacer todo eso!.
Afortunadamente, Pablo concluy la lista de conductas correctas
para los cristianos con una especie de nios, no hagan esto en casa:
Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique... El que los llama es
fiel, y as lo har (1 Ts. 5:23-24, nvi). Dios no solo me llama a hacerlo;
lo har si me quito de en medio.
160
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
L A F U EN TE DEL PODER
161
PU N TO DE IN FLEX I N #2
Estaba claro que el ministerio daba el tipo de fruto que alegrara
a cualquier pastor, sin embargo yo no estaba contento, y aquello me
preocupaba. Siempre haba sabido a quin serva, a Jesucristo el Seor.
De modo que pens que, una vez solucionado cmo servir (encontrar el
equilibrio entre la verdad y el amor), todo ira sobre ruedas. Empec
mi periodo sabtico sin imaginar ni por un instante que Dios tena
preparado otro punto de inflexin igual de dramtico sobre el tema
de quin sirve realmente.
Recuerdo lugares concretos donde el Seor me habl con ms
claridad que en otros momentos de mi vida. T no puedes vivir la
vida cristiana, solo yo puedo hacerlo. Deja de intentarlo y de fracasar,
y djame que yo lo consiga.
162
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
L A F U EN TE DEL PODER
163
164
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
CUATRO VERDADES
SOBRE LA PLENITUD DEL ESPRITU
Efesios 5:18 dice: No se emborrachen con vino... Al contrario,
sean llenos del Espritu (nvi ). En este breve versculo de la Palabra
de Dios encontramos cuatro verdades esenciales:
1. La plenitud es un mandamiento. Dios no hace sugerencias del
estilo: Si tiene tiempo debera pensar en ser lleno del Espritu.
Es un mandamiento, sean llenos, y como Dios lo ordena, es
posible. En ningn pasaje de las Escrituras se nos ordena que
el Espritu nos habite, nos bautice o nos selle, porque esas cosas
LA F U EN TE DEL PODER
165
166
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
LA FU EN TE DEL PODER
tres ocasiones. (Aparte de Ef. 5:18, lea Le. 1:15 y Hch. 2:4, 13-17).
Esto indica una cesin del control. La idea de Efesios 5:18 es no sea
controlado por el vino, porque este puede ser excesivo. En lugar de eso,
sea controlado por el Espritu, porque de este nunca se tiene bastante.
Uno no puede estar demasiado lleno del Espritu.
Puede que se pregunte: Yo estoy en Cristo. S que conozco a
Cristo. Por qu no estoy lleno del Espritu? Por qu no experimento
las fuerzas para cambiar que puede darme la plenitud del Espritu?.
167
2. AP AG A R EL ESPRITU SA N T O
No apaguen el Espritu, advirti tambin Pablo (1 Ts. 5:19,
Entristecer al Espritu Santo es hacer cosas que no deberamos
haber hecho. Apagar el Espritu es negarnos a hacer cosas que l
quiere que hagamos. Cada vez que el Espritu Santo nos indica que
nos comportemos de una manera concreta y le decimos que no, per
demos la oportunidad de ser llenos del Espritu, y la transformacin
se detiene.
Como soy pastor, a menudo veo esto. Despus de un culto escu
cho con frecuencia frases como stas: Esta maana, Dios s que me
ha convencido de pecado! Tengo que bautizarme; o El Seor me
ha hablado, y ahora s que debo arreglar las cosas con mi madre; o
Dios me ha puesto en el corazn que debo dejar de ver determinadas
pelculas. S que no agradan al Seor. La prxima vez que veo a la
persona, suelo sacar el tema y le pregunto si actu en consecuencia
con lo que el Seor le haba dicho. Sorprendentemente, muchas veces
la respuesta es que no. Eso es apagar al Espritu.
Usted dice unas palabras a alguien, palabras que no debera haber
dicho, pero que sin embargo las dice. El Espritu de Dios habla a
su corazn y le dice: Ve a decirle que lo sientes. Arregla las cosas.
Humllate. Y usted dice: l me lo ha hecho otras veces. Esta no
es diferente. Luego busca racionalizar el asunto para no arreglar las
cosas con la persona.
Pero el Espritu de Dios sigue diciendo: Arregla las cosas. Hum
llate. S el primero en dar el paso, pero usted contesta: No pienso
hacerlo!. Cuando se niega, apaga el Espritu en su vida y renuncia al
poder transformador del Dios Todopoderoso, Si esto sigue as durante
mucho tiempo, llegar a esta tercera accin, que es muy grave: recha
zar al Espritu.
nvi ).
168
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
3. R E C H A Z A R A L ESPRITU S A N T O
En 1 Tesalonicenses 4:3 (nvi ) leemos: La voluntad de Dios es que
sean santificados. Luego, el pasaje hace una lista de todas las cosas
que Dios quiere cambiar en nosotros. El versculo 8 concluye: por
tanto, el que rechaza estas instrucciones no rechaza a un hombre sino
a Dios, quien les da a ustedes su Espritu Santo.
Si hay cosas que Dios ha intentado cambiar en usted, y usted ha
dicho No, eso no lo voy a cambiar; no quiero eso en mi vida!,
debe tener en cuenta que esto es muy grave. Cuando entristecemos
y apagamos al Espritu durante tanto tiempo que, en esencia, hemos
rechazado el ministerio del Espritu de Dios en nuestra vida al recha
zar la santificacin, hemos rechazado al propio Dios.
L A F U EN TE DEL PODER
169
otro. Jess dijo: Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo
que estn pidiendo en oracin, y lo obtendrn (Mr. 11:24, nvi). Por
tanto, si ora diciendo Seor, llname de tu Espritu, pero al mismo
170
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
L A F U E N TE DEL PODER
A L C E L A V IS T A !
Esta vez pngase de rodillas, y ore en voz alta. Quiz quiera abrir
las manos delante de usted como smbolo de su disposicin para
recibir.
Amado Padre celestial:
Admito que he estado viviendo la vida cristiana agotadora, procurando
mantener en el aire todas las pelotas. He sentido el dolor de ver cmo se
caan al suelo. Seor, perdname por esto. Perdname por pensar que te
necesitaba para salvarme, pero no para cambiarme, que puedo cambiar con
mis propias fuerzas. SeorJess, s que no es as.
Hoy elijo por m mismo la vida intercambiada. Con Cristo estoy
juntamente crucificado, y ya no vivo yo, sino que t vives en m. Admito
estas verdades delante de ti. Suplico y acepto tu perdn, y te pido que ahora
me llenes de tu Espritu Santo.
Vive tu vida en m, hoy. Hazme el hombre [o la mujer] que quieres
que sea para la honra y la gloria de tu nombre. Te lo ruego en el nombre
precioso deJess. Amn.
NOTA
1. Charles Price, Christ for Real (Grand Rapids: Kregel, 1995).
171
EL PODER DE LA FE
CONCEPTO CLAVE:
Experimentamos el cambio personal solo cuando
ponemos nuestrafe en la verdad de la Palabra de
Dios; el mero conocimiento de la Palabra no basta.
174
175
SE O R , AY D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE LA FE
176
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE L A FE
177
178
179
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE LA FE
LA FE EN EL ANTIGUO TESTAMENTO
LA FE DE LOS PATRIARC AS
Hebreos 11 es la historia condensada de la fe en el Antiguo Tes
tamento. Los escritores de la Biblia siguen golpeando el mismo clavo
una y otra vez, y eso me gusta... porque tengo la cabeza un tanto
dura. A ver s detectamos la repeticin. El versculo 4 nos dice que
Por la fe Abel ofreci a Dios ms excelente sacrificio que Can.
Cmo lo hizo? Por lafe. Veamos lo que dice el versculo 5: Por la
fe Enoc fue traspuesto para no ver muerte. Vaya! Qu experiencia
espiritual ms increble! Cmo sucedi? Por la fe. Fjese en el
versculo 7: Por la fe No, cuando fue advertido por Dios acerca de
cosas que an no se vean, con temor prepar el arca en que su casa
180
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE L A FE
181
LA FE EN EL NUEVO TESTAMENTO
LA FE E N LOS EVANGELIOS
Veamos algunos versculos de los Evangelios. Entonces les toc
los ojos, y les dijo: Que se haga con ustedes conforme a su fe (Mt.
9:29, rvc). La idea es que el lugar en que estemos de nuestras vidas y
las experiencias que tengamos (ya sea el gozo y la victoria, o la tristeza
y la derrota) dependen de la medida de nuestra fe.
Entonces respondiendo Jess, dijo: Oh mujer, grande es tu fe;
hgase contigo como quieres. Y su hija fue sanada desde aquella hora
(Mt 15:28). Necesita sanidad en su vida? Tenga fe!
Dios sigue sanando a las personas hoy, pero hemos de evitar caer
en uno de dos extremos. Parte de la Iglesia se ha descontrolado y
piensa que todo el mundo se sana; a pesar de que el propio apstol
182
183
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE LA FE
Pablo no fue sanado nunca (vea 2 Co. 12:8-10). La otra mitad cae en
el escepticismo: Dios ya no obra as, era algo relacionado con los
apstoles. Ambos extremos son errores. Dios no promete sanar a
todo el mundo en cualquier circunstancia, pero a menudo nuestros
cuerpos se debilitan porque no tenemos fe en el Dios que cura!
Jess tambin analiz las consecuencias de carecer de fe: Hombres
de poca fe. Por qu discuten entre ustedes que no tienen pan? (Mt.
16:8, hvc). Sus seguidores estaban molestos porque no tenan comida,
aunque antes de eso Jess haba alimentado a cinco mil personas (Mt.
14:14-21). Y les dijo algo as: Amigos, no lo entienden. Dnde est
su fe?. En Mateo 17:20, Jess les dijo: Porque ustedes tienen muy
poca fe. De cierto les digo, que si tuvieran fe como un grano de
mostaza, le diran a este monte: Qutate de all y vete a otro lugar,
y el monte les obedecera. Nada sera imposible para ustedes! (rvc).
Darlene Zschech, australiana, canta un tema maravilloso en uno
de sus CDs de adoracin titulado All Things Are Possible [Todo
es posible]. Hace algo ms de un ao vino a verme un hombre que
me dijo: Sabe esa cancin Todo es posible? Cuando la cantamos,
me suena demasiado a rock, es demasiado movida. Si no dejamos de
cantarla, tendr que abandonar esta iglesia. Sent perderle, pero, sabe
una cosa? Por muy entusiasmados que estemos sobre las promesas de
Dios relacionadas con la fe, nunca lo estaremos lo suficiente. No creo
que Dios nos mire desde lo alto y diga: Eh, me parece que todos se
emocionan demasiado respecto a mi promesa de que todas las cosas
son posibles! A ver si se calman un poquito!. No! Creo que hemos
dejado que los maestros de la fe y todas sus enseanzas antibblicas y
extremas sobre la prosperidad nos engaen sobre el poder que tiene la
fe bblica. Le reto a que, ahora mismo, se aferre a la enseanza bblica
sobre la fe y empiece a confiar realmente en Dios para su transforma
cin. Hgalo y experimentar un poder para asemejarse a Cristo como
nunca antes haba conocido.
Esto es lo que ensea la Palabra de Dios, y no relegar los Evange
lios a otra poca ni considerar que esas promesas no estn disponibles
en nuestros tiempos, como seguidores de Jesucristo. Marcos 2:5 dice:
Al ver Jess la fe de ellos, dijo al paraltico: Hijo, tus pecados te
184
185
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE LA FE
LA FE ES PRCTICA
186
187
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE LA FE
LA FE ES...
A C T U A R ... N O IMPORTA CMO N O S SIN TAM O S
CREER LA PALABRA DE DIOS
Cuando leemos la Biblia, no decimos Quiz tenga razn o Me
lo pensar ni Supongo que habr que pensar en eso. Dejemos estas
cosas de una vez y para siempre! La fe es creer la Palabra de Dios. Debe
ramos decir: Dios lo dijo, yo lo creo, y no hay ms que hablar!.
Los mandamientos de Dios son buenos. Cada vez que Dios dice
No lo hagas lo que quiere decir es No se haga dao. Dios le ama.
Dios no se sent all en la eternidad diciendo: Muy bien, qu viene
ahora? Ah, s, el adulterio... lo clasifico como pecado o como obra
de justicia? A ver, que alguien lance una moneda al aire. No! Todas
las reglas de Dios se fundamentan en su amor hacia nosotros. Todo
lo que ordena trae gozo, y todo lo que prohbe evita el sufrimiento.
ACTUAR B A S N D O N O S E N LA PALABRA DE DIOS
La fe conlleva creer lo que dice la Palabra de Dios y luego actuar en
consecuencia. De esta manera la fe adquiere piernas y toma una decisin.
LJna gran parte de la enseanza bblica sobre el cambio se puede resu
mir con una palabra: decidir. En nuestros momentos de sinceridad,
sabemos que somos quienes somos porque tomamos decisiones. Ahora
mismo, mientras escribo esto, estoy sentado en mi casa, un hermoso
da soleado junto al lago Michigan, y podra estar nadando o jugando
al voleibol en la playa. En lugar de eso elijo hacer este trabajo, porque
creo que Dios me ha llamado a servir a otros, y quiero ser obediente.
Una y otra vez he aprendido por las malas que debo actuar en con
sonancia con lo que Dios me llama a hacer, que su gozo y su paz solo
pertenecen a quienes obedecen su voluntad.
Juan 14:21 ha sido un versculo muy importante para m vida. En
l hallamos las palabras de Cristo: El que tiene mis mandamientos,
188
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
LA PRCTICA DE LA FE
Hemos definido la fe de esta manera: La fe es creer la Palabra de Dios
y actuar basndonos en ella, no importa cmo nos sintamos, porque Dios
promete un buen resultado. Practiqumoslo! Veamos cmo funciona estafe
en nuestras vidas.
Un hombre entra en la oficina de su pastor y le dice:
Ya no amo a mi esposa. Ya no experimento los mismos sentimien
tos, de modo que voy a buscarme a alguien nuevo y empezar de cero.
Esa es una decisin muy, muy mala responde el pastor.
Pero es que no siento que...
EL PODER DE L A FE
189
190
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
CMO AUMENTAR SU FE
Usted dir: Quiero hacerlo, pero no tengo la fe que tiene usted.
Tengo tan poca fe!. De acuerdo! Veamos tres cosas que puede hacer
y que de inmediato comenzarn a aumentar su fe.
EL PODER DE LA FE
191
192
193
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
EL PODER DE L A FE
3. PRACTIQUE L A O R A C I N G ENUINA
La fe nace de una oracin germina. No estoy hablando de Padre
nuestro que ests en los cielos... ni de Ave Mara, llena eres de
gracia.. No hablo de una oracin ritualista ni de una repeticin
pagana. Hablo de una oracin sentida, autntica, de rodillas delante de
Dios, apropindose de l por medio de la fe. Usted dir: No s hacer
eso muy bien. Dnde imparten un seminario sobre el tema?. El
seminario lo imparten en su hogar, diariamente, en un lugar privado
donde pueda arrodillarse. Es un seminario que imparte el Espritu
Santo y que est disponible las veinticuatro horas del da, siete das a
la semana. El modo de aprender a orar es ponerse de rodillas, abrir la
boca y decir: Seor, ensame a orar. Dios, hoy acudo ante ti con
sinceridad.
Me gusta lo que Jess dijo a Pedro en Lucas 22:32: pero yo he
rogado por ti, que tu fe no falte. Usted dir: Yo no quiero que me
falte fe. Entonces, ore. Jess est orando por usted.
El poder que tiene la oracin para edificar la fe es fenomenal. Lo
194
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
M A N O S A L A O BRA
Dedique un momento para pensar en los tres prximos das.
Apunte el mayor reto al que se enfrentar en cada uno de ellos, usando
un cuaderno o un diario; luego aada un versculo como referencia
para ver cmo la fe en la Palabra de Dios le ayudar a experimentar la
victoria. Como ejemplo, a continuacin ponemos el del primer da:
Reto del da 1:________________________________
La Palabra de Dios dice: Filipenses 4:19: Mi Dios, pues, suplir
todo lo que [te] falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jess.
Para los das 2 y 3, anote un reto y luego medite en los siguien
tes versculos. Para el da 2, el Salmo 84:11: Porque sol y escudo es
Jehov Dios; gracia y gloria dar Jehov. No quitar el bien a los que
andan en integridad. Para el da 3, Josu 1:8: Nunca se apartar de
tu boca este libro de la ley, sino que de da y de noche meditars en
l, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en l est escrito;
porque entonces hars prosperar tu camino, y todo te saldr bien.
A L C E L A V IS T A !
Amado Padre celestial:
Gracias por tu Palabra. Perdname por pensar que escuchar la verdad
equivale a transformarme. Seor, aydame a entender que el poder de tu
Espritu para transformarse activa en el interior mediante lafe. Recurdame
que esa es taparte que puedo elegir. No puedo cambiarme a m mismo, pero
s puedo optar por creerte y confiar en tus promesas, y vivir segn lo que
T me dices. Recurdame que me dars la victoria si creo en tu Palabra y
acto basndome en ella, no importa cmo me sienta.
Seor, gracias por aquellos que han visto tufidelidad en sus vidas. Eso
me ayuda a saber que T hars prosperar m camino. Pero oro especialmente
para que me ayudes a recordar que eres bueno y fiel, y que nunca fallas a
tus hijos cuando te obedecemos porfe. Aydame a dar ese paso, a confiar
simplemente en ti y a ver tu obra en mi vida.
EL PODER DE LA FE
195
EL PODER DE
LAS AMISTADES
BBLICAS
D GALO E N UNA FRASE:
Si quiere experimentar un cambio duradero,
debe entender el poder de la amistad bblica y
acceder a l.
L as estadsticas nos dicen que normalmente las personas leen solo los
dos primeros captulos de un libro. Se aburren, se distraen o les resulta
demasiado difcil, de modo que dejan el libro y se dedican a otra cosa.
La mayora de personas busca la solucin fcil. Bueno, este es el
captulo 10, de modo que ahora s algo sobre usted:
1. Empieza a leer los libros por el final (es un poco raro); o
2. Busca ayuda en el tema de las amistades, y encontr este cap
tulo en el ndice (se siente solo); o
3. Ha ledo los nueve captulos anteriores y ahora empieza el
ltimo (es diligente!).
Espero que encaje en la tercera categora. Si ha ledo los nueve pri
meros captulos, a estas alturas sabr que solo bromeo con los puntos 1
y 2. Lo que es ms importante, si ha ledo hasta aqu, Dios ha estado
haciendo grandes cosas en su vida. Alabado sea el Seor!
198
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
199
200
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
del final de su ministerio (2 Ti, 4:13, 21). Pedro tena a Juan; Juan
tena a Pedro. Y, por supuesto Jess tena a doce compaeros ntimos,
y cuando los envi al ministerio, lo hizo de dos en dos. Cuando
envi a los setenta (Le. 10), tambin lo hizo en parejas. Por qu? Por
el poder que tienen las amistades bblicas.
Algunas de las peores catstrofes en la Palabra de Dios se produ
jeron porque la gente tena los amigos equivocados (no bblicos), o
porque carecan-de amigos. El mximo problema de Eva era Adn. El
mayor problema de Adn era Eva. No se ayudaron mutuamente. Uno
de ellos tendra que haberle dicho al otro: Pero, qu ests pensando?
Deja eso donde estaba! No lo muerdas!".
El rey Sal tuvo a Samuel, a quien Dios envi para ayudarle a
ser todo lo que El quera que fuese. El problema de Sal fue que no
escuch. Tuvo un amigo bblico, pero se neg a prestarle atencin y,
como resultado, su vida acab en tragedia. La cada de David estuvo
directamente relacionada con la falta de consejo bblico que haba
recibido de su lder militar y amigo Joab. El general no quiso repro
char a David la orden que le dio de provocar la muerte de Uras en
la batalla (2 S. 11:14-15). En lugar de advertir al rey, negndose a ser
partcipe de un asesinato, Joab guard silencio.
No tener amigos puede ser tan perjudicial para nuestros pensa
mientos y nuestros actos como tener amigos no bblicos. Piense en
Jacob, y en el potencial increble de su vida. En casi todos los casos,
Jacob estuvo solo cuando cometi errores muy graves. Enga a su
hermano, minti a su padre y huy de sus problemas. Y qu hay de
Sansn? Quiere que hablemos de potencial? Era guapo y fuerte, y
comprenda plenamente el poder de Dios. El Espritu de Dios estaba
sobre l (Jue. 13:24-25; 14:6, 19). Pero su vida fue absurda, y acab
de forma trgica, y en todos los pasajes que nos hablan de l vemos
que est solo.
Nosotros somos como los hombres y las mujeres en la Palabra de
Dios. Tenemos capacidades y un deseo de Dios, y un gran potencial,
pero si no tenemos amigos bblicos que nos digan la verdad, nuestras
vidas fracasarn como las de estos personajes.
201
202
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
203
1. SU PRESENCIA
Primero, un amigo bblico le sostiene cuando usted tropieza, por
que est all por usted. Entonces Jonatn, hijo de Sal, se levant y fue
a David. Jonatn tena muchos motivos para mantenerse alejado. A
nivel personal, tena todo que perder y nada que ganar. Se arriesgaba a
despertar la ira de su padre. Cuando se levant de la mesa en el palacio,
su padre agarr su lanza y la arroj contra su propio hijo, para intentar
matarlo (1 S. 20:30-33). As de loco estaba. Al ponerse de parte de
David, Jonatn pona en peligro su propia posicin. Despus de todo,
si Jonatn dejaba que el rey Sal matase a David, se convertira en rey.
David estaba solo, y tena miedo. Y Jonatn se dijo a s mismo: No
pienso abandonarle. Acudi a David.
De las cenizas de la Segunda Guerra Mundial nacieron muchas
historias verdicas de amistad entregada. Le uno de estos relatos sobre
dos amigos inseparables, Jack y Jim, que se alistaron juntos. Pasaron
juntos por el campamento de instruccin y participaron en su primer
combate juntos. Al final libraron muchas batallas el uno al lado del
otro, en trincheras inundadas del hedor de la guerra. Durante uno
de los ataques, Jack recibi una herida grave en un campo rodeado
de alambre de espino. El rea estaba sometida a un intenso fuego
enemigo, e intentar un rescate sera un suicidio. Pero Jim decidi
intentarlo.
Sin embargo, antes de que Jim pudiera salir de la trinchera, el sar
gento le agarr y le hizo quedarse, ordenndole que no saliera. Es
demasiado tarde! No puedes ayudarle en nada. Solo conseguirs que
te maten!. Jim esper unos minutos, pero cuando el sargento le dio
la espalda, sali de un salto de la trinchera, consumido por la lealtad
hacia su amigo.
Pocos minutos despus, Jim estaba de vuelta en la trinchera, herido
mortalmente y con su amigo, ya fallecido, entre los brazos. El sargento
204
205
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
2. SUS O RACIO N ES
U n amigo bblico le sostiene orando con usted cuando usted tro
pieza. Samuel nos dice que Jonatn no solo acudi a David, sino
que fortaleci su mano en Dios (1 S. 23:16). La Nueva Traduc
cin Viviente lo traduce lo anim. El texto hebreo coincide con la
Reina-Valera. Dice, literalmente, que fortaleci su mano en Dios.
Vaya! David era un gran, hombre de Dios, autor de la mayora de
los salmos, un hombre conforme al corazn de Dios (Hch. 13:22), y
matador de gigantes. David era un hombre de fe poderoso. Fjese que
incluso los grandes hombres y mujeres de fe pasan por momentos en
que su fe vacila.
David estaba dolido y desilusionado. Jonatn no se present con
algunos comentarios insensatos ni consejos terrenales. Ayud a David
a llevar sus problemas al Seor. No le dijo: Mira, David, tranquilo
que mi pap recapacitar, ni tampoco No te preocupes por esto, que
no es tan malo como parece. Vamos a mirar el lado positivo mientras
ests sentado aqu, en este bosque oscuro y hmedo, sin alimentos ni
esperanzas a la vista.
A menudo, cuando vamos a servir a las personas, no hay nada que
decir, La carga es demasiado grande; el dolor es demasiado intenso.
Todo se concentra en la presencia y en la oracin. Necesitamos a
amigos que nos lleven a Dios, y tenemos que ser ese tipo de amigo
para otros que se esfuerzan por cambiar. Con frecuencia, cuando
tropezamos bajo la mano poderosa, necesitamos a alguien ms que
3. L A PROTECCI N DE LOS AM IG OS
U n amigo bblico le sostiene cuando tropieza, protegindole. Jona
tn dio seguridad a su amigo: No temas, pues no te hallar la mano
de Sal mi padre (v. 17). En otras palabras: Tranquilo, que mi padre
no te encontrar. David era una persona emocional. Para escribir
el tipo de poesas que registr en el libro de los Salmos hay que ser
emocional. No es difcil imaginar que, cuando vio cmo se acercaba
Jonatn, David se preguntase si su amigo segua sindole fiel. No
tuvo que esperar mucho para averiguarlo. Aparentemente Jonatn fue
capaz de darse cuenta de que los nimos de David estaban tocando
fondo, porque le dijo rpidamente: Animo! N o tengas miedo. Mi
padre no te encontrar. No voy a decirle nada. T reljate, que todo
ir bien.
Cuando David escuch esas palabras de apoyo, se fortaleci. No
206
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
hay nada peor que un supuesto amigo que acude a vernos cuando esta
mos pasando por una crisis y dice: S, ya veo por qu ests molesto,
A m ella tambin me crispa los nervios!. O Tienes todo el derecho
de sentirte as. Cuando nuestro corazn es un tornado, lo ltimo que
necesitamos es a alguien que acuda con un ventilador. Eso no es amis
tad. La amistad bblica nos ofrece palabras que protegen y respaldan
nuestro estado emocional agitado durante las pruebas.
4. SU LEALTAD PERSO N AL
Un amigo bblico le sostiene cuando tropieza confirmando su lealtad
personal. Jonatn dijo: T reinars sobre Israel, y yo ser segundo
despus de ti. Como si dijera: David, te voy a describir tu futuro. Ya
lo tengo todo previsto; t sers rey, no yo! Y ni siquiera te preocupes
por si eso afectar o no a nuestra relacin. Me conformo con ser el
nmero dos mientras t seas el nmero uno. No es de extraar que
David lo quisiera tanto.
Cuando tropezamos, necesitamos a amigos que nos protejan con
una lealtad firme. Cuando usted lucha por cambiar, lo ltimo que
necesita es a alguien que se le ponga en contra cuando tropiece. En
lugar de eso, necesitamos amigos leales que acudan en nuestra ayuda
y nos respalden con su lealtad vivificadora.
No estoy seguro de quin escribi esta verdad, que encontr un
da en un artculo, pero dice algo importante sobre el tema de ser
amigos fieles:
Cul es su reaccin cuando critican a un amigo? Es posible que esa cr
tica tenga una parte de razn, pero la mayora de las veces es unilateral
e injusta. Salta en su defensa preocupado porque otros se centren en sus
puntos dbiles en vez de en sus virtudes? No basta con decir despus:
Oye, tal persona dijo esto sobre ti, pero no me lo cre. La verdadera
pregunta es: Lo refut? Centr la atencin en los puntos fuertes de su
amigo?
Eso es lealtad. Eso es proteccin. Al ser amigos bblicos, ambos se
sustentan mutuamente, y l le sostendr cuando usted vacile.
2 07
208
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
U N AM IG O BBLICO LE R E TIE N E CU AN D O
USTED SE D ESC AR RA.
No pensamos en esto con frecuencia, y quiz no nos apetezca
hacerlo. Pero es cierto: un amigo verdadero nos retiene en ocasiones.
Si es necesario, nos reprender, nos corregir. Un amigo bblico no
solo nos sostiene cuando tropezamos, sino que nos retiene cuando nos
descarriamos. Tropezamos debido a las presiones de la vida, pero cuando
nos alejamos es debido a nuestro propio corazn malvado y rebelde.
En 2 Samuel 11 y 12, se describen los das ms oscuros de la vida de
David, cuando se alej del Seor. David haba seguido al Seor fiel
mente durante mucho tiempo, pero vio a una mujer casada, Betsab,
y la dese. Agrav su error al acostarse con ella (despus de todo, era
el rey). Ella qued embarazada, y l lo ocult. Asesin a su marido y
ocult esta traicin durante ms de un ao.
Cuando leemos la historia, no podemos por menos que preguntar
nos: Dnde estaban los amigos de David?. Jonatn haba muerto en
batalla. Dnde estaban los anunciadores de la verdad, que se adelan
tasen y le preguntaran: Qu ests haciendo, en qu piensas, por qu
destruyes tu vida?
Parece ser que los presuntos amigos de David reaccionaron
diciendo: Espera! No ser yo quien se lo diga. Dselo t. De nin
guna manera. Dselo t. Qu triste! Las cosas estuvieron as todo
un ao. La situacin fue tan lejos que Dios mismo tuvo que buscar a
alguien y enviarlo a David. Se trataba de un nuevo amigo, un profeta
que le dira las cosas como eran: Natn.
Qu tragedia que David no tuviera ningn viejo amigo que
detectase su pecado y acudiera a l antes de que se estrellara! En lugar
de eso, Jehov envi a Natn a David; y viniendo a l, le dijo...
(2 S. 12:1). Haba algunas cosas que era necesario decir, y Natn estaba
dispuesto a hacerlo.
209
210
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
211
213
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
212
EL CAMBIO DURADERO
A lo largo del libro nos hemos centrado no solo en el cambio, sino
en el cambio duradero. Este empieza, antes que nada y sobre todo, con la
ayuda de Dios. Pero los amigos (genuinos, bblicos) son instrumentos
que Dios usar en su vida. Quiere un cambio que perdure? Entonces
haga estas tres cosas:
1. Elija a un amigo comprometido con el cambio. Usted no puede lle
gar donde Dios quiere que vaya a menos que se relacione con
alguien que tambin quiera ser la persona que Dios quiere que
sea. Es un proceso recproco. El cambio se produce cuando hay
una cooperacin. Por tanto, elija a un amigo que est compro
metido para cambiar. Quede con l o ella y comparta su visin
con esa persona. Pregntele si est dispuesto a seguir adelante
a largo plazo y si quiere ser todo lo que Dios quiere que sea.
2. Repase el patrn bblico para el cambio. Use la hoja de resumen en
Manos a la obra, al final de este captulo, para repasar junto
a su colaborador/a la pauta bblica para el cambio.
3. Compromtase a aceptar la responsabilidad constante por el cambio.
Comparta su meta. Comparta sus observaciones sobre cmo
le va a su amigo y sean responsables el uno ante el otro. Yo
mantengo varias amistades de este tipo, bblicas y responsa
bles. Si no forma parte de un grupo pequeo, si no tiene ese
tipo de amistades bblicas, es posible que despus de leer este
libro pueda hablar mejor del tema, pero no seguir cambiando.
Vinclese con algunas personas que puedan ayudarle a seguir
adelante.
Gracias por leer este libro hasta el final. Espero que haya encon
trado en sus pginas un mensaje transformador. Creo que es posible
gozar de una vida transformada, porque la Biblia lo dice. Anhelo
para usted esa relacin personal con Jesucristo que conduce no solo al
215
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
214
216
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
217
218
SE O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
219
9. El poder de la fe
Resumen: Experimentamos el cambio personal solo cuando ponemos
nuestrafe en la verdad de la Palabra de Dios; el mero
conocimiento de la Palabra no basta.
Vivir para Cristo no es difcil, es imposible (Ro. 8:8).
El Espritu de Dios es nuestra nica fuente de poder (Ro.
8:9-11).
Nuestra fe es el interruptor (He. 4:2).
La fe es esencial (Antiguo y Nuevo Testamentos).
La fe es prctica (Mt. 4:1-11).
Cmo aumentar su fe.
Crea que su fe puede aumentar (Ro. 12:3).
Exponga su mente a la Palabra de Dios (Ro. 10:17).
Practique la oracin genuina (Le. 22:32).
10. El poder de las amistades bblicas
Resumen: Si quiere experimentar un cambio duradero, debe enten
der el poder de la amistad bblica y acceder a l.
Un amigo bblico le sostiene cuando usted tropieza (1 S.
23:16-18).
Un amigo bblico le retiene cuando usted se descarra (2 S.
12:1-15).
El cambio duradero es fruto de hacer tres cosas.
Eligir un amigo comprometido con el cambio.
Repasar el patrn bblico para el cambio.
Comprometerse con la responsabilidad constante por el
cambio.
A L C E L A V IS T A !
Querido Padre celestial:
Gracias por tas cosas que me has enseado. Gracias por las maneras
en que me has cambiado. Deseo que cumplas tu obra de transformacin
ms profunda en m. A medida que sigo cambiando y me conformo gra
dualmente a la semejanza de Cristo, no permitas que abandone el proceso.
220
S E O R , A Y D A M E A C A M B IA R !
E D I T O R I A L
PORTAVOZ
NUESTRA VISIN
Maximizar el efecto de recursos cristianos de calidad que
transforman vidas.
NUESTRA MISIN
Desarrollar y distribuir productos de calidad con
integridad y excelencia, desde una perspectiva bblica y
confiable, que animen a las personas a conocer y servir a
Jesucristo.
NUESTROS VALORES
Nuestros valores se encuentran fundamentados en la
Biblia, fuente de toda verdad para hoy y para siempre.
Nosotros ponemos en prctica estas verdades bblicas como
fundamento para las decisiones, normas y productos de
nuestra compaa.
Valoramos la excelencia y la calidad
Valoramos la integridad y la confianza
Valoramos el mrito y la dignidad de los individuos
y las relaciones
Valoramos el servicio
Valoramos la administracin de los recursos
Para ms informacin acerca de nuestra editorial y los
productos que publicamos visite nuestra pgina en la red:
www.portavoz.com