jano comu il manifesto ‘COMMENT! (HTTPy/ILMANIFESTO.INFO/SEZIONI/COMMENTI) t il ere che si prende il centro (Chtepy//ilmanifesto.info/ems jwp-content/uploads/2016/10/13/conwarholljps) 106 Dylan con Andy Warhol Alessandro Portelli Przions 9 pussLicaro http ftmanifesto.infofarchivio/? 1410,2016 3.10,2016, 23:59 ‘fup_author-Alessandro Portell) _ (http://ilmanitesto.into/edizione/il- manifesto-del-14-10-2016/) (una profonda giustizia poetica nel fatto che lo stesso giorno in cui perdiamo il premio Nobel Dario Fo, é Bob Dylan che viene premiato ‘con il Nobel, Non si tratta solo di due «laureati» atipici, molti diversi dalla tradizione a volte paludata dellistituzione Nobel Ma di due artisti che cambiano il nostro rapporto con la parola anche intrecciandola con il suono, con la voee, con il corpo, con improvvisazione, con la performance ~ ¢ che per questo sembrano estranei allstituzione letteraria, Pit ancora, sia Bob Dylan sia Dario Fo affondano le radici della loro creativiti nel mondo delle culture popolari da Mistero Bujfo a A Hard Rain’s-a Gonna Fall, sono le voei det vagebondi e dei saltimbanchi delle campagne italiane e le voci dei braccianti neri del Delta e dei vagabondi della depressione, da Blind Willie Johnson a Woody Guthrie, che attraverso loro si impadroniscono del centro della scena e diventano nuovi linguaggi della modernitaHa detto Alessandro Carrera, che & il maggiore studioso e critico dylaniano di oggi, che opera di Dylan dal 1996 ad oggi é il pia grande poema modernista della letteratura americana contemporanea, Probabilmente ha ragione. lo sono piit legato, per ragiani anche generazionali, al Dylan delle origini, quello che era la voce del tempo, a nostra voce, negli anni '60~e che ha continuato ad esserlo, in altei ‘modi, anche quando si scrollato di dosso le identita, le responsabilitae i ruoli che gli avevamo scaricato addosso. {11 Dylan che ha eambiato la vitae la sensibilita di quella generazione era capace di inventare i linguaggi del presente e del futuro, einsieme di farli risuonare con i secoli delle culture popolari da cui aveva imparato ~ era capace di rileggere Robert Johnson attraverso Rimbaud, ¢ viceversa, Di canzoni contro Ia guerra se ne scrivevano e se ne sentivano dozzine ogni giorno. Ma nessuna aveva le risonanze bibliche di quell'immagine del poeta che «in un pallido pomeriggio» — un aggettivo preso direttamente dall’Apocalisse, ma caro anche al gospel ¢ a Hank ‘Williams ~ segue la bara dei signori della guerra e si siede sulla loro tomba finché non é sicuro che sono morti~e lo fa prendendo una antica canzoncina per bambini, riconoscendovi il senso dell'assurdo,e trasformandola semplicemente con uso della voce in blues earico di rabbia edi dolore, Con Dario Fo, il Nobel aveva riconosciuto Ia profonda serieta dell'umorismo, della farsa, della satira, Con Bob Dylan, & tutto un mondo di arti popolari troppo a lungo considerate subalterne inferiori viene finalmente preso sul serio. i: i margine che si prende il centro. A suo modo, & anche una vittoria politica. Seleziona + Paf http:iimanifeste.infofread-offline228262Iemargine-che-si- 7 prendeil-centro/pdf) Pub (htp:limanifesto.infolread-offine/223262/e-iLmargine-che- sl-prende-t-centrolepub) ‘mobi (http:imanifesto.inflread-offine/223262/e-ILmargine-che-st Prendesl-centro/mobi) Dario Fo + In piazza Duomo ultimo atto di un grande artista flice di non essere un moderato (http:/ilmanifesto.nfo/in-piazza-duomo- lultimo-atto-di-un-grande-artista-felice-di-non-essere-un-moderato/) Latea Fazio Linternazionalee a sua canzone per Franca, Milano dice addio a Fo (http://ilmanifestoinfo/linternazionale-e-la-sua-canzone-per franca-milano-dice-addio-a-fo/) Antonello Catacchio piazza-duomo/) Dario Fo, ultima volta in piazza Duomo (http://ilmanifesto.info/dario-fo-lultima-volta-ir Luca Fazio Lo sberleffo allombra del Duomo (http: Antonello Catacchio Imanifesto.info/lo-sberleffo-allombra-del-duomo/) lo non sono un moderato! (http://ilmanifesto.info/io-non-sono-un-moderato/) Dario Fo Un teatrante assoluto contr Moni Ovadia tpotere/) jotere (http://ilmanifesto.info/un-teatrante-assoluto-contro- Palazzina Liberty e non solo, Milano piange il suo giullare (http://ilmanifesto.info/palazzina-liberty-e-non-solo-milano-piange-il- suo-giullare/) Luca Fazio Eilmargine che si prende il centro (htp://ilmanifesto.info/eil-margine-che-si-prende-il-centro/) Alessandro Porteli+ Paolo Rossi: «Fo il mio primo maestro, ti faceva rubare i trucchi del mestiere» (httpr//ilmanifesto.info/paolo-rossi-fo-i-mio-primo- maestro/) Luca Fazio = Non fu mai '«alcaselzer della borghesian (http://ilmanifesto.info/non-fu-mai-lalcaselzer-della-borghesia/) Luciana CastellinaTCommenti —itmanifesto Whee © consigia Ee Cone ‘raia dal pi aconte (Che eierenza ce tral promio dato a Sob Dylan da mln persone che hanno ascaiato& amatole sue canzon(@ I nbetimo dalle sue canzoni) mente btavano conto la quora in Vietnam ace. el Premio Nobel catoo9gial Bob Dylan veccho, un po amoscialo la gre che si sorbsce passvarrente le guerre in Sia, Yemen, ece? Av Coils occa sited - 3 mate | sols gh’ comuni sun ner-musicista © un non-peeta. I mera (o meghe, fs “urbata) dl Zimmermann & aver nirodatiola prosopapea nl re accord cha & ruscto ad impararefacendo dela musica cl massa urfoccasione cl concione¢ non musicaltaadataa ch, come Testensore defacto, probabil non ddstnque urfaccard di seta ca un lampadario, Dylan @sicuramente staal primo canfauiore dala socet massa che, urbescamante, dando prima su test “mpegnat” po tasferendo tuto in una stumentazioneeletrorica ha gabbato anche un personangi clo ma strambo come Wii Mesers (autre de unico lava degne casserlto su nee-Nobel anche ee non riesce a canvincerc che Dylan sia un musica), Zimmermann ha appesanio la musica massa facendo eredere agl ascot e prosaltgrorant musicalmente come li (equin ala ne sappiame qualcosa con var De Ana (pi spat da un aro nor-muscista come Brassens), De Gregor e compagria catante) che I esto d una canzone fosse elemento indspansabile che lamusicafosse un ‘lemento sacendaro. bello ricordare al propost a sans da fin de Fratall Coen "hs LLewyn Dav" cove un emule del nosva viene gustamants _setioggiato da jazzistaintrpretato a John Goodman. €, potrel aggunger,foturatarenteativarono a salvarci| Beate. loo sso atest 3 mente Ma lettre del Manifesto dove essere per forza conto tt? ..a costo anche d server un cumulo di becor banat. hss che drobbe I povero rocco sited Pina 9s a "Ma ch serve sul manifesta deve per forza inonare!apoogia delfesistents? E po daesistents paggore, massa? E, came non bastasse, provenionza americana? Sina adda a spudoatezza d doce marginale i gonere subeulurale mena marginale 6 ul, eer roek, E ‘alera che douremmo dre dich compare musica cals? O anche soled ch sl dedcaaljazz (dove, quarda caso, adfrenca de Beales, ‘songosizion| Dylan trovano punt o scarsacitadnanza pe a bro paver musicals). Chiss che drebbe I poveo Prfor(ammesso capisse (quakeosa 6 musica one capisse quarto Lele china scrito lara), Png ic e+ 3s ‘mahl..fmango cervnta che si pub amare Bach 9 Mazer, cos! come | Beales © Dylan o anche Nina Simone o Duke Elion ete, senza fare ute ueste distin ra musica ata 0 bassa poplare enon. Non credo che sogna essere diplomat al Conservatora per ‘amare la musica in ute le sue marfestazion Mi suse 8 non ha inieso bene i'sv0 ponsiero caro Sire, ma vvail Nobel Dylan (oa Fol Cera che spud amare quslunque cosa. Ma ron pele stesso ragion per cul s| amano ate cose, Aliment iisce pr non fare Astinzioni eperdore gl strument i giudizio appropri. De che Dylan vale Mzar (0, per ato verso, Merial) significa non possodere strument cfc adat per valtare ed apprezzare proctt artist opresunt tal. Noncé Tho con Lal, ma conch ha sero Fatal, ‘annesma marehetaaifimporasmo “culate” amicano che ei rmbarmbisce da un sacolo con la eae che mot dei sul prodot (nla {atispocie rock. Ma visi ptrebbero aggungere la pop art. fumeti oi cinema ci Holywood) siano "Ate: roles che fora non era sta consacrata da un rieonoscimento tata dscutbile ma comunqueprestigioso.Temo che questo sdoganament aun podota sere possa indurre melo persone ad abel defntvamerts fe dsinzini ed a pappars acricamente (ed ora arzrivercicandone la vale) ‘qualunque podotosfomatodai'edustia cultural, specie americana, E che questa operalone possa Vavare credo su un grnale che si defrisce ancora ‘emia i (che comunitta non sona) lo ove quantamena paradessak Pine a3 Punt vista. Ma rancamont dscutbil, ote. lo che comunsta (pans) lo sono, dice che Dylan nen vale Mczart(quauno sostione che Mazar spostte de secol avant sareboe ogg una specie crack stat), perd mi sa dchiusuracuturale queso atieggiamenta non vedere ttt quelle che ha prodoto naa nostra vila rock, um, enema (grande U. Ecos farebbe una sardonca reat & quest stieagament inset) * Entra login) = Gerenza(tt//lmaifesto ino/gerenza/) = Regstati registrazione) 1 Store (store)* Come fnziona quest sit (htt/ilmanifestoinfo/domande-frequent/) 1 Tarif (https lmanitestainf/tritfeabbenamento/) * Convenaion htp//lmanifestdnfo/cnvenzioni?) * Termini e Canizioni http:/manifstoinfo/termini-e-conzini/) "= Dirt fotografi il manifesto http//imanifestoinfo/ditt-ftograic-i- manifesto) 1 Privacy htt/manifetainfo/pivacy/) 1 colletive del manifest (tti//manifesteinfo/colletive/I-clletive-del- manifesto?) * Lastoria del manifesto (htp//lmanitestinfo/clletiv/la-stori-del- manifesto”) ' ‘Statuto del manifesto (htpy//lmaniestainf/colltivle-statuto-del- manifesto) '= Regolamento del manifesto (htp:/imanifestainfoeollttivo/i-regolamento del manifesto) * Bilancie conti itp: lmanifestenfoeallttive/bitancé-e-conti/) * Fondatori sito (http: fimaniest inf/fondator/) ‘= Pubblcita sul manifesto (htp:/imanifestnfofpubbicita-sul-manifesto/) 1 Sconto speciale Sicilia e Sardegna (http /imanifesteinfo/-lettore-dsiciia~- sardegna/) About us (http/imanifesteinfo/colettve/aboutus/) ' Miriprendo i manifesto (http flmaniestinf/miriprendoilmantesto/) 1 Facebook (http/ facebook comiimanitesto) 1 Twitter (htpy/ twitter comiimanifesto) "= Google Plus https://plus-geogle.com/llmanifestaMob/pests) * Youtube (htp//youtube.com/imanifestoweb) = Editorial http: /imanifest infosezionieditorale/) * Internazionale (ttp//lmantestinfo/sezon/internazonae/) * Peltica (http:/imanifesteinfo/sezioni/pltca/) = alia http manifest infosezioniitaia)) = Lavoro (http /imanifestinfosezioni/lavoro/) * Europa (ttp:/ilmanitestoinfo/sezionfeuropa/) * Scuola (httpd /iimanfesta.nf/sezon/scuola/) * inchiesta(htpy/flmantest inf/sezioni/lnciest/) * Economia (http:/imanifestenfo/sezioni/economia/) * Commentihttp/imanifestoinfo/sezini/commenti/) ‘2017s Nuovo manarEsto socteTA coon xprTaice