Culturas 761

SBADO, 21 DE ENERO DEL 2017
761
Radicalismo romntico
y realismo poltico
en los aos ochenta
Jordi Amat discute la

exposicin del Macba
Gelatina dura P.20
Los mafiosos de Lehane

Nueva novela del premio
Pepe Carvalho 2017 P.4
Arte sobre el propio arte
Recorrido por la exposicin
Metapintura del Prado P.12
Grandes frases del cine
Los dilogos que han pasado
al acervo popular P.16
Ilustracin
Miguel Gallardo
Cultura|s La Vanguardia
Sbado, 21 enero 2017
Establecimientos consultados: Badalona Saltamart Barcelona Casa del Llibre, La Central, El Corte Ingls, FNAC, Laie, +Bernat, TROA
Garb Girona Empries, Llibreria 22 Lleida Punt de Llibre Sabadell Llar del Llibre Tarragona La Capona Vilafranca Odissea
Ficcin castellano
Ficcin cataln
1 El laberinto de los espritus

1/8
Carlos Ruiz Zafn, Planeta. Una investi
gadora, Alicia Gris, indaga sobre la de
saparicin de un ministro franquista
3/10
2 Todo esto te dar
Dolores Redondo, Planeta. Un escritor
famoso descubre, tras un accidente, la
doble vida de su compaero
2/18
3 Los herederos de la tierra
Ildefonso Falcones, Grijalbo. Hugo Llor
hace carrera como vinatero
4 Falc
4/12
Arturo PrezReverte, Alfaguara. Espa
a, 1936. Un espa capitanea una opera
cin de rescate de Jos Antonio
5 Patria
5/17
Fernando Aramburu, Tusquets. Dos fa
milias vascas ven erosionada su relacin
a causa de la violencia
6 T no eres como otras madres
6/10
Angelika Schrobsdorff, Perifrica/Erra
ta Naturae. Angelika cuenta la historia
de su madre, que quiere vivir a su antojo
7 Harry Potter y el legado maldito
7/15
J.K. Rowling, Salamandra. Octavo epi
sodio de Harry Potter en forma de teatro
8/10
8 El asesinato de Scrates
Marcos Chicot, Planeta. Intriga histri
ca en la Grecia del gran siglo V a.C.
N/
9 Pan de limn con semillas de...
Cristina Campos, Planeta. Dos herma
nas que llevan una panadera se enfren
tan a viejos conflictos familiares
10 Manual para mujeres de la...
/11
Lucia Berlin, Alfaguara. Los mejores re
latos de una autora con fama de maldita
1 El laberint dels esperits

1/8
Carlos Ruiz Zafn, Columna. Una inves
tigadora, Alicia Gris, indaga sobre la des
aparicin de un ministro franquista
2/18
2 Els hereus de la terra
Ildefonso Falcones, Rosa dels Vents.
Hugo Llor hace carrera como vinatero
4/9
3 Et donar tot aix
Dolores Redondo, Columna. Un escritor
famoso descubre, tras un accidente, la
doble vida de su compaero
4 Tu no ets una mare com les altres
3/5
Angelika Schrobsdorff, La Campana.
Angelika cuenta la historia de su madre,
que quiso vivir a su antojo
5 Argelagues
5/13
Gemma Ruiz, Proa. Tres mujeres luchan
por abrirse camino en el mundo fabril
6/18
6 All que va passar a Cards
Ramon Solsona, Proa. Relato alrededor
de una hidroelctrica, con historias en
trecruzadas
7 Laquari
N/
David Vann, Periscopi. Caitlin, una nia
de doce aos, comparte con un hombre
mayor su aficin a los peces
8/6
8 Tempesta de neu i aroma ...
Camilla Lckberg, Ara Llibres. Un mag
nate sueco muere envenenado y se sos
pecha de sus herederos
9 Tots els noms del desig
10/5
Marta Romagosa, Rosa dels Vents. Vein
te cuentos sobre mujeres con deseo
10 Mort mar endins
/3
Andrea Camilleri, Edicions 62. Ocho re
latos del comisario Montalbano
No ficcin castellano
No ficcin cataln
1/9
1 Sabores de siempre
Karlos Arguiano, Planeta. 325 platos
con aromas nostlgicos
2 La ciencia de la larga vida
4/6
Valent Fuster/Josep Corbella, Planeta.
Claves para cumplir aos y mantenerse
en buena forma fsica y mental
3 Los secretos que jams te contaron 3/12
Albert Espinosa, Grijalbo. Claves para
ser feliz de manera espontnea
2/42
4 La magia del orden
Marie Kondo, Aguilar. Cmo poner or
den en el propio hogar
5 Hablarn de nosotras
5/8
Sandra Barneda, Aguilar. Historias de
mujeres famosas acusadas de pecadoras
6 El universo en tu mano
6/12
Christopher Galfard, Blackie Books. Un
discpulo de Hawking divulga, en un
lenguaje fcil, los secretos del cosmos
7 El motel del voyeur
N/
Gay Talese, Alfaguara. La historia de un
hombre que espi a multitud de parejas
en un motel de Colorado
8 Tratado de filosofa zoom
N/
Jos Antonio Marina, Ariel. El socilogo
articula un arte de vivir a partir de la ful
guracin de las pequeas cosas
9 Extraos llamando a la puerta
N/
Zygmunt Bauman, Paids. Segn el au
tor, es un error poner muros a las actua
les olas migratorias
10 Espiritualidad para el siglo XXI
10/2
Luis Racionero, Libros de Vanguardia.
Propuesta tica para vivir los nuevos
tiempos y esperar la muerte sin ansiedad
1 Els secrets que mai than explicat 1/12

Albert Espinosa, Rosa dels Vents. El au
tor comparte unas claves para ser feliz y
vivir de una manera espontnea
2 Lamor et far immortal
2/13
Ramon Gener, Ara Llibres. El divulga
dor evoca a su padre en un viaje a travs
de los grandes compositores
8/3
3 Parir amb humor
Carles Capdevila, La Campana. Cmo
vivir la paternidad con desenfado
4 La mgia de lordre
4/25
Marie Kondo, Ara Llibres. Cmo poner
orden en el propio hogar
5 Vull tot aix
7/4
Rosa Badia, Angle. Libro solidario vin
culado a la campaa de Rdio Barcelona
Cap nen sense joguina
6 Lautobiografia
/13
Johan Cruyff, Columna. Memorias de la
mayor leyenda futbolstica del Bara
7 Gramtica de la llengua catalana
3/6
VV.AA., Institut dEstudis Catalans. Una
gramtica normativa para el siglo XXI
consesuada por diversos expertos
8 Barcelona nocturna
N/
Llus Permanyer, Efads. Cmo era la
vida nocturna en Barcelona entre la
Gran Guerra y la muerte de Franco
9 Qu ens est passant
/10
Gemma Calvet, Columna. Qu ha cam
biado en Espaa con el proceso
10 Tho explico a la cuina
6/2
Ferran Adri, Beascoa. El chef cataln se
vale de los superhroes y personajes de
Disney para ofrecer recetas creativas
antivirales
Ellas no
pueden
ser bordes
Estn las escritoras

obligadas a ser ms
simpticas y empti
cas que los autores
hombres, les obliga el
circuito editorial a ser
condenadamente ma
jas para sobrevivir?
Eso cree la novelista y
polemista
Emily
Gould. En un ensayo
para Buzzfeed afirma
que todo el mundo
juegaaestejuegode
intercambiarcrticasy
blurbs, hacer retuits
laudatorios, practicar
el saludo social en las
fiestas menos los
objetores conscientes,
la gente muy poco as
tuta, aquellos con una
seguridad inquebran
table o una riqueza
heredada()ylasmu
jeres suelen estar mu
cho menos represen
tadas que los hombres
en cualquiera de esas
categoras. Para las
escritoras, asegura,
ser agradables (y fal
sas)espartedesutra
bajo.
Al igual que serio no es lo mismo

que aburrido, trivial no es igual a
irrelevante. La actualidad cultural de
la semana deja detalles que nunca
sern carne de titular ni se
contagiarn en las redes sociales.
Est comprobado que conocerlos y
compartirlos mejora hasta en un 30
por ciento la conversacin
del que los lee.
BEGOA GMEZ URZAIZ
Lecciones
chinas de
iderazgo
Tony Soprano lo consideraba prc

ticamente un manual de autoayuda
empresarial muy superior a El
prncipe de Maquiavelo, dnde va a
parar, lo mismo que Gordon Gek
ko, el brker de la pelcula Wall
Street. George Lucas tom de
ah el concepto de la fuerza
para La guerra de las gala
xias. Quien quiera saber
de primera mano qu
encontraron esos
prceres en El
arte de la gue
rra de Sun
Tzu podrn
hacerse pronto
con la edicin
que publica Sexto Piso,
ilustrada por el artista contem
porneo mexicano Damin Ortega.
la semana de
Marta Figueras
SBADO 21
CASTILLO DE MONTJUC
LLUM DE FRANCESCA LLOPIS
Marta Figueras quiere descu

brir cmo a travs de la luz
podemos iluminar la memoria
y combatir el olvido. La luz es
el arma que la artista plstica
Francesca Llopis utiliza en la
intervencin que ha realizado
en el castillo de Montjuc, un
recinto que ha marcado la
historia de Barcelona en mu
chos momentos: son ejemplos
recientes los fusilamientos de
Francesc Ferrer i Gurdia y
Llus Companys.
ES
Semana anterior/Semana en lista

N: libro nuevo en la lista
DANI PUJALTE
/ LAIA BENAVID
los libros ms vendidos
La lnea arty del metro

ElmetrodeNuevaYorkseponelaspilaspararivalizarcon
el de Mosc como el ms artsticamente interesante del
mundo. Ms de 300 artistas de primer nivel concursaron
paraintervenirlasestacionesdelanuevalneaquerecorre
la Second Avenue. Entre los elegidos estn Sarah Sze, que
trabaj con ceramistas espaoles para crear un mosaico
gigante con las clsicas baldosas del suburbano, Chuck
Close, que coloca retratos hiperrealistas de artistas neo
yorquinoscomoPhilipGlass,KaraWalkeroAlexKatzyel
brasileo Vik Muniz, que se qued con la salida de la calle
72, prefiere pintar a annimos commuters (en la imagen).
CalabuchTombuct
LahistoriadelosespaolesenelsigloXXsepuedecon
tarporenteroatravsdelaspelculasdeBerlangayeso
es lo que se propone hacer el exhaustivo ciclo Los jue
ves, Berlanga, que acaba de arrancar en el CaixaForum
de Madrid. Empez esta semana con Novio a la vista,
quesucedeenunveranolevantinode1918,yacabarya
en abril con ParsTombuct, la pelcula en la que Mi
chel Piccoli pasa la Nochevieja del fin del milenio en el
puebloficticiodeCalabuch.Enestrictoordencronol
gico, se emitirn 12 pelculas del realizador, presenta
dasporgentecomoAntonioMuozMolina,quearran
c el pasado jueves, Santos Juli, que se las ve esta se
mana con La vaquilla, Andrs Trapiello, Elvira Lindo,
Carmen Posadas y Fernando Trueba entre otros.
Productora de cine, su ltimo estreno fue el documental Game over, que dirigi
Alba Sotorra y consigui un premio Gaud. Ya trabaja en su prximo proyecto,
Chavala, que estar dirigido por Carol Rodrguez
DOMINGO 22
LUNES 23
JUEVES 26
Un concierto en un espacio singu

lar: La Felpa (Mozart, 22), un
local gestionado por artistas de
diferentes disciplinas que lo utili
zan como taller y lo abren al p
blico en ocasiones especiales,
como este conciertopaella que ha
organizado el msico y actor
Marc Sempere y que estar prota
gonizado por el Nio de Elche, un
cantaor flamenco atpico y con
ganas de experimentar. Prome
te, asegura Marta Figueras.
Volver a ver Callback, de Carles

Torras, la historia de un reparti
dor que quiere convertirse en
actor en la dura escena de Nueva
York. La cinta fue distinguida
como Mejor Pelcula durante el
pasado festival de Mlaga, que
tambin premi la labor de su
actor Martn Bacigalupo. Para
aquellos que creen que el cine
cataln no traspasa fronteras
Para que se atrevan a conocer la
cara oculta de Nueva York,
recomienda Figueras.
Anar de carenes al cel es una

expresin que alude a los bar
cos que surcan el mar con una
quilla que se alza sobre las olas.
Y as es la mirada que Obsken,
la actual compaa residente en
la Sala Beckett, traza sobre el
mar. Firmado por Albert Boro
nat y Judith Pujol, el montaje,
que se inscribe en el ciclo sobre
flujos migratorios en el Medite
rrneo, combina texto, proyec
ciones y msica en directo.
ASOCIACIN CULTURAL LA FELPA

NIO DE ELCHE
CALLBACK
SALA BECKETT
DE CARENES AL CEL
NURIA CUADRADO
Los aos
ochenta
Viv los aos ochenta como perio
dista cultural en Barcelona, poca
interesante que asocio a novelas
de Monz y Mendoza, Martnez
de Pisn o Maria Jan; editoriales
como Anagrama, Tusquets, Qua
derns Crema o Columna; artistas
como Mariscal, Barcel o Perico
Pastor; salas de arte como Vinon,
Metrnom o Ciento; cineastas
como Bigas Luna, Herralde o
Salgot; arquitectos de varias gene
raciones; publicaciones como De
Diseo, Quaderns dArquitectura,
Saber, rtics; conferencias en el
Institut dHumanitats o el de la
Mediterrnia; bares de diseo
como el Velvet y el Zig Zag...
Ninguno de estos nombres
aparece en la exposicin del Mac
ba Gelatina dura, sobre esa poca,
pero centrada en el trabajo de
algunos grupos, activistas cultura
les y artistas que disienten de las
corrientes generalizadas. Llama la
atencin que el museo decida
abordar un cierto negativo de la
cultura de unos aos sin haber
hecho antes (ni el Macba ni nin
gn otro centro) su balance. La
retrospectiva de la creacin y el
pensamiento preolmpicos, tan
decisivos en la transformacin de
la ciudad y su posterior proyec
cin internacional, est por verse.
Dicho esto, Gelatina dura aporta
informacin de inters, con ciertas
confusiones (poner juntas revistas
como la libertaria Ajoblanco y la
comunista La Calle, por ejemplo)
y una tesis para el debate, que
Jordi Amat aborda ampliamente
en este suplemento. Me quedo con
el tremendo documental de Laia
Manresa Morir de dia, sobre los
estragos de la herona entre perso
najes de la poca, a varios de los
cuales trat fugazmente, y que
trae a la memoria los clebres
versos de Allen Ginsberg He
visto a las mejores mentes de mi
generacin / destruidas por la
locura, histricos famlicos.../
buscando una dosis furiosa. No s
si eran las mejores, pero en algu
nos casos eran mentes notables y,
tristemente, destruidas quedaron.
SERGIO VILASANJUN
latidos
Conan el Brbaro blandiendo

una espada para cortar una
salchicha de Frankfurt, Blan
canieves cantando cndida
mente a sus amigoslos pajari
tos mientras saca a un ahor
cado de un pozo, un grupo de
elegantes dieciochescos ju
gando a pasarse una galleta
Oreo hasta que se la zampa
un dinosaurio. Estas cosas s
lopuedenocurrirenlosmini
vdeossurrealistasquecuelga
en su aplaudida cuenta de
Instagram el realizador bar
celons Stanley Sunday Da
vid Domingo en el DNI, el
preferido de las bandas un
derground como Doble Pleti
na,Papa Topo o Espanto para
sus clips.
Slo en @stanleysunday
Novela negra Dennis Lehane, creador de ttulos

emblemticos del noir como Mystic River y
Shutter Island, cierra su triloga sobre mafiosos
con una nueva entrega que sita en los aos de la
Segunda Guerra Mundial. Una obra maestra
LIBROS
Libro|s
Palabra de
gngster
Dennis Lehane ha
sido galardonado
con el Premio Pepe
Carvalho 2017. El
premio le ser
entregado el 2 de
febrero a las 19
horas en el Sal de
Cent del Ayunta
miento de Barcelo
na en el marco de la
prxima semana
literaria BCNegra
(http://lameva.bar
celona.cat/bcnegra)
ANTONIO LOZANO
EnDorchester,elbarriodeBostonen
el que Dennis Lehane XII premio
Pepe Carvalho vino al mundo en
1965, la delincuencia, las tensiones
racialesylapobrezaeranmonedaco
mn. Quinto hijo de un matrimonio
de inmigrantes irlandeses l, con
serje en unos grandes almacenes,
ella, empleada en el comedor de un
colegio pblico, el futuro escritor
creci rodeado de violencia y de cu
ras depredadores. En medio de ese
espanto, luego regurgitado en un
electrizantetoqueparalasescenasde
sangre y un descorazonador retrato
delassecuelaspsicolgicasquedejan
los abusos a la infancia, hubo, sin em
bargo, un regalo. Dorchester era du
rsimo pero lo habitaban tipos que
hablaban de una forma maravillosa
ha declarado el autor. No paraban
de sorprenderme colocando la pala
braexactaenlafraseidneaenelmo
mento justo. Nunca he conocido a un
comediantelamitaddedivertidoque
algunos de los individuos con los
que me cruc por aquel entonces. Y,
por descontado, eran grandes conta
doresdehistorias.Mislibrossebene
fician de haber podido captar y rete
ner mucho de lo que se deca a mi al
rededor.
Ser por su peculiar fauna huma
na, pero no deja de ser curioso que de
Boston hayan salido los dos escrito
resdegneronegrocontemporneos
con mejor odo para los dilogos (con
permiso de Elmore Leonard) y la
composicin de personajes con tra
zos contados: el maestro George V.
Higginsysudiscpuloconfeso,Leha
ne. Este ltimo tambin es un artista
delapunteirnico,delquiebronarra
tivo, del salto temporal, del arrebato
lrico en medio de una atmsfera
ominosa. Su genialidad se ampla a la
hora de introducirse en la mente de
los personajes en momentos de m
xima tensin, aplicando el botn de
pausa reflexiva o colocando una fu

gaz escena melanclica en medio de
un torbellino. A este respecto, resulta
cannica la apertura de su novela Vi
vir de noche: Unos aos despus, en
unremolcadorenelGolfodeMxico,
Joe Coughlin tena los pies metidos
enuncubodecemento.Docepistole
ros esperaban a internarse suficien
temente en el mar para arrojarlo por
laborda,mientraslescuchabaelrui
do del motor y observaba la espuma
blanca del agua en la quilla. Y enton
ces le vino a la cabeza que casi todo lo
destacablequelehabaocurridoenla
vidayafuesebuenoomalosehaba
puesto en marcha aquella maana en
la que se cruz por primera vez con
Emma Gould. (Tiene algo del inicio
Joe Coughlin, antao

todopoderoso jefe
mafioso en Tampa y
La Habana, vive con
una diana en la cabeza
de Cien aos de soledad en clave cri
minal, no?).
DennisLehanesecurtiescribien
do cinco novelas speras y turbias en
torno a una pareja de detectives de
Boston, el tndem KenzieGennaro,
antes de dar un gran salto de calidad
literariaconMysticRiver,recompen
sada con una soberbia adaptacin ci
nematogrfica a cargo de Clint East
wood, inicio de su romance con la(s)
pantalla(s). Tras el clsico tema del
pathosligadoalosvnculosdesangre
y las conexiones mafiosas se escon
dan muchas sesiones dobles de pel
culasprotagonizadasporJamesCag
ney que su to le llevaba a ver de nio
(denuevo,lainfancia).Y,conelinter
ludio de una rareza en su bibliografa
como fue el thriller paranoico/deli
rantequesupusoShutterIsland,due
o del giro final ms asombroso del
LIBROS
El autor norteamericano Dennis Lehane

fotografiado en su casa de Boston
(Massachusetts)
ANN HERMES
Dennis Lehane
Ese mundo desaparecido
SALAMANDRA. TRADUCCIN DE ENRIQUE DE HRIZ. 350
PGINAS. 19 EUROS
Mystic River (2003)

Clint Eastwood film esta tragedia de
tintes shakespearianos en los que las
vidas de tres amigos quedan marcadas
por el secuestro y los abusos sexuales a
uno de ellos cuando eran nios. Obtuvo
dos Oscar, uno para Sean Penn como
actor principal y otro para Tim Robbins
como actor secundario.
Adis, pequea, adis (2007)

Ben Affleck se colocaba tras la cmara
para dirigir a su hermano Casey en este
tenso thriller que fue muy bien acogido
por la crtica y en el que las infancias
robadas volvan a tener un peso troncal.
Adaptacin de Desapareci una noche,
cuarta de las novelas del ciclo protago
nizado por los detectives bostonianos
Kenzie y Gennaro.
La entrega (2013)
Saltndose su norma de no adaptar
jams una historia propia al cine, ya que
sera cmo tener que cortar a tu propio
hijo en la sala de operaciones, Lehane
transform Animal rescue, uno de los
relatos contenidos en su coleccin Coro
nado, en el guin de la que sera la lti
ma pelcula de James Gandolfini, un thri
ller con mafiosos, atracos, tabernas,
cachorros y corderos con piel de lobo.
Vivir de noche (2016)

Ben Affleck vuelve a dirigir, y esta vez
tambin protagoniza, una novela de
Lehane, concretamente Vivir de noche,
segunda entrega de la triloga dedicada
a la familia de los Coughlin. Un retrato
de los turbulentos aos de la prohibi
cin, definidos por las destileras ocultas
en stanos, los speakeasies, las lluvias de
plomo, las bandas de jazz, los gnsters
despiadados, los policas corruptos y las
mujeres fatales.
Televisin
Shutter Island (2009)

Tercera colaboracin entre Martin Scor
sese y Leonardo DiCaprio tras El aviador e
Infiltrados. En 1945 dos policas son
enviados a una prisin a lo Alcatraz para
delincuentes mentalmente perturbados
de cara a investigar la misteriosa des
El escritor tambin firm los guiones de

tres de los captulos de la serie The wire,
que sigue el trfico de drogas y la co
rrupcin de las fuerzas de la ley y del
orden en la ciudad de Baltimore, su
mndose a colegas como Richard Price
o George Pelecanos. Asimismo, fue
contratado como asesor para la cuarta
temporada de Boardwalk Empire de la
que escribi un captulo y realiz un
cameo en la serie humorstica de gnero
negro Castle.
aparicin de uno de los internos. Leha

ne ejerci de productor ejecutivo de la
pelcula y su giro final es de los que no
se olvidan.
el autor de thriller mimado por Hollywood
primer lustro del siglo XXI en dura

pugna con Expiacin de Ian McE
wan,hasidosutrabajoenlafiguradel
gngster un viejo sueo, ha di
cho lo que, en un segundo impulso
hacia arriba, lo ha acabado de confir
mar como un talento descomunal en
el mbito del gnero negro. El mito
del gngster nos atrae porque repre
senta el capitalismo al desnudo ha
declarado.Vemosaestostiposincu
rriendoentodotipodeactosterribles
que sabemos que muchas corpora
cionesamericanastambincometen,
pero los primeros al menos no lo es
conden. En Ese mundo desaparecido
a la venta el 26 de enero y cierre de
unatrilogaquearrancconlahuelga
policial de Boston en 1919 (Cualquier
otroda),siguiconlosaosdelapro
hibicin (Vivir de noche) y desembo
ca en los clanes mafiosos de Tampa
durante la Segunda Guerra Mun
dialla sombra del padre de Lehane
(de nuevo, de nuevo, la infancia), un
sindicalista de raza, asoma con esta
frase: La nica diferencia que veo
entre un ladrn y un banquero es un
diploma universitario.
Quien la pronuncia es Joe Cough
lin, antao todopoderoso jefe mafio
so en Tampa y La Habana, y hoy con
sigliere de la familia Bartolo, al que el
chivatazo de que planean matarlo en
brevecogeporsorpresaalconsiderar
que los das en que necesitaba llevar
guardaespaldas quedaron atrs. En
tre la angustiosa investigacin por
confirmar la veracidad de la amena
za, Lehane despliega un terrorfica
mentedesopilanteperfildevariosca
pos y soldados mafiosos con una vi
sitadevariosdeellosaunaiglesiaque
incluye lo que piensa Dios de que pi
sen su casa, tiernas historias pater
nofiliales (padres con nios peque
os, preparen los pauelos), presen
cias fantasmagricas, un tiroteo
antolgico, el mejor criminal de raza
negradesdeel OmarLittledeThewi
re, el desciframiento de un sueo que
encogeelcorazn,unareuninabor
do de una casa flotante en la que un
estornudopuedecausarunacarnice
ra, y un final que el amigo Stephen
King se ha quedado corto calificn
dolo de demoledor.
Y qu hay de las mujeres? Bueno,
esta obra maestra lo mejor que le ha
pasado a la representacin del uni
verso gangsteril desde que quedra
moshurfanosdeLosSopranojusti
fica de alguna manera su propia exis
tencia apelando al vaco femenino.
Todos los nios necesitan una ma
dre comenta un personaje. Si no,
crecen como lobos, tratan a sus alia
dos fatal, no aprecian los matices. |
LIBROS
Poesa Vuelve la inconfundible voz de

Pere Gimferrer en su agitado y muy variado
ltimo libro No en mis das
Ventanal de luz
J.A. MASOLIVER RDENAS
A finales de los aos sesenta y a lo

largo de la dcada de los setenta del
siglo pasado se dio una renovacin
radical de la poesa espaola, con
un regreso al rigor y la pureza lrica
de la generacin del 27 y el acerca
miento a otras expresiones artsti
cas como la msica, la pintura o el
cine. El detonante y el verdadero
revulsivo lo marca Pere, gi Pedro,
Gimferrer (Barcelona, 1945) con
Arde el mar (1966) y La muerte en
Beverly Hills (1968). Poeta en cas
Diminuendo
El ngel de la muerte repentina
ha mantenido mi pasado en pie.
Vuelan bajo los pjaros que cantan
(Dnde cantan los pjaros que cantan?)
Mi vida ser un valle sin espadas.
Mi vida ser el oro de las hadas.
tellano, en cataln y, con Per ri
guardo (2014), en italiano, autor de
la novela Fortuny (1983) y brillante
ensayista interesado por Antoni
Tpies, Joan Mir, J.V. Foix o Joan
Brossa, es autor de libros tan signi
ficativos desde sus mismos ttulos
como Radicalidades (1978), Cine y
literatura (1985) o Los raros (1985).

La voz de Gimferrer visionario
y epigramtico, narrativo e inten
samente lrico es inconfundible
por su fidelidad a la herldica, al es
pritu medieval, a la imaginera, a la
sensual vitalidad del modernismo.
Al mismo tiempo, libro tras libro
hay nuevas propuestas, en un pro
ceso de radicalizacin que llega a
su punto ms alto en su ltima en
trega, No en mis das. El poeta ha
declarado: Yo s qu es cada cosa,
pero no pretendo que lo sepa el lec
tor, una afirmacin que no puede
sorprender en quien tiene como
compaeros de viaje a Gngora, a
Eliot o Ezra Pound. Una poesa que
no exige ser entendida sino conoci
da, es decir, penetrar en el misterio
como penetramos en el corazn de
la noche: En mrmol de palabras
que es visin, como se nos dice en
boe sommerso. Muchas veces la
oscuridad proviene de referencias
culturales que se le escapan al lec
tor. Lecturas, pelculas, cuadros,
ciudades, canciones populares, la
dramtica historia del siglo XX, del
nazismo y el fascismo a la Guerra
Civil, la mezquindad de nuestros
polticos: todo se transforma en
esencia potica, de modo que se
puede decir, como en The Tempest:
En s el poema es intemporal./
Pere Gimferrer
En s el poema es temporal.
Vivimos sumergidos en una ver
dadera agitacin. Poemas largos se
alternan con poemas muy breves,
con una enorme variedad temtica.
Too Much Johnson est dominado
por referencias polticas, a Hiro
shima, Foster Dulles, Joe McCart
LAURA GUERRERO
hy, Casas Viejas o los GAL, y, sobre

todo, al cine de esta poca dorada
de Hollywood (estos aos que
fueron como fotografas) que tan
to aora Mars, a quien va dedica
do el poema. Lo poltico, lo cine
matogrfico y lo musical regresan
en Teatro de sombras, homenaje a
Novela La posguerra en Girona, con una historia de venganza
Del paraso al maquis

JULI GUILLAMON
Rafel Nadal
JORDI ROVIRALTA
RafelNadal(Girona,1954)hapasado
de la autobiografa a la ficcin, pri
mero con una novela, que folletinea
ba un poco, ambientada en la Prime
ra Guerra Mundial, La maledicci
delsPalmisano(2015),yahoraconun
libro ms slido e interesante sobre
un tema que nunca falta en las pro
gramaciones de narrativa catalana
delosltimosaos:laGuerraCivil,la
postguerra y los maquis. Construida
a partir de una postal que cumple la
funcin del manuscrito encontrado
de tantas narraciones clsicas. Mi
randoestapostal(dosfilasderboles
como las que antao bordeaban to
das las carreteras, con una casita
blancayunoslamos),elprotagonis
ta, Lluc, revive la infancia junto a la
seora Stendhal, su hijo Dani y al
abueloDdac,queloacogieroncuan
do mataron a su madre, al final de la
guerra.
Lanovelatienetresvaloresprinci
pales. En primer lugar, Nadal ha sa
Un pas donde las

normas y las leyes
las hace la gente,
por debajo de los
grandes poderes
bido crear personajes. El chico, Lluc,
tiene una psicologa convincente. El
otro chaval, Dani, ejerce una presen
cia fascinante sobre el Citron pato
conlafiguritadeunJaguarestropea
da sobre el cap. El abuelo tambin
funciona: republicano desengaado
en los primeros das de la guerra por

los abusos de los incontrolados. Los
secundarios estn a la altura: en el
pueblo,enelinternadoyenelmonte.
ComoLesveusdelPamanodeJaume
Cabr, La senyora Stendhal conecta
los acontecimientos de la inmediata
postguerra con la prosperidad de los
aos sesenta. Cabr a travs del es
qu. Nadal, con el dinero acumulado
con el contrabando de penicilina.
La historia est explicada de for
ma muy limpia, sin apriorismos, de
jando que fluya ante el espectador y
creoqueporesoNadalllamaalama
dre protectora, casada con un fran
cs, seora Stendhal. La estructura,
que combina captulos muy breves,
como pinceladas que escapan al pla
no general de los otros captulos, le
otorga un dinamismo variado y muy
poemas dedicados a Cuca, entre

ellos uno de los ms representati
vos y brillantes del libro, Battles of
angels.
Poemas en los que est presente,
en todos ellos, la luz y la oscuridad,
el da y la noche, la vida y la muerte,
el paso del tiempo, el fuego del
ayer, lo que somos y lo que no se
remos, con el misterioso y atracti
vo mundo de las mscaras, los bu
honeros, los bosques ciegos, los ar
lequines o las brujas negras, en un
deslumbramiento que, en un pas
de trovadores ciegos, nos condu
ce, como este magnfico libro, ha
cia la luz del da. |
Pere Gimferrer
No en mis das
FUNDACIN JOS MANUEL LARA. 88 PGINAS. 11,90
EUROS
el ejrcito sovitico y su posterior

ejecucin, se asienta en dos pilares
hasta ahora poco menos que obvia
dos por la ficcin del pas: la terrible
matanza de judos en Odesa (octu
bre de 1941) como represalia por la
voladuradelcuartelgeneraldelejr
cito rumano a cargo de los partisa
nos, y la deportacin de ms de
25.000 gitanos (mayo de 1942) a
Transnistria en unas condiciones
sencillamente inhumanas. La mor
talidad fue elevada. El por entonces
teniente coronel Nicolau se ve en la
Un oficial que quera

esconder su origen cal
debe salvar a su familia
rumana de las terribles
deportaciones
necesidad de rescatar en persona a
su madre y dos hermanas de una
muerte ms que probable.
Creo que est claro que es desde
esa perspectiva que reclama ser le
daNegroyrojoparaaquilatartodosu
sentido y conectar con el propsito
del autor. El texto de la contraporta
da se refiere a una Bildungsroman
sui gneris, pero no la veo como una
noveladeeducacinodeformacin,
Ioan T. Morar
Negro y rojo
EDICIONES XORKI. TRADUCCIN DE JOAQUN GARRIGS.
358 PGINAS. 19 EUROS
leble. Finalmente estn las puntas

narrativas, las descripciones preci
sas y sugerentes. En Quan rem feli
os destacaba la evocacin de una
pastelera,queservadeprticoalre
lato. Aqu encontramos una pgina
majestuosa, cuando el padre de Cal
XapoenseaalhijoSisetcmosepo
danlosperales,losmanzanosylosci
ruelos.
Nadal escribe tanto para la litera
tura como para el comercio, lo que
tiene sus servidumbres. Quizs la
historianonecesitabalavenganzafi
nal, quizs podra haber terminado
sin ese clmax (por qu no va Lluc a
la crcel?, por cierto). En cualquier
caso,Nadalutilizaesteepisodiopara
sacar una radiografa de Girona y,
por extensin, de Catalunya: un pas
donde las normas y las leyes (tam
bin en parte la justicia) las hace la
gente, por debajo de los grandes po
deres, aprovechando oportunidades
y relaciones. Una novela que se lee a
placer. |
Rafel Nadal
La senyora Stendhal
COLUMNA. 294 PGINAS. 18,50 EUROS
La casa Oteleseanu, centro neurlgico de la vida bohemia de Bucarest en los aos cuarenta, hoy ocupada por una oficina de correos
ARCHIVO
LIBROS
En el Liceo Militar de Bucarest ha

baentiemposdelaSegundaGuerra
el profesor Floroiu que proclamaba
no ser ningn genio y tena la cuali
dad de nunca enfadarse. Tampoco
se enfad el da en que su brillante
alumno Georgian Nicolau, supuesto
hurfanodeguerra,dejenblancoel
ejercicio de redaccin Recuerdos
de infancia aduciendo que no tena
recuerdos de infancia porque se la
haba pasado leyendo libros, go
zando del frenes luminoso de la lec
tura. Cmo era posible? Porque
GeorgianNicolau,elprotagonistade
lanovelaRojoynegrodelrumanoIo
an T. Morar (Seitn, Transilvania,
1956), oriundo de una aldea transil
vana, ocultaba su pertenencia a la
miserable etnia gitana que aspiraba,
tras su paso por las aulas militares, a
convertirse en un rumano honora
ble y un futuro oficial sin mcula.
Esa primera novela del 2013 que
se traduce de Morar es segn parece
unreferenteimportantedentrodela
malconocidanarrativarumanapor
que la historia de Georgian Nicolau,
el joven gitano de ojos azules y piel
clara, inserta en la historia nacional
de Rumania desde la alianza con la
AlemaniadeHitlerhastalacadadel
dictadorfascistaIonAntonescuante
ROBERT SALADRIGAS
Su estilo se llena de
referencias que pueden
ir desde la poltica y
la msica hasta el cine
de Hollywood
Gitano sin
recuerdos
ni siquiera autobiogrfica dado que

el autor naci mucho despus de los
hechosquenarra.Msbienmeincli
no a pensar en una novela histrica
que recupera del olvido sin duda
interesado hechos que honesta
mente no podan disolverse en el si
lencio. As que con una destreza que
dice mucho y bueno de su talento,
confronta la ficcin probablemen
te representada por el personaje de
GeorgianNicolauysuentornoanec
dticoylarealidadqueesrelatadaa
travs de personajes y aconteci
mientos ingratos, tal vez an hoy in
cmodos pero que son los que son y
aparecen slidamente documenta
dos. De ah el doble valor literario e
histrico que a mi entender tiene
Negro y rojo, un texto que llega con
retraso pero, por lo mismo, no debe
ra pasar desapercibida.
Cul sera el problema que po
draafectaraunaobradetalescarac
tersticasennuestromundo,nuestra
Europa Morar, poeta, periodista,
narrador, lleva aos residiendo en la
Provenza de ahora, escrita por un
europeo que se siente rumano? Me
temo que el desencuentro con un
lectorquelaconsideredistantedesu
poca, insignia de un conflicto cir
cunscrito a un tiempo y un lugar que
sin ser ajenos tampoco suenan a fa
miliares. Sin embargo, debo aadir
queentrarenelasuntodellibroyde
jarse llevar por sus pginas no re
quiere esfuerzo adicional alguno
porque entiendo que el inters de lo
que cuenta es palmario. Me quedo
con las ganas de leer algo ms de Io
anT.Monar:talvez,incluso,unatra
ma no necesariamente vinculada o
comprometidaconlahistorianacio
nal rumana. |
Novela Un referente de la actual literatura rumana

relata dos pilares olvidados de la historia del pas: la
matanza de Odesa y la deportacin a Transnistria
la Alianza de Intelectuales reuni

dos en el Madrid de 1937, con la
presencia, entre otros, de Octavio
Paz, Neruda, Bergamn y Rafael Al
berti. Mientras que Whuthering
Heights hace referencia al congre
so de Suresnes, verdadera cumbre
borrascosa del PSOE capitaneada
por Felipe Gonzlez (soy insumi
so a este gobierno, nos dijo en
Mascarada). No sale mejor parado
pero s ms ridiculizado el anni
mo acadmico de Embarrass de ri
chesse. Tanta pillera no empobre
ce la intensidad lrica que encuen
tra su mejor expresin en los
LIBROS
Crnica Los diarios saharauis de Sanmao
Aventurera del desierto
M. NGELES CABR
Elesprituaventurerosetieneonose
tiene,senaceconlcomoconelodo
musical. Sanmao lo tuvo y su histo
ria,hastaahoradesconocidaaqu,re
sultafascinante.Cmonoseexplica
el deseo de esta taiwanesa de irse a
vivir al Shara y quedarse all varios
largos y arenosos aos? Chen Ping, o
Echo Chen, como se la conoca fuera
de China (Chongqing, 1943Taipi,
1991), haba pasado ya por diversos
pases cuando se traslad a Espaa.
All se enamor de Jos, a quien ya
conoca de una visita anterior, y jun
tos, en plenos aos setenta, se mar
charon a vivir a El Aain, donde se
materializ el sueo de esta joven y
bella oriental. Una experiencia no
exenta de dificultades, entre las que
destacan las negociaciones con las
prcticas locales, incluida la fea cos
tumbre de obligar a las nias imp
beres a casarse. Durante esos aos
Sanmaosededicaenviarcrnicasa
un diario taiwans, el United Daily
News, en las que contaba su da a da:
el agua escasa, los servicios presta
dos desinteresadamente a la comu
nidad, los vecinos entrando y salien
do de su casa sin pedir permiso y las
ganas de lanzarse al desierto cada
dos por tres. A los amigos saharauis

lesdalasgraciasporhaberllenadosu
estancia de colores y experiencias.
La excolonia espaola era enton
ces un polvorn a punto de estallar, y
SanmaoyJostuvieronquesalirpor
piernas. Se marcharon a las Islas Ca
narias y all Jos pereci prematura
mente en un accidente de buceo.
Sanmao regres a China, donde fue
recibida como una celebridad. En
Taipi, entre las cartas de admirado
res que le llegaban, tuvo tiempo para
traducir Mafalda a su lengua. Y ape
nascumplidosloscincuenta,sequit
la vida.
Su pseudnimo literario, Sanmao,
lo haba tomado de un personaje de
cmic: San Mao, el pequeo vaga
bundo. Aventurera, vagabunda, cu
riosa, todo eso fue Sanmao. Sus pgi
nas: un canto al dilogo entre cultu
ras, al entendimiento entre gentes
distintas. El valor intrnseco de esta
crnica incorporaaSanmaoenlana
da desdeable tradicin de viajeras
que va de Lady Montagu a Martha
Gellhorn, pasando por Anne Marie
Schwarzenbach de quien La Lnea
del Horizonte acaba de publicar El
valle feliz, quizs no hiciera falta
aadirle tantos paratextos, aunque
todas las piezas tengan su inters, in
cluidoelprlogodeGabiMartnez. |
Sanmao
Diarios del Shara / Diaris del Shara
RATA.TRADUCCIN CASTELLANO:IRENE TOR CARROGIO /
ALCATALN:SARAROVIRAESTEVEEIRENETORCARROGIO.
Sanmao
FAMILIA QUERO
460 / 600 PGINAS. 22 EUROS
Homenaje La promocin del idioma espaol en libro
La lengua del 10% del mundo

A. JUSTCIA
Actualmente, 559 millones de perso

nas hablan el espaol en el mundo, lo
quelaconvierteenlasegundalengua
ms hablada del planeta despus del
chino. Su expansin sostenida logra
rque,enelao2050,el10%delapo
blacin mundial hable, piense y viva
en espaol. Estas son slo dos de las
principales conclusiones del Mani
fiesto sobre el espaol, rubricado el 6
de noviembre del 2014, con el que se
dio inicio a los actos de Homenaje al
Idioma Espaol promovido por la
Fundacin Independiente y apoya
do por treinta y nueve instituciones
acadmicas, polticas y empresaria
les. Unas actividades celebradas a lo
largo del 2015 cuyo principal prop
sito ha sido el de dar valor a la lengua
espaola y que ahora recoge un abul
tado tomo con el mismo nombre.
El libro Homenaje universal al
idioma espaol recoge las conclusio
nes derivadas de las jornadas cele
bradas as como varias propuestas,
como abrir la Biblioteca Nacional y
los Institutos Cervantes a nios y co
legios con actividades que les esti
Ignacio Buqueras
MAN ESPINOSA
mulen,impulsarelusodelespaolen
el mbito de las nuevas tecnologas y
ms concretamente las TIC o frenar
los anglicismos y en general los bar
barismos en el uso cotidiano de la
lengua. Incluye adems ms de se
tenta documentos, entre los que se
encuentran los testimonios de ocho
jefes de Estado americanos y otras
personalidades, como el presidente
del Gobierno de Espaa, Mariano
Rajoy, o los discursos de los premios
Cervantes y los de los Nobel de Lite
ratura Espaola.
La Fundacin Independiente na
ce en 1987 y lo hace para colaborar
en una mejor vertebracin de la so
ciedad, y para que los ciudadanos
seamos cada da ms participativos,
asociativos, solidarios y democrti
cos,enpalabrasdesupresidente,Ig
nacio Buqueras. El ente ha celebrado
jornadassobresociedadcivilyconfe
rencias sobre familia, entre otros.
Uno de las ltimas actividades ha si
do el III Encuentro Nacional de la
Sociedad Civil cuyos resultados han
sido publicados ahora con el mismo
ttulo tambin por la fundacin. |
Novela
El amor, de
la mano de
la muerte
LAURA FREIXAS
Quieneshacequinceaoslemosuna
novela titulada Vida amorosa queda
mosdeslumbrados.Quinerasuau
tora, esa escritora israel desconoci
da? Vida amorosa no era su primer li
bro, pero casi era el segundo, y sin
embargo,esoquetodoescritorbusca:
unos temas, una voz, lo haba encon
tradoya.EnVidaamorosa,comodes
pus en Marido y mujer y Las ruinas
delamor,Shalevhablabadelainsatis
faccin que late siempre bajo el apa
rente paraso sentimental. Y lo haca
con un estilo propio, inconfundible:
un relato zigzagueante, que avanza
por asociacin de ideas, por adicin
de prrafos cerrados en s mismos,
perfectos como poemas.
Enestanuevanovela,laprimeraen
que usa la tercera persona, Shalev
vuelve a explorar su mundo, emocio
nal y geogrfico. Nos cuenta unas po
cas semanas en la vida de una familia
que vive en Jerusaln, aunque proce
dedeunkibutzymslejanamente,de
Europa. El pasado trgico del pueblo
judo est presente en un segundo
plano, pero tambin la pregunta pol
tica y tica respecto al Israel actual:
esunapatriadelaquesepuedeestar
orgulloso? Hemda, la anciana madre,
se acerca a la muerte; su hija y su hijo
de mediana edad, Dina y Abner, revi
san su propio presente y su futuro, lo
quequedadesusvidas.Lamelancola
implcita en el ttulo refleja la emo
cin dominante en la novela: esa sen
sacin de que envejecer, morir, es el
nico argumento de la obra, como
escribi Gil de Biedma, o al menos, el
reversoobligadodelavida.Dinatuvo
unahija,peroperdiunhijo;lamiste
riosa pareja enamorada que Abner
entrev en el hospital culminar su
amoralmorirunodeellos;yenlasp
ginas finales, la muerte coincide nue
vamente, aunque de otro modo, con
lamaternidad.Estaes,porcierto,otra
cualidad de Lo que queda de nuestras
vidas:laexploracinde loque signifi
ca ser madre. Es un ejemplo de cmo
las obras de escritoras enriquecen la
literatura aportando experiencias
mucho menos tratadas por los auto
res varones. Y es tambin una obra
que,sinllegaralaalturadeLasruinas
delamor(param,lamejor),reconfir
ma a Shalev como uno de los pilares,
junto con Oz, Grossman y Yehoshua,
delaesplndidaliteraturaisraelcon
tempornea. |
Zeruya Shalev
Lo que queda de nuestras vidas
SIRUELA.TRADUCCIN:GERARDOLEWIN.340PGINAS.28
EUROS
LIBROS
de ayer a hoy
Gore Vidal ensayista
do en la trayectoria de Vidal: su
abuelo era senador, su familia influ
yente en Washington; l se hizo po
pular por unos debates en televisin
contra el conservador William Buc
kley jr. en la poca de los Kennedy, y
luegosepresentalaseleccionesco
mo senador por California sin lo
grarlo. Sus anlisis son originales y
estimulantes. En el ensayo El da que
el imperio americano se qued sin ga
solinadice(yntesequefueescritoa
finales de 1985): Ahora solo queda
una salida. Ha llegado el momento
de que los Estados Unidos hagan
causacomnconlaUninSovitica.
La alianza de la masa territorial so
vitica (con todos sus recursos natu
ro tal como Japn domina hoy el co

mercio mundial. La alianza de dos
grandes potencias del hemisferio
Norte doblara la fuerza de cada una
y nos dara, si cooperaran, una opor
tunidad de sobrevivir, econmica
mente, en un mundo asitico alta
mente centralizado.
Uno se pregunta si Vidal es profe
taoasesor,porqueloquelpropona
en 1985 se comenz a realizar en
1990:conlacadadelmurodeBerln.
El ensayo de Vidal, que concluye la
profeca citada explica cmo se
mont el imperio americano a cos
ta de Espaa en su inicio y quienes
fueron los Cuatro Jinetes que lo in
ventaron:uncapitndelamarinaAl
Destac tanto por sus

textos literarios, de
gran estilo e irona,
como por originales
anlisis polticos
Gore Vidal en su estudio de Ravello
Fitzgerald, de cuya vida Vidal tiene

jugosas ancdotas. Pero es cuando
polemiza sobre literatura que Vidal
alcanza sus mejores cotas de estilo,
irona y profundidad. Su ataque
frontal alnouveauromanfrancs fue
un desmantelamiento certero e irre
futable: definitivo. Esas novelas co
modecaTerenciMoixcuyoprota
gonista es una mesilla de noche.
Losensayospolticostienensenti
GETTY
rales) y de nuestro imperio insular

(con todos sus recursos tecnolgi
cos) sera de gran provecho a ambas
sociedades y no digamos para el
mundo. Adems, y para recordar la
sabidura de los cuatro fundadores
del imperio americano, la Unin So
viticaynuestrapartedeNorteam
ricacombinadosseranuncontrape
so, industrial y tecnolgico, al eje
chinojaponsquedominarelfutu
fred Thayer Mahan, que en 1890 es

cribi La influencia del podero naval
en la historia 16601783, su amigo
el historiador geopoltico Brooks
Adams que acu la frmula toda
civilizacin es centralizada. Toda la
centralizacin es economa, y apli
c la frmula en este silogismo: En
condiciones de centralizacin eco
nmica, Asia es ms barata que Eu
ropa. El mundo tiende a la centrali
zacin econmica. Luego Asia tien
de a sobrevivir y Europa a perecer.
Roosevelt fue el instrumentador de
estas teoras, empezando en la gue
rra de Cuba, y el senador Henry Ca
bot Lodge le apoy en el Congreso.
EnelensayotituladoArmaggedon
Vidal se regodea explicando la ban
da de predicadores fundamentalis
tas cristianos que rodeaban al presi
dente Reagan. El tema le permita
desplegarsuironafavoritaysumor
dacidad con una veracidad tal que al
lector, finalmente, le quedan pocas
ganas de rer; menos an en estos
das en que Armaggedon parece ha
ber comenzado.
Si Isaiah Berlin y George Steiner
son los grandes ensayistas en pro
fundidad, Vidal es el mejor ensayista
sobrelaactualidadylosmecanismos
de la accin. Cuando nos despedi
mos me dijo: Piense usted que el
verdadero poder cuando es muy po
deroso, se hace invisible. |
LUIS RACIONERO
en Ravello, cerca de Npoles.

Vidal intenta en sus ensayos lite
rarios comunicar el sabor del hom
bre de carne y hueso, que en muchos
de loscasosl ha conocido personal
mente merced a su precoz insercin
en las letras americanas. Recuerdo
un ensayo en el The New York Re
view of Books sobre Orson Welles,
con motivo de la muerte de este; Vi
dalletratcontalintimidadylecap
t con tanta grandeza que, por pri
meravez,entendunpocoeldescon
certante y proteico Welles. A pesar
de su paso por Espaa, nadie, en este
pas se molest en explicrnoslo. Vi
dal conoce Hollywood como guio
nista, al igual que su colega Scott
Montaigne, que invent el gnero,

aunquealgunosloveramosyaesbo
zado en las cartas de Sneca; Bacon,
que lo llev a su perfeccin, eran ta
lentos incapaces de dispersarse en
una novela. Cervantes, que invent
el gnero novelesco, no condescen
di a escribir ensayos. Cuando exis
tan literatos el ensayo perdi la ter
sura de Bacon y se hizo delicuescen
te en De Quincey, Langdor y Pater.
Haba entonces novelistas aficiona
dosalensayo,comoStevensonylue
go Forster, Huxley o Lawrence. Go
reVidalhasidoelmejorcontinuador
de esta tradicin.
Los departamentos universita
rios estn matando la literatura, me
dijo Vidal en una charla en la que
aorbamos la gran tradicin litera
ria y la crtica de Saintsbury. El espe
cialsimohacemellaenelhombrede
letrasque,siintentserunhumanis
ta del Renacimiento, volviendo su
atencin sobre cualesquiera temas y
gneros, ser tildado de superficial y
diletante. No es serio salirse de las
fronteras marcadas por los departa
mentos de Literatura: el mapa es
ms importante que el territorio.
Vidal era demasiado inteligente y
osado para no seguir sus impulsos:
practicabaelensayoconlaasiduidad
que consagraba a la novela. Alguno
de sus mejores ensayos son trabajo
debaseparasusnovelas:yodiraque
cuando escribi Armageddon y The
day the american empire ran out of
gas estaba preparando la novela Im
perio. Le he seguido desde Collected
essays en 1974 y Matters of fact and
fiction en 1976 hasta su ltima cose
cha titulada United State del 92. (En
Espaa, Edhasa recopil en un solo
volumen sus Ensayos 19522001). De
UnitedState quieroocuparmecomo
botn de muestra.
Aqu nos habla de Henry James,
uno de sus maestros, de Calvino su
amigo,deAnthonyBurgessydePaul
Bowles entre otros. Carson McCu
llers, Paul Bowles, Tennessee Wi
lliams son, al menos en este momen
to, los tres escritores ms interesan
tesdeEstadosUnidos.Estoloescrib
en 1952, dice Vidal y luego aade
quelostresmejoresnovelistas,Hen
ryJames,EdithWhartonyVladimir
Nabokov, han sido mal interpre
tados y devaluados en aquel pas
por vivir en el extranjero, cosa
que, por esa misma lgica les ha de
pasar a Bowles y l mismo, afincado
Grandes novelistas, como Stevenson o Huxley, han sido aficionados a escribir ensayo. Vidal (19252012)
fue el mejor continuador de esta tradicin adems de un hombre con una visin poltica excepcional
LIBROS
libroscopio
10
Edeb: el premio
es premiar
Me pasa como al inspector Mndez de las novelas de Gonzlez Ledesma: soy
de barrios bajos pero me tira ir a husmear a la parte alta de la ciudad. Recorro
de noche la ms augusta va de Barcelona, tan vaca como las tripas del lazari
llo de Tormes. Y como si de un conjuro se tratase, sale de entre las sombras
charlando con su voz de juglar la catedrtica de Literatura Rosa Navarro, que
tras aos de indagacin tuvo la osada de poner nombre (Alfonso de Valds) al
autor de El Lazarillo de Tormes, para sncope de muchos de sus colegas. La
acompaa otra ilustre filloga, la doctora Teresa Colomer.
Al poco, pasa otra pareja singular: Roberto Santiago (ganador del ltimo
premio Barco de Vapor) conversa animadamente con Care Santos (flamante
ganadora del premio Nadal). Qu hace un escritor de Madrid y una escrito
ra de Matar paseando por la Via Augusta a las doce de la noche? El misterio
se agranda cuando veo girar por la misma una extraa pareja: el director del
CCCB y exdirector del Institut Ramon Llull, Vicen Villatoro, con la exminis
tra de Cultura ngeles GonzlezSinde. Lo suyo ser unin o slo convergen
cia? Est claro que la noche me confunde. Invocara para resolver el enigma
al detective majareta de El laberinto de las aceitunas, pero como Eduardo
Mendoza, despus de cinco libros insiste en no ponerle nombre, no hay forma
de invocarlo. Cuando me estoy estrujando el cerebro para saber de qu saln
de baile salen esas parejas, aparece alguien con autoridad: la Reina Duarte,
directora de publicaciones de Edeb. Cuando le pregunto qu clase de con
tubernio nocturno es este, sonre. Siempre sonre. Igual que Oblix se cay
de pequeo en la marmita de pocin mgica, Reina Duarte se cay en una de
optimismo. Es lo que tiene ser de Bilbao.
Son los miembros del jurado de los premios Edeb! Este 2017 cumpli
mos 25 aos!
Le pregunto si ya estaba en la editorial aquel 1993. Asiente con risuea
resignacin. Actu como secretaria sin voz ni voto en aquella primera edi
cin, en una poca con nutrida presencia de miembros de la congregacin
salesiana, a la que pertenece la editorial: Los jurados me imponan mucho.
Entonces, me parecan dioses: Julio
Manegat, Emili Teixidor, Carlos Zamora,
Modest Prats Me pona aos de
ms cuando me preguntaban para
no parecer tan novata!.
Le pido que me describa el am
biente de aquella reunin: Como
entonces se fumaba, yo la primera,
aquello era un nicho de humo.
Result ganadora en categora in
fantil una novela de Gabriel Janer
Manila, autor ya entonces muy pre
miado y con mucha trayectoria. En
cambio, en categora juvenil se
premi una novela de trazas gticas
titulada El prncipe de las tinieblas y
cuando se abri la plica el ganador
result ser alguien absolutamente
desconocido para todos. Quin
Reina Duarte, directora de Edeb A. ITURBE demonios era ese tal Carlos Ruiz? Su
segundo apellido era Zafn, pero en
aquel entonces tampoco sonaba a nada. Tanto es as, que Reina Duarte sonre
al contar cmo el recordado Emili Teixidor insista durante la cena en creer
que se trataba de un truco, un pseudnimo de Joan Manuel Gisbert, autor
pionero en la fantasa gtica juvenil.
El prximo 25 de enero se desvelar el nombre de los ganadores de este
ao y al da siguiente celebrarn su fiesta de entrega y 25. aniversario. Me
pongo en modo periodista deportivo, cuando ponen delante el micrfono a
un jugador al acabar el partido y le preguntan si est contento por la victoria
Contenta por estos 25 aos?
Muchsimo. No es fcil mantener las cosas. Llegar hasta aqu mante
niendo la coherencia, es mucho.
Y el horizonte para los siguientes veinticinco?
Esto no es un negocio de pelotazos, pero seguiremos peleando por la idea
de que el arte educa.
Y se marcha. Sonriendo, por supuesto. |
ANTONIO ITURBE
Rafael Snchez Ferlosio Llegan a libreras tres

imponentes tomos que recopilan los ensayos
y escritos de no ficcin, la mayora publicados
en la prensa, de un intelectual complejo,
libre y a la contra
Entre la
hipotaxis y la
campanita de
un convento
ANDRS TRAPIELLO
El papel que tuvieron Unamuno y

Ortega en la vida pblica espaola y
en el debate de ideas lo ha desempe
adoenciertomododuranteloslti
mos cuarenta aos Rafael Snchez
Ferlosio (Roma, 1927). Sin embargo,
este reduce a Unamuno prctica
menteaunpuadoderipiosyaOrte
ga a unos cuantos ortegajos, palabra
que l puso de moda y que no por jo
cosaesmenosinjusta.Noencuentra
en ellos nada de valor? Por supuesto
que s. Esto es parte de su compleji
dad como intelectual. Porque, aun
quenoestlmuydeacuerdo,Ferlo
sioesunintelectual,alguienqueseha
tomadoenseriolodepensar,unpen
sarquenonecesariamentedesembo
ca en la accin. De hecho, si de algo
sospecha Ferlosio es de la accin, y si
algo evita l con cautela es la accin.
La del intelectual es una categora
diferente de la del escritor o la del fi
lsofo. La mayor parte de los filso
fos seguramente consideraran a
Ferlosio un escritor, pero no est cla
roquelacomunidaddelosescritores
lotengaporunodelossuyos,siquiera
como venganza (Ferlosio ha confe
sadomuchasvecesquedejdeescri
birficcinnovelasycuentosquego
zaron al mismo tiempo del xito de
verdad y del succs destime cuando
decidi tempranamente no seguir
interpretando el bochornoso pape
ln del literato).
Pero el suyo es un caso parecido al
de Unamuno y Ortega. A Unamuno,
autor de importantes textos filosfi
cos,loconsideramosmsunescritor,
y Ortega, autor de notables piezas li
terarias,siguesiendoparalamayora
un filsofo. Y Ferlosio? Cmo he
mosdeleerle,comoescritor,comofi
lsofo del lenguaje? l tir por el ca
mino de en medio al describirse co
mo plumfero.
Tenemos ante nosotros los volu
minosos tomos recin publicados,
con sus ensayos y escritos de no fic
cin.Muchosdeellosaparecieronen
los peridicos y contaron con un
apreciable nmero de lectores, que
los lea con verdadera devocin, in

suficiente a menudo para desmigar
su hermetismo. La culpa la tena en
parte el estilo, y eso que Ferlosio es
todo lo contrario de un estilista. Nos
referimosalahipotaxisalaquesuau
torsehareferidoentantasocasiones,
esa capacidad que tiene un texto de
implementarse en oraciones subor
dinadas, parntesis y meandros que
amenazan con estancar o colapsar el
propio texto y dejar sin oxgeno al
lector. Con los aos ha reconocido
quelasresponsablesdesubarroquis
mo fueron las anfetaminas, y que eso
delahipotaxisesenelfondounapre
suntuosa bobada. Pero le cuesta no
dejar de admirarla en ocasiones: En
la hipotaxis la frase ha de doblar lim
piamente el cabo de Hornos, sin me
terse por el estrecho de Magallanes,
ha dicho. O sea, el texto como un im
ponente bergantn a todo trapo.
Pero esa majestad de su prosa que
ha admirado a unos, tambin ha des
animado a muchos. Vale la pena
leerlo?, se preguntan estos. Aunque
el propio Ferlosio haya respondido a
esto con bastante humor (yo estoy
sobrevalorado, ha declarado alguna
vez tambin, y a Arcadi Espada le ha
ca este autorretrato: Yo tengo unas
lecturas demasiado superficiales y
demasiado pobres para hablar seria
menteyconcompetenciademuchos
Su estilo hermtico,
cargado de parntesis y
subordinaciones, no se
ha supeditado a una
forma nica de pensar
autores que cito. No soy un hombre
culto. Yo no soy ms que un ilustrado
a la violeta. He ledo por encima. A
vecesaciertoydigolascosasbien.Pe
ro slo eso), s, yo creo que merece
mucholapenaleerlo.Desdeluegoha
valido la pena haberlo ledo, daa da,
durante estos cuarenta aos.
En primer lugar por estar en pre
senciadealguienquehapensadocon
Quemar
el dinero?
LIBROS
Ensayo
Snchez Ferlosio en la biblioteca Casanatense, en Roma, a propsito de una exposicin sobre su obra realizada en el 2005
unalibertadinusitadaysobretodoti
po de asuntos peregrinos, en el senti
do que se daba antiguamente a esta
palabra. El punto de partida, como si
dijramos, la metodologa, ha sido
siempre el mismo, aplicar a las pala
bras la filosofa de la sospecha: las
carga el diablo y conviene mirar sus
costuras, porque es en ellas donde
suelen anidar los piojos que infectan
todos los lenguajes, principalmente
los del poder.
Eso le ha llevado a escribir con es
crupulosa precisin, como quien re
dacta prospectos de medicamentos.
Encuanto altonoque emplea, eseto
no tonante, valga el retrucano, esa
imprecacin, furia e indignacin su
yas con las que parece sermonear a
sus lectores (La homila del ratn ti
tul a uno de sus libros, l, que tiene
aspecto de len viejo), hay que to
mrselomsbiencomootrorasgode
humor,peronodemalhumor.Es,di
gamos, su carcter, lo que lo hace ca
racterstico, como a Charlot sus an
dares.
Yaunquelostemasquelehanocu
padoseannumerosos,podramosre
sumirlosenestos:contralaidentidad
y las patrias, empezando por Espaa,
y, por extensin, contra el progreso,
origen de la violencia y las expiacio
nes a que da lugar; contra la guerra,
presentada como instrumento divi
no, y, por tanto, contra el Estado (si
aceptaselEstado,aceptaslaraznde
Estado) y contra la pica, aunque,
paradjicamente, por contagio aca
so,suprosatieneamenudounempa
que pico; contra las religiones que
niegan el principio de realidad a fa
vordelatrascendencia;ycontratodo
aquello que sustente cualquiera de
las identidades, por insignificante

que parezca, y de ah que Ferlosio
acabe disparando a todo lo que se
mueve con el nombre de rock, Walt
Disney, deportes, publicidad, mu
seos, procesiones, cultura de masas,
televisin; y, en fin, contra la literatu
ra (sus caladeros son preferente
mente extraliterarios y preliterarios,
las claves
EL AUTOR. Ha sido galardona
do con el Cervantes, el Nadal y
el Premio Nacional de las
Letras Espaolas en reconoci
miento a toda su carrera.
OBRA. El Jarama (1955) es
una de las obras ms significa
tivas de la literatura espaola
de la posguerra y la novela que
lo consagr.
Dispara contra todo

lo que se mueve: la
identidad y las patrias,
la guerra, el Estado
y las religiones
sellamenPlutarco,BernalDazodon
Pascual Madoz).
No es necesario tampoco que el
lector muestre su acuerdo con todas
ycadaunadelastesisferlosianas,pa
raempezarporqueelpropioFerlosio
no parece precisar nuestro acuerdo
ni lo contrario, pues se dira que es
cribe para aclararse l mismo esas
cuestiones. La experiencia es nica.
ANTONIO ROSSI / EFE
Y cuando asistimos a su pensar sin la

mediacin de la hipotaxis (como en
la fascinante conversacin que man
tiene con Miguel Delibes hijo a pro
psito del fuego y de la naturaleza,
publicada en uno de esos tomos, o
cuando ha mantenido una entrevista
con un interlocutor de altura, sean
Aza o Espada, o en la dedicatoria a
su hija Marta, quien ms he querido
en este mundo, que le recuerda una
campanita de convento, o en tal o
cual pecio), entonces, es algo nico.
Nadie tan fino para descubrir el ha
bla viva en los libros viejos o en la ca
lle(suinjustadenostacindeElJara
ma ha de verse como un rasgo de su
dandismo, porque se nos olvidaba
decir: Ferlosio ha sido y es, incluso
conzapatillasdeorilloyesedestarta
le indumentario suyo, uno de los
hombres ms elegantes de Espaa,
espiritualmente hablando me refie
ro) ni nadie tan sagaz como l para
poner al descubierto las trampas su
tiles del lenguaje. Podr comprobar
lo cualquiera en estos tomazos que
haeditadoIgnacioEchevarra,quien
los ha dotado de unas oportunas y
utilsimas notas. Si como Pirrn de
Elis, el primer elitista de verdad, no
practica la accin (lo ms sospecho
so de las soluciones es que se las en
cuentra siempre que se quiere, de
caenunodesusclebresaforismos),
tratndose de l tampoco es grave. |
Rafael Snchez Ferlosio
Altos estudios eclesisticos (Ensayos 1)
DEBATE. 920 PGINAS. 34,90 EUROS
Gastos, disgustos y tiempo perdido (Ensayos 2)

Babel contra Babel (Ensayos 3)
Germn Huici
El Dios ausente
ELBA. 216 PGINAS. 21 EUROS.
11
Escritor y crtico de arte, Germn

Huici ensaya formas de mirar los co
nos del capitalismo y relacionarlos
entre s. Analiza con imaginacin la
cultura de masas, las vietas de Cal
vinyHobbes,dibujosanimadoscomo
Los Picapiedra o videojuegos como
Final Fantasy VII, tambin pelculas.
En este libro, parte de las ideas de
Walter Benjamin en El capitalismo
como religin, quien considera el he
cho religioso protagonizado por el
culto, y el capitalismo un culto sin
dogma, con Dios oculto. Huici, en
cambio,entiendequeeldogmaexiste
pero que se oculta tambin. Al con
trarioqueenlareligincristiana,enel
capitalismo jams nos son perdona
das nuestras deudas, as como noso
tros jams perdonamos a nuestros
deudores.
El dinero, el tabaco y el sexo vistos
como relaciones compulsivas. Tan
poco carnal como los cuerpos de las
modelos en las revistas, el dinero di
joSimmeleselvalordelascosasin
dependizado de las cosas mismas.
Unacodificacinnosalejadelaexpe
riencia sensible. El homo economicus
vive alejado de s mismo, y por tanto
inevitablemente alejado del otro, vi
ve en una burbuja. Demasiada gente
influyente carece de empata y, sin
concienciadelotro,diluyesurespon
sabilidad en lo que ocurre: un inevi
table egosmo sin moderar. Afirma
Huici su angustia por la miseria ma
terial y precariedad laboral de tantos
seres. Para l, lo asolador espiritual
mente del capitalismo no es un su
puesto laicismo radical, sino cmo
tergiversa su regla y su doctrina y las
disfraza del ms prosaico de los prag
matismos.
Huici cuida su estilo literario y de
plora que muchos escritos consistan
en recopilar datos y bibliografa ms
que en generar reflexin. Trata de la
teora de juegos, que cuantifica y
predice el comportamiento humano;
el uso de los billetes desde el siglo
XVIII,trasunproyectofallidoqueno
logr controlar la inflacin, y que fue
de la mano con las primeras barajas.
Se emitieron grandes cantidades de
papelmonedasincontrolhastaqueel
sistema revent. Del optimismo al
pnico. El negocio burstil y la magia
financiera,enunasuertedealquimia.
Anteestosgrandesdesajustes,cmo
cambiar nuestra manera de vivir?:
aceptando los sacrificios que esto im
plique.AlanMooreanotqueelni
co ataque que se puede hacer contra
el dinero es quemarlo. |
MIQUEL ESCUDERO
METAPINTURA
ARTES
Arte|s
Cuando el
arte habla
del arte
ISABEL GMEZ MELENCHN
12
MADRID
El Museo del Prado presenta, en una exposicin de referencia

sus creaciones desde los inicios de la edad moderna hasta fina
puertas y se ha establecido una nueva relacin con la sociedad
Hay un cuadro en la vasta y no nos

referimos slo a su tamao exposi
cin Metapintura del Prado que re
sume tanto el poder de las imgenes
como su vida autnoma. Se trata de
Aparicin de la Virgen a una comuni
daddedominicos(149399),dePedro
Berruguete: un grupo de frailes est
orando ante una imagen de la virgen
cuandoporlafuerzadelaoracines
ta se muestra ante la comunidad.
Imgenes que trascienden sus lmi
tes, fsicos pero tambin mentales, el
arte visto por el arte, de eso es de lo

que trata esta exposicin casi enci
clopdica, un tratado sobre la pintu
raylospintoresqueconsiguetraspa
sar su erudicin al pblico, y eso des
de luego no es fcil. Javier Ports,
jefedeconservacindepinturaespa
ola del Prado (hasta 1700), comisa
rio de la muestra y autor de la com
pletsima publicacin que la acom
paa, ha buceado en las colecciones
del museo para, junto con algunos
prstamos, trazar este viaje a la idea
del arte, subttulo de la exposicin, a
Amor, muerte, fama

A mediados del siglo XVI algunos retratos comienzan a tener contenido
poltico, adems de afectivo y filial, como este de Isabel Clara Eugenia,
hija de Felipe II, quien sostiene un medalln con la imagen de su padre,
resaltando as el poder del linaje, pero tambin la identidad y el afecto.
Los lmites del cuadro

La aspiracin de los artistas de que su cuadro parezca vivo los lleva en
ocasiones a simular una tridimensionalidad gracias a recursos para
engaar a la vista como traspasar los lmites del cuadro, trampantojos...
En este bodegn se consigue situando los elementos sobre el marco.
Juan Snchez
Cotn:
Bodegn
de caza,
hortalizas y
fruta, 1602
MUSEO DEL
PRADO
travs de 137 obras entre principios

del siglo XVI y finales del XIX.
La de Berruguete no es la nica
pinturaquereflejaelpoderatribuido
desde la edad media a las imgenes,
derivado tanto de la omnipresencia
de la religin en Espaa como de la
importancia que el catolicismo les
atribua, segn explica Ports en sus
textos. As, un pintor como Murillo
dedic 380 de los 425 cuadros que se
le atribuyen a esta temtica. Cuadros
con poder de sanar, de obrar mila
gros Lucas Valds: Terremoto
detenido por la intercesin de la ima
gendesanFranciscodePaula,c.1700
10,cuadrosqueenocasionessevin
culaban de forma directa con la divi
nidad, al punto de defender la
intervencin divina en ellos (la Santa
Alonso Sn
chez Coello:
Isabel Clara
Eugenia y
Magdalena
Ruiz, 158588
MUSEO DEL PRADO
Faz, por ejemplo), Dios como pintor

para, tambin, contrarrestar a las
recin aparecidas doctrinas protes
tantes, recelosas o abiertamente
contrarias a estas figuraciones, que
Durante la edad
moderna se afirmaba
la intervencin de la
divinidad como autora
de ciertas pinturas
consideraban rayanas en la idolatra.
Este captulo, las vinculaciones
del arte con la religin, es el que abre
la muestra, dividida en quince apar
tados que avanzan desde el surgi
miento de la conciencia de los artis
ARTES
13
a, una reflexin sobre el arte, sobre los artistas y las leyes que han regido
ales del siglo XIX, cuando los grandes museos nacionales ya han abierto sus
d Velzquez, Tiziano, Goya, Zurbarn o Murillo nos hablan de su arte
Matas de
Arteaga: La
invencin de
la pintura,
1665
La invencin de la pintura
Este cuadro es ejemplar en la temtica metapictrica y enlaza con una
serie de relatos antiguos que relacionan el origen de la pintura con la
sombra; as, vemos a un joven que traza el perfil de otro aprovechando
su sombra en la pared ante un pblico asombrado.
MUSEO NACIONAL,
BUCAREST
El poder de la imagen
El milagro de santo Domingo en Soriano inspir un buen nmero de
pinturas. Segn la tradicin, la Virgen se apareci a un fraile en la
localidad italiana de Soriano portando un lienzo con la imagen de santo
Domingo, quien a partir de entonces fue representado de esa manera.
El rostro del arte

La consideracin de los artistas a partir del siglo XV gracias al aprecio de
su trabajo provoca que abunden sus retratos y autorretratos, que ofrecen
informacin primordial sobre ellos. Aqu Murillo juega con el espectador
al situar su mano derecha, su herramienta vital, fuera del marco.
Murillo:
Autorretra
to, c. 1670
NATIONAL GALLERY
tas como tales a la aparicin del con

cepto de historia del arte y la
creacin de los grandes museos, co
mo el Prado. Religin y mito en los
orgenesdelarte,deDioscomo artfi
ce a Narciso, de quien se dice cre la
pintura al contemplar su reflejo en
una fuente, pero tambin dominio,
ya que gracias a las imgenes religio
sas se poda controlar los contenidos
que se difundan.
Poder, as, terrenal, vinculando el
sistemareligiosoylajerarquapolti
Juan Bautista
Mano
Santo Do
mingo en
Soriano,
c. 1629
MUSEO DEL PRADO
ca. Los retratos reales aparecen in

vestidos de poderes que se atribuan
a las imgenes devotas y los artistas
se relacionan con los monarcas y sus
cortes: Tiziano incluye en su auto
rretrato una imagen de Felipe II, Las
meninas, presente en la muestra en
forma de fotografa de gran formato,
es el paradigma de la metapintura
unas dcadas despus de que El Qui
jote lo fuera de la metaliteratura. Los
pintores, que desde el Renacimiento
haban tomado conciencia del ca >
ARTES
opinin
Dando explicaciones
14
En muchas ocasiones el creador no

puede evitar el caer en la impostura.
La crtica, los medios el pblico,
demandan directa o indirectamente,
respuestas a todo lo que el autor ha
hecho: contenido, motivacin, el
primer impulso creativo, el alcance
presumible de su trabajo, qu quie
re usted decir con esta obra? En una
interesante conversacin, publicada
el pasado diciembre en este diario,
Ian McEwan responde a una pre
gunta de Julian Barnes: Cuando leo
en pblico, finjo ser yo mismo al
final uno siente que es un vendedor
ambulante. Y Barnes asevera al
respecto: Soy una puta, porque
naturalmente muchas observacio
nes acerca de la propia obra se
aprenden de memoria. Muy escla
recedor, ambos saben lo que el pbli
co lector espera de ellos. Y el hecho
de que lo digan responde a un acto de
sinceridad por su parte. O de cinis
El final de este viaje

En 1819 se inaugura el Museo Real en el Prado, con el fin de que el
edificio de Villanueva albergara las mejores pinturas de las colecciones
reales, su base. Kuntz, artista de origen italiano y emparentado con los
Madrazo, muestra el centro casi dos dcadas despus de la apertura.
> rcter artstico de su actividad,
ahora ven reconocidos sus trabajos y

se convierten en personas pblicos.
Aparecen los lugares del arte, pintu
ras que reproducen los espacios vin
culados con su prctica, desde el
aprendizaje a la exhibicin David
Teniers:ElarchiduqueLeopoldoGui
llermo en su galera de pinturas en
Bruselas, 1647, unas veces idealiza
dos, pero otras reales. La respuesta a
esteintersporlosartistassetraduce
La creacin de los
grandes museos
estableci una nueva
relacin entre las obras
de arte y la sociedad
en una produccin de autorretratos
que, con sus indumentarias y expre
siones, dicen mucho de ellos mis
mos. Un paso ms llegar en Europa
cuando, con la Ilustracin, aparezca
el concepto moderno de historia del
arte, convertido en motivo de estu
dioydereivindicacin,Goyacompo
ne sus estampas basadas en cuadros
de Velzquez y Gaspar Melchor de
Jovellanos publica su Elogio de las
bellas artes (1781). Esta intelectuali
Pedro Kuntz:
Ronda del
Museo del
Prado, 1833
MUSEO DEL
PRADO
zacin, junto con la progresiva sepa

racindelarespblicayladivina,re
lega la produccin de imgenes reli
giosas a un segundo plano; el propio
Goya, con su dibujo Qu quiere este
fantasmn?, se interroga sobre la su
persticin vinculada a ciertas imge
nes y prcticas.
Mientras, temas como el amor, la
muerte y la fama pasan a un primer
plano, especialmente el impulso
amoroso, que se considera estrecha
mente ligado a la creacin artstica.
Los artistas no slo pintan a figuras
conocidas o a clientes, sino que sus
retratos se amplan a los miembros
de su familia o sus amigos y sus auto
rretratos priman la visin interior de
ellos mismos frente a los atributos
exteriores de pocas pasadas. El yo
invade la pintura anunciando una
nueva relacin entre el artista y el ar
te, de la misma manera que la crea
cin de los grandes museos naciona
lesdearte,elPradoentreellos,crear
una nueva relacin entre la sociedad
y el arte. Ese es el captulo final de es
ta exposicin de referencia. Lo que
viene despus es ya el ahora. |
Metapintura. Un viaje a la idea del arte
COMISARIO: JAVIER PORTS. MUSEO DEL PRADO. MA

DRID. WWW.MUSEODELPRADO.ES. HASTA EL 19 DE FE
BRERO
aumentara con las explicaciones y

justificaciones del autor. Acaso la
verdadera, genuina y autntica
informacin no est ya concentrada
en la propia obra? Una cosa es el arte
y otra la racionalizacin que se da de
l. Soy de los que cree que un exceso
de anlisis conduce a una cierta
parlisis del artista y, adems, una
coaccin a la emotividad del especta
dor. Claro que tampoco es el caso de
caer en la frase de Isidre Nonell,
rebelado y cabreado con los surrea
listas : Yo pinto y basta.
El creador al saberse ledo, mirado
o escuchado, aprende de s mismo, se
da cuenta de que lo realizado se
complementa con la participacin de
sus receptores. Sin duda, un tringu
lo maravilloso que va de la cabeza del
autor, pasa por su corazn y acaba en
la percepcin de quien mira, lee o
escucha. Y puede ser que el autor
no haya realizado lo que crea?
Ian McEwan y Julian Barnes en la conversacin el pasado mes de diciembre
mo, que nunca se sabe.

El artista, sobre todo el contempo
rneo, cuando se explica es franco
hasta cierto punto; no puede decir
claramente que aquello que ha he
cho no tiene una explicacin o que
una gran parte de su obra es fruto y
resultado de la intuicin, de un largo
ro de emociones o sencillamente de
la chispa del instinto creativo O que
todo, o en gran parte, se ha originado
en un mbito donde las explicacio
nes no son traducibles a palabras. Lo
que se espera del autor es que sea
convincente, rotundo; concreto. Ni
las grandes e incuestionables figuras
de todas las prcticas, y fuera de toda
duda pblica y profesional, se han
atrevido a decir que aquella pintura,
aquel dilogo, aquella novela o aque
lla secuencia no sabran decir cmo
se haban originado. Es como si la
credibilidad de un producto artstico
Conforme las artes plsticas y la

esttica avanzaban hacia la no repre
sentacin y se constituan como
generadoras de emociones ms que
de relatos, ms preguntas se le plan
teaban al artista. Y como consecuen
cia ms se le exiga, y exigen, explica
ciones intelectualizadas.
Volvamos a Barnes: Es conve
niente tener algunas respuestas a
punto. Quiz para un escritor inclu
so sea ms fcil explicarse, porque en
definitiva lo har con el material de
su trabajo: las palabras. Debera ser
suficiente contar que en toda crea
cin hay un sustrato de ingredientes
que se denominan: herencia, conoci
miento, ritmo, precisin, necesidad
expresiva y, sobre todo, memoria. Y,
claro, voluntad de crear. Con esto
bastara, no? Lo dems queda para
los crticos, analistas, historiadores
Y para el contemplador.
JOANPERE VILADECANS
Singularidades femeninas
en lucha
M. NGELES CABR
ARTES
Tesis Dieciocho artistas nacidas en las dcadas de 19701980 y de procedencias

muy diversas reflexionan con sus trabajos en la Fundacin Blueproject sobre
el lugar que las mujeres ocupan en la sociedad desde una posicin crtica
Quizs para contrarrestar la poca

presencia de mujeres en las exposi
ciones de galeras y centros de arte
que hacen que nuestro pas est
en la cola en paridad cultural, la
Sala Project que la Fundacin
BlueProject dedica a sus artistas
residentes y a otros valores emer
gentes, presenta por primera vez
una colectiva y lo hace con diecio
cho nombres de mujer. Artistas to
das ellas nacidas entre los aos 70 y
los aos 80, es decir en los aos en
que se asentaba la segunda ola del
feminismo, se renen para refle

xionar sobre el lugar que ocupa la
figura femenina en la sociedad des
de una postura crtica que invita a
deconstruirla y a cuestionar este
reotipos y hegemonas que actan
como crueles apisonadoras.
Voces dispares y complementa
rias, procedentes de lugares tan
distantes como el Pas Vasco, el
Reino Unido, Argentina, Estados
Unidos o Ucrania, parten de una
frase de la filsofa Julia Kristeva en
la que esta afirma que la existencia
de una generalidad femenina sirve
para que cada mujer exprese su

singularidad. Un viaje de lo parti
cular a lo colectivo o, si se quiere
mirar con gafas ms descarada
mente violetas, un ejercicio de de
nuncia de patrones castradores y
alteridades forzadas realizado des
de la sororidad; aunque cada cual
articule su propio discurso con
ceptual y lo haga con un soporte ar
tstico a su gusto vdeo, fotografa,
lpiz, acrlico. Pero no es unidad
lo que se busca sino pluralidad.
Recibe al visitante un nen de la
artista Sophia Wallace en el que se
lee Until she is free. A destacar las

fotografas de Kelly Connell, resi
dente en Chicago, de corte auto
biogrfico y dedicadas a reflexio
nar sobre los roles de gnero, en las
que se presenta a s misma duplica
da en acciones que, como es lgico,
jams existieron y donde nunca
nos mira. O la serie de delicados y
esquemticos autorretratos dibu
jados que nos brinda la catalana
Sandra March, nacida en La Seu
dUrgell. Mientras que al bordar su
propia mano, la britnica Eliza
Bennet usa su piel como lienzo
sirvindose de un instrumento
eminentemente femenino, la aguja
de coser.
A los rostros pintados por Joana
Kohen hay que ponerles nariz, ojos
y boca como si fueran Mr. Potato. Y
un poco ms all los cuerpos
sexuados y sexualizados de la fran
cesa Camille Moravia se ofrecen
carnales a la cmara o interactan
con otros cuerpos. Casi enfrente,
las adolescentes de Dina Litovsky
hacen cola vestidas para matar,
asomadas a la vanidad de vanida
des que es el universo femenino
que nos vende la publicidad. De lo
polticamente ms corrosivo a lo
ingeniosamente provocador.
Y si nos reciba la frase invitado
ra de Wallace, conocida sobre todo
por su proyecto Cliteracy, destina
do a desmitificar los genitales fe
meninos, al fondo de la sala, tam
bin en nen, una silueta de rostro
de mujer obra de la sudafricana
Frances Goodman arroja por la bo
ca todo aquello que no est dis
puesta a tragar, incluida la dictadu
ra del patriarcado. Si un hilo invisi
ble uniera el Borne y Montjuc,
qu dira la precursora Llusa Vi
dal de sus aventajadas discpulas
de aqu y all? |
Florencia Aliberti, Itziar Barrio, Cara Benede
tto, Eliza Bennett, Arvida Bystrm & Maja Ma
lou Lyse, Kelli Connell, Alba Feito, Nria Gmez
Gabriel, Frances Goodman, Joana Kohen, Dina
Litovsky, Sarah Maple, Sandra March, Camille
Moravia, Vernica Navas Ramrez, Alyson Pro
vax y Sophia Wallace
HerSelves. Exposicin colectiva
Frances Goodman: Split/Swallow, 2013
BLUEPROJECT FOUNDATION. BARCELONA. WWW. BLUE
Dina Litovsky: Meatpacking, 20122015
PROJECTFONDATION.ORG.HASTA EL 21 DE FEBRERO.
Sophia Wallace: Until she is free
15
Joana Kohen: As you wanted me to be, 2016
PANTALLAS
Pantalla|s
16
El sptimo arte nos ha regalado infinidad de frases

inolvidables que son una buena muestra de su
estimulante vertiente literaria. Un libro las recopila
El cine
tambin es
literatura
MAURICIO BACH
Si escribo A Dios pongo por testigo

que jams volver a pasar hambre,
Siempre nos quedar Pars, Ro
sebud, Nadie es perfecto, Mez
clado, no agitado, Algrame el
da, Que la fuerza te acompae,
Sayonara, baby, Soy el rey del
mundo!, Veo muertos... de inme
diato aparecer en la inmensa ma
yora de los lectores el recuerdo de
una pelcula y se pondr en marcha
un mecanismo de magdalena
proustiana que nos llevar a pensar
en cundo, dnde y con quin la vi
mos. A lo largo del siglo XX el cine
ha sido imbatible creando frases
icnicas que pasan a formar parte
de la cultura popular, del lenguaje
coloquial.
Estas y otras muchas sentencias y
dilogos dejan claro que el cine es
tambin literatura y que ms all de
actores y directores hay otra pieza

esencial en la construccin de una
pelcula: el guionista. Sin embargo,
si preguntamos quin escribi Con
lamuerteenlostalonesoChinatown,
dos de los guiones originales ms
perfectos de la historia, cuntas
personas sabrn decir los nombres
desusautores?Ocuntaspersonas
sabenquescritoreshabadetrsde
los ingeniosos latigazos verbales de
los hermanos Marx? Ya lo deca el
guionista advenedizo interpretado
por William Holden en El crepscu
lo de los dioses de Billy Wilder: El
pblico no sabe que alguien se sien
ta y escribe una pelcula. La gente
cree que los actores se inventan los
dilogos sobre la marcha.
Hay dos gneros en los que la
aportacin literaria del guionista
brilla de forma especial: el cine ne
gro con sus sentencias cnicas y de
Yo no escribo con
bolgrafo, utilizo una
pluma de ganso
mojada en veneno.
Waldo Lydecker
(Clifton Webb), Laura,
Otto Preminger, 1944
Estoy redactando el informe. An no hemos

decidido si se ha suicidado o ha muerto
intentando escapar.
Capitn Renault, Casablanca, Michael Curtiz, 1942
Esto es lo que me entristece.

Que la vida sea tan diferente de
los libros. Me gustara que fuese
igual: clara, lgica, organizada.
Marianne (Anna Karina), Pierrot el
loco, Jean-Luc Godard, 1965
PANTALLAS
incisivo y socialmente crtico que

aportan Wilder y Preston Sturges,
hasta llegar a esa autnticamquina
de producir frases agudas que es
Woody Allen.
La famosa poltica de los auto
res de la influyente crtica francesa
Ha dicho que nos van a someter a un juicio justo y

despus nos matarn.
Joe Panello (Chico Marx), Los hermanos Marx en el Oeste,
Edward Buzzell, 1940
Mauricio Bach
Dmela otra vez,
Sam. Las mejores
frases de la historia
del cine
T&B, 288 PGINAS, 20
EUROS
Cmo vas a confiar en un hombre que lleva al mismo

tiempo cinturn y tirantes? Ese hombre ni siquiera
confa en sus pantalones.
Frank (Henry Fonda), Hasta que lleg su hora, Sergio
Leone, 1968
LAS COSAS DE LA VIDA
Segn t, todo lo que me gusta es ilegal o inmoral o
engorda.
Sheriff John Hoxley (W.C. Fields), Viaje de placer, Leo
McCarey, 1934
La gente de aqu es muy rara. Trabajan tan duro para
ganarse la vida que se olvidan de vivir.
Longfellow Deeds (Gary Cooper), El secreto de vivir, Frank
Capra, 1936
Hablar constantemente no significa

necesariamente comunicarse.
La vejez es la nica enfermedad de la que uno no

espera que le curen.
Seor Berstein (Everett Sloane), Ciudadano Kane, Orson
Welles, 1941
Joel Barish (Jim Carrey), Olvdate de

m!, Michel Gondry, 2004
La vida es una comedia escrita por un escritor sdico.

Bobby (Jesse Eisenberg), Caf Society, Woody Allen, 2016
POLTICA, PODER, CORRUPCIN
Mentiras! No son mentiras Son promesas de
campaa!
Sargento Heppelfiner (William Demarest), Salve, hroe
victorioso, Preston Sturges, 1944
No era lo bastante fuerte como para resistir la
corrupcin, pero s lo bastante fuerte como para
luchar por un pedazo de ella.
Joe Morse (John Garfield), La fuerza del destino, Abraham
Polonsky, 1948
Si una est
enamorada de un
hombre casado,
no debera llevar
rmel.
Fran Kubelik
(Shirley MacLaine),
El apartamento,
Billy Wilder, 1960
Ha respondido usted sin decir nada. Esto es poltica.

Jackson Bentley (Arthur Kennedy), Lawrence de Arabia,
David Lean, 1962
El poder no es un juguete que le entregamos a un
buen chico. El poder es un arma. Y el fuerte la coge y
la utiliza.
Presidente Art Hockstader (Lee Tracy), El mejor hombre,
Franklin J. Schaffner, 1964
PARADOJAS Y AGUDEZAS
Los guiones aportan

expresiones icnicas
que ya forman parte
de la cultura popular,
del lenguaje coloquial
de los aos cincuenta y sesenta del

pasado siglo consagr definitiva
mente la figura del director, pero
tendi a ningunear al guionista. Los
crticos de Cahiers du Cinma su
bieron al altar de la autora a maes
tros hasta entonces considerados
meros entertainers como Ford,
Hawks, Hitchcock, Preston Stur
ges, Preminger o Aldrich, pero
aquel cine norteamericano de la
edad dorada no hubiera existido sin
la aportacin de guionistas como
Ben Hecht, Dalton Trumbo, Budd
Schulberg, Carl Foreman, James
Agee, Ernest Lehman, William
Goldman, Peter Viertel... En Ingla
terra es crucial la figura de Jimmy
Sangster, sin el que no se puede ex
plicar la historia de la Hammer; el
cine italiano debe mucho a Angeno
re Incrocci y Furio Scarpelli, la pa
reja de escritores que est detrs >
17
moledoras, y la comedia: desde el

humor feroz de W.C. Fields y Mae
West, que procedan del vodevil y
saban improvisar y jugar con los
doblessentidos,pasandoporlague
rra de sexos de las screwball come
dies de los aos treinta y el humor
PANTALLAS
sidolasseriestelevisivaslasquehan
dado un vuelco a la situacin. El di
rector de cada episodio queda en un
segundo plano y es el show runner
quien acapara la popularidad, como
demuestran David Chase, David Si
mon, Vince Gilligan, David Milch,
Mathew Weiner, Allan Ball o Aaron
Sorkin.
Como deca Hitchcock,

Para hacer una buena
pelcula se necesitan
tres cosas: el guion,
el guion y el guion
En el origen de una pelcula hay
untexto, confrases agudaso lapida
rias, rplicas demoledoras, pincela
das de ingenio verbal, reflexiones
filosficas... que forman parte sus
tancial de la aportacin del cine a la
cultura de los siglos XX y XXI. Lo
tena muy claro Alfred Hitchcock,
uno de los cineastas con ms inven
tiva visual, que afirmaba: Para ha
cer una buena pelcula se necesitan
tres cosas: el guion, el guion y el
guion. |
18
> de las grandes pelculas de cine

astas como Monicelli y Comencini;
en Francia Michel Audiard (padre
de Jacques Audiard) es una figura
titnica, que llega incluso a crear
modismos que pasan al lenguaje
coloquial y cuya aportacin al cine
popular es arrolladora; y en Espaa
destaca por encima de todos Rafael
Azcona.
Sobre el porqu de la falta de
reconocimiento quiz nos d una
pista un malvolo comentario de
Irving Thalberg, el legendario pro
ductor que dio luz verde al filme La
parada de los monstruos de Tod
Browning y sirvi de inspiracin a
Francis Scott Fitzgerald (que pas
sus ltimos y penosos aos traba
jando como guionista de Holly
wood) para la inacabada El ltimo
magnate: La persona ms impor
tante en el proceso de creacin de
una pelcula es el escritor, y debe
mos hacer todo lo que est en nues
tramanoparaevitarqueellosseden
cuenta de eso.
Hoy las cosas han cambiado algo,
un guionista como Charlie Kauf
man goza de un prestigio autoral
incuestionable, pero sobre todo han
AMOR, DESEO, SEXO

Cuando tengo que escoger entre dos tentaciones, por
lo general elijo la que no he probado.
Rose Carlton (Mae West), La hermana Annie, Raoul Walsh,
1936
El amor se mide en funcin de las renuncias que uno
est dispuesto a hacer por l.
Geoffrey Fielding, Pandora y el holands errante, Albert
Lewin, 1951
Mi psiquiatra me pregunt si consideraba que el sexo
era una guarrera y le dije que s si lo practicas como es
debido.
Virgil Starkwell (Woody Alllen), Toma el dinero y corre,
Woody Allen, 1969
PEQUEAS LECCIONES DE FILOSOFA
Lo horrible de la vida es esto: todo el mundo tiene sus
razones.
Octave (Jean Renoir), La regla del juego, Jean Renoir,
1939
Estar en la cuerda floja es la vida. El resto es espera.
Joe Gideon (Roy Scheider), Empieza el espectculo, Bob
Fosse, 1979
El destino es algo que nos hemos inventado porque no
soportamos el hecho de que todo lo que sucede es
accidental.
Annie Reed (Meg Ryan), Algo para recordar, Nora Ephron,
1993
Si res, todo el mundo re contigo. Si lloras, lloras solo.
Dae-su Oh (Mink-sik Choi), Old Boy, Chan-Wook Park,
2003.
Claro que soy respetable. Soy viejo. Los polticos,

los edificios feos y las putas acaban convirtindose
en respetables si duran lo suficiente.
Noah Cross (John Huston), Chinatown, Roman
Polanski, 1974
Mi padre me ense: mantn a tus amigos

cerca, pero a tus enemigos ms cerca.
Michael Corleone (Al Pacino), El padrino II,
Francis Ford Coppola, 1974
Cuando se trata de sexo,

los hombres no pueden
evitar mentir y las
mujeres no pueden
evitar decir la verdad.
Cathy (Kim Novak), Una vez
a la semana, Michael
Gordon, 1962
ESCENARIOS
Escenario|s
Escenas del totalitarismo

NURIA CUADRADO
Los actores Alba Florejachs y Segi Torrecilla protagonizan La nit de Helver
tcnico, exento de pasin, es la base

de la singular pieza de teatro docu
mental, La confrencia de Wannsee,
a la que has sido convocado: Hey
drich y Eichmann ante ti; los otros
trece nazis sentados a tu vera, tan
cerca que podras rozar sus unifor
mes con la yema de los dedos, tan
cerca que t tambin tendrs que
dar cuenta de cmo habras actua
do ante los requerimientos de Hey
drichsienellotehubieraidolavida.
LaconfrenciadeWannseeesuna
de las cuatro piezas que integran el
ciclo Cicatrius, con el que la compa

a Exquis Teatre revisa algunas de
las heridas de nuestra historia re
ciente. No se trata de reabrirlas, no
se trata de venganza; se trata de co
nocer nuestra historia para no vol
ver a repetirla, explica el respon
sable del ciclo y director de tres de
los montajes, Pavel Bsonek, un che
co que conoci en sus carnes la re
presin del rgimen comunista: no
le permiti estudiar ni teatro ni ar
quitectura dadas las ideas defendi
das tanto por su abuelo como por su
Si La conferncia de Wannsee y La
nitdeHelversucedendurante laSe
gunda Guerra Mundial, las otras
dospiezasdelciclotranscurrentres
dcadas despus. Protesta (1978) es
parte, junto a Audiencia (1975) y
Vernissage (1975) que se ha podi
do ver recientemente en el Mald
con direccin de Marilia Samper,
de la triloga que Vclav Havel (di
sidente primero y finalmente presi
dente de la Repblica Checa) dedi
c a Ferdinand Vanek. Dirigida por
Jordi Casasampera en el Espai
Brossa,Protestaindagaeneldilema
de un hombre que no sabe si ceder
ante las presiones del rgimen o
combatirlo para conseguir liberar
al padre de su nieto. En esta pieza,
Bsonek (que reside en Espaa des
de hace ocho aos) firma la drama
turgia que, explica, ha realizado si
guiendo las instrucciones que reci
bi del propio Havel cuando, a las
rdenes de Jakub Spalek, present
sustextosconlacompaadeteatro
checa Kapar, con la que trabaj en
cerca de 35 montajes.
Tambinaladcadadelosseten
ta viaja Leni, una reconstruccin
ficticia (aunque basada en entrevis
tas reales) de la visita de Leni Rie
fenstahl al programa de televisin
de Johnny Carson, famoso presen
tador de la cadena americana NBC.
Durante aquel supuesto combate
dialctico, Carson intent desen
traar las razones de Riefenstahl
para colaborar con el rgimen nazi,
extremoqueellasiemprenegpese
a ser la autora de La triloga de Nu
remberg, el mayor documental pro
pagandstico del rgimen nazi, y de
haber filmado los Juegos Olmpi
cos de Berln de 1936, conocidos co
molosJuegosdeHitler.Elgranfa
llo de Riefenstahl fue que nunca
acept lo que haba hecho ni pidi
perdn por haberse equivocado,
explica Bsonek, quien firma la di
reccin de esta pieza que, tras su es
treno en Sabadell, quieren que lle
gue a Barcelona. |
19
Havel, recuperado
Teatro De la mano del director checo Pavel Bsonek, la compaa Exquis Teatre
presenta Cicatrius, cuatro piezas que indagan en las heridas provocadas
por el nazismo y sus secuelas: teatro para preservar la memoria
Hitler deca de l que era el hom

bre con el corazn de hierro. Algu
nos le llamaban El Verdugo y otros
lo conocan como La Bestia Rubia.
Y es l, Reinhard Heydrich, el temi
ble jefe de la Gestapo, quien ha con
vocado la reunin. Junto a l,
aguardan Adolf Eichmann, tenien
te coronel de las SS, y otros trece
cargos del ejrcito, la polica y el go
bierno del rgimen nazi. El orden
del da de este encuentro de carc
ter secreto tiene un nico punto: la
Endlsung der Judenfrage, la Solu
cin Final para el tema judo; es de
cir, el asesinato sistemtico de mi
llones de personas, el Holocausto.
La reunin se celebr un da tal
que ayer, 20 de enero, de hace 75
aos, en una villa expropiada junto
allagoWannsee,alsuroestedeBer
ln, a pocos kilmetros de la capital
alemana. Cada participante recibi
doscopiasdelactaconlaindicacin
de que no podan conservarlas, de
que tenan que ser quemadas. Pero
una de ellas, la nica que no sucum
bi al fuego, ha permitido saber de
qu se habl en aquel encuentro
que dur tan slo 90 minutos: cmo
planearon peinar el continente de
Oeste a Este, deportar a los judos,
encerrarlos en campos de concen
tracin Y aquel documento, fro,
Cuatro obras, cuatro

autores, cuatro
directores, cuatro
repartos y cuatro
escenarios distintos
para mantener viva
la memoria del
Holocausto nazi
Uno de los
salones de la
Casa de la
Seda, singular
edificio gremial
barcelons, en
la calle Sant
Pere ms Alt,
junto a la Via
Laietana, acoge
las representa
ciones de La
conferncia de
Wannsee
Cicatrius
en cuatro
pasos
madre. Hasta qu punto damos

apoyo a un sistema esperando no
tener que pagar ningn peaje por
esa colaboracin y cmo nos justifi
camos ante nosotros mismos por
esos actos son, segn Bsonek , las
preguntas que vertebran las cuatro
piezas de Cicatrius: La conferncia
de Wannsee, un montaje para slo
80 espectadores que se puede ver
en la Casa de la Seda; La nit de Hel
ver, de Ingmar Villqist, que maana
termina sus representaciones en el
Tantarantana; Protesta, de Vclav
Havel, en La Seca en marzo; y Leni,
interpretada por Sergi Mateu,
Montse Guallar y Minnie Marx,
que se ver en Sabadell en mayo.
La nit de Helver
De Ingmar Villqist
TEATRE
TANTARANTANA.
HASTA EL 22 DE
ENERO.
La conferncia de
Wannsee
De F. Nuckolls, V.
Cepek y P. Bsonek
CASA DE LA SEDA.
HASTA EL 5 DE
FEBRERO.
Protesta
De Vclav Havel
LA SECAESPAI
BROSSA.
DEL 9 DE MARZO
AL 2 DE ABRIL.
Leni
De Valeria
Schulzov y Roman
Oleksk
TEATRE PRINCIPAL
DE SABADELL.
DEL 5 AL 7 DE
MAYO.
MIRADAS
20
Mirada|s
El Macba aborda los aos ochenta en Espaa. La
exposicin Gelatina dura plantea una revisin crtica de
la cultura y los discursos de la transicin, privilegiando
su cara ms negra. Las vivencias polticas y el ms duro
underground se dan la mano. Debatimos en estas
pginas el relato ideolgico que propone
Drgate
t!
JORDI AMAT
Tengo una memoria perfecta de to

do lo que signific aquella poca. De
lo que fue la estafa terrible de la tran
sicin. Una estafa miserable que se le
hizo a la sociedad espaola. Una trai
cin miserable. Se olvidan toda esta
mierdadeprensaquetenemoshoyen
da, de medios de comunicacin de
los casi 200 muertos y casi 300 perso
nasquequedaroninvlidasenlostres
aos que hay despus de la muerte de
Franco. Moran en las manifestacio
nes porque la polica disparaba a ma
tar. La transicin dej muchas heri
das fsicas, psicolgicas y personales
amuchsimagente.Yomeacuerdode
un amigo de aquella poca que se sui
cid en 1978, cuando la transicin ya
estaba podrida, porque militaba en la
Liga Comunista Revolucionaria y se
dio cuenta de que no se iba a hacer la
revolucin. Son palabras de Carlos
Gulas fundador de la Associaci
Lliure Antiprohibicionista en Morir
de dia (2010). Coproducido con ayu
dasdelInstitutdeCulturadelAjunta
ment de Barcelona y TV3, este docu
mental heredero de un proyecto de
Joaquim Jord puede rescatarse en
la web de la televisin catalana. All,
en la ficha, se resume como la histo
ria de la transicin espaola hasta
nuestros das a travs de una de sus
caras ocultas: la herona.
El documental triste, impactante,
bien documentado puede verse
ahora en la exposicin Gelatina dura.

Historias escamoteadas de los 80 (en
la sala dedicada a Los hermosos venci
dos, es decir, los centenares de muer
tosvctimasdelaheronayelsida).La
muestra ha contado con el apoyo del
Programa de Cultura de la Unin Eu
ropea. La ha comisariado Teresa
Grandas. Conservadora del Macba
museoqueorganizayproducelaex
posicin,Grandashatenidoelacier
to de ensear, a travs de una tipolo
ga variadsima, parte de los fondos
menos conocidos de dicho museo.
Entrelazando lo esttico y lo socio
poltico (copio de la hoja de mano),
el propsito de Grandas est clara
mente sintonizado con la lectura cr
ticadel proceso de cambio poltico tal
como lo describe Carlos Gulas. Se
La democracia habra
olvidado los discursos
y las acciones ms
rupturistas: una estafa
con precio colectivo
parte de la conviccin de que la de
mocraciaolvidlosdiscursosylasac
ciones ms rupturistas que sucedie
ron durante la transicin. Ese olvido
sera una de las consecuencias de la
estafa del cambio y dicha estafa ha
bra tenido un precio, individual y co
lectivo, que la cultura poltica de la
democracia no se habra preocupado

de saldar. No se tratara, pues, de una
amnesia natural sino de un olvido
programado. Ese y no otro es el senti
do de escamotear. Hacer desapare
cer, quitar de en medio de un modo
arbitrariooilusorioalgnasuntoodi
ficultad, segn la tercera acepcin
con la que el DRAE lo define.
En consecuencia, todo el proceso
de cambio, en lo social y lo poltico,
debera ser reconsiderado desde la
sospecha. Una sospecha, ya en boga
entonces, que sostena que las drogas
duras eran un arma de estado (titular
de un artculo de El Viejo Topo, cuyo
nmero est expuesto en una vitri
na).Lamismasospechaycitoeltitu
lardeunarevistaexpuesta,quedefi
ne la cultura como un instrumento
de opresin al servicio del poder. Es
una hiptesis atractiva, como lo son
lasteorasconspiratorias.Haidocon
solidndose cuando las crisis solapa
das (la econmica, la institucional, la
territorial) han acelerado el desgaste
del estado democrtico. Pero es una
hiptesis falsa. Falsa histricamente.
Pero operativa. Sobre ella est cons
truyendo un discurso antisistema
que el sistema, sin duda en crisis, no
tiene fuelle para contrarrestar.
Cctel indigesto
ElarcotemporaldeGelatinadurason
quince aos. De 1977 a 1992. Del
arranque de la estafa, siguiendo ese
revisionismo de la sospecha, al sote

rramiento de los discursos alternati
vos. Un borrado definitivo con la m
xima proyeccin internacional de la
nueva Espaa a travs de la Exposi
cin Universal de Sevilla cuya mas
cota aparece en un montaje fotogrfi
co acompaando vctimas borradas
y los Juegos Olmpicos cuya lectura
es crtica, como parece desprenderse
de las imgenes de Samaranch el da
de la nominacin oficial. En trminos
polticos, la parbola arrancara con
lasprimeraseleccionesdemocrticas
y culminara con el principio del fin
delosaosdoradosdelfelipismo.Los
aos,pues,delaconsolidacindemo
crtica que tienen como momento
cenital la entrada de Espaa en la Co
munidad Europea un proyecto, el
europesta, criticado en la obra Habi
tacin Europa (1992) de Isaas Grio
lo y Angustias Garca.
MIRADAS
21
PREGUNTAS AL PUEBLO ESPAOL POR UN AMERICANO IGNORANTE. El principal hilo de continuidad de la exposicin es la reproduccin
ntegra de 46 preguntas formuladas por el artista visual Francesc Torres. El proyecto vio por primera vez la luz en 1991. Eran 35 pregun
tas. En el 2016 lo ampli con 11 ms. La suma propone problematizar, de manera crtica, la profundidad de la democracia espaola
No es, pues, una exposicin sobre

la cultura underground, como lo era
el documental Barcelona era una fies
ta de Morrosko VilaSanjun, ni tam
poco sobre la subversin durante el
tardofranquismo que Pepe Ribas na
rra en las memorias Los 70 a destajo.
No es la poca del Pau Riba en For
mentera ni los aos dorados del Sisa
de Zeleste. No es el tiempo que Pau
MalvidocontenlaserieNosotroslos
malditos, que no saba pasar de 1976.
De algn modo, aunque ni de lejos
con su coherente unidad temtica, la
cronologa de la exposicin coincidi
ra con la que trabaj Juli Guillamon
en La ciutat interrompuda. Pero en la
exposicin, al tratar de coser en una
misma red hilos temticos que no
combinan bien, la periodizacin
77/92 deviene equvoca en la medida
que pretende unificar periodos y
asuntos muy distintos (urbanismo,
poltica, crceles, lucha sindical, cul

tura, drogas, memoria histrica) di
fcil de recoserse juntos.
La muestra se abre con el Informe
GeneraldePortabellade1976 y secie
rra con el segundo Informe, estrena
La periodizacin 77/92
deviene equvoca en
la medida que pretende
unificar periodos
y asuntos muy distintos
do hace pocos meses. En las paredes
de la exposicin, y as se da una cierta
unidad a un magma heterogneo, es
tn escritas las Preguntas al pueblo es
paol por un americano ignorante,
proyectoartsticodeFrancescTorres
que tuvo una primera fase en 1991 y la
ltima publicada en El Peridico a
principios de noviembre del 2016.

Son 46 preguntas cuya formulacin
cuestiona la calidad de la democracia
espaola. Una de esas preguntas, del
91, encaja con el propsito de la expo
sicin: A quin favorece la amnesia
histrica espaola de la ltima dca
da?Alaizquierdaoaladerechapol
tica?. La respuesta, vista la exposi
cin, sera que esa amnesia estabiliza
unsistemaneofranquistadebajacali
dad democrtica. La respuesta po
dra ser otra pregunta retrica de la
serie de Torres: Por qu el Gatto
pardo es la nica especie ideolgica
capaz de sobrevivir en la selva demo
crtica espaola?.
Como reaccin a la presunta am
nesia que se habra impuesto entre el
77/92, Gelatina dura rehabilita rela
tos que se presentan ms o menos in
terconectados entre s. Ese ejercicio
dearqueologa,interesanteycomple
jo(altratarseenmuchoscasosdema
teriales del underground), empalma,
implcitamente, con el cuestiona
miento actual de la transicin que la
estigmatiza como el rgimen del 78.
Ms all de la historia de la cultura, la
apuestaideolgicaesevidente.Lavo
luntad de intervencin en el presente
esexplcitaenelcatlogodemano.Se
tratadeproblematizarlasracesdeun
sistemahoyencrisis.Buscarelorigen
de la crisis actual en esas races. Res
catando una abanico de discursos es
camoteados por la hegemona del
consenso transicional, se tratara de
demostrar cmo esa presunta invisi
bilizacin respondi a una lgica cu
yo perverso objetivo era el adelgaza
miento de lo democrtico (en la lnea
del libro colectivo La cultura de la
transicin, coordinado por Guillem
Martnez, que puede consultarse en
laltimasala). Sonvarias historias, >
MIRADAS
22
> en teora, las escamoteadas. Enu
mero las ms relevantes en los espa

cios de la exposicin.
La primera es la de un pasado de
violencia poltica del franquismo que
se hizo desaparecer de la memoria
colectiva. Sin duda esa fue una de las
carencias, tal vez inevitables (la co
rrelacin de fuerzas, siempre la co
rrelacin de fuerzas), del proceso de
transicin. Esa memoria sera ocupa
da por el relato consensual, cuyo pa
radigma lo mostr la famosa serie te
levisiva de Victoria Prego, y que aqu
se pretende rebatir o impugnar ofre
ciendo imgenes de realidades alter
nativas a los grandes pactos polticos.
Imgenes de las Jornadas Liberta
rias, cuatro fotografas de Colita de
manifestaciones en Barcelona (desde
las que defendan el aborto hasta una,
impresionante, del 11 de septiembre
de 1976) o el documental alternativo
al de Prego que es No haber olvidado;
en la misma lnea adquiere sentido la
reproduccin, en una sala adjunta,
del grafiti El silencio de Amedo est
sobrevalorado, que pone el dedo en
la llaga del turbio terrorismo de esta
do de los GAL. Pero slo a ese terro
rismo.
Ms adelante se da voz a la crtica a
El arte maldito de Pepe Sales

Sobrino del novelista Joan Sales y to del poeta Mart Sales, este
artista encar con radicalidad el paradigma del malditismo: deci
di vivir y crear anclado en el lado ms salvaje de la vida. Poeta y
msico, pintor y director artstico del programa televisivo Glas
nost, su obra El Cristo de les farmcies muestra de manera angus
tiosa el fervor provocado por el sndrome de abstinencia. Esta
versin pictrica del poema est colgada en la exposicin. Homo
sexual y adicto a la herona, muri vctima del sida en 1994 a los
treinta aos. Algunas de sus canciones, conservadas slo en ma
quetas por el productor Rafael Moll, fueron recuperadas por Al
bert Pla para el espectculo Canons damor i droga.
que acab en los cementerios derra

pando por el lado ms salvaje de la vi
da, sea la de la herona. Adems del
documental citado, en la sala, sacude,
inquietando, el poema y el cuadro so
lanesco El Cristo de les farmcies del
maldito Pepe Sales. Un horror. La de
solacin de una generacin perdida
en un torbellino de experimentacin
que acab devorndolos.
Planteamiento acrtico
Digamos que la exposicin consigue

en buena parte su propsito: mostrar
discursos radicales y alternativos,
irnicos o subversivos, que han sido
ms o menos olvidados (nunca del to
do, por cierto). Un olvido dira ms
generacional que institucional. Las
ms de las veces su ausencia ha sido
indesligable de la desaparicin pre
matura y trgica de muchos de sus
protagonistas. Pero, al mismo tiem
po, el trabajo metdico de recupera
cin de lo excntrico no se somete a
una revisin crtica sino que ms bien
tiendeamitificarsesinproblematizar
el alcance de unos discursos que no
siempre pretendan lo mismo ni pue
den explicarse simultneamente. O,
en cualquier caso, esa revisin, segn
lahojade mano,partedeunprincipio
La crtica a la
transformacin de
Barcelona de cara
al 92 es parcial,
demasiado sesgada
La exposicin consigue
mostrar discursos
radicales y alternativos,
irnicos o subversivos,
ms o menos olvidados
la transformacin de la ciudad, cen

trndose en la Barcelona que se mo
dernizaba hacia el 92 (otra visin
muyparcial,demasiadosesgada),ose
muestran formas de desarticulacin
de las luchas obreras duras. Adems
del documental sobre los asesinatos
de los abogados laboralistas de Ato
cha, aqu se incluyen ms fotografas
de Colita que en este caso retratan el
viaje de vendimiadores al sur de
Francia (unas instantneas de pobre
za y trabajo que no acaban de encajar
con el relato que se pretende cons
truir).
Sobre la cultura invisibilizada
seccin titulada Letras arrebatadas,
ttulo del estudio de mi amigo Ger
mn Labrador sobre la relacin de
poesa y drogas (puede consultarse
tambin al final) se ponen en valor
formas diversas de lo carnavalesco,
ya sea a travs del documental de
Ventura Pons sobre Ocaa, obras del
Taller Lluntic, el Cumpelaos feliz
de Nazario o una pared repleta de di
bujos transgresores extrados de los
cuadernosdeLlusJuncosa(dondeel
sexo profana la religin, con cruces
que se alargan para acabar siendo pe
nes o como se ve en un desagradable
ngel sodomita). Es una paradoja pe
ro hay algo de opresivo en muchas de
estas manifestaciones artsticas que,
a travs de la subversin, buscaban la
liberacin absoluta. Hay algo de ba
rroquismo turbio, encapsulador, en
fermizo. De mundo infierno, ttrico y
terminal. Quiz la historia ms des
asosegante de todas, la ms oscura y
ms bien cuestionable. El relato ofi

cial de los ochenta abog por una ins
tauracin de la democracia que prio
riz la necesidad sobre la razn. No.
Fue el revs. Con sus carencias, claro,
pero, paradjicamente, el relato que
aqu se quiere poner en valor es, en
muchos casos, del todo irracional.
Un ejemplo. Las sacrificadas ven
dimiadorasretratadasporColitaolas
obreras en una cadena de montaje
(que tambin retrat ella) no se ma
nifestaban por lo mismo que los gais
por la Rambla o que los presos en
huelga que protestaban con razn
por la retrgrada ley de Peligrosidad
Social. Juntar en un mismo marco, al
fin, acaba configurando ms bien un
ttum revoltum donde se igualan
formas de crtica o protesta que no
son asimilables. Y esa no es una ope
racin inocua. En un museo puede
parecer una entretenida operacin
arqueolgica de un pasado desapare
cido. Pero esa no es la misin de la
exposicin. Aqu se da forma a un re
lato cuyo afn es contrahegemnico
y dira que puede llegar a ser irres
ponsable.
Hay crtica a la transicin, pero en
general no hay crtica a los discursos
expuestos (con la excepcin del gran
documental Macba. La dreta, lesque
rra i els rics). Constatarlo no implica
defender el proceso de cambio polti
co sino, ms all de culpabilizar al sis
tema de un fracaso, tratar de enten
der por qu esos discursos, entrados
en los ochenta, acabaron siendo est
riles. En la exposicin se muestra co
MORIR DE DIA. Este documental de Laia

Manresa pivota sobre Pepe Sales, Merc Pastor,
Pau Malvido y Juanjo Voltas, para mostrar la
llegada y el impacto de la herona en Barcelona
SOSPECHA POLTI
CA. El discurso
latente cuestiona el
desarrollo inicial
del proceso demo
crtico. Revistas y
fanzines expuestos
proyectan la sospe
cha no slo sobre
fuerzas del fran
quismo sino tam
bin sobre el PSOE
COLITA. Diversas
fotografas toma
das por Colita
muestran cuerpos
que representan lo
escamoteado por la
memoria democr
tica. Obreros,
emigrantes, la
droga y manifes
tantes se confun
den en este relato
sobre el periodo
19771992
Se olvida que el orden

democrtico, aunque
sin romanticismo,
favoreci una
sociedad ms justa
eso es una falacia histrica, una dico
toma parcial, parcialsima, porque
obvia lo determinante. Tal vez fuese
menos atractivo que la alternativa de
un romanticismo radical cada vez
ms espectral en lo individual, lo so
cial y lo poltico, pero durante aque
llos aos el orden democrtico en
construccin hizo que la sociedad es
paola fuese ms justa. Con desper
fectos, claro, pero finalmente ms
justa.Conunaexcepcin.Elproyecto
que segua abanderando la ruptura
radical era otro. ETA. Y su relato de
sangre se escamotea en la exposicin.
Incluso en la cronologa final donde
slo se escriben los nombres de las
vctimas de la repugnante violencia
de estado. No las otras. La eleccin es
una desfiguracin. Es la segunda
muerte de Cobi, escamoteado ahora
no por sus enemigos histricos sino
por sus potenciales herederos.
As,alfin,deunamanerareiterada,
seobviaoseintroducelasospechaso
bre el proyecto poltico de construc
cin de la ciudad democrtica. Una
expresin, la de ciudad democrtica,
de Manuel Vzquez Montalbn: un
intelectual comunista que, ya a me
diados de los setenta, haba asumido
la imposibilidad de la alternativa re
volucionaria. Aquella lucidez suya es
elprincipalngulomuertodeestaex
posicin. |
Gelatina dura.
Historias escamoteadas de los 80
MACBA. BARCELONA.
HASTA EL 19 DE MARZO DEL 2017
MIRADAS
NUMAX. Estrena
do el 1 de mayo de
1980, el documen
tal de J. Jord
muestra cmo los
trabajadores de
esta fbrica de
electrodomsticos
tomaron el control
de la empresa
antes de su cierre
23
CULTURA ADULTE
RADA. Una de las
tesis de la exposi
cin es que la
cultura mercantil
logr anestesiar las
culturas crticas
y heterodoxa. No estamos hablando

de la esperanza hippie. Estamos ha
blando de una dolorosa, aunque pu
diese ser creativa, marginalidad.
La exposicin la acaban dominan
dodiscursosradicalesenlafaseavan
zada y ms constructiva de la demo
cracia. Son como eplogos protagoni
zados por fantasmas enganchados a
la utopa. Cuando fueron articulados
no pretendan profundizar en el nue
vo orden, tan limitado como se quie
ra, pero al fin un orden democrtico.
No. Su propsito, en consonancia y
tal vez degenerando sus orgenes, era
la subversin del sistema capitalista
el de la sociedad del bienestar en
todos los rdenes. La subversin ha
basidoyseguasiendoelpilarmorte
cino sobre el que pretendan fundar
una sociedad alternativa. No era una
lucha social. Tena poco o nada que
verconlapropuestadeunordennue
vo, ms justo, que podra construirse
a travs de vas democrticas.
Ms all de la nostalgia adolescen
te por una ruptura liberadora pero
trgica, la trampa de fondo de Gelati
naduraeselcontrastetcitoqueesta
blece la ruptura caduca y recalentada
por una parte y por otra la perviven
cia del franquismo en democracia. Y
Grupo God Presidente Javier God, conde de God. Consejero Delegado Carlos God Valls La Vanguardia Director Mrius Carol. Cultura|s Redactor jefe Sergio VilaSanjun. Jefa seccin Isabel Gmez Melenchn. Redaccin Anna Duran, Antnia Justicia, Ignasi Moya. Diseo Anna Belil, Carol Tllez
Cultura|s. Edita: La Vanguardia Ediciones, S.L. Imprime: CREA, Impresiones de Catalunya, SL. Depsito legal: B63891958.
mo mnimo un documento que po

dra ser til para ensayar esa proble
matizacinqueheechadoenfalta.En
una vitrina del apartado Los ngulos
ciegos se muestra el primer nmero
de 1980 de la izquierdista Triunfo. Se
destaca la significacin del artculo
Los infelices setenta. Se trata de una
valoracin poltica de la dcada con
clusa escrita por la pluma ms desta
cada de la revista, el periodista
Eduardo Haro Tecglen. Su conclu
sin era rotunda. Haban sido unos
aos en lo que todo lo que sucedi de
positivo se transform inmediata
mente en negativo. Haro va mos
trando cmo los setenta fueron la
poca en que los diversos intentos de
revolucin, uno tras otro, fracasaron
allanando el camino de una contra
rrevolucin conservadora ya eviden
te en ese momento.
Aceptado ese diagnstico en lneas
generales difcilmente rebatible,
cul era la viabilidad, en su presente,
delosdiscursosdelarupturaenlaEs
paa que haba superado ya una pri
mera etapa, con moderado xito pero
con fuertes dificultades, de la dicta
dura a una democracia? Reformulan
do la pregunta anterior, para eviden
ciar uno de los argumentos demago
gos inherentes al discurso de la
exposicin, no es el contraste inqui
sidor entre la propaganda electoral
de las elecciones generales del 77 con
la proyeccin de imgenes de la po
breza una deslegitimacin implcita
del proceso de cambio, tan gris como
se quiera, pero que inaugur los aos
de mayor estabilidad democrtica de
la Espaa moderna? Las revistas un
derground que ilustran ese cortocir
cuito, satirizando la representativi
dad democrtica de Surez o incluso
de aquel Gonzlez, dira que refuer
zan esa voluntad de deslegitimacin
de los primeros comicios de la demo
cracia.
Tiendo a pensar que los discursos
que realza Gelatina dura, sobre todo
losdeladcadadelosochenta,fueron
los detritos de una utopa que en Oc
cidente haba quedado fuertemente
desgastada durante los aos anterio
res.ClaroqueenEspaanohabrare
volucin, como descubri desolado
aquelmilitantedelaizquierdaradical
que en 1978 se quit la vida. Pero su
tragedia personal era utpica, des
graciadamente naif, no poltica y se
guramente no democrtica. La clase
media, que a la postre fue el sujeto so
cial que encarril la velocidad del
cambio, quera estabilidad tras aos
deinquietudy,precisamenteporello,
no quiso que hubiera revolucin. L
gico. Como se haba demostrado a lo
largo de esa dcada, y an ms en ple
na crisis del petrleo, el precio en vi
das de los conatos revolucionarios
haba sido elevadsimo. Desde 1976,
como escribi Pau Malvido uno de
los malditos cados, combativo pero
sagaz, otro de los protagonistas de
Morir de dia, se supo que no habra
ruptura. Los crculos que haban liga
do la transformacin a esa esperanza,
desde sectores hippies hasta militan
tes de la izquierda radical, entraron,
en muchos casos, en una espiral fatal
Edward Hopper. Habitaci dhotel, 1931 Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
LTIMS
DIES!
EXPOSICI FINS
AL 5 DE FEBRER
#ThyssenCaixaForum
www.CaixaForum.com/agenda
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8

Culturas 761

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Culturas 761

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SBADO, 21 DE ENERO DEL 2017

Jordi Amat discute la

Los mafiosos de Lehane

Sbado, 21 enero 2017

1 El laberinto de los espritus

1 El laberint dels esperits

1 Els secrets que mai than explicat 1/12

Estn las escritoras

Al igual que serio no es lo mismo

Tony Soprano lo consideraba prc

Marta Figueras quiere descu

Semana anterior/Semana en lista

los libros ms vendidos

La lnea arty del metro

Un concierto en un espacio singu

Volver a ver Callback, de Carles

Anar de carenes al cel es una

ASOCIACIN CULTURAL LA FELPA

Sbado, 21 enero 2017

Conan el Brbaro blandiendo

Novela negra Dennis Lehane, creador de ttulos

Sbado, 21 enero 2017

pausa reflexiva o colocando una fu

Joe Coughlin, antao

El autor norteamericano Dennis Lehane

Mystic River (2003)

Adis, pequea, adis (2007)

Vivir de noche (2016)

Shutter Island (2009)

El escritor tambin firm los guiones de

aparicin de uno de los internos. Leha

Sbado, 21 enero 2017

el autor de thriller mimado por Hollywood

primer lustro del siglo XXI en dura

Poesa Vuelve la inconfundible voz de

Sbado, 21 enero 2017

A finales de los aos sesenta y a lo

literatura (1985) o Los raros (1985).

hy, Casas Viejas o los GAL, y, sobre

Novela La posguerra en Girona, con una historia de venganza

Del paraso al maquis

Un pas donde las

en los primeros das de la guerra por

poemas dedicados a Cuca, entre

el ejrcito sovitico y su posterior

Un oficial que quera

leble. Finalmente estn las puntas

En el Liceo Militar de Bucarest ha

Sbado, 21 enero 2017

ni siquiera autobiogrfica dado que

Novela Un referente de la actual literatura rumana

la Alianza de Intelectuales reuni

Crnica Los diarios saharauis de Sanmao

Aventurera del desierto

Sbado, 21 enero 2017

dos por tres. A los amigos saharauis

460 / 600 PGINAS. 22 EUROS

Homenaje La promocin del idioma espaol en libro

La lengua del 10% del mundo

Actualmente, 559 millones de perso

Gore Vidal ensayista

ro tal como Japn domina hoy el co

Destac tanto por sus

Gore Vidal en su estudio de Ravello