Sei sulla pagina 1di 2

Biographie von Karl Otto Braun

Quelle: Diese Seite war am 4.12.2016 mit Microsoft Internet Explorer nicht abrufbar. Stattdessen erschien folgender Hinweis:

Biographie von Karl Otto Braun Quelle: . Diese Seite war am 4.12.2016 mit Microsoft Internet

Dies ist der Cache von Google von Es handelt sich dabei um ein Abbild der Seite, wie diese am 4. Dez. 2016 09:55:54 GMT angezeigt wurde.

Karl Otto Braun

Karl Otto Braun (1910-1988) was a German diplomat and historian.

He was born in Bavaria, and received his secondary education at the prestigious Wilhelmsgymnasium in Munich and the humanistic Gymnasium in Coburg. He studied English, history, geography and international law at the universities of Munich, London and Berlin, including study under the great historian Dr. Karl Alexander von Müller in Munich. Braun's special areas of emphasis were Manchuria, the L eague of Nations and the works of Shakespeare. After receiving his Dr. phil. (Ph.D.) in 1935, he studied Japanese at the University of Berlin's center for oriental languages. (He also spoke English, Italian, Spanish and French.)

He received a year of training for the diplomatic service at the German Foreign Office in Berlin, and then, from

  • 1938 to November 1940, he served in Japan as a cultural attaché with the German embassy in Tokyo and as an

economic affairs Vice Consul with the German Consulate General in Osaka. From 1941 until the end of the Second World War he was with the East Asia section of the Political Department of the German Foreign Office in Berlin. During the final two years of the war, he headed the section. In that capacity, he met in Berlin with the legendary Indian nationalist leader Subhas Chandra Bose, and played a role in arranging Bose's dramatic submarine voyage from Europe to Asia. In July 1944 he lost his brother, Major Wilhelm Braun, who was killed in action in Poland.

In the aftermath of the war, all former German officials with university degrees were subject to "automatic arrest" under the provision of U.S. occupation directive SCS 1067, regardless of whether or not they had been members of the National Socialist Party. Dr. Braun was accordingly seized by American occupation forces in

  • 1945 and interned at the Dachau concentration camp, which was then run by U.S. authorities. He escaped in the

fall of 1946, in part to avoid being forced to testify against his former colleagues. (A common U.S. practice at

the time was to coerce former German officials into testifying against their former colleagues by threatening to turn them over to the Soviets.)

After the escape, he fled with his wife and infant daughter to South Tyrol, the ethnically German region of

northern Italy, where he worked for two years as a journalist. He then moved to Argentina where he worked in Buenos Aires for the German steel industry as an independent merchant, 1948-1954. He returned to Germany

where he was employed


major steel corporations until his retirement in 1975.

Dr. Braun devoted the final years of his life to historical research and writing, with a special emphasis on American foreign policy toward Germany and Japan under Presidents Woodrow Wilson and Franklin Roosevelt. During the last decade of his life, Braun authored numerous historical essays and reviews, which appeared in a variety of West German publications, as well as a book, Pearl Harbor in neuer Sicht ("A new view of Pearl Harbor").

He also translated a number of essays from English into German. For example, he translated and skillfully condensed an important essay by Tyler Kent, along with an introduction by Mark Weber, from The Journal of Historical Review (Summer 1983) for publication in the German monthly Nation Europa, February 1984. In the same issue of Nation Europa was his translation of a presentation by Leon Degrelle from The Journal of Historical Review (Fall 1982). He also translated former U.S. Congressman Hamilton Fish's book FDR: The

Other Side of the Coin, for which he also provided a foreword and footnotes for the German edition published in


Although he served as an important official in a government which was at war with the United States. Dr. Braun had a genuine regard for America's welfare and long-term interests. He was very troubled, for example, by the threat posed by Zionist power and influence to America's national integrity and basic values.

Braun was a good friend and supporter of the Institute for Historica l Review. His first contribution to The Journal of Historical Review (Winter 1984) was a essay on the legacy of the policies of Woodrow Wilson and Franklin Roosevelt on Europe. He was a featured speaker at two IHR conferences. His presentation at the Sixth IHR Conference (Feb. 1985) was an informative and partially autobiographical address, "Reflections on German and American Foreign Policy, 1933-1945," which was published in the Spring 1985 issue of The Journal of Historical Review. His younger daughter, Sabine, accompanied him to the Eighth IHR Conference (Oct. 1987), where he spoke about Richard Sorge, the Soviet master spy who obtained tremendously important secrets for the Kremlin from the German embassy in Tokyo while working as the Japan correspondent of the Frankfurter Zeitung newspaper. Braun knew Sorge during his posting in Tokyo.

Braun remained productive until the end. Even during his final days in the Munich hospital where he died, he worked on a translation of an American book about Franklin Roosevelt and Wall Street.

In spite of a serious physical disability, he was also an active outdoorsman and mountain climber who scaled several of Europe's highest peaks.

Braun's work on behalf of historical justice for Germany was rooted in an abiding devotion to the heritage and culture of his people. His search for historical truth was also motivated by a heartfelt concern for world peace and international harmony.

As a conscientious scholar, Dr. Braun combined a devotion to truth and justice with careful attention to accuracy and detail. His firm belief in the ultimate triumph of historical truth, was reflected in a Latin phrase he often quoted: "Veritas magna est et praevalebit." ("The truth is great and will prevail").

His character and spirit were manifest in his address to the 1985 IHR conference. Each revisionist historian, he

said, must


weigh his words carefully, must maintain a sense of balance and, about all, must stick to the facts.

Revisionism has a mission. It is to find facts. Historical fact-finding has a purifying effect because it embodies

the struggle for truth power.


Nations should promote a regard for history, thereby strengthening their memory and

"The dawn of another Renaissance is approaching! Believe me: Moral values have a more enduring life than shrewd tactics! If we stoop to the level of Marxist lies and self-deception, as Franklin Roosevelt did, we fall into the hands of our more cunning enemies; whereas if we keep ourselves on a morally elevated plane, we will emerge victorious. When all is said and done, our blue shining planet, our universe, is in the hands of God


Both in person and in his correspondence, Karl Otto Braun was invariably kind, tactful and encouraging. He patiently and selflessly encouraged many others during the final decade of his life, and it gave him great pleasure to know younger men and women who would carry on the work that was so dear to his heart. He is remembered with admiration and appreciation.