Sei sulla pagina 1di 21
IDRAULICA ee NNaltimpostazione di questa rvtto oboe volue rvelgerc,in paticlare, ‘gi insole, vtiizzondole quale canale diinformazione,leoicae pratico, che 4 propone di conribuire alla risoluzione doll varie problematiche del nosto sete E con quest inten che nasce IDRAULICA, una pubblcazione ‘non solo dimmagine ma soprottto diinteressetecricooperaive, Gi ergoment trata verranno ordinal, divota in vote, in rubiche dlstinte, che, ‘ad ogni numero dell pubblicazione, si eccuparanno dei tom di impiontisico © di informazioni price, che rteniomo fendamentoli per la corata informazione tra produtore ed utlizzatore, di tobelle di consulazione, di normative legislative, la cui ‘opplicazione @ ormai indispencabile bagoglio profesional. Irfie per meglio conoscerc, la rubvica vioggionellindustia condur® il etor,in Luna immaginerie visit, aliterno dei ueghi di produzione per verfcare Ie tecrolegie¢ la qualité opplicate oi prodot ‘Ques orgomentivoglione aivtro Vinstllotoe o gli eperatri di settore ‘ed offrontare meglio sia ls sluzion! Iiplanitiche sia le sluzioniprotiche che sincenrano quoidianamente in cantire. la redazione CALEFFI LINQUINAMENTO DELLA RETE IDRICA. le sconnetoeidtaulco eva i fenomeno del rnoo lasso onqua naa rete pubblca di disnbuaione INSTALLAZIONE DELO SCONNETTORE IN IMPIANTI DOTATI DI PIU" DIRAMAZIONI MONTAGGIO DEL COMANDO TERMOSTATICO SULLA VALVOLA Come efeavre una correta insallazione della teeta temosatco ‘COME MONTARE | RACCORDI PER TUB! IN MATERIALE PLASTICO Praca montaggia del reccord! DECA LA CORRETTA DISTRIBUZIONE DELL’ACQUA, NEGLI EDIFICI A PIU! PIANI Pression coda di eragazione @ tela aszze del eciico POZZETTO PER DISPOSITIVO DI INTERCETTAZIONE DEL COMBUSTIBILE Dimension contenu po un'ogevoe insalazone LEGGE n. 46 Impiont exegui “a vogola doe" Dichiorazione dl confor BALLSTOP Vloe 0 sfre con riegno incorpoato DISAREATORE AUTOMATICO PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO Grorde copocié di scorico STAMPAGGIO o caldo dell'ottone Un ceo indole davangvardianelaproduzione i imposant component peri ste ioermi TABELLE UTILL Segnl gill per voholome, NORMA UNI 9511 IDRAULICA | Lwin J L’INQUINAMENTO DELLA RETE IDRICA Lo sconnettore idraulico evita il fanomeno det ritomo 9 rflusso d'acqua nella rete pubblica di cistribuzione “Seonnetoretauico”#un tein erico cent qule sero pi elo doe are Scretareen s occupa pict ras [tesco serait corona, poo legsiaos ad scape Progresiamente a norma hala Frenasbnaie Lingunameri dtacaia pstabie 9) ggeto di partcoare stone siren prevesypannr eee anc nellepinone pubbies ‘ie decor ecto msi eerrgene, ‘aggiref era dola oe & ceourone @ SF adsuzore coacaua Proprio a questo seopo sono sat ivestta race rte even erga (i ecoessonpropetl er Impeae Sentara, so daeque", Unfatore primarie dingunamento Uno dl iach pul @ quota dt ant in fete acquo ron poll, vere a pan dretamere calogat ae iea Sita & on Sonamsno clams hrm © “rina docaut che pv aor 2 ncpaiment ns as +) Quando a pression nl ret pineal & Irerre aqua castors a rcure Sere meal ature cl una ween Seoteusone ci'saus pte, exc) 2) Quando li prssone de cic dente ‘vers pata aus ost ne! route prepa (ines aq pompatsdaunparzo pal, eee) ‘Appaon evict rc che gutta euazone poteobe comenriare Por ova a quedo pois eenaloga ‘pene ogc dim chr: rer b cua ‘conrune una oreo, Fa, ‘techs po gateas ialazre dino ormence ites IDRAULICA gases er cee Esmee stm: Salinguramers Gleccuapoabie ee gta Ato ete rt et ‘pel 88 po tone, A Nowe, net Kana: Sesieaie es aeeemene Sree esa es eee rececaaeas Bai aearateoaen: Se cmecee ree ES aearase isi gonaees cate Doble ewino, pots rl bei Gol ‘eta satan yon costo aor Eiormentetr igecsoeetaeie see che povntaera unease ve a gt Segoe tacset te. Samoa reeccuperel aaah, Soa EET Eotmmcecnmsn Soaeeeeee eee ere Sera soesishnoe FESTA rwncatn eberarrgen ote ‘cance itzova aega ceacoptoto Sateen enseaashcs Elbe jruraupe bows Bessie eres Ste amleas ina EAR ict stn scene ‘acer pr a tere fa eat grisea EEE mmcndnroe Rave eeatores, Sgee ceserer can te ce ee Sievaee eros siecene feeerate det ese Ee eamenee Sri eens rd pepetaret stra ‘uroro nota eie da caus plate coinia sername seeatteanagass Saas RS Sea aa ‘poet cata astang das a eateranar ‘tll sve cls pression dla ‘Camus Euepen na eae, ‘evorprert izle provrte ecero Dove si applica lo “sconnettore” ‘rota tae pubstos sda ionec ona Scie roves inom ‘Sinan te aun cette ‘per 6 condeonarenooateran ‘ora di vatament deltcqs Pere. rp ences mezzo Spier rap plat igre aerate oc “pare deeegbe eterna ae @ SDitanee mecearbences n ernest Saat ‘tparachinye doth: ‘bl arate pula ata teed bctecon loro aberaen igre epeisa epon gense este, Someta a aloe tried auc con min Ese con sic eazonco aaa pression) IDRAULICA 9 det \gserenre taearae "Sha ange cel Fcquecetsatraro rl ‘ua esque tae frst dale fie pubis. wnt eae eines ieee eens Sacer Seeeeote eee eee seem irtivo aoa moadke i eposio Frown cea ena aato es dove essere ba Nersncr ate ee Sete Cooma Eereeemetgeegs tei ters Saesssee nase nea ee eae gaors SE See aw Secreta ge Sool eres _dovra essere effeltvata uns 5a quest apparecchi sono sa ad Hace atae ersten Se See ceeeereacass See IDRAULICA DISPOSITIVI ANTINQUINAMENTO Omni) rs CALEFFI INSTALLAZIONE DELLO ‘SCONNETTORE IN IMPIANT! DOTATI DI PIU' DIRAMAZIONI Ne conan vertu oprain Srocessaiotesalare auevencie Siemon ‘qualia rorodorta rela igura (rmpiant dota pllcranaoen), 6 oppetune crate vata connate dota dl lagr ncerporat, ‘Serato alre nea sora rote Ze —” _ ea MONTAGGIO DEL COMANDO TERMOSTATICO SULLA VALVOLA ‘araggo dl goa, cpeorure 9a pote Ber nontaggd au valor regoantne pl Si oneche) Sods appre Tot vol, tore de vcr {kt comand rma, por consort a ‘Somaan nur dargains COME MONTARE | RACCORDI PER TUBI IN MATERIALE PLASTICO Pate montapao el raccrsi DECA fons owa qund evar la Cae ed lars Fert serepgiots cal 2 coo dl fee ecb acinete ae cerura a IDRAUUCA 6 bor LA CORRETTA jt DISTRIBUZIONE DELL’‘ACQUA A, Neou epic! reson costo oe ett Be " tie. 18 ber) head l ake tie Lauter un 2 ae ‘arte ‘sua una buona Ste! ee Fea eceaas asi baa cated ve ~ seem 3.9 coowners | Seles ase |e 6 bor aoe —EE pisposmvo Stomelgee rte a, DIINTERCETTAZIONE DEL essa cera rsa COMBUSTIBILE Sets ee haan sce ‘soto ence ae oso tuba owe tera ‘antnanin eat Sd mm eaneenta di ponerse ‘erteameme. eta Satntose ear Intra oo possi cue, big posse ng irate oppo ei, aes ine Soorasoin Preset ole saa. Stetalsnone ototuns sree Sourk ‘sr plorears nel poset (porions Epis sno neu al cones ot IDRAULICA, ¢ bid aye LEGGE 5 marzo 1990, n. 46 Ia sicurezza fi impianti resoeste sulla Gazzetta Uliciale 1,59 del 12 marzo 1990 anogenital vr 9arm0 a {fi Saas rue noo pr areza ee ‘prea econ |progei ‘gbrerepes peer ‘oer conpoeri os Contes scenario ec Graco cocearane movtewawoen | Searaatirtasone taney Sleds cao pate ghcporas ohn Sees eee eat Shae pa pocppme forerazone ain Eien vemacea ‘egeomento@ atarione ancora in fase She Gk artcot i magger ineresse pero rorese | 3 mpi maura at ca err nig ivuatacoe tan cba aed a ar ee a ‘sone ower ems eerie gscmmes smen eemaenas sgrenmarmemrccasionees | | iitememrcmes cesire, eta pagina aque pubblcriaro un FAC SMILE dela aearazone ont hole mores sro re 8 facia sont ella 18“Dipoeon IDRAUUCA, 0 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' al sonsi dolar. 18- Legge n. 46 del (3/1990, i sotoserito TTOLARE / lopale approsentante dolla Dit _ cn sede in 2 = Isorita ala Camera di Commercio LAA. ol aln = AalfAloo dele Imprese Arigiane di aln = rumero al Para IVA = — DICHIARA ‘he i aver relati a (1) volt presso (2) = a s ‘eno stat esegut a tegola carte in conformita a quanto presorito l'art, 7 della Legge 5 marzo 1990 n. 46, utlizzando allo scopo materiale © component relizati secondo le norme tecniche di sicurezza nonché nel rispeto di quanto preserito dalla, leglstazione tecnica viganta in materia La presento cichiarazione ci conforma @ rilasciaa ai sensi deat, 18 della Legge 5 marzo 1990 n. 46 © come tale sosiitiuisce a tuti gli effet la dichiarazione di Cconformita di cui alfan. 9 dala medesima Legge, (ata) = ——{Tibroe frmay : ee (1) dein ct er oon es {ronnatv corms, nase eke escutine ree ‘on magne Incorporato vest vail combine ‘theacomorte inane te apeatwicon aves mpeg ‘ot dirtcanscone a str od une ‘ata ogre remvtnamemo dota fora ‘Ques rion consare seguent variagat ‘ Minore spazio necessario * Minore costo del prodotto 323 eevee conmancpaia eva a Cenata acon manooaine Moe, 12 x cata a on maropaa sara ao Comata Moe: M x cata Se M cata v6 F Aepicenen toi ve, rahi ich Tecesaria wa aval sgn meet, Si ecorionel aincnarer aos non ulaimertaene in woe Craters weriche Inpegh acca ara -prot patos Tamoraure inserua cortnud 25°C Pressona diab aperra hago 200rm 0 BALLCONTROL gw ee Sasa a =e igs Poesia it Sueur] een ieee sor o IDRAULICA ————— DISAREATTORE AUTOMATICO "io PER IMPL EI ‘Come evidenziato net RISCALDAMENTO Son tena rane ee peal Lemotarnniageeduevuowts Sagas ieee eg aie fame sonnet, SaaS” teemters — Saaasne Sasa Surehedta # lspania un rarbo che fecimerte suituoie stangoi dado iperre che tatene uo nruppO ‘racine Perinat aa carstortione tcnene ‘ronan spews Tempera massena Sameces ee ‘dato a alacciamento o une Gusce eter Elastane a conoglararo. oe Ingerdss ech amet. aycay “Ales eat feria, ‘ute 0 vTON ‘Seema peta ds Univ dean deren nat ca IDRAULICA 13 MAGGI Nett INDUSTRIA STAMPAGGIO a caldo dell’ottone Un ciclo industriale d'avanguardia nella produzione di importanti components perl settore idrotermico IDRAULICA IDRAULICA ‘Slamarane subs Garo atures superia ‘nteone dol applica zone ss saxon cl pezzo de punzon sagoma ‘Slamarane subs Garo atures superia ‘nteone dol applica zone ss saxon cl pezzo de punzon sagoma TABELLE uri IDRAULICA BOCA ROBO CAURIOBIOIC VALVOLA AUTOMATICA ee DI SFOGO ARIA Babee CALEFFI IDRAULICA & PROTEGGI L'ACQUA CHE BEVI Gi CALEFFI IDRAULICA\