Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Use esta gua para solicitar: visa de visitante, visa de trnsito, super visa
Tabla de Contenidos
visin de conjunto
Antes de aplicar
Qu ocurre despus?
Necesitas ayuda?
Tabla de ingresos
visin de conjunto
paquete de aplicaciones
Este paquete de aplicaciones tiene:
un manual de instrucciones, y
La gua de instrucciones :
Lea la gua de instrucciones por completo y luego llene cada uno de los formularios
correspondientes.
Los formularios estn diseados con preguntas que ayudarn al proceso de su solicitud.
Informacin importante que necesita saber para evitar retrasos u otros problemas.
Nota:
Antes de aplicar
Quin puede usar esta gua de aplicacin?
Utilice esta gua de aplicacin si desea solicitar una visa de residente temporal desde
fuera de Canad.
Nota: El tiempo de procesamiento de una aplicacin puede variar de una oficina de
visas a otro. Obtenga ms informacin sobre los tiempos de procesamiento de
solicitudes .
Visitar a la familia,
Entrada a Canad
Informacin adicional: La entrada a Canad es un privilegio, no un derecho.Debe
cumplir con los requisitos necesarios y es posible que necesite una visa de residente
temporal.
Miembros de la familia
Los miembros de su familia incluyen su cnyuge o pareja de hecho, sus hijos
dependientes y los hijos que son sus hijos dependientes.
Esposa
Esto se puede demostrar con evidencia de que la pareja compartir la misma casa,
sostenerse econmicamente y emocionalmente, tener hijos juntos, o presentarse
en pblico como pareja.
parejas de hecho que han estado en una relacin conyugal durante al menos un
ao, pero son incapaces de vivir juntos o aparecer juntos en pblico debido a las
restricciones legales en su pas de origen o que han sido separados por razones
fuera de su control (por ejemplo, civiles guerra o conflicto armado) todava
pueden calificar y deben ser incluidos en la solicitud.
Hijos dependientes
Se refiere a los hijos del solicitante y los del cnyuge o pareja de
unin libre, en su caso.
Informacin importante
Debe no tener sus huellas digitales biomtricas y foto tomada antes de enviar su
solicitud. Puede haber recogido sus datos biomtricos:
despus de que
o
presentar su solicitud;
copia ms reciente de la T4 o T1
Es posible que tenga que presentarse en persona para tener sus huellas digitales
biomtricas y foto (informacin biomtrica) tomada en un sistema biomtrico punto de
servicio de recoleccin .
Se le requerir que someterse a un examen mdico.
S mismos;
Usted, y
Si su hijo o nieto no cumple con el mnimo LICO, su cnyuge o pareja de hecho pueden
ayudar al proporcionar tambin una carta de invitacin con uno de los documentos
enumerados en laLista de verificacin de documentos (IMM 5484).
Los menores que viajen con un solo padre o tutor legal debe tener una carta de
autorizacin, preferentemente en Ingls o francs, desde el padre que no acompaa o
tutor.
Traduccin de documentos
Cualquier documento que no est en Ingls o francs debe ir acompaadapor:
el Ingls o francs; y
Las traducciones pueden ser realizados por una persona que habla con fluidez en ambos
idiomas (ingls o francs y la lengua no oficial). Si la traduccin no es proporcionado
por un miembro de pleno derecho de una organizacin provincial o territorial de los
traductores e intrpretes en Canad, la traduccin debe ir acompaada de una
declaracin jurada jurando a la exactitud de la traduccin y el dominio de la lengua del
traductor.
La declaracin jurada debe ser jurada en presencia de:
En Canad:
un notario pblico
un Ministro de Fe
un notario pblico
Autoridad para tomar juramentos vara segn el pas. Consulte a las autoridades
locales.
Informacin adicional: Las traducciones no deben ser realizadas por los propios
solicitantes, ni los miembros de la familia del solicitante.Miembro de la familia se
define como un: padre, tutor, hermano, cnyuge, pareja de hecho, abuelos, hijos,
ta, to, sobrina, sobrino y primo hermano.
Nota: Una declaracin jurada es un documento en el que ha jurado el traductor, en
presencia de una persona autorizada para tomar juramento en el pas en el que est
viviendo el traductor, que el contenido de sus traducciones son una verdadera traduccin
y representacin de los contenidos de el documento original. Los traductores que son
miembros certificados de pleno derecho de una de las organizaciones provinciales o
territoriales de traductores e intrpretes de Canad no necesitan suministrar una
declaracin jurada.
copias certificadas
Para tener una fotocopia de un documento certificado, una persona autorizada debe
comparar el documento original a la fotocopia y debe imprimir el siguiente en la
fotocopia:
la fecha de la certificacin,
su nombre,
su firma.
un notario pblico
un Ministro de Fe
un notario pblico
Nota: Puede que sea necesario para completar los documentos de apoyo
adicionales a peticin de un oficial de inmigracin.
Informacin importante
Nota
Rellenar el formulario
Debe responder a todas las preguntas de este formulario a menos que se indique lo
contrario.
Descargar y rellenar el formulario en un equipo.
Tambin tiene la opcin de guardar su forma y llenarla ms tarde.
Nota: La cumplimentacin del formulario en un equipo es ms fcil y reduce los
errores que pueden retrasar el proceso de solicitud.
Lea y siga las siguientes preguntas para ayudarle a llenar el formulario.
pregunta 1
Escriba su nmero universal de identificacin de cliente ( UCI ), si se
conoce. De lo contrario, dejarlo en blanco. Si esta es la primera vez
que se trata de CIC no tendr una UCI .
pregunta 2
En la lista, seleccionar el idioma (Ingls o Francs) en el que desea
recibir su servicio.
Pregunta 3
En la lista, seleccione el tipo de visa que usted est solicitando:
Nota: Esta visa tambin puede ser utilizado para las entradas
repetidas en Canad desde los EE.UU. o St. Pierre y Miquelon
proporcionado no introduce ningn otro pas.Estas entradas deben
producirse en el plazo validado para su estancia en Canad.
Detalles personales
pregunta 1
Nombre completo
Escriba su nombre de familia (apellido) exactamente como aparece en su
pasaporte o documento de viaje (incluso si el nombre est mal escrito).No utilice
iniciales.
Nota: Si usted no tiene un nombre de familia en su pasaporte o documento de
viaje, entrar en todos los nombres que se dan aqu y deja el campo de nombre
de pila en blanco.
Escriba todos sus nombres de pila (primero, segundo, o ms) exactamente
como aparecen en su pasaporte o documento de viaje (incluso si el nombre est
mal escrito). No utilice iniciales.
Nota: Si usted no tiene un nombre dado en su pasaporte o documento de
viaje, deja este campo en blanco. No entrar "*", "no aplicable" o "NA".
pregunta 2
apodos o alias
Marque la casilla para decirnos si alguna vez ha utilizado ningn otro
nombre. Esto podra incluir su nombre de nacimiento, nombre de soltera, de
casada, apodo, etc.
Si marc " S ", escriba cualquier otroapellido que ha utilizado nunca.
Si marc " S ", escriba cualquier otronombre dado (primero, segundo o ms)
que ha utilizado nunca.
Pregunta 3
Elija su pas de origen. Para ser ciudadano de un pas significa que ha estado ya
sea nacido en ese pas (en la mayora de los casos) o se le ha concedido la
nacionalidad por ese pas.Si usted es un ciudadano de ms de un pas, elegir el
pas que haya expedido el pasaporte que va a utilizar para este viaje.
pregunta 7
Ciudadano
Residente permanente
Visitante
Obrero
estudiante
otro
Persona protegida
Demandante de refugiados
pregunta 8
Marque la casilla para decirnos si ha vivido en cualquier pas que no sea su pas
de origen o el pas que ha vivido durante ms de seis (6) meses en los ltimos
cinco (5) aos.
Si marc " S ", seleccione la informacin correcta:
Ciudadano
Residente permanente
Visitante
Obrero
estudiante
otro
Persona protegida
Demandante de refugiados
pregunta 9
Ciudadano
Residente permanente
Visitante
Obrero
estudiante
otro
Persona protegida
Demandante de refugiados
Si usted est en una unin de hecho, usted debe tambin llenar la declaracin
oficial de la ley comn de la Unin forma (IMM 5409) e incluirlo con su
solicitud.Si usted est casado, usted debe enviar una fotocopia de su licencia de
matrimonio o certificado con su solicitud.
pregunta 11
Marque la casilla para decirnos si alguna vez ha estado casado o en una relacin
de unin libre. Si marc " S ", escriba:
Fecha de nacimiento,
Tipo de relacin:
De la ley comn, o
Casado.
idiomas
pregunta 1
a. Cambiar la lengua materna (lengua materna).
b. Si su idioma materno no es el Ingls o francs, elegir el idioma
en el que el uso ms probable.
o
Ambos
Ingls
francs
Ninguno
Ingls
francs
Ambos
Ninguno
Pasaporte
pregunta 1
Escriba su direccin de correo actual (donde la informacin debe ser enviada por
correo). Asegrese de incluir la siguiente informacin:
Ciudad o pueblo
Provincia o Estado
Ciudad o pueblo
Pas
Provincia o Estado
Residencia (casa)
Residencia (casa)
"@ Cic.gc.ca"
"@ Canada.ca" o
"@ International.gc.ca".
Negocio
turismo
Estudiante de regreso
Visita familiar
visita
educacin
Marque la casilla para decirnos si tiene alguna educacin postsecundaria (incluida la universidad, colegio o formacin de
aprendizaje).
Ejemplos de educacin post-secundaria:
Comercio o aprendizaje
Ciudad o pueblo
Provincia o estado.
Ciudad o pueblo,
Pas,
Antecedentes
Todas las preguntas de esta seccin deben ser contestadas o la
aplicacin sern consideradas incompletas y sern devueltos.
pregunta 1
comprometido,
Marque " S " o " No " para indicar si alguna vez ha sido miembro o asociado
con ningn partido poltico, o cualquier otro grupo u organizacin que ha
participado o ha abogado por la violencia como medio para lograr un objetivo
poltico o religioso, o que haya sido asociada a la actividad criminal en cualquier
momento.
pregunta 6
Marque " S " o " No " para indicar si alguna vez ha presenciado o participado en
el maltrato de los prisioneros o civiles, saqueo o profanacin de edificios
religiosos.
Para completar su formulario:
1. Una vez que se ha completado la aplicacin, haga clic en el
botn "Validar" que se encuentra en la parte superior o inferior
de la forma. Esto generar una pgina de cdigo de
barras (pgina 5 de 5) - vase la imagen a continuacin. Si
esta solicitud se ha completado en un ordenador y se imprime,
Seccin a
Escribe los datos de carcter personal acerca de:
t mismo,
o
tu madre,
su padre.
Seccin B
Escribe los datos personales de sus hijos. Es muy importante que
incluya a todos sus hijos, incluso si ya son residentes permanentes o
ciudadanos de Canad. Esto incluye:
hijos casados;
nio adoptado;
hermanos,
hermanas,
hermanastros y hermanastras.
se nombra a un representante;
Que es un representante?
Un representante es alguien que:
Nota: Asegrese de que usted es elegible antes de pagar, y reunir todos los
documentos solicitados antes de enviar la solicitud.
No sern devueltos a los honorarios,independientemente de la decisin
final.Por ejemplo, si son elegibles para una visa de residencia temporal es parte
de la transformacin; las tasas no sern devueltas. Si se aplica de nuevo,
tendr que pagar otra cuota de procesamiento y en su caso, otra cuota
biomtrica.
Instrucciones
Siga estas instrucciones para pagar a travs de Internet.
Ir a pago en lnea .
Al final , haga clic en el botn para imprimir el recibo oficial IRCC con
cdigo de barras.Imprimir dos copias.
Nota
El comprobante de pago
Utilice el recibo impreso como comprobante de pago.
Nota
enviarle un reembolso.
Si utiliza los servicios de un VCA para enviar su solicitud, usted debe dar su
informacin biomtrica al mismo VAC.
Consulte la lista de puntos de servicio de recogida biomtricos .
Nota: Si tiene que dar sus huellas dactilares biomtricas y de la foto, no es necesario
incluir fotos de papel con su solicitud.
Qu ocurre despus?
El proceso de solicitud
Sumisin
verificacin de la terminacin
Una vez que haya presentado su solicitud, vamos a comprobar para asegurarse
de que:
se la devolveremos a usted;
transformacin
Revisin para la toma
Su aplicacin ser sometido a una revisin detallada por un funcionario. El
oficial tendr en cuenta toda la informacin y documentacin que nos ha
proporcionado, y lo valorar y decidir si es necesaria una entrevista.Si es as,
se le informar de la fecha de la entrevista, el tiempo y el lugar.
Si su solicitud es rechazada, los documentos originales, incluyendo su
pasaporte si son presentadas con la solicitud, sern devueltos a usted con una
explicacin de por qu se deneg su solicitud.
Nota: Si sospechamos que se presentaron los documentos fraudulentos, no
sern devueltos.
Si se aprueba su solicitud, todos los documentos originales, incluyendo su
pasaporte si son presentadas con la solicitud, ser devuelto a usted con la visa
solicitada.
Llegada a Canad
Una visa de residente temporal vlida no es una garanta de entrada en
Canad. Un oficial en el puerto de entrada decidir si an cumple con los
requisitos de admisin cuando llegue.
Si ha habido un cambio de circunstancias entre las fechas de su solicitud de
visado y su llegada a Canad, o si la informacin posterior se da que no estaba
disponible a la oficina de visas, es posible que se le deniega la entrada.
Direccin de envio
nmeros telefnicos
Para ms informacin
La proteccin de su informacin
Su informacin personal, incluyendo huellas digitales biomtricas y fotografa, si
se les da:
estar a disposicin de los empleados de la CBSA IRCC y que tienen que ver
con el fin de proporcionar los servicios a usted,y
no sern cedidos a ninguna otra persona, excepto segn lo permitido por las
disposiciones de la Ley de Privacidad.
Para ms informacin
Servicios en lnea
Para obtener ms informacin acerca de los programas ofrecidos por IRCC,
visite Inmigracin y Ciudadana .
Necesitas ayuda?
Si necesita ayuda, puede encontrar respuestas a sus preguntas visitando
elCentro de asistencia .
Tabla de ingresos
Efectiva a partir de enero 1 hasta diciembre 31 2016
Su hijo o nieto pueden utilizar la siguiente escala de ingresos para evaluar su
capacidad para cumplir con los requisitos de ingresos.
mnimo
necesario
$ 24.328
nieto)
2 personas
$ 30.286
3 personas
$ 37.234
4 personas
$ 45.206
5 personas
$ 51.272
6 personas
$ 57.826
7 personas
$ 64.381
Ms de 7 personas,
$ 6.555