Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1590/1984-9230728
Os Lugares
das
Empregadas Domsticas
Resumo
Abstract
hat are the places of the housemaids? Seeking to answer this question,
this paper uses the notion of place as a social and symbolic space which
relates to territoriality and identity. For the study, housemaids were
interviewed in a qualitative research approach. The chosen method was
life story, because the notions of time and memory are directly related to the place,
161
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
territory and identity. By the life trajectories of the housemaids, we realize a greater
identification and sense of belonging with the current places of work and housing. In
the workplace, the home as a productive sphere, there are at the same time a physical
proximity and a symbolic distance between housemaid and employers. What stands
out in their statements is a recurring denial of the condition of housemaid to allow
themselves to belong to the places. The main contributions of this study reinforce
both the symbolism of the place as its plurality, since they are places, in the plural,
occupied by the housemaids; and reinforce especially the differentiation between being
physically in a place and symbolically belong to this place. Furthermore, we observed
that the housemaids, like any social subject, may experience different notions of
belonging and territoriality, according to the different stages of her lives.
Keywords: Places. Housemaids. Identity. Territory. History.
Introduo
162
163
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
165
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
constitudas por fixos e fluxos, por localizaes e itinerrios (CORRA, 2007). No lugar,
realiza-se o cotidiano, o momento, o fugidio, mas tambm a histria, o permanente,
o fixo (ALBAGLI, 2004, p. 51), o o espao passvel de ser sentido, pensado,
apropriado e vivido por meio do corpo (CARLOS, 1996, p. 20). Na concepo de
Agnew e Ducan (1989), o lugar rene trs dimenses: econmica, enquanto espao
de atividades produtivas; de perspectiva microssociolgica (espao de interao social)
e macrossociolgica (espao de conformao de estruturas sociais); e antropolgica
e cultural (identificao do indivduo com o espao que habita).
Duas noes guardam relaes diretas com a noo de lugar e so fundamentais
para se compreender o aporte terico que aqui se utiliza: identidade e territrio.
A identidade, um processo em construo permanente (HALL, 2006), no uma
substncia ou atributo individual ou coletivo, mas uma elaborao determinada
pelas estruturas mentais e processos psquicos a partir das interaes com outros
indivduos, grupos e comunidades, remetendo ao geral e ao particular, ao coletivo
e ao individual (FREITAS, 2010, p. 12-13). H, nesse sentido, identidades pessoais
e sociais. A identidade pessoal uma construo individual do conceito de si e a
social, o conceito de si a partir da vinculao da pessoa a grupos sociais (MACHADO;
KOPITTKE, 2002, p. 2).
Podemos dizer que o lugar identitrio porque representa para as pessoas que
nele vivem um conjunto de possibilidades, prescries e proibies (AUG, 1994). Ao
lugar, as pessoas atribuem significados e constroem identidade local, havendo nele
uma dinmica simblica que se baseia no senso coletivo. Alm de identitrio, o lugar
relacional um espao existencial e experiencial e histrico, pois implica memria
(AUG, 1994). Quando as empregadas, ao contarem sua histria de vida, se referem
aos lugares nos quais j viveram, h uma referncia sentimental a eles atribuda por
acontecimentos e sensaes que ficaram em suas memrias. Os lugares representam
smbolos da alteridade do passado em relao ao presente (CARDOSO, 2007) e, por
meio de processos de identificao, recebem sentido (RICHARDSON, JENSEN, 2003),
tornando-se histria codificada (STEWART; STRATHERN, 2003). no lugar que os
sujeitos produzem suas subjetividades, pensando a partir dele o viver, o trabalhar,
formar laos sociais e identificar-se com os semelhantes (VILHENA, 2002, p. 50).
As caractersticas de identitrio, relacional e histrico que Aug (1994) atribui
aos lugares so to importantes em sua concepo que, baseando-se na ausncia
dessas caractersticas, o antroplogo cria o conceito de no-lugares. O no-lugar um
espao organizado que no garante identidade, relaes e memria. Os no-lugares
so espaos constitudos para determinados objetivos como, por exemplo, transporte,
comrcio e lazer. Com os no-lugares, as pessoas mantm uma relao de uso que
diz respeito aos seus fins. devido supermodernidade, para Aug (1994), que se
criam os no-lugares destinados circulao de pessoas. Esses podem ainda ser no
somente fsicos, mas tambm virtuais, como quando se assiste televiso ou se utiliza
computadores (CARDOSO, 2007).
A ligao do lugar com a noo de territrio ocorre porque as condies de
pertencimento dos sujeitos aos grupos sociais esto inscritas dentro e fora do lugar
(VILHENA, 2002, p. 50). E o territrio contribui para fortalecer o sentimento de
pertencimento, auxiliando na cristalizao de representaes coletivas e de smbolos.
Falar do meu lugar falar do meu territrio. Como diz Spink (2001, p. 16), o lugar
da gente.
Identidades e territrios
De acordo com Albagli (2004), a noo de territrio se relaciona tanto com a ideia
de pertencimento quanto com a de poder, j que o territrio, espao apropriado por
um indivduo, definido e delimitado por e a partir de relaes de poder (RAFFESTIN,
1993). um termo que j nasce como representao, sendo tanto um espao
apropriado politicamente quanto representado. Sua apropriao se relaciona com
sua administrao, delimitao, classificao, habitao, uso, defesa e identificao
166
167
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
Cludia tem 31 anos, casada e tem um filho, de sete anos. Comeou a trabalhar
como bab aos 14 anos. Desde ento, trabalhou a vida inteira como empregada
domstica, seja como bab, mensalista ou diarista. Concluiu o ensino fundamental e
teve que abandonar os estudos por no conseguir concili-los com o trabalho. Nasceu
em Braslia de Minas, mudou-se depois para Montes Claros em busca de melhores
oportunidades de emprego. Logo aps, mudou-se para Belo Horizonte para ficar com
seu atual marido. Atualmente trabalha como diarista, fazendo faxina de forma fixa
em cinco casas. Foi criada pela av porque os pais no tinham condies financeiras,
embora com eles tenha sempre mantido contato. Mora h nove anos em Belo Horizonte.
Trabalha agora como diarista porque alega ser melhor no ter compromisso integral
com um patro por causa de possveis imprevistos com o filho, e tambm por conseguir
uma renda melhor, apesar de no contribuir para a previdncia. Relata estar feliz hoje
porque tem uma famlia unida, um marido que a apoia profissionalmente e um filho
que, segundo ela, j suficiente pra fazer rir e chorar.
Isabel tem 35 anos e nasceu na cidade de Palestina, no Par. Aos 10 anos,
mudou-se de sua cidade para morar e trabalhar como domstica para outra famlia,
para a qual fazia todos os servios domsticos. No recebia salrio, apenas moradia e
alimentao. Ficou at os 15 anos morando com essa famlia, passando por constantes
sofrimentos e privaes. No abandonou a escola nesse perodo, mas no recebia
nenhum apoio dos empregadores, que inclusive dificultavam sua continuidade nos
estudos. Durante esse perodo, mantinha pouco contato com os pais. Aos 15 anos,
fugiu dessa casa, sendo acolhida em casa de uma amiga. Engravidou e no teve o
apoio do pai da criana. Como uma tia morava em Belo Horizonte, mudou-se quando
estava com sete meses de gravidez. No parou de trabalhar como domstica, tendo
trabalhado um bom tempo tambm como camareira. Casou-se e teve mais trs filhos.
Ficou casada durante oito anos, terminando o relacionamento porque o marido era
muito ciumento e a atrapalhava a trabalhar, alm de no concordar que ela voltasse
a estudar. Atualmente, diarista e vive com as duas filhas, enquanto o ex-marido fica
com dois filhos. a nica das entrevistadas que conseguiu comprar uma casa prpria,
por meio de programa de apoio do governo federal. Decidiu voltar a estudar, concluindo
o Ensino Mdio e tentando vestibular na PUC Minas. No momento da entrevista, estava
no segundo perodo do curso de Administrao. Diz estar gostando muito de fazer o
curso e paga 50% da mensalidade com a renda que recebe como diarista. Trabalha
de segunda a sexta para trs famlias diferentes.
169
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
solicitadas a falar sobre suas vidas, logo comeavam falando da idade em que
comearam a trabalhar, o que se justifica porque o lugar que comumente as remeteriam
a lembranas da infncia foi lhes tirado precocemente. No se desenvolveu, assim,
um sentimento de pertencimento relativo aos lugares de origem. Eles no constituem,
para as trs, referenciais significativos da construo de sua identidade. De forma
negativa, constituem-se em lugares que trazem memrias de sofrimento.
A nica das entrevistadas que relatou manter ainda um vnculo com o lugar de
origem Cludia, que visita uma vez ao ano os pais e a irm. No entanto, quando
retorna sua cidade, sente-se deslocada na casa de seus familiares. Para resolver essa
situao, diz estar construindo uma pequena casa no local para que possa ficar mais
vontade nas frias, sem intenes de voltar a morar definitivamente na cidade. H
uma tentativa de Cludia de resgatar o sentimento de pertencer ao que lhe pertence,
a territorialidade (ALBAGLI, 2004).
Sair de casa ainda criana para o trabalho domstico em outras residncias
algo que ocorre como uma continuidade tpica de uma atribuio s prprias crianas,
nas periferias, de responsabilidades sobre o trabalho domstico, o qual muitas vezes
percebido como obrigao das crianas e ajuda para os adultos (BERNARDES, 1992,
p. 28). Isto , mesmo antes de sarem de casa, j possuem uma orientao para esse
tipo de atividade, principalmente por serem mulheres. Pois para adultos e crianas, as
atividades consideradas servio da casa (limpeza, arrumao, alimentao e higiene
pessoal) so essencialmente atribudas mulher (BERNARDES, 1992, p. 28). H
ainda outro aspecto que explica que tais famlias faam suas filhas trabalharem e
morarem em outra residncia: elas ficam em um espao privado, evitando as ruas, j
que independentemente da raa ou do tipo de famlia: as possibilidades de circulao
no espao pblico em locais mais distantes da residncia mostram-se, de modo geral,
mais acessveis aos meninos (BERNARDES, 1992, p. 28).
Transposto ento pelo lugar do trabalho, o lugar de origem dessas empregadas
no representa para elas os seus lugares. Houve uma permanncia de vnculos com
os pais no caso de Francisca e Cludia, mas de uma forma distanciada, j que suas
trajetrias de vida no as permitiram o retorno s origens, e nem mesmo a manuteno
de um contato constante.
O lugar da escola
Assim como o lugar do trabalho se sobreps ao lugar da famlia de origem,
houve tambm uma sobreposio relativa escola, ao lugar da educao, o que
corrobora com os dados do IBGE, que demonstram que quase 42% das trabalhadoras
domsticas possuem entre quatro e sete anos de estudos (SANTOS, 2010), o que no
lhes confere, por exemplo, a concluso do ensino mdio. Cludia estudou at a 8 srie
do ensino fundamental e parou por causa do trabalho. Ela foi a entrevistada cujo efeito
de sentido entre pesquisador e entrevistado ficou mais evidente. A entrevistadora
se identificou como estudante universitria para justificar a pesquisa e, em algum
momento da entrevista, para estimular maior segurana, contou que sua me havia
sido empregada domstica. Observamos que, por conta dessa interao, o tema estudo
foi bastante recorrente nos relatos de Cludia, ainda que no tenha havido pergunta
especfica sobre o assunto. Ela parecia se justificar por ter parado de estudar, dizendo
que teria vontade de retomar os estudos. Mas, ao mesmo tempo, revelava no achar
compensatrio o salrio para quem tem uma formao. Em suas falas, percebemos
um distanciamento do lugar da escola no s pela necessidade de trabalhar, mas por
acreditar que poderia ter um esforo muito grande para receber um salrio no justo.
J Francisca, analfabeta, credita essa condio tambm necessidade de
trabalhar e ao fato de que seus primeiros patres, quando tinha oito anos, no a
deixaram estudar. Ao longo de sua vida, fez outras tentativas frustradas de voltar para
a escola. Tal distanciamento a levou a ter uma postura defensiva em relao a seu
analfabetismo, destacando o fato de que sabe resolver suas coisas sozinhas mesmo
sem saber ler e escrever. No h, por parte de Francisca e de Cludia, um vnculo
170
171
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
173
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
Atualmente, elas afirmam se sentir bem trabalhando, tendo contato com outras
pessoas e podendo, assim, pertencer a outros lugares. O prprio fato de considerarem
sua atual condio de trabalho de maneira relacional anteriormente vivida faz com
que qualquer avano seja considerado positivo. O simples fato de sua ltima patroa
no lhe chamar a ateno , para Francisca, uma fonte de maior identificao com
o lugar de trabalho.
A despeito das dificuldades enfrentadas, observamos que o trabalho e seu lugar
fazem parte da construo das identidades das trs mulheres, tornando-se parte delas.
Tal felicidade, no entanto, aparece relacionada ao fato de no serem tratadas como
empregadas, mas como algum da famlia ou como amiga dos patres. H, dessa
forma, uma felicidade no trabalho que se relaciona recusa da identidade da empregada
domstica. A partir dessa recusa, assumem que os lugares em que trabalham tambm
so seus. H, nesses lugares, um misto de sofrimento com pertencimento. Para
defend-los como seus territrios, elas se negam enquanto domsticas, talvez pelo
baixo reconhecimento social do seu trabalho, ou pelo fato de nesses lugares estarem
prximas de outras realidades sociais, econmicas e simbolicamente distintas dos seus
locais de origem e de residncia. Alm disso, no rompem facilmente com os atuais
locais de trabalho, mantendo uma relao de apropriao com o mesmo.
Consideraes finais
Consideramos que o objetivo deste estudo foi pretensioso por buscar responder
quais so os lugares das empregadas domsticas a partir do ponto de vista delas
prprias. Poderamos ter feito um estudo baseado unicamente na sociologia das
profisses ou no estudo de hierarquias sociais e profissionais, ou mesmo a partir da
viso que a sociedade constroi a respeito dessas trabalhadoras. No entanto, como
o foco era a explorao da noo de lugar no sentido de pertencimento, vinculado
identidade, territrio e territorialidade, ouvir essas mulheres era a forma mais
adequada de se compreender os vnculos que estabelecem ou no com os lugares
em que vivem e se socializam.
Como resposta questo de pesquisa, observamos na trajetria de vida dessas
mulheres maior identificao e sentimento de pertencimento em relao ao lugar da
casa: as casas em que atualmente trabalham e a casa em que atualmente vivem,
entendendo essa ltima no s como a casa propriamente dita, mas o bairro e os
lugares nos quais esto os familiares com quem atualmente convivem.
Havendo certa simbiose simblica entre esses lugares, agem como se nas
casas de suas patroas fossem parentes, filhas ou amigas: h uma continuidade das
relaes de afeto que desenvolvem em seu prprio seio familiar. Nesse sentido, a casa,
enquanto espao privado, aparece como o lugar das empregadas, tanto no que se
refere esfera produtiva, quanto esfera particular. No entanto, para que a casa na
esfera produtiva esteja relacionada a um sentimento de pertencimento, elas negam
nesse lugar a condio de empregadas domsticas, o que as confere um sentimento
de pertencimento no s ao lugar fsico, mas prpria famlia empregadora. Essas
relaes afetivas que envolvem pertencimento, identidade e territorialidade acabam
historicamente por mascarar o distanciamento simblico que ainda existe entre
essas empregadas e as famlias que as empregam, distanciamento esse marcado por
dimenses como classe, sexo, raa e nvel de escolaridade.
Assim, este artigo contribui para compreender como o processo de formao de
identidades por parte das empregadas entrevistadas se d por meio de uma vinculao
negativa s suas condies de empregadas domsticas. H uma negao da condio
de empregada tanto em suas prprias casas, como nas casas em que trabalham e
tambm na escola. Em suas prprias casas, recusam-se a exercer com a mesma
dedicao as atividades que exercem como domsticas. Tendo sido tiradas cedo do
convvio familiar e do local onde nasceram, tiveram suas infncias e adolescncias
tomadas pelo trabalho e pela casa alheia, no tendo desenvolvido laos de proximidade
fortes com suas origens.
Nesse sentido, o que se destaca nos resultados a recorrente negao
da condio de empregada para que elas se permitam pertencer aos lugares. A
construo de identidades em uma dinmica negativamente relacionada com a
atividade ocupacional que exercem possivelmente fruto tanto do que j vivenciaram
e sofreram, como tambm da prpria falta de reconhecimento social de sua atividade.
o&s - Salvador, v. 22 - n. 72, p. 161-178 - Jan./Mar. - 2015
www.revistaoes.ufba.br
175
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
Referncias
AGNEW, J. A.; DUCAN, J. S. The power of place: bringing together geographical and
sociological imaginations. Boston: Unwin Hyman, 1989.
ALBAGLI, S. Territrio e territorialidade. In: ALBAGLI, S. Territrios em movimento:
cultura e identidade como estratgia de insero competitiva. Braslia: Sebrae,
2004. p. 23-69.
AUG, M. No-lugares: uma introduo a uma antropologia da supermodernidade.
So Paulo: Papirus, 1994. 111 p.
BARBOSA, M. L. O. Ensaio bibliogrfico: as profisses no brasil e sua sociologia.
Dados Revista de Cincias Sociais, v. 46, n. 3, p. 593-607, 2003.
BERNARDES, N. M. G. Vida cotidiana e subjetividade de meninos e meninas das
camadas populares: meandros de opresso, excluso e resistncia. Psicologia,
Cincia e Profisso, v. 12, n. 3/4, p. 24-33, 1992.
BERNARDINO-COSTA, J. Sindicato das trabalhadoras domsticas no Brasil: teorias
da descolonizao e saberes subalternos. 2007. 287 f. Dissertao (Mestrado em
Sociologia) Instituto de Cincias Sociais, Universidade de Braslia, Braslia, 2007.
BRUSCHINI, M. C. A. Trabalho e gnero no Brasil nos ltimos dez anos. Cadernos
de Pesquisa, v. 37, n. 132, set./dez. 2007.
176
177
Juliana Cristina Teixeira & Luiz Alex Silva Saraiva & Alexandre de Pdua Carrieri
Submisso: 04/04/2013
Aprovao: 25/06/2014
178